Page 1


Team Leader Arturo Aceves N. arturo@sportlan.net Dirección Comercial Cristina Cano Pinto ccanpin@gmail.com Arte y Diseño Neftali Ara Fotografía de portada Shot Castañeda Entrevista y corrección de estilo Andrea Murguía Comercialización Efraín Dzul Cuentas por cobrar Sandra Campos Colaboración editorial José Manuel “Manu” Valdéz Gutierrez César Chávez Jaime Agüero Molina Sandra Novelo Iván Orozco Mafer AF

PUBLICACIÓN MENSUAL

ABRIL 2019

TLÁNES DE DISTRIBUCIÓN

Información / Ventas Bajío · Laguna Cel. 449 182 77 96 Riviera Maya Cel. 984 745 00 49 Cel. 984 130 24 67

Sportlán México www.sportlan.net

La revista Sportlán es una publicación mensual producida en Quintana Roo por ÁCE Publicidad & Eventos, con distribución en el Estado de Quintana Roo, Nayarit y Yucatán; Sportlán es una marca registrada ante el IMPI con el número de título 1682027. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores, está prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos, incluyendo medios electrónicos sin previa autorización del director por escrito. Todos los derechos reservados. / All rights reserved.

· Publicidad · Eventos · Organización y logística de carreras · Fotografía publicitaria · Medios de Comunicación · Conceptos e Ideas · Creatividad · Marketing · Logotipos · Innovación · Videos · Diseño acevespublicidad@me.com

984 745 00 49


COAC H

O ROZCO

Trail Running

una forma de disfrutar nuestro entorno / POR IVÁN OROZCO

E

l trail running es una competencia en la cual se corre por senderos de montaña, de selva o en bosques. Es una disciplina muy demandante ya que los ritmos de competencia o el PACE no es

el mismo que en pavimento. Tendrás que enfrentar terrenos irregulares, con desniveles así como piedras y ramas que se atraviesen por tu camino, lo cual hace de este deporte algo muy divertido y lleno de adrenalina. El trail running está generando mucha popularidad debido a que la gente ya no quiere correr entre calles y edificios en una época en donde la concientización ambiental es muy importante para la sociedad. Se ha ido recuperando poco a poco el poder de asombro con tantas bellezas naturales con las que contamos en nuestro país, pues sin duda, México es un lugar con todo tipo de ecosistemas y sitios naturales que te sorprenden con solo mirarlos, y que mejor, que disfrutarlos mientras hacemos deporte. Sin duda como entrenador recomiendo mucho este tipo de actividad, sobre todo cuando queremos reforzar los tobillos, y siempre y cuando estemos concentrados donde pisamos, y con calzado adecuado; para no lesionarnos y poder admirar el paisaje sin que se convierta en un peligro. Definitivamente la sugerencia sería realizarlo en grupo o en familia para que la experiencia sea compartida.


@ SA N N OV E LON UT R ICION

Consumo de

minerales

en el ejercicio y deporte / POR SANDRA NOVELO

L

os minerales son elementos que representan funcionamiento.

un % muy bajo del peso corporal, los cuales son importantísimos en nuestra dieta para el correcto

Debes considerar que aunque leas que un alimento sea “rico en” no quiere decir que es 100% biodisponible. Por ejemplo, las espinacas son fuente de calcio y hierro, pero solo se puede absorber el 5 y 10% aproximadamente. Esta biodisponiblidad depende de varios factores: como la interacción fibra-mineral, donde es mayor la absorción de los minerales provenientes de fuentes animales, interacción mineral-mineral, donde dos minerales compiten por el “espacio” en el intestino, interacción vitamina-mineral, como es el caso de la vitamina D y el calcio, entre otras. ¿Qué debe cuidar un atleta? Cuida cumplir en su mayoría con lo recomendado de los conocidos como “mayores”: calcio, fósforo, magnesio, potasio, cloro y vital, el sodio. Este último es el protagonista de la bomba sodio-potasio, que tiene como función principal, permitir la transmisión de impulsos nerviosos. En un litro de sudor perdemos hasta 1.5 gramos de sal. Actualmente, aunque no está comprobado científicamente que el aumento en la ingestión de minerales mejora el rendimiento deportivo, sí es un tema al que debemos prestar atención. Debemos consumir las recomendaciones de ingesta de la población en general. La ingestión en exceso puede representar un riesgo causando dolores, fatiga o náuseas que afectarían su performance. Recomiendo no consumir dosis muy elevadas,

/8

más que para reponer lo perdido en sudoración y orina.


/ 10


lla es definitivamente una mujer competitiva, disciplinada, constante, también bromista y divertida. Su carácter fuerte lo demuestra en competencia, cuando va perdiendo, ella misma nos platica “me prendo, tengo que sacar esa furia interna para no rendirme y no ser débil o vulnerable”. Una chica que toma decisiones emocionantes que nutren su alegría por la vida, una mujer aventada y extrema nos cuenta su historia este mes en Sportlán. El espíritu aventurero Es mío totalmente porque tengo otras dos hermanas que no hacen ejercicio, dicen que yo me robé su don deportivo –se ríe. Mi mamá tampoco, y mi papá no estaba en deportes, pero estaba en un club de alpinismo, como nunca tuvo a su niño, él quería uno y a mí me llevaba a caminar al bosque, esa parte quizá la saqué a mi papá. Y desde que tengo uso de razón era súper activa, me encantaba estar corriendo, cansándome, y ya después en prepa estaba en todos los equipos de deporte que había en la escuela. Cuando me gradué de la universidad, a partir del año 2000, ya tomé mi deporte como una profesión. Carreras de aventura El deporte que me llamaba la atención era el de las carreras de aventura, porque una sola disciplina me aburre y me canso. Y esas carreras son competencias de varias disciplinas. Te dan un mapa y una brújula y son equipos de 3 a 4 personas, debía haber una mujer en el equipo porque eran mixtos. Había carreras que duraban 4 horas, o hasta 5 días sin parar. Esas carreras llegaron a México en el año 2000 a “Mascota”, que es un pueblito cerca de Guadalajara, donde yo vivía. Duraron 4 años aquí en México y los gobiernos de cada Estado apoyaban muchísimo porque fomentaba el turismo y había muy buenas premiaciones. Yo me sentía tal cual, en una carrera de aventura, una parte era con bici de montaña, otra de trekking o corriendo, a caballo, en kayak, escalada, rappel o yumbar y conocíamos lugares donde como turista no conocerías jamás. Te metías dentro de la selva donde no hay caminos, había en Monterrey, la Huasteca potosina, la Riviera maya, Hidalgo, la Biósfera de las nubes, pude conocer muchos lugares increíbles. Esa fue mi pasión, pero desaparecieron por la inseguridad de México y ahí fue donde tuve que cambiar al triatlón, aunque no fuera tanto mi pasión en ese entonces, pero traté de verlo con ojos de más amor porque el triatlón es el que me abría más puertas, y además, el que me hizo llegar más lejos. Lo más disfrutable Me encanta conocer lugares no turísticos y exóticos y perderme en la selva, estar ahí sola y sobrevivir, de chiquita siempre pensaba si yo sería capaz de sobrevivir sola en la selva. De grande sigo pensando lo mismo, me gustan todo ese tipo de situaciones en donde tengo que llegar al punto e identificar el camino correcto porque no hay señalizaciones, vas con tu mapa y tu brújula. También la dinámica de trabajo en equipo, hay partes que son tu debilidad y otras que son tu fortaleza, pero no vas solo, vas en equipo y tienes que trabajar para que todos lleguen en equipo y bien.

"

E

"

me siento exitosa, feliz de hacer lo que me gusta


Entrenamiento para las carreras de aventura Desde la primera carrera de aventura abrí los ojos y dije, esto es mi pasión, yo puedo vivir de esto, pero no sabía qué entrenar porque a veces entrenaba básquet y fútbol, pero ni modo que entrenara eso para las carreras de aventura. Le pregunté a un coequipero y me dijo que el triatlón era de los deportes más completos que había de entrenamiento, que me convenía entrar a un equipo y escogí el que tenía la alberca más cercana a mi casa. Yo nada más quería entrenar ahí para mis carreras y fue cuando sin querer, el triatlón se volvió mi deporte. Sí seguí participando en carreras de aventura fuera del país, pero a veces gastaba más en los aviones, que lo que ganaba en la premiación, nos convenía más hacer las carreras en México. Primer triatlón siendo elite El primer triatlón que hice fue en Valle de Bravo, yo tenía 24 años, ya era tarde, normalmente las que llegan lejos en triatlón empiezan a los 10 años. Yo me quería meter desde el principio en elite, solo que la federación me dijo que primero hiciera un buen tiempo en categoría por edad y así lo hice. Me fue muy bien y entonces me metí a elite para participar como profesional. Enfocarse o no enfocarse En 2002 mezclaba carreras de montaña y bici de montaña con el triatlón, y el entrenador me decía que si quería que me fuera bien, tenía que enfocarme, pero yo era como caza-recompensas, me metía a carreras de todo tipo, para ganar los premios aunque solo fueran monederos electrónicos. Solo me faltó correr en zapatos de tacón, porque de plano no se correr en tacones –se ríe. En 2003 llegó un casting para un programa de televisión de deportes de aventura, todos los amigos fuimos a hacer fila, “El conquistador del fin del mundo” se llamaba y se grababa en Argentina. Hice el casting, me escogen, fui con el entrenador para avisar que nos veíamos al regreso, pero me dio a elegir entre el triatlón y el programa de tv y me fui de todas formas. Pero ya no podía regresar al triatlón con él. Me fui, regresé y ese año me salí del triatlón, pero hice bici de montaña. En 2005 me casé, mi esposo es chilango, le gusta el triatlón también y me dijo que fuéramos al triatlón de Ixtapa. Ese evento era preselectivo para los Juegos Centroamericanos de los Juegos de Colombia. Me inscribí en elite, me fue súper bien, me preseleccionaron para centroamericanos. Y nos mandan a competir a Brasilia, me fue muy bien, gano la plaza para Juegos Centroamericanos y de ahí se me abrieron los ojos y pensé, “tal vez el triatlón es mi misión”. Decidí seguir entrenando, y me fui a vivir a México, entré a otro equipo de triatlón, y me eché el ciclo olímpico, los Juegos Centroamericanos, Río de Janeiro y luego Beijing 2008. Pero como que se me dio muy prematuro todo, no tenía nada qué perder, si se me abría una puerta, pues trataba de seguir abriendo las demás. Y echándole un chorro de ganas que hasta hubo un momento que dije "ya no lo estoy disfrutando", porque desayunaba, comía y cenaba triatlón, estaba muy presionada por tratar de calificar a los Juegos, y ya no lo disfrutaba como debía, pero traté de verlo con otros ojos.


Decisión Olimpiadas, un año antes El camino estuvo cardíaco y prematuro, porque se decidió tarde. Dos años antes de unas Olimpiadas debes hacer puntos para rankearte y yo entré sólo 1 año antes, las otras chavas ya tenían más puntos que yo. Empecé más tarde porque en ese entonces ninguna de las mujeres mexicanas había calificado a triatlón, pensaban que era algo muy difícil y que no se podía. Le enseñamos a la federación el calendario y los puntos que yo tenía y les hicimos ver que si iba a 4 ó 5 copas mundiales, con esos puntos, quizá podía calificar a los Juegos Olímpicos, a los que nada más califican las primeras 55 mejores del mundo. Olimpiadas La federación creyó en el proyecto y nos fuimos a Corea, quedé en 25 ó 26, en Sudáfrica en 21, Madrid quedé como en 30 y en Vancouver como en 40. Llegué cansadísima, y en ese momento se cerró el ranking: ¡quedé en lugar 56! Medio me traumé, pero mi esposo es el más apasionado y él me dijo “ni te preocupes, puede pasar un milagro”. Y una chica salió dopada, podíamos poner una apelación, o la otra opción es que la selección tenía 2 plazas, pero el requisito era que quedaran en el top 10 y una quedó en 9 y la otra en 12, así que le quitaron su plaza, se hizo un roll down y quedé. Pero resulta que esa plaza no es para mí, es para México, así que, aunque yo me la haya ganado, la federación tenía que decidir a quién se la daba. Lo supe un mes antes de las Olimpiadas, me llama el presidente de la federación. Me empezó a explicar y me dice que me la darían a mi porque me la había ganado, pero ¡faltaba solo un mes! Y yo ya estaba súper fundida de todas las competencias previas. A la hora de la competencia, yo ya conocía a las competidoras, pero con lo fundida, me fui atrás de una chava de la que no me debí haber ido porque era muy mala, y de la natación salí a 13” de diferencia del pelotón con el que siempre salía nadando. Y esos segundos ya no los puede recuperar. En mi palmarés sale “DNF, do not finished”, porque los chinos tuvieron una regla diferente para su logística de transmisión donde ya no dejaban pasar en la bici cuando la puntera estuviera corriendo. Terminé la bici, éramos como nueve mujeres, íbamos a empezar a correr, pero nos detienen en el camino diciendo que la puntera ya venía, pero ¡ni siquiera venía! Le faltaban como 500 m, nos detuvieron y ahí se acabó. Conclusión Beijing Estuve tristísima pero ya lo superé, eso fue hace como 10 años. Pienso, que así como se me dio tan prematuramente este regalote, así igual me lo quitaron así de rápido. Me quedo con la experiencia de todo el camino recorrido para llegar ahí, y que fui la primera mujer en calificar en triatlón para Juegos Olímpicos. Y de ahí, tratar de ser un ejemplo para las siguientes generaciones o juveniles, y pensar que como mexicanos es súper posible, factible y sí se puede. No tener el tabú de que los europeos o los americanos son muy buenos. No, en México, el triatlón es muy joven y sí se puede. Nuevos retos Acabé medio decepcionada, y también ya tenía ganas de hacer las cosas que dejé de hacer por dedicarme 100% al triatlón. Pensé “ahora sí voy a hacer retos nuevos, buscar objetivos nuevos”, quería reinventarme y hacer otras cosas. No dejé


Entonces Challenge hizo una competencia bien rara cerca de los Emiratos Árabes, la organizó el príncipe de ahí. Iban a participar los mejores del mundo para ir por el gran botín. Quería ir a eventos que fueran memorables, importantes o exóticos, entonces hice Challenge, luego descubrí los Xterra que son triatlones, pero con bici de montaña, luego llegaron a México las carreras de obstáculos, tipo Spartan race, me enganché ahí como 4 años, y así le voy buscando, no quería encasillarme, así como las triatletas, que es lo que hacen, cada año es lo mismo, año con año son las mismas fechas, sedes, triatlones. Como que eso es lo que no me llama tanto la atención, me gusta ir y luego buscar algo nuevo y diferente. El reto de este año Quiero seguir haciendo Xterra pero no quiero repetir el serial, entonces busqué a ver que otra opción y encontré el Tour Asíatico Xterra, el ASIA Pacífico. Lo padre es que no tengo que ir a 12 fechas, porque fue muy pesado, pero con que nada más vaya a 3, gano suficientes puntos porque al final te dan un bono. Empiezo el 30 de marzo en Taiwán. Y existe otra que organiza la ITU, pero se llama Triatlón Cross, cada año hay un mundial y ahora va ser en España el 30 de abril. De los Spartan race, también me voy a enfocar un poquito a ese tipo de carreras. Siempre ganar No en todos, en algunos sí me hacen pedazos. Pero este mi modus operandi, el premio es mi motivación. Sigo compitiendo, soy la más veterana en categoría profesional, para competir en cualquier disciplina aquí en México, por lo menos tengo que asegurar el premio, aunque sea 3er lugar en triatlones normales. Es que ya podrían ser mis hijas las del triatlón, casi les doblo la edad. Yo no tengo hijos, le dije a mi esposo que terminando las olimpiadas ya íbamos a tenerlo, pero eso le tengo diciendo hace 13 años, pero estamos felices, nos encanta estar viajando y conociendo lugares. En el futuro Me gustaría seguir así, me siento exitosa, feliz de hacer lo que me gusta, y que me vaya bien, pero ya casi llego al “4º piso” y vienen nuevas generaciones que me van a hacer pedazos. Ser entrenadora no me llama, porque no tengo paciencia. Pero me encantan las ventas, así que pienso en una tienda on line, referente a distribuir las marcas que me patrocinan y me han apoyado.

www.fabiolacorona.com.mx

el triatlón totalmente, pero me alejé un poquillo, y fue cuando empecé a probar las largas distancias. Mi objetivo fue tratar de romper el mejor récord mexicano de mujeres en distancia de Ironman, y luego buscar un objetivo diferente cada año. Me gusta ser pionera e ir a eventos raros, nuevos, grandes.


19 de mayo 2019 Aprovecha la tarifa preferencial y aparta tu lugar Hacienda Tres Ríos se prepara para esta exclusiva contienda deportiva el próximo domingo 19 de mayo. Nueve años consecutivos avalan a este evento deportivo en el que puede participar toda la familia.

Cancún, Quintana Roo. – El mar Caribe, los ríos cristalinos

Por otro lado, en la distancia sprint se contemplan categorías

y la hermosa selva de la Riviera Maya serán sede del Triatlón

para participantes desde los 16 años y hasta más allá de los 60,

Hacienda Tres Ríos, que el próximo 19 de mayo reunirá a

y se podrá participar en relevos.

atletas de todas las latitudes para disfrutar la magia de hacer deporte en un entorno completamente natural.

El Triatlón Hacienda Tres Ríos permitirá a los competidores nadar en uno de los tres ríos que dan nombre a este parque

Desde hace nueve años, el Triatlón Hacienda Tres Ríos se ha

natural, adentrarse en el mar Caribe para posteriormente

perfilado comouna oportunidad única para compartir en

hacer las rutas de ciclismo y carrera disfrutando del entorno

familia, ya que incluye categorías demostrativas infantiles en

único de la selva quintanarroense. Todo ello con el aval de la

las que podrán inscribirse niños desde los seis y hasta los 15

Federación Mexicana de Triatlón, y bajo las medidas requeridas

años de edad.

para garantizar el bienestar de todos los participantes.

Categoría Infantil 6 a 8 años

$800 MXN

Las inscripciones se pueden consultar en

Categoría Infantil 9 a 11 años

$900 MXN

http://www.sunsetworldresorts.com/triatlon/

Categoría Infantil 12 a 15 años

$1,050 MXN

Categoría Sprint

$1,690 MXN

Categoría Relevos (2 o 3 personas)

$2,290 MXN

o en www.asdeporte.com. La convocatoria estará abierta hasta el 16 de mayo próximo, o hasta que se agote el cupo.

HOSPÉDATE EN HACIENDA TRES RÍOS POR $220 USD • Habitación doble en Plan Todo Incluido • Estancia gratis para 2 niños de 0 a 12 años en la misma habitación • Tarifa por habitación por noche Reservaciones al: T. +52 (998) 881 4602 / 01 800 890 7270 reservaciones@sunset.com.mx

es un evento con causa para


@ SA N N OV E LON UTR ICION

Nutrición en la etapa

preescolar

y escolar

/ POR SANDRA NOVELO

E

ste mes del niño, quisimos pensar en escribir para los más pequeños de la casa. Recuerda que esta etapa es básica y va a forjar muchos cimientos de la salud para su adultez. A continuación te enlisto recomendaciones generales de la etapa:

cambia texturas, haz figuritas, combina colores, cocínalas de diferentes formas. Busca despertar el interés de los niños por el plato.

3

Ten en cuenta que el requerimiento de calorías siempre va en función de su actividad y edad. Así tampoco, el hermano mayor y el menor, deben comer la misma cantidad.

Incluye todo tipo de proteína. Escoge diferentes tipos de fuente de ésta, no te encasilles en el típico sándwich de jamón y queso. Ofrece pescado, puerco, incluso proteínas vegetales, recuerda que tú vas forjando gustos y sobretodo, hábitos. Sal de tu zona de confort.

2

4

1

El consumo de vitaminas y minerales no está siquiera en discusión. ¿Dónde los encontramos? Frutas y verduras. No hay de otra. Es difícil que los niños consuman verduras, intenta una manera diferente de servirlas;

Cocina sencillo. Elige hierbas de olor o especias, poco aceite, métodos como el asado por encima del frito. Acostumbra su paladar a estos sabores naturales.

5

Importantísimo: hidratación correcta. Los jugos o refrescos, no cuentan como agua. Distribuye el agua a lo largo del día, que no sea costumbre solo beberla con cada comida principal.

6

No premiar o castigar con alimentos. La comida no es estímulo. No ofrecer dulces o bollería a cambio de buen comportamiento. Toma en cuenta que para un menor, todo lo que tú ofrezcas es novedad. Es un lienzo en blanco. Date la oportunidad de prevenir hábitos malos y ayúdalo a forjar aquellos que le van a beneficiar. Al final, todos queremos lo mejor para nuestros hijos, y qué mejor que heredarles salud ¿no crees?


F ITG L A M

BRADLEY

cooper / POR MAFER AF

E

l actor ha regresado a la cima de los nombres más escuchados en Hollywood últimamente, gracias a su reciente colaboración con la reconocida actriz y cantante Lady Gaga, en la cinta “Nace una estrella”, que fue galardonada en los Óscares. Pareja de la guapísima modelo Irina Shayk, con quien se ve caminando por las calles de Los Ángeles, ambos mostrando sus esculturales cuerpos. A sus 44 años, así es como logra conseguirlo: Su rutina de ejercicio se le puede agradecer a su entrenador personal, quien lo mantiene en forma con el método 3-2-1. Éste consiste en tres repeticiones de 10 minutos de cardio cada una, dos repeticiones de entrenamiento con fuerza de 10 minutos cada una, y diez minutos de trabajo de abdomen sin repeticiones. En cuanto a su dieta, esta es estricta. Cooper no come más de 2.100 calorías al día, que es la cantidad recomendada para un hombre adulto. Come cinco comidas pequeñas a través del día, cargadas de fibra y proteína. Considera la hidratación de gran importancia. Un tip que ha compartido en cuanto a alimentación es alejarse de la comida chatarra y procesada en su totalidad. Él ha dicho que prefiere seguir dietas que le ayuden en el funcionamiento y nutrición de su cuerpo, más que solo seguirlas ciegamente.


T UR ISMO

D EPORTI VO

4 Posibilidades para conjuntar nuevos deportes y nuevos destinos. / POR NUN IRAIS KELLY

He aquí 4 propuestas únicas y exclusivas para explorar y conocer; o cómo dos grandes pasiones se mezclan: viajar y practicar un deporte; aunque no necesariamente sea tu favorito aún. Lo mismo los destinos: generalmente nos mueve conocer un lugar por los atractivos turísticos, no deportivos. ¿Qué tal si lo planteamos al revés? Here are 4 exclusive and unique proposals to explore and get to know more, or how to combine two great pleasures: travelling and practicing a sport, even if this is not your favorite…yet. The same with destinations: we usually choose a place due its tourism attractions, not because of the sports we can practice there. What if we approach the decision prioritizing the sport?

1

Novak Tennis Center. En la capital de Serbia, Belgrado, hay un lujoso club de tenis cuyo dueño es el jugador y campeón del tenis profesional, Novak Djokovic. Incluye 14 canchas de tenis (11 de tierra y 3 de superficie dura), spa, gimnasio, restaurantes y una amplia sala de trofeos en donde se exhiben los triunfos del famoso tenista. Serbia es un país que se localiza en la Península Balcánica, en Europa Oriental y vecina de Bulgaria, Croacia, Hungría, Rumanía, Kosovo y Montenegro. Mucho que ver por allá.

2

Diamante Cabo San Lucas. Para los amantes expertos o neófitos interesados en el Golf, en Cabo San Lucas, una de las mejores playas de la República Mexicana en Baja California, se halla el exclusivo campo de golf “El Cardonal” único diseñado por la estrella internacional del Golf mundial, Tiger Woods. Tiene espectaculares vistas al Océano Pacífico, lagunas cristalinas y 6,100 hectáreas de dunas naturales.

1

Novak Tennis Center. In the capital of Serbia, Belgrade, There is a luxurious tennis club owned by the professional tennis champion Novak Djokovic. Includes 14 tennis courts (11 clay courts and 3 hard surface courts), spa, gym, restaurants and a wide room exhibiting all the triumphs of the famous tennis player. Serbia is a beautiful country located on the Balkan Peninsula, in the Southeast Europe, next to Bulgary, Croatia, Hungary, Romania, Kosovo and Montenegro. So much to see and do around. 1.- Novak Tennis Center. In the capital of Serbia, Belgrade, There is a luxurious tennis club owned by the professional tennis champion Novak Djokovic. Includes 14 tennis courts (11 clay courts and 3 hard surface courts), spa, gym, restaurants and a wide room exhibiting all the triumphs of the famous tennis player. Serbia is a beautiful country located on the Balkan Peninsula, in the Southeast Europe, next to Bulgary, Croatia, Hungary, Romania, Kosovo and Montenegro. So much to see and do around.

2

Diamante Cabo San Lucas. For expert lovers or interested amateurs in Golf, in Cabo San Lucas, ranked as one of the most beautiful beaches in Mexico in Baja Californa, is located the exclusive golf court called “El Cardonal”. It is the only one designed by the International Golf Star, Tiger Woods. It has 6,100 hectares of natural dunes, spectacular views of the Pacific Ocean and crystal lagoons.


3

Automovilismo. En Mont-Tremblant, en la Provincia de Québec, Canadá, existe además de la famosa reserva natural de ese nombre, un exquisito hotel llamado “Quittesance” que fue inaugurado por los dueños de Ferrari como parte de la experiencia del automovilismo. A sólo 5 minutos se encuentra la pista, catalogada por Michael Schumacher como “el pequeño circuito de Nürburgring” en dónde usted puede practicar a sus anchas. Además de la belleza natural del lugar junto al lago Tremblant, se puede esquiar y practicar deportes de montaña. .

3

Racing. In the area of Mont-Tremblant, inside the Province of Quebec, in Canada, beside the famous Natural Park of the same name, you can find an exquisite boutique hotel called “Quittesance” that was founded by the owners of Ferrari as part of the Racing Experience. The Car Race is only 5 minutes away and Michael Schumacher described it as “the little circuit of Nürburgring”. There you may practice as much as you like. Besides the natural beauty of this place next to the Tremblant Lake, all kind of winter sports can be practice there..

4

Para los viajeros con más recursos de tiempo, dinero y ganas de ir más lejos: el fantástico Atolón Noonu para practicar el buceo en uno de los arrecifes más bellos del mundo es la opción. Este atolón está en el Norte de las Maldivas y cuenta con todas las comodidades que cualquier viajero desea. El Sun Siyam Iru Sushi es un lujoso hotel que cuenta con certificación PADI y tiene el World Travel Award como mejor Resort & Spa de las Maldivas. Totalmente antojable.

4

For travelers who want to apply more resources such as time, money and a long way to the destination: the great Noonu Atoll to practice scuba diving and snorkeling in one of the most beautiful reefs in the world. This atoll is located in the north of Maldives and has comfort at the very highest level. The Sun Siyam Iru Sushi is a a luxurious hotel that has a PADI certification and a World Travel Award as the best Resort & Spa in the Maldives. Totally worthy.

/ 26


Profile for Revista Sportlán

Sportlán Bajío Laguna Abril 2019  

Sportlán Bajío Laguna Abril 2019  

Advertisement