Guyot

LES Galeries Nicolas

Bourriaud PRÉSENTENT...

DU 10 jUIN AU 17 jUILLET 2021 1, qUAI VOLTAIRE 75007 Paris

1, qUAI VOLTAIRE 75007 Paris

*HRUJHV /XFLHQ *8<27 )LJXUH LQFRQWRXUQDEOH GX ©*URXSH GHV 'RX]Hª *HRUJHV /XFLHQ *X\RW D VX VH GpPDUTXHU GX VW\OH GH )UDQoRLV 3RPSRQ HQ ©Up LQYHQ WDQWª GH PDQLqUH SDUWLFXOLqUH OHV VLO KRXHWWHV DQLPDOHV /D JDOHULH 1LFRODV %RXUULDXG FRQVDFUH XQH UpWURVSHFWLYH j FHW DU WLVWH TXL Q·D SDV pWp H[SRVp GHSXLV

3HLQWUH JUDYHXU VFXOSWHXU HW LOOXV WUDWHXU *HRUJHV /XFLHQ *X\RW QDvW j 3DULV HQ HW IDLW SUHXYH GqV VRQ SOXV MHXQH kJH GH FDSDFLWpV DUWLV WLTXHV ÁDJUDQWHV ,VVX G·XQH IDPLOOH PRGHVWH LO DEDQ GRQQH O·LGpH GH SRXUVXLYUH GHV pWXGHV G·DUW HW IDLW VRQ DSSUHQWLVVDJH DX SUqV G·XQ VFXOSWHXU VXU ERLV R LO UHSURGXLW GHV ±XYUHV DQFLHQQHV (OqYH DVVLGX LO PRQWUH XQ LQWpUrW FHUWDLQ SRXU O·pWXGH GH OD QDWXUH &H JR W OH FRQGXLW j pWXGLHU OHV GLYHUVHV HVSqFHV YpJpWDOHV HW DQLPDOHV GX -DUGLQ GHV 3ODQWHV HW QRWDPPHQW OHV IDXYHV 7UqV YLWH LO VH GpPDUTXH SDU XQ LQWpUrW DFFUX SRXU O·DQLPDO DX GpWULPHQW GH OD ÀJXUH KXPDLQH SUpIpUDQW DQDO\VHU HW UHWUDQVFULUH OHV DWWLWXGHV HW OHV H[SUHVVLRQV GH FHV rWUHV PDMHVWXHX[ /HV DQLPDX[ VDXYDJHV GHYLHQQHQW VHV VXMHWV GH SUpGLOHFWLRQ ELHQ TX·LO UpDOLVH SRXU FHUWDLQV FRPPDQGLWDLUHV GHV FKLHQV HW GHV FKHYDX[ ,QWpJUDQW O·(FROH GHV %HDX[ $UWV GH 5RXHQ HQ LO SDUWLFLSH DX[ SOXV LPSRUWDQWHV H[SRVLWLRQV SDULVLHQQHV GRQW OH 6DORQ GHV $UWLVWHV )UDQoDLV DYHF VRQ SUHPLHU HQYRL G·XQ ©2XUVª HQ WHUUH HQ ,O \ REWLHQW XQH

PpGDLOOH HQ DYHF XQ ©'DQRLVª )LJXUH IDPLOLqUH GH 0RQWPDUWUH LO \ LQVWDOOH VRQ DWHOLHU HQ HW GH YLHQW O·K{WH GX %DWHDX /DYRLU HQ SOHLQH qUH FXELVWH ,O QH TXLWWHUD FH YL YLHU G·DUWLVWHV TX·HQ ORUV GH OD GHVWUXFWLRQ GH FH OLHX HPEOpPDWLTXH GH OD %XWWH &RQFLOLDQW REVHUYDWLRQ QDWXUDOLVWH HW VHQV GX SLWWRUHVTXH *X\RW GDQV VHV HQYRLV DX 6DORQ FRPPH ©/LRQQH VXUSULVHª RX HQFRUH XQ ©6LQJH j OD ED QDQHª VH PRQWUH SHUIHFWLRQQLVWH ,O Q·KpVLWH SDV j UHSUHQGUH SOXVLHXUV IRLV VHV HVTXLVVHV HW VHV ±XYUHV VFXOSWpHV )HUYHQW DGPLUDWHXU GHV DQFLHQV LO SRVVqGH XQH FROOHFWLRQ G·pSUHXYHV YDULpHV HW QRWDPPHQW GH GHVVLQV TX·LO UpXQLW GDQV VRQ DWHOLHU /HV SOkWUHV GH O·DUWLVWH F{WRLHQW XQ JUDQG QRPEUH GH VTXHOHWWHV G·DQLPDX[ HW G·RXYUDJHV ]RRORJLTXHV HW G·DUW DQLPDOLHU *HRUJHV *X\RW VRXKDLWH DFTXpULU XQH SDUIDLWH PDvWULVH GH O·DQDWRPLH SRXU VDLVLU O·DQLPDO GDQV VRQ HVVHQFH PrPH /HV JUDQGHV FRQQDLVVDQFHV GX VFXOSWHXU VRQ REVHUYDWLRQ HW VRQ LQVSLUD WLRQ GRQQHQW XQ FDUDFWqUH SXLVVDQW j VHV ±XYUHV $ O·LQVWDU G·$QWRLQH /RXLV %DU\H GRQW OH ©/LRQ DX VHUSHQWª O·DYDLW IDVFL Qp ORUVTXH SOXV MHXQH LO YLVLWDLW OH /RXYUH DYHF VRQ SqUH *HRUJHV *X\RW D ORQJXHPHQW SDUFRXUX OHV DOOpHV GX -DUGLQ GHV 3ODQWHV SRXU REVHUYHU OHV DQLPDX[ GDQV OHXUV DWWLWXGHV IDPLOLqUHV ,O VH SODvW j OHV PHWWUH HQ VFqQH GDQV GLYHUVHV SRVLWLRQV 1RWDPPHQW DYHF OD ©3DQWKqUH KXPDQWª HW OD ©3DQWKqUH DLJXLVDQW VHV JULIIHVª GRQW OH VXMHW H[SULPH XQH SXLVVDQWH YHUWLFDOLWp IRUPpH SDU O·DQLPDO GUHVVp FRQWUH XQ WURQF /HV PXVFOHV VRQW UHSUpVHQWpV DYHF VLPSOLFLWp PDLV YLJXHXU /·RXUV GHYLHQW XQ PRWLI UpFXUUHQW GH VRQ UpSHUWRLUH GHSXLV OH ©*UDQG 2XUVª DFTXLV SDU OH ]RR GH 9LQFHQQHV HW DXMRXUG·KXL YLVLEOH DX -DUGLQ GHV 3ODQWHV ,QWHUURPSXV SDU OD JXHUUH OHV 6DORQV UHSUHQQHQW HQ *HRUJHV *X\RW

UHSDUW UpFRPSHQVp GX 6DORQ GHV ,QGpSHQGDQWV R LO H[SRVHUD MXVTX·HQ ,O V·DWWDTXH HQVXLWH DX 6DORQ G·$XWRPQH GRQW LO GHYLHQW VRFLpWDLUH HQ ,O SDUWLFLSH pJDOHPHQW j OD 6RFLpWp &RORQLDOH GHV $UWLVWHV )UDQoDLV 3UpVHQWp HQ j OD JDOHULH %HUQKHLP -HXQH VRQ VXFFqV HVW JUDQGLVVDQW 'XUDQW O·HQWUH GHX[ JXHUUHV LO HVW H[SRVp GDQV GHV JDOHULHV SUHVWLJLHXVHV WHOOHV TXH 3DQDUGLH 'UXHW 'HYDPEH] HW 0DOHVKHUEHV /H VFXOSWHXU SDUWLFLSH HQ DX 6DORQ GHV 7XLOHULHV (Q LO UHMRLQW OH ©*URXSH GHV 'RX]Hª FUpp SDU )UDQoRLV 3RPSRQ HW -DQH 3RXSHOHW &HV DUWLVWHV DQLPDOLHUV H[SRVHQW HQ HW j O·K{WHO 5XKOPDQQ j 3DULV *UDQG FRQQDLVVHXU GH O·DQDWRPLH DQLPDOH HW GHV FRPSRUWHPHQWV VDX YDJHV *X\RW UHWUDQVFULW DYHF YLJXHXU HW YpULWp VHV VXMHWV 6RQ VW\OH SHXW rWUH TXDOLÀp GH V\QWKqVH HQWUH )UDQoRLV 3RPSRQ HW 5HPEUDQGW %XJDWWL 6RQ ©2XUV EODQFª SUpVHQWp DX 6DORQ GHV ,QGpSHQGDQWV HQ FRQQDLW XQ JUDQG VXFFqV *X\RW HQ SDUDOOqOH SRXUVXLW XQH FDUULqUH GH JUDYHXU SHLQWUH DQLPDOLHU HW G·LOOXVWUDWHXU QRWDPPHQW GH OLYUHV SRXU HQIDQWV $XWRXU GX ']LUH FRQWHV PDOJDFKHV 'H OD MXQJOH DX JUDQG 1RUG &URF %ODQF

6HV GHVVLQV DQLPHQW OHV SDJHV GHV RXYUDJHV GH /RXLV 3HUJDXG $QGUp 'HPDLVRQ +HQUL GH 0RQWKHUODQW 5XG\DUG .LSOLQJ ,O SURGXLW pJDOHPHQW GH QRPEUHX[ SD\VDJHV JpQpUDOHPHQW j O·KXLOH &RPPH WRXW DUWLVWH LO UHVWH VHQVLEOH j OD ÀJXUH KXPDLQH HW j OD EHDXWp IpPLQLQH GRQW VHV QXV VRQW OHV WpPRLQV 0HPEUH GX MXU\ GH O·([SRVLWLRQ 8QLYHUVHOOH GH LO HVW O·DXWHXU GX JURXSH HQ EURQ]H GRUp ©&KHYDX[ HW FKLHQª GX JUDQG EDVVLQ GX 3DODLV GH &KDLOORW UpDOLVp j FHWWH RFFDVLRQ HW JUkFH DXTXHO LO REWLHQW XQH UHQRPPpH LQWHUQDWLRQDOH (Q OH 6DORQ GHV ,QGpSHQGDQWV RUJDQLVH XQH UpWURVSHFWLYH GH VRQ ±XYUH ,O WUDYDLOOH SRXU OD 0DQXIDFWXUH GH 6qYUHV GH j 6HV PRGqOHV G·©2XUV EUXQª G·©(OpSKDQWª HW GH ©6LQJHª VRQW UHSURGXLWV HQ FpUDPLTXH ,O FRQQDvW XQ VXFFqV FRQVLGpUDEOH GXUDQW OHV DQQpHV FLQTXDQWH PDLV IDLW

SUHXYH WRXW DX ORQJ GH VD FDUULqUH GH GLVFUpWLRQ HW G·XQH JUDQGH PRGHVWLH GDQV VRQ WUDYDLO 'HYHQX PDLUH GH OD FRPPXQH GH 1HXYLOOH VXU 2LVH j OD /LEpUDWLRQ LO IDXW DWWHQGUH SRXU YRLU VD SUHPLqUH H[SRVLWLRQ SHUVRQQHOOH ,O HVW DORUV kJp GH DQV *HRUJHV *X\RW HVW OH SUHPLHU VFXOSWHXU j UHFHYRLU OH HU SUL[ (GRXDUG 0DUFHO 6DQGR] HQ 6D GHUQLqUH H[SRVLWLRQ D OLHX OD PrPH DQQpH j O·(QVHLJQH GX &HUFHDX j 3DULV SHX GH WHPSV DYDQW VD PRUW HQ 'H QRPEUHXVHV SLqFHV VRQW DFTXLVHV SDU OHV PXVpHV IUDQoDLV DX ÀO GH VD FDUULqUH HW LO REWLHQW SOXVLHXUV FRPPDQGHV SXEOLTXHV GRQW /H ©7DXUHDX GH O·$XEUDFª HQ SDU /DJXLROH YLOOH G·$XYHUJQH /H ©*UDQG RXUV EUXQª HQ DX =RR GH 9LQFHQQHV SXLV LQVWDOOp DX -DUGLQ GHV 3ODQWHV 8Q ©*UDQG RXUV GHV 3\UpQpHVª HQ SRXU OH 3DUF GH /XFKRQ 8Q ©&\QRFpSKDOHª SRXU OH PXVpH GH 9HUQRQ 'HX[ ©*RULOOHV DVVLVª DX 3DODLV GH OD 'pFRXYHUWH j 3DULV 8Q ©2XUV DVVLVª 0XVpH G·$UW 0RGHUQH j 3DULV 8Q ©6LQJH F\QRFpSKDOH DVVLVª HQ DX 3HWLW 3DODLV j 3DULV 6HV VFXOSWXUHV VRQW UHFKHUFKpHV SDU GHV FROOHFWLRQQHXUV HW FpOpEULWpV 0DGHOHLQH 9LRQQHW $ODLQ 'HORQ -DFTXHV 'RXFHW

,O XWLOLVH GH IDoRQ SUpGRPLQDQWH OH IRQGHXU 6XVVH QRWDPPHQW SRXU OHV IRQWHV j OD FLUH SHUGXH (JDOHPHQW 0HURQL 5DGLFH DX GpEXW GHV DQQpHV 5XGLHU HW &DQDO 6XVVH pGLWH DXVVL GHV PRGqOHV HQ WHUUH FXLWH 7RXWHV IRQGXHV GX YLYDQW GH O·DUWLVWH OHV VFXOSWXUHV TXH QRXV SUpVHQWRQV DX VHLQ GH FHWWH H[SRVLWLRQ VRQW GH WUqV JUDQGH TXDOLWp HW LVVXHV GHV IRQGH ULHV 6XVVH 5XGLHU HW &DQDO /HV ±XYUHV SUpVHQWpHV VRQW HPEOpPDWLTXHV GH OD FDUULqUH EULOODQWH GH *HRUJHV /XFLHQ *X\RW HW UHSUpVHQWDWLYHV GH VHV VXMHWV YDULpV

/HV ±XYUHV j GpFRXYULU ORUV GH FHWWH H[SRVLWLRQ 3ODQWLJUDGHV SDJH j

J S J /RUVTX·HQ LO H[SRVH VHV SUHPLHUV WUDYDX[ DX 6DORQ GHV $UWLVWHV )UDQoDLV QRWDPPHQW VD SUHPLqUH SLqFH ©2XUV GUHVVp VXU VHV SDWWHV DUULqUHVª *X\RW UDFRQWH TXH VRQ LQWpUrW SRXU OHV RXUV IXW SUREDEOHPHQW LQVSLUp SDU XQ LQFLGHQW TXH VRQ JUDQG SqUH OXL UDFRQWD 2XUV SKRWR GH *HRUJHV *X\RW GDQV VRQ DWHOLHU

©&·HVW SHXW rWUH G·XQ VRXYHQLU TX·XQ GH PHV JUDQGV SqUHV PH FRQWD j O·pSRTXH GH PRQ DGROHVFHQFH TXH PH YLQW FH EHVRLQ GH UHSURGXLUH HQ WHUUH JODLVH OHV RXUV« '·XQH IRUFH SHX FRPPXQH PRQ JUDQG SqUH HQ VD MHXQHVVH DFFRPSDJQp GH VHV IUqUHV UHOHYD OH GpÀ TXH ODQoDLW OH SDWURQ G·XQH EDUDTXH GH OXWWHXUV j TXLFRQTXH WRPEHUDLW O·RXUV TX·LO WHQDLW FDFKp GHUULqUH XQH WHQWXUH /·HQ MHX pWDLW XQ ORXLV G·RU 'RQW LO IDLVDLW PLURLWHU OH OXPLQHX[ SUHVWLJH DX ERXW GH VHV JURV GRLJWV 0RQ JUDQG SqUH V·DSSHODLW /RXLV ,O pWDLW G·XQH EHOOH YLJXHXU HW G·XQH SUHVWDQFH FHUWDLQH« (W SXLV HQ FHV DQQpHV « 9LQJW IUDQFV« 6LW{W PLV HQ SUpVHQFH GH O·DQLPDO TXL SDUDLVVDLW ELHQ Gp ERQQDLUH PRQ JUDQG SqUH TXL DYDLW XQ SHX SUDWLTXp OD OXWWH IRQoD VXU OD ErWH HW OD FHLQWXUD /·RXUV QH SDUXW PrPH SDV V·HQ DSHUFHYRLU HW SHQVDLW VDQV GRXWH DX PRUFHDX GH VXFUH TXL VXLYUDLW OH FRPEDW ,O VH FRQWHQWD GH SODTXHU VHV GHX[ SDWWHV GH GHYDQW VXU OHV pSDXOHV GH VRQ DGYHUVDLUH HW ÀW VD SUHVVLRQ« &HOD GXUD GHX[ PLQXWHV HW LQH[RUDEOHPHQW PRQ JUDQG SqUH IXW DSODWL DX VRO ª /H UpFLW IUDSSD WHOOHPHQW *X\RW TX·DWWLUp SDU OH PRQGH DQLPDO LO ÀW GX -DUGLQ GHV 3ODQWHV VRQ OLHX IDYRUL 6HV SUHPLHUV FURTXLV GDWHQW GH FHWWH pSRTXH

(QJDJp DX H G·,QIDQWHULH GH 5RXHQ HW EpQpÀFLDQW GH OD ELHQYHLOODQFH GX *pQpUDO 6DUUDLO FRPPDQGDQW OH UpJLPHQW *HRUJHV /XFLHQ *X\RW SRXYDLW VXLYUH OHV FRXUV GX VRLU GH O·(FROH GHV %HDX[ $UWV /H GLUHFWHXU 0RQ VLHXU /HORQJ D\DQW LQVWDOOp XQ IRXU j FpUDPLTXH GDQV VRQ pWDEOLVVHPHQW GHPDQGD DX MHXQH DUWLVWH XQ HVVDL G·DQLPDO HQ WHUUH FXLWH *X\RW WUqV PRWLYp UpDOLVD XQ RXUV /H SODQWLJUDGH LPSURYLVp LPSUHVVLRQQD IRUWHPHQW OH GLUHFWHXU HW OH SURIHVVHXU GH VFXOSWXUH &HV GHUQLHUV LQFLWqUHQW *X\RW j HQYR\HU VD PDTXHWWH DX 6DORQ GHV $UWLVWHV )UDQoDLV TXH OH MXU\ DFFHSWD DXVVLW{W 3DVVDQW GH ORQJXHV KHXUHV DX -DUGLQ GHV 3ODQWHV *HRUJHV /XFLHQ *X\RW UHSUpVHQWH QRWDPPHQW O·XQ GHV SHQVLRQQDLUHV SKDUHV GH OD 0pQDJHULH ELHQ FRQQX GH OD IRVVH DX[ RXUV 0DUWLQ &DOPH VHV PHPEUHV VFXOSWpV DYHF VLPSOLFLWp PDLV YLJXHXU UDSSHOOHQW O·LQÁXHQFH GH 3RPSRQ ELHQ TXH *X\RW DLPH DQLPHU OD PDWLqUH pYLWDQW OHV VXUIDFHV WURS OLVVHV 6RQ ©*UDQG RXUV SRODLUHª SDJH

HVW H[SRVp HQ DX 6DORQ GHV ,QGpSHQGDQWV /H *UDQG RXUV GX ]RR GH 9LQFHQQHV FRPPDQGp HQ D pWp GpSODFp GDQV OHV DQQpHV DX -DUGLQ GHV 3ODQWHV /H PRGqOH D pWp pGLWp SDU OD 0DQX IDFWXUH GH 6qYUHV 1RWUH ©7rWH G·RXUVª SDJH

HVW XQH ©pWXGHª SOXV ÀQH HW GpWDLOOpH GH OD WrWH GX SODQWL JUDGH 7UqV H[SUHVVLYH HOOH *UDQG RXUV -DUGLQ GHV 3ODQWHV 3DULV 3HORXVH GH OD 5RWRQGH

VHPEOH YLYDQWH

)pOLQV SDJHV j

6DORQ GHV $UWLVWHV $QLPDOLHUV *DOHULH (GJDU %UDQGW HQ

*HRUJHV *X\RW HVW HQFRUH DGROHVFHQW ORUVTXH VRQ SqUH FRPSUHQG OD YR FDWLRQ QDLVVDQWH GH VRQ ÀOV TXL DUSHQWH OHV DOOpHV GX 0XVHXP G·+LVWRLUH 1DWXUHOOH SRXU GHVVLQHU HQFRUH HW WRXMRXUV &H SqUH ELHQYHLOODQW OXL DFFRUGH XQH DQQpH GH OLEHUWp SRXU pWXGLHU OHV DQLPDX[ TXL OH SDVVLRQQHQW /H MHXQH DUWLVWH QH TXLWWH SOXV OH -DUGLQ GHV 3ODQWHV HW SDU VRQ DVVLGXLWp JDJQH OD V\PSDWKLH GHV JDUGLHQV HW GHV SUR IHVVHXUV GH ]RRORJLH HW GH SDOpRQWRORJLH /HV SRUWHV GHV ODERUDWRLUHV OXL VRQW RXYHUWHV *X\RW DVVLVWH DX[ GLVVHF WLRQV HW GpFRXYUH O·DQDWRPLH DQLPDOH ,O FRQVDFUH OH WHPSV UHVWDQW j O·RE VHUYDWLRQ GHV DQLPDX[ GDQV OHV FDJHV HW PXOWLSOLH OHV FURTXLV ©,O IDXW SRXU UHSUpVHQWHU OHV DQLPDX[ FRQQDvWUH TXHOTXH FKRVH F·HVW OHXU kPH PDLV FHOOH FL HVW LQVRQGDEOH«ª

©0DLV SRXU rWUH YUDLPHQW XQ DQLPDOLHU LO QH VXIÀW SDV G·DLPHU O·DQLPDO G·HQ REVHUYHU DWWHQWLYHPHQW OH FRPSRUWHPHQW PHQWDO HW O·HQVHPEOH H[Wp ULHXU ,O IDXW HQ FRQQDvWUH j IRQG OD PRUSKRORJLH 'qV ORUV WRXW HVW OLVLEOH FODLU WUqV FODLU PrPH VL OHV DQLPDX[ ERXJHQW RX VH GpSHQVHQW HQ H[HU FLFHV YLROHQWV ,O IDXW GRQF j OD EDVH GH WRXWH pYLGHQFH FRQQDvWUH j IRQG OHXU DQDWRPLH ª 'H FHWWH SpULRGH ULFKH HQ HQVHLJQHPHQWV *HRUJHV *X\RW FRQVHUYH XQH EHOOH VHQVLELOLWp j OD VLOKRXHWWH DQLPDOH HW GpYHORSSH XQH JUDQGH TXDOLWp GH UHSUpVHQWDWLRQ GH FHV HVSqFHV /HV IpOLQV HQ VRQW XQ EHO H[HPSOH HW ÀJXUHQW HQ ERQQH SODFH GDQV O·±XYUH GH *X\RW /H PRGqOH GH ©/D FDUHVVHª SDJH HVW FUpp YHUV ,QWULJXp SDU OHV UpDFWLRQV GH FHWWH HVSqFH LO VH SODvW j OD PHWWUH HQ VFqQH GDQV GLYHUVHV SRVLWLRQV WRXW HQ UHVSHFWDQW VRQ HQYHUJXUH QDWXUHOOH /·DUWLVWH UHSUpVHQWH XQ PRPHQW GH GRXFHXU HQWUH OHV IpOLQV /D ©3DQWKqUH DLJXLVDQW VHV JULIIHVª SDJHV j GRQW QRXV H[SRVRQV GHX[ VFXOSWXUHV GH WDLOOHV GLIIpUHQWHV HVW H[FHSWLRQQHOOH GDQV O·H[SUHVVLRQ GH OD SXLVVDQFH GHV IpOLQV $SSX\pH GH WRXW VRQ SRLGV VXU XQ WURQF OD SDQWKqUH VHPEOH V·pWLUHU /H FRUSV OLVVH GH O·DQLPDO V·RSSRVH DX WURQF UXJXHX[ 'pPRQVWUDWLRQ GH OD SXLVVDQFH GH O·DQLPDO FRQWUH OH YpJpWDO RX VLPSOH MHX SRXU OH IpOLQ TXL IDLW VHV JULIIHV " /D SRVWXUH FKRLVLH HVW RULJLQDOH HW IRUPH XQ EHDX PRX YHPHQW YHUWLFDO *X\RW H[SRVH HQ VRQ PRGqOH GH ©3DQWKqUH DLJXLVDQW VHV JULIIHVª /D ©3DQWKqUH KXPDQWª SDJH DYHF VHV OLJQHV FRXUEHV HW VRQ PRXYH PHQW DVFHQGDQW V·LQWqJUH SDUIDLWHPHQW GDQV OH FRXUDQW $UW 'pFR 8Q H[HPSODLUH HVW SUpVHQWp DX 6DORQ GHV $UWLVWHV $QLPDOLHUV *DOHULH (GJDU %UDQGW HQ /H PRGqOH GX ©&KDW VH OpFKDQW XQH SDWWHª SDJH HVW FRQoX YHUV $FTXLV HQ FH EURQ]H SURYLHQW G·XQH FROOHFWLRQ 6XLVVH &HWWH VFXOSWXUH D pWp SUpVHQWpH HQ ORUV GH O·H[SRVLWLRQ ©/H FKDW HW VHV DPLV GH 6WHLQOHQ j )RXMLWDª DX PXVpH GX 3HWLW 3DODLV *HQqYH 6XLVVH (OOH HVW UHSURGXLWH VRXV OH Q GX FDWDORJXH

5DSDFHV SDJH

S S J

([FHOOHQW GHVVLQDWHXU *HRUJHV /XFLHQ *X\RW D SURGXLW GH QRPEUHXVHV pWXGHV UH SUpVHQWDQW GHV UDSDFHV $TXDUHOOH IXVDLQ FUD\RQ HQFUH GH &KLQH VRQW ODUJHPHQW H[ SORLWpV SRXU UHSUpVHQWHU FHV RLVHDX[ GDQV GLIIpUHQWHV SRVWXUHV /H WUDYDLO GH PRGHODJH HW GH VFXOSWXUH GH *X\RW HVW GDQV OD FRQWLQXLWp GH FHV HV TXLVVHV HW QRXV PRQWUH OHV TXDOLWpV GH FHW DUWLVWH VL WDOHQWXHX[ /H SRUW KLpUDWLTXH GX IDXFRQ HVW PLV HQ YDOHXU SDU OD IRUPH YHUWLFDOH GX URFKHU VXU OHTXHO LO HVW SRVp /H UDSDFH SDUDvW j OD IRLV HQ pTXLOLEUH PDLV IHUPHPHQW DJULSSp VXU FHWWH VRUWH G·pSHURQ URFKHX[ GRQW OHV VWULHV FUHX VpHV VRQW UHSUpVHQWDWLYHV GH OD WHFKQLTXH GX WUDYDLO GH OD WHUUH GH *X\RW /HV FRQWRXUV OLVVHV HW KDUPRQLHX[ GX UDSDFH FRQWUDVWHQW DYHF O·DVSHFW GX URFKHU /HV VFXOSWXUHV GH FHV RLVHDX[ GH SURLH VRQW UDUHV GDQV O·±XYUH GH O·DUWLVWH 8Q ©$LJOH UR\DOª HVW H[SRVp DX 6DORQ GHV 7XLOHULHV HQ

&H PRGqOH HVW H[SRVp HQ DX 6DORQ GHV $UWLVWHV )UDQoDLV /HV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV SURSUHV j FKDTXH DQLPDO VRQW UHVSHFWpHV /H ©%DERXLQª SDJH HVW DLVpPHQW UHFRQQDLVVDEOH DYHF VD WrWH DOORQ JpH HW OH YROXPH GH OD IRXUUXUH TXL UHFRXYUH VD SRLWULQH 3OXVLHXUV PRGqOHV GH VLQJHV GH *HRUJHV /XFLHQ *X\RW VRQW LGHQWLÀDEOHV JUkFH j OHXU PXVHDX DOORQJp UHVVHPEODQW j FHOXL GX FKLHQ ,OV SRUWHQW GRQF OH QRP GH F\QRFpSKDOHV /·DUWLVWH SUpVHQWH XQ © &\QRFpSKDOH ª HQ ORUV G·XQH H[SRVLWLRQ G·DUWLVWHV DQLPDOLHUV j OD JDOHULH 0DOHVKHUEHV 1RWUH PRGqOH HQ SOkWUH GX ©&\QRFpSKDOH HQ PpGLWDWLRQª SDJH HVW WRXFKDQW GH UpDOLVPH /H VFXOSWHXU D O·DXGDFH GH UHSUpVHQWHU VRQ VLQJH GDQV XQH DWWLWXGH WUqV KX PDLQH TXDVLPHQW DQWKURSRPRUSKLTXH /D UHVVHPEODQFH HQWUH O·KRPPH HW VRQ FRXVLQ HVW WURXEODQWH &H JUDQG IRUPDW HVW FRQoX HQ /H VLQJH ©+DPDGU\DV DVVLVª SDJH HVW UHSUpVHQWp GDQV XQH SRVWXUH SDUWLFXOLqUHPHQW RULJLQDOH /HV SDWWHV DQWpULHXUHV FDOpHV HQWUH VHV JHQRX[ HW OD WrWH SHQFKpH VXU OH F{Wp LO VHPEOH GpWRXUQHU OH UHJDUG SDU WLPLGLWp (VSqFH GH EDERXLQ GHV UpJLRQV DULGHV GH OD FRUQH GH O·$IULTXH HW GHV FRQWRXUV GH OD PHU 5RXJH O·KDPDGU\DV HVW XQ DQLPDO VDFUp FKH] OHV DQ FLHQV pJ\SWLHQV ,O HVW XQH GHV UHSUpVHQWDWLRQV GX GLHX 7KRW

3ULPDWHV SDJHV j

%RYLGpV SDJH

©&\QRFpSKDOH ª *DOHULH 0DOHVKHUEHV ª

/H ORQJ WUDYDLO G·REVHUYDWLRQ GHV ©7DXUHDX GH O·$XEUDFª DQLPDX[ SDU *X\RW UHVVRUW j WUDYHUV 2XYUDQW VRQ UpSHUWRLUH OD UHSUpVHQWDWLRQ GX ©&KLPSDQ]pª DQLPDOLHU DX[ ERYLGpV SDJH GRQW OD SRVWXUH HVW SDU *HRUJHV *X\RW V·HQ LQV WLFXOLqUHPHQW UpDOLVWH /·LQWpUrW GX SLUH GDQV SOXVLHXUV GHVVLQV VFXOSWHXU SRXU VHV PRGqOHV HW VD KXLOHV HW DTXDUHOOHV HW H[ SDVVLRQ GHV DQLPDX[ VRQW SDOSDEOHV SRVH HQ DX 6DORQ GHV GDQV OD IDoRQ GRQW LO UHVWLWXH OHV DW ,QGpSHQGDQWV XQ ©7DXUHDX WLWXGHV GH &DPDUJXHª (Q 7DXUHDX GH O·$XEUDF )RLUDLO GH /DJXLROH &H SULPDWH GH OD IDPLOOH GHV KR OD UDFH $XEUDF HVW HQ Gp PLQLGpV DYHF VRQ DLU LQWHUURJDWHXU FOLQ &UDLJQDQW TX·HOOH QH GLVSDUDLVVH HW GHYDQW OHV GLIÀFXOWpV HW FXULHX[ QRXV LQYLWH j QRXV TX·pSURXYHQW DORUV OHV pOHYHXUV GH O·$XEUDF j YLYUH GH OHXU DF DSSURFKHU WLYLWp OHV /DJXLRODLV GH 3DULV UpXQLV DX VHLQ G·XQH $PLFDOH GpMj

GHSXLV RQW O·LGpH GH FRQWULEXHU j OD UpDOLVDWLRQ G·XQH VWDWXH DÀQ TX·XQ V\PEROH GH OD UDFH GHPHXUH HQ SHUPDQHQFH VXU OH IRLUDLO FKDPS GH IRLUH GH /DJXLROH &·HVW XQ DPRXUHX[ GH /DJXLROH PpGHFLQ SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQpHV GDQV OH YLOODJH OH 'RFWHXU 3DXO &D\OD TXL SURSRVH DX 0DLUH GH O·pSRTXH DLQVL TX·j 3LHUUH *RXWDO /DJXLRODLV G·RULJLQH PHPEUH GH O·$PLFDOH GH /D /DJXLRODLVH HW GLUHF WHXU JpQpUDO GHV $UWV HW /HWWUHV OD UpDOLVDWLRQ GH FHWWH VWDWXH /H WDXUHDX GH -RVHSK 3ODJQDUG pOHYHXU GX FDQWRQ YLHQW G·REWHQLU OH SUH PLHU SUL[ DX &RQFRXUV $JULFROH HW VHUW GH PRGqOH DX VFXOSWHXU *HRUJHV *X\RW /H VFXOSWHXU SDVVH SOXVLHXUV PRLV GDQV FHWWH UpJLRQ HW IDoRQQH OD JODLVH SRXU GRQQHU QDLVVDQFH j XQH PDTXHWWH UHSURGXLVDQW WRXWHV OHV FDUDFWpULV WLTXHV GH O·DQLPDO ,O DFKqYH DX %DWHDX /DYRLU OD YHUVLRQ PRQXPHQWDOH GH O·DQLPDO TXL HVW LQVWDOOp VXU OD SODFH GH O·DQFLHQ )RLUDLO &KDPS GH IRLUH GH /DJXLROH &HWWH VWDWXH HVW IRQGXH SDU 6XVVH DYHF OD WHFKQLTXH GH OD FLUH SHUGXH &·HVW SDU O·LQWHUPpGLDLUH GH 3LHUUH *RXWDO TXH VH IDLW OH GpS{W GH O·(WDW j /DJXLROH $SUqV O·DSSUREDWLRQ GX SURMHW SDU OH PLQLVWqUH GHV $UWV HW GHV /HWWUHV 3LHUUH *RXWDO REWLHQW TXH GHV IRQGV VRLHQW GpEORTXpV SRXU SHU PHWWUH O·H[pFXWLRQ GH FH WDXUHDX HQ EURQ]H JUDQGHXU QDWXUH GHVWLQp j OD YLOOH GH /DJXLROH ,QVWDOOp VXU XQ VRFOH HQ RUJXH GH EDVDOWH VRQ VRXEDVVHPHQW SRUWH O·LQV FULSWLRQ VXLYDQWH ©0RQXPHQW RIIHUW SDU OH 0LQLVWqUH GHV %HDX[ $UWV DYHF OH FRQFRXUV GH O·$PLFDOH /D /DJXLRODLVH DR W ª /H ©7DXUHDXª HQ QH IDLW SDV O·XQDQLPLWp FKH] OHV /DJXLRODLV &HU WDLQV OXL WURXYDQW SHX GH UHVVHPEODQFH DYHF OH PRGqOH /D TXDOLWp GH O·±XYUH HVW j SUpVHQW pYLGHQWH &H WDXUHDX HVW GHYHQX OH V\PEROH GH OD UDFH $XEUDF SRXU WRXW OH SODWHDX GH O·$XEUDF 3UHPLHU H[HPSODLUH QXPpURWp pJDOHPHQW IRQGX SDU 6XVVH j OD FLUH SHUGXH QRWUH VFXOSWXUH HQ HVW XQH UpGXFWLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW UpXVVLH

Plantigrades

Ours polaire

5DUH EURQ]H j SDWLQH JULV DUGRLVp VLJQp ©*/ *8<27ª IRQWH GX YLYDQW GH O·DUWLVWH G·$OH[LV 5XGLHU SRUWH OD PDUTXH GX IRQGHXU ©$OH[LV 5XGLHU )RQGHXUª 3DULV 3UREDEOHPHQW SLqFH XQLTXH [ [ FP &LUFD

Plantigrades

Tête d’ours

%URQ]H j SDWLQH EUXQH VXU VRFOH HQ ERLV VLJQp ©JX\RWª 3UREDEOHPHQW IRQWH GH &DQDO [ [ FP 6RFOH [ [ FP &LUFD

Plantigrades

Ours debout

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VLJQp ©JX\RWª )RQWH 6XVVH 3RUWH OD PDUTXH GX IRQGHXU © 6XVVH )UqUHV )RQGHXUV 3DULV FLUH SHUGXHª QXPpURWp [ [ FP &LUFD

Plantigrades

Ours tête baissée

%URQ]H j SDWLQH QRLUH VLJQp ©JX\RWª IRQWH 6XVVH 3RUWH OH FDFKHW ©6XVVH )UHV 3DULV FLUH SHUGXHª HW DQQRWp © qPH pSUHXYHª SRUWH XQ GHX[LqPH FDFKHW GX IRQGHXU VRXV OH EURQ]H [ [ FP &LUFD

Plantigrades

Ours assis

%URQ]H j SDWLQH EUXQH VLJQp ©JX\RWª )RQWH DX VDEOH SUREDEOHPHQW GH &DQDO [ [ FP &LUFD

Félins

La Caresse

%URQ]H j SDWLQH EUXQH VLJQp ©JX\RWª HW QXPpURWp )RQWH 6XVVH SRUWH OD SDVWLOOH GX IRQGHXU ©6XVVH )UqUHV (GLWHXUV 3DULVª HW OHV LQVFULSWLRQV ©6XVVH )UHV (GWV 3DULVª ©FLUH SHUGXHª (VWDPSLOOp ©%521=(ª [ [ FP &LUFD

Félins

Panthère aiguisant ses griffes

- petit modèle

5DUH EURQ]H j SDWLQH EUXQ IRQFp VLJQp ©JX\RWª QRQ UHSULVH HQ FLVHOXUH )RQWH DX VDEOH GH &DQDO VDQV PDUTXH GH IRQGHXU [ [ FP &LUFD

Félins

Panthère aiguisant ses griffes

- grand modèle

%URQ]H j SDWLQH EUXQ YHUW QXDQFp VLJQp ©JX\RWª HW QXPpURWp )RQWH 6XVVH SRUWH OD SDVWLOOH GX IRQGHXU ©6XVVH )UqUHV (GLWHXUV 3DULVª HW O·LQVFULSWLRQ ©FLUH SHUGXHª (VWDPSLOOp ©%521=(ª [ FP &LUFD

Félins

Panthère humant

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VLJQp ©JX\RWª IRQWH 6XVVH SRUWH OD SDVWLOOH GX IRQGHXU ©6XVVH )UHV (GLWHXUV 3DULVª HW QXPpURWp DLQVL TXH OHV LQVFULSWLRQV ©FLUH SHUGXHª ©6XVVH )UHV (GWV 3DULVª HW GHX[ IRLV O·HVWDPSLOOH ©%521=(ª [ [ FP &LUFD

Félins

Chat se léchant une patte

%URQ]H j SDWLQH QRLUH VLJQp ©JX\RWª )RQWH 6XVVH 3RUWH OD SDVWLOOH GX IRQGHXU ©6XVVH )UHV (GWV 3DULVª HW O·LQVFULSWLRQ ©FLUH SHUGXHª [ [ FP &LUFD

Félins

Panthère couchée

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VXU WHUUDVVH UHFWDQJXODLUH VLJQp ©JX\RWª IRQWH 6XVVH SRUWH OHV LQVFULSWLRQV ©FLUH SHUGXHª ©6XVVH )UHV )RQGUV 3DULVª (VWDPSLOOp ©%521=(ª [ [ FP &LUFD

Félins

Panthère se léchant

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp QRLU VLJQp ©JX\RWª SUREDEOHPHQW IRQWH GH &DQDO [ [ FP &LUFD

Félins

Tête de Lionne

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VLJQp ©JX\RWª HW QXPpURWp IRQWH 6XVVH SRUWH OD SDVWLOOH GX IRQGHXU HW OHV LQVFULSWLRQV ©6XVVH )UHV (GWV 3DULVª HW ©FLUH SHUGXHª (VWDPSLOOp ©%521=(ª [ [ FP &LUFD

Rapaces

Faucon au rocher

%URQ]H j SDWLQH EUXQH VLJQp ©JX\RWª )RQWH DX VDEOH SUREDEOHPHQW GH &DQDO [ [ FP &LUFD

Primates

Chimpanzé

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VLJQp ©JX\RWª IRQWH 6XVVH SRUWH OH FDFKHW GX IRQGHXU ©6XVVH )UHV 3DULVª ©&LUH SHUGXHª HVWDPSLOOp ©%521=(ª [ [ FP &LUFD

Primates

Babouin

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QRLU 6LJQp ©JX\RWª IRQWH 6XVVH SRUWH OH FDFKHW GX IRQGHXU ©6XVVH )UHV 3DULVª HW OD PHQWLRQ ©FLUH SHUGXHª SRUWH VRXV OD EDVH OHV QXPpURV HW 9, [ [ FP &LUFD

Primates

Cynocéphale en méditation

3OkWUH G·DWHOLHU UHWRXFKp SDU O·DUWLVWH QRQ VLJQp [ [ FP &LUFD

Primates

Hamadryas assis

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VLJQp ©JX\RWª )RQWH DX VDEOH SUREDEOHPHQW GH &DQDO [ [ FP &LUFD

Bovidés

Taureau de l’Aubrac

%URQ]H j SDWLQH EUXQ QXDQFp VLJQp ©JX\RWª )RQWH 6XVVH 3RUWH OH FDFKHW GX IRQGHXU ©6XVVH )UHV 3DULV FLUH SHUGXHª HW QXPpURWp [ [ FP 6RFOH [ [ FP &LUFD

/HV )RQGHXUV ©/H IRQGHXU HVW DX VFXOSWHXU FH TXH O·LQWHUSUqWH HVW DX FRPSRVLWHXU GH PXVLTXHª ©8QH IRQWH PDO IDLWH UXLQH O·±XYUH GX PHLOOHXU GHV VFXOSWHXUVª pFULW -HDQ %HUQDUG 3UpVLGHQW GH OD )RQGDWLRQ GH &RXEHUWLQ &$1$/ )LJHDF HW &DQDO

&DQDO YHUV

/HV GHX[ IUqUHV -XVWLQ HW 0DUWLQ &DQDO V·DVVRFLHQW ÀQ DYHF (PLOH )LJHDF IRQGHXU LQVWDOOp UXH $PHORW H 3DULV

&RPPH SUpYX GDQV OH FRQWUDW G·HQJDJHPHQW LQLWLDO )LJHDF VH UHWLUH GH O·HQWUHSULVH ÀQ $SUqV 0DUWLQ &DQDO SRXUVXLW VHXO O·DFWLYLWp (Q LO HVW PHPEUH GX FRQVHLO G·DGPLQLVWUDWLRQ GH OD &KDPEUH V\Q GLFDOH GHV IRQGHXUV HQ FXLYUH HW HQ EURQ]H /·HQWUHSULVH GHYLHQW HQ ©&DQDO 3qUH HW )LOV IRQGHXUV G·DUWª &HWWH IRQGHULH VHPEOH QH IRXUQLU TXH GHV EURQ]HV EUXWV GH IRQWH QRWDP PHQW SRXU OH VFXOSWHXU IRQGHXU 0DULR %XVDWR ,O SURSRVH pJDOHPHQW GHV IRQWHV G·DPHXEOHPHQW &DQDO WUDYDLOOH GLUHFWHPHQW DYHF GHV DUWLVWHV GRQW OHV IRQWHV EUXWHV VRQW HQVXLWH FLVHOpHV HW SDWLQpHV SDU G·DXWUHV ,O WUDYDLOOH DYHF $ HW ' *LDFRPHWWL *X\RW /DPEHUW 5XFNL 6RQ DFWLYLWp FHVVH HQ 58',(5 &UppH SDU $OH[LV 5XGLHU OD IRQGHULH 5XGLHU RIÀFLH HQWUH HW (OOH FRPSWH SDUPL OHV IRQGHULHV GH EURQ]H OHV SOXV LPSRUWDQWHV GX GpEXW GX ;;H VLqFOH DX[ F{WpV GH %DUEHGLHQQH 9DOVXDQL RX +pEUDUG $OH[LV 5XGLHU LQVWDOOH VD IRQGHULH HQ UXH &KDUORW SXLV UXH GH 6DLQ WRQJH ,O PHXUW HQ 6D YHXYH HW VRQ ÀOV (XJqQH UHSUHQQHQW O·DIIDLUH HQ FRQVHUYDQW OD VLJQDWXUH ©$OH[LV 5XGLHUª /D IRQGHULH 5XGLHU FRQQDvW VRQ YpULWDEOH HVVRU DX GpEXW GX ;;H VLqFOH ORUVTXH (XJqQH 5XGLHU SDUYLHQW j FRQYDLQFUH VXFFHVVLYHPHQW $XJXVWH 5RGLQ HW $ULVWLGH 0DLOORO G·\ IDLUH IRQGUH OHXUV VFXOSWXUHV HQ EURQ]H (Q (XJqQH HVW HQYR\p j *DLOODF 7DUQ R O·RQ XWLOLVH VHV WDOHQWV

SRXU OD IDEULFDWLRQ G·REXV 'H IUpTXHQWV YR\DJHV j 3DULV OXL SHUPHWWHQW GH FRQWLQXHU j JpUHU VRQ HQWUHSULVH 5XGLHU HVW GpPRELOLVp HQ HW UHWURXYH VHV HPSOR\pV /HV DXWUHV IRQ GHXUV H[FHSWp +pEUDUG QH WUDYDLOOHQW SOXV RX WUqV SHX /HV FRQGLWLRQV GH FHV WHPSV GH JXHUUH HQJHQGUHQW XQH H[FOXVLYLWp GH IDLW SRXU OHV ±XYUHV GH 5RGLQ (Q SURÀWDQW GH FHWWH H[FOXVLYLWp GX YLYDQW GH 5RGLQ GRQW DX FXQH WUDFH FRQWUDFWXHOOH Q·HVW FRQQXH 5XGLHU REWLHQW RIÀFLHOOHPHQW FHWWH IRLV O·H[FOXVLYLWp SRXU GHV IRQWHV SRXU OH PXVpH 5RGLQ GRQW LO EpQpÀFLH MXVTX·j VD PRUW HQ ,O WUDYDLOOH XQH TXLQ]DLQH G·DQQpHV SRXU 5RGLQ GH VRQ YLYDQW 5RGLQ FRQÀDLW IUpTXHPPHQW OHV SDWLQHV DX SHLQWUH FKLPLVWH -HDQ /LPHW (X JqQH IRQGH XQH JUDQGH SDUWLH GH VRQ LPPHQVH UpSXWDWLRQ VXU OD FOLHQWqOH GH 5RGLQ DORUV TX·LO IRXUQLW ELHQ SOXV GH IRQWHV SRVWKXPHV TXH GH EURQ]HV D\DQW UHoX O·DSSUREDWLRQ GH O·DUWLVWH 9pULÀDQW OH WUDYDLO GHV IRQGHXUV GDQV OH UHVSHFW GHV H[LJHQFHV GH 5RGLQ -HDQ /LPHW WUDYDLOOH SRXU 5XGLHU MXVTX·j VD PRUW HQ /·HQWUHSULVH FRPPHUFLDOLVH GHV EURQ]HV GH 5RGLQ SDUDOOqOHPHQW DX PX VpH MXVTX·HQ (Q OHV DWHOLHUV VRQW WUDQVIpUpV DX UXH 2OLYLHU GH 6HUUHV (Q OD IRQGHULH GpPpQDJH j 0DODNRII 5XGLHU RXYHUW j O·DFWLYLWp V\QGLFDOH ÀGpOLVH XQH pTXLSH HIÀFDFH HW Gp YRXpH 3RXU O·([SRVLWLRQ 8QLYHUVHOOH GH 5XGLHU UHPSRUWH OD TXDVL WRWDOLWp GHV PDUFKpV 7URS kJp LO Q·HVW SDV PRELOLVp ORUV GH OD VHFRQGH JXHUUH PRQGLDOH HW FRQWL QXH j WUDYDLOOHU *UkFH j VD UpSXWDWLRQ HW j GH SXLVVDQWV DPLV LO pFKDSSH j O·LQWHUGLFWLRQ G·XWLOLVHU GX EURQ]H SRXU DXWUH FKRVH TXH OD SURGXFWLRQ PLOLWDLUH 8QH IRLV HQFRUH 5XGLHU SURÀWH G·XQH SpULRGH H[WUrPHPHQW GLI ÀFLOH SRXU VHV FRQFXUUHQWV HW HQ VRUW HQ SRVLWLRQ GH IRUFH

5XGLHU IXW ÀQDOHPHQW WRXFKp SDU OHV GLIÀFXOWpV TXH FRQQDLVVHQW WRXWHV OHV IRQGHULHV G·DUW DSUqV OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH ,O SUDWLTXH SULQFLSDOHPHQW OD IRQWH DX VDEOH ,O PHXUW HQ 6HV DUFKLYHV VRQW EU OpHV HW VHV PRXOHV EULVpV FRPPH LO O·DYDLW RUGRQQp 6D GLVSDULWLRQ ODLVVH OH PXVpH 5RGLQ HW /XFLHQ 0DLOORO ÀOV XQLTXH G·$ULV WLGH 0DLOORO VDQV IRQGHXU 3OXVLHXUV VFXOSWHXUV FpOqEUHV UHFRXUHQW j VHV VHUYLFHV FRPPH $XJXVWH 5RGLQ $ULVWLGH 0DLOORO $QWRLQH %RXUGHOOH RX HQFRUH +RQRUp 'DXPLHU 5XGLHU FRQWULEXH pJDOHPHQW j OD QRWRULpWp GH VFXOSWHXUV SOXV WDUGLIV WHOV TXH 3DXO 'DUGp 5HQp ,FKp RX 3LHUUH 7UDYHUVH 5pSXWpH SRXU OD JUDQGH TXDOLWp GH VHV EURQ]HV OD IRQGHULH 5XGLHU D LQVFULW VD UpSXWDWLRQ GDQV O·KLVWRLUH GH OD VFXOSWXUH PRGHUQH 6866( (Q O·HVSDFH GH WURLV JpQpUDWLRQV HQWUH HW OHV 6XVVH XQH IDPLOOH G\QDPLTXH HW HQWUHSUHQDQWH TXLWWHQW OHXU /RUUDLQH QDWDOH V·LQVWDOOHQW j 3DULV DEDQGRQQHQW OHXU PpWLHU WUDGLWLRQQHO GH IDEULFDQWV GH PHXEOHV HW GHYLHQQHQW GHV PDUFKDQGV HW FRQQDLVVHXUV G·DUW UpSXWpV GDQV OH PRQGH HQWLHU /HV IUqUHV 1LFRODV HW 0LFKHO 9LFWRU 6XVVH FpOqEUHV SDSHWLHUV HW PDU FKDQGV GH QRXYHDXWpV LQVWDOOpV j 3DULV GHSXLV FRPPHQFHQW j SUR SRVHU GHV EURQ]HV G·DUW HW G·DPHXEOHPHQW j SDUWLU GH ,OV VRQW OHV SUHPLHUV j VLJQHU XQ FRQWUDW G·pGLWLRQ DYHF XQ VFXOSWHXU &XPEHUZRUWK HQ ,OV VRXV WUDLWHQW WRXWHV OHXUV IRQWHV DX VDEOH DYDQW G·RXYULU OHXU SURSUH DWHOLHU GH IRQGHULH HQ /D IRQGHULH 6XVVH RXYUH XQ DWHOLHU GH IRQWH j FLUH SHUGXH HQ &·HVW OD SOXV DQFLHQQH IRQGHULH G·DUW IUDQ oDLVH HQFRUH HQ DFWLYLWp GH QRV MRXUV )217( $ /$ &,5( 3(5'8( $ SDUWLU G·XQ PRGqOH HQ SOkWUH RX HQ WHUUH XQ PRXOH VRXSOH HVW IDEULTXp SDU HPSUHLQWH /H PRXOH VRXSOH PDLQWHQX SDU XQH FKDSH GH SOkWUH HVW UHPSOL SDU XQ PDWpULDX TXL GRQQHUD XQ QR\DX &HWWH IRUPH HVW UpGXLWH GH O·pSDLVVHXU TXL VHUD FHOOH GX EURQ]H &H QR\DX UpIUDFWDLUH UHSODFp GDQV OH PRXOH HVW PDLQWHQX j GLVWDQFH GHV

SDURLV SDU GHV WLJHV PpWDOOLTXHV 'H OD FLUH OLTXLGH HVW FRXOpH HQWUH OH QR\DX HW OD SDURL GX PRXOH 8QH IRLV GXUFL OH PRXOH HVW RXYHUW /·pSUHXYH HQ FLUH REWHQXH HVW UHWRXFKpH HW VLJQpH SDU O·DUWLVWH /H QXPpUR GH WLUDJH HW OH FDFKHW GH OD IRQGHULH VRQW pJDOHPHQW LQVFULWV 8Q UpVHDX GH WLJHV HQ FLUH HVW FRQVWUXLW WRXW DXWRXU &HW HQVHPEOH HVW UHFRXYHUW GH WHUUH UpIUDFWDLUH FDSDEOH GH VXSSRUWHU OD WHPSpUDWXUH HW OD SUHVVLRQ GX EURQ]H HQ IXVLRQ &H PRXOH HVW LQWURGXLW GDQV XQ IRXU j GpFLUHU TXL FKDXIIH SHQGDQW SOX VLHXUV KHXUHV j IDLEOH WHPSpUDWXUH /D FLUH IRQGXH V·pYDFXH SDU OHV WLJHV FUppHV DXSDUDYDQW &HOOHV FL GRQ QHURQW OHV pJRXWV G·R FRXOH OD FLUH OHV MHWV TXL UHoRLYHQW OH EURQ]H HQ IXVLRQ OHV pYHQWV SHUPHWWDQW j O·DLU GH V·pFKDSSHU /H PRXOH UHoRLW OH EURQ]H HQ IXVLRQ TXL GRLW VH UpSDUWLU UDSLGHPHQW j O·LQ WpULHXU GDQV OH YLGH ODLVVp SDU OD FLUH /H PRXOH HVW EULVp ORUVTXH OD FLUH HVW UHIURLGLH /H UpVHDX G·DOLPHQWDWLRQ HVW FRXSp OH QR\DX HVW pPLHWWp /H WUDYDLO GH ÀQLWLRQ FRQVLVWH j FLVHOHU HW SROLU OD VXUIDFH /H ÀQLVVHXU RX OH FLVHOHXU GRLW UHVWLWXHU j OD SLqFH EUXWH SDU VDEODJH SR OLVVDJH VRXGXUH HW FLVHOXUH O·LQWpJULWp GX PRGqOH RULJLQDO /·RHXYUH HVW WHUPLQpH LO QH UHVWH SOXV TX·j UpDOLVHU OD SDWLQH SDU R[\GD WLRQ GH OD VXUIDFH /D SDWLQH HVW XQH FRORUDWLRQ VXSHUÀFLHOOH GX PpWDO j O·DLGH GH GLIIpUHQWV R[\GHV GpSRVpV VXU OH EURQ]H FKDXIIp &HWWH DOFKLPLH UHSRVH VXU OD VHQVL ELOLWp GH O·H[SpULHQFH GX SDWLQHXU HW GX IRQGHXU /D WHLQWH GH OD SDWLQH HVW GpÀQLH HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF O·DUWLVWH )217( $8 6$%/( /D IRQWH DX VDEOH QpFHVVLWH XQ PRXOH FRQVWLWXp G·XQ EDF UHPSOL GH VDEOH TXL GXUFLW XQH IRLV SUHVVp 'DQV FH PRXOH HVW SULVH O·HPSUHLQWH GH O·±XYUH /H PRGqOH HVW JpQpUDOHPHQW FRXSp SRXU IDFLOLWHU OH PRXODJH ,O SHXW rWUH HQ SOkWUH RX HQ EURQ]H HW SRUWH DORUV OH QRP GH ©&KHI PRGqOHª 3RXU pFRQRPLVHU OH EURQ]H XQ QR\DX HVW IDEULTXp SXLV XVp ,O HVW À[p DX FHQWUH GX PRXOH DYHF GHV pSLQJOHV 8QH IRLV OH EURQ]H FRXOp HW UHIURLGL OH QR\DX HVW UHWLUp j O·DLGH G·XQ FURFKHW /D PDUTXH GH O·DUWLVWH HW GX IRQGHXU VRQW SRVpHV DSUqV OD IRQWH /H WUDYDLO GH FLVHOXUH HVW FRPSOH[H FDU LO IDXW DVVHPEOHU OHV GLIIpUHQWHV SDUWLHV GDQV OH FDV G·XQ PRGqOH FRXSp /D SDWLQH HVW UpDOLVpH SDU R[\GDWLRQ GH OD VXUIDFH

/,67( '(6 (;326,7,216 GH *HRUJHV /XFLHQ *8<27

6DORQ GHV ,QGpSHQGDQWV GH j G·DSUqV OH FDWDORJXH UDLVRQQp GX 6DORQ 6RFLpWp &RORQLDOH GHV $UWLVWHV )UDQoDLV GH j 6DORQ G·$XWRPQH GH j 6DORQ G·+LYHU HQ 6DORQ GHV 7XLOHULHV GH j +{WHO 5XKOPDQQ HQ HW DYHF OH ©*URXSH GHV 'RX]Hª 3DUWLFLSH j OD IRLUH H[SRVLWLRQ GH 7DQDULYH HQ $ H[SRVp *DOHULH 3DQDUGLH HQ *DOHULH 'HYDPEH] HQ HW *DOHULH *HRUJHV 3HWLW HQ ([SRVLWLRQ *HRUJHV *X\RW FKH] %HUQKHLP -HXQH GX DX IpYULHU ([SRVLWLRQ *HRUJHV *X\RW j OD JDOHULH (XJqQH 'UXHW GX PDL DX HU MXLQ ([SRVLWLRQ j OD JDOHULH O·(QVHLJQH GX &HUFHDX j 3DULV HQ 3UHPLHU ODXUpDW GX SUL[ (GRXDUG 0DUFHO 6DQGR] HQ 5(0(5&,(0(176 /HV *DOHULHV 1LFRODV %RXUULDXG WLHQQHQW j UHPHUFLHU SRXU OHXU FRQWULEXWLRQ $QQH &KDUORWWH 'HVURXVVHDX[ &KDQWDO *UDQJp 9LRODLQH /H\WH )DQQ\ %DXGRLQ HW 6RSKLH %RXUULDXG /HV FROOHFWLRQQHXUV TXL RQW SUrWp OHXUV RHXYUHV SRXU HQULFKLU FHWWH H[SRVLWLRQ /HV SKRWRJUDSKLHV FRQWHQXHV GDQV FH FDWDORJXH RQW pWp UpDOLVpHV SDU )UDQoRLV %HQHGHWWL TXH QRXV UHPHUFLRQV pJDOHPHQW 0DTXHWWH SKRWRJUDYXUH *UD))L[ ,PSUHVVLRQ ,PSULPHULH %pGX *RXYLHX[ 0DL € 77& $XFXQ pOpPHQW GH FHWWH SXEOLFDWLRQ QH SHXW rWUH UHSURGXLW WUDQVFULW LQFRUSRUp GDQV DXFXQ V\VWqPH GH VWRFNDJH RX UHFKHUFKH LQIRUPDWLTXH QL WUDQVPLV VRXV TXHOTXH IRUPH TXH FH VRLW QL DXFXQ PR\HQ pOHFWURQLTXH PpFDQLTXH RX DXWUH VDQV O·DFFRUG SUpDODEOH pFULW GHV GpWHQWHXUV GX FRS\ULJKW

Galeries

Nicolas Bourriaud 1, qUAI VOLTAIRE 75007 Paris TÉL. : 01 42 33 66 72 205, rUE dU FAUBOURG SAINT - HONORÉ 75008 Paris TÉL. : 01 42 61 31 47 GNB@GALERIESNICOLASBOURRIAUD.COM