גוף שפה | הדר צרפתי

‫גוף שפה‬ ‫הדר צרפתי‬

‫‪14.10.2022 - 12.11.2022‬‬

‫גלריה מקום לאמנות בקרית המלאכה‬ ‫שביל המרץ ‪ ,6‬תל אביב‬

‫אוצר יאיר ברק‬

‫כל הזכויות שמורות לגלריה מקום לאמנות בקרית המלאכה‬

‫גוף שפה‬ ‫הדר צרפתי‬

‫גוף שפה‬ ‫שלושה אובייקטים מרכיבים את תערוכתה המצומצמת של הדר צרפתי; גופי בד‬ ‫גדולים‪ ,‬מעין דגלים או סדינים שקופלו ונתלו באגביות‪ ,‬אך בדיוק מופתי‪ .‬הבדים‬ ‫צבעוניים אך גוונ יהם אינם מובהקים‪ .‬הם חומקים מהגדרות‪.‬‬ ‫על פני הבד ‪ ,‬בדפוס רשת‪ ,‬מופיעים שני צמדי מילים‪Hesitation Endurance | :‬‬ ‫‪Anticipation Eagerness‬‬ ‫ארבעת המושגים שייכים לעולם של זמן ומשך‪ .‬ליתר דיוק‪ ,‬הם מסמנים את המפגש של‬ ‫ציר הזמן בעולם של תודעה ורגש‪ .‬לשון אחרת ‪ -‬הם מייצגים מצב קיומי‪ ,‬גופני ונפש י‬ ‫בתוך מרחב של תודעת זמן‪.‬‬ ‫הפילוסוף הצרפתי ז׳אק דרידה תבע מונח בשם דיפראנס (הבדל)‪ .‬הוא עושה בו שימוש‬ ‫על מנת לתאר את האופן‬ ‫הטבעי שבו השפה מגלמת פערים‪ .‬מעין שטח הפקר שלא ניתן לשליטה‪ .‬את ההבדל‬ ‫הזה מייצג דרידה באמצעות‬ ‫מאידך‪ ,‬הגייתו (בצרפתית) נשארת זהה‪ .‬כאמור‪ ,‬הבדל ‪ Différence‬במקום‬ ‫‪ Différance‬כתיבה שגויה של המונח‬ ‫בכתיבה‪ ,‬זהות בהגייה‪.‬‬ ‫המילים שהדר צרפתי בוחרת להדפיס על גופי הטקסטיל משמרות את שטח ההפקר‬ ‫הזה‪ .‬כולן מנסות לתאר דבר מה חמקמק שאיננו ננעץ באמצעות המסמנים השפתיים‪.‬‬ ‫כל אח ת מהן בנפרד וכולן יחד אינן הופכות לתיאור הולם‪ .‬המושג אינו מתאר את‬ ‫האובייקט‪ ,‬אך גם אינו מתאר את הסובייקט‪ .‬זהו מצב של ניכור שפתי‪.‬‬ ‫הקיפול והתליה‪ ,‬שני המנחים הפיזיים בהם נתונים האובייקטים‪ ,‬יוצרים הלך רוח של‬ ‫המתנה או מנוחה‪ .‬אם נחשוב שוב על הבדים כדגלים – הרי שאלה אינם מונפים אל על‬ ‫אלא מצויים בהשהיה‪ .‬אתנחתא של הגוף והשפה‪.‬‬ ‫הדר צרפתי נולדה בישראל (‪ ,)1995‬בוגרת המחלקה לאמנות ב‪Geritt Rietvelt -‬‬ ‫‪ Academie‬בהולנד‪. 2021 ,‬זו‬ ‫תערוכתה הראשונה בישראל‪.‬‬

12.11.2022 - 14.10.2022

ArtSpace Tlv Gallery Shvil Hameretz St. 6

Curator: Yair Barak Photos:

Language body Hdar Tsarfaty