MARCH MARCH 44 –– MAY MAY 7,7, 2023 2023 COACHELLA COACHELLA VALLEY, VALLEY, CA CA RANA RANA BEGUM BEGUM LAUREN LAUREN BON BON GERALD GERALD CLARKE CLARKE PALOMA PALOMA CONTRERAS CONTRERAS LOMAS LOMAS TORKWASE TORKWASE DYSON DYSON MARIO MARIO GARCÍA GARCÍA TORRES TORRES HYLOZOIC/DESIRES HYLOZOIC/DESIRES MATT MATT JOHNSON JOHNSON TSCHABALALA TSCHABALALA SELF SELF MARINA MARINA TABASSUM TABASSUM HÉCTOR HÉCTOR ZAMORA ZAMORA desertx.org desertx.org Sponsored by Sponsored by
12
Additional support from the California Arts Council Additional support from the California Arts Council and the National Endowment for the Arts. and the National Endowment for the Arts. Media Partners: artnet, ArtReview, Cultured Magazine, frieze Magazine, frieze Magazine, MediaMedia, Partners: artnet, ArtReview, Cultured Magazine, Here Palm Springs Life Magazine, Take on Art, Terremoto, 艺术世界 ArtReview Here Media, Palm Springs Life Magazine, Take on Art, Terremoto, and Visit Greater Palm Springs. and Visit Greater Palm Springs.
前
瞻
全球新展预见 26 对话苏予昕 文 ：赖非 44
人工智能会让艺评人失业吗？ 文 ：马丁 · 赫伯特 54
“说教式”展览 ：当代美学的恋物陷阱 文 ：肖恩 · 威廉姆斯 56
加密货币泡沫破碎， 「NFT」的艺术世界将走向何方？ 文 ：夏洛特 · 肯特 58
39 页 Torbjørn Rødland, Shell Stack 托比昂 · 罗德兰《叠蛋壳》 2022 年，显色打印、柯达世尊相纸，77.5 × 61.5 × 3.5 厘米（含框），共 4 版 图片鸣谢艺术家
二〇二三年
春
13
未来之星
勒南 · 马孔德斯，安娜 · 马塞 推荐 费亦宁，曹斐 推荐 艾娃 · 乌 · 考夫曼，巴克 · 埃里森 推荐 伊力凡，喻红 推荐 武雨濛，梁志和 推荐 表现的现场调查团，田中功起 推荐 马扬克 · 奥斯汀 · 苏非，达安妮塔 · 辛格 推荐 余果，石青 推荐 法比安 · 纪劳德 与 拉斐尔 · 西博尼，皮埃尔 · 于热 推荐 谭婧，聂小依 推荐 埃斯特班 · 杰弗逊，马丁 · 赫伯特 推荐 张东辉，蒋竹韵 推荐 顾磊，徐震 推荐 孙奎星，陆扬 推荐 《44 月报》，王拓 推荐
索菲亚 · 施普洛瓦，艾伦 · 安格尔 推荐 刘茵，段建宇 推荐 马泰奥 · 奥斯汀 · 迪恩，拉里 · 阿奇安蓬 推荐 王子月，陈界仁 推荐 艾米尔 · 沃尔什，克里斯 · 菲特 - 瓦西拉克 推荐 万青，任越 推荐 塔尼斯 · 斯艾尔丁，温迪 · 红星 推荐 林彦翔，致颖 推荐 英格丽 · 霍拉，巴尼 · 阿比迪 推荐 张之慧，展望 推荐 胡丽叶 · 吉尔，凯西 · 雷斯 推荐 陈泳因，赖非 推荐 安娜 · 玛丽娅 · 戈麦斯 · 洛佩兹，沈莘 推荐 杨熹，丁乙 推荐 娜塔莎 · 通蒂，谢慧婷 推荐
70 页 费亦宁《月之滨 I》 2021 年，单通道 4K 动画影像，超 8 毫米胶片，彩色有声，11 分 53 秒 图片鸣谢艺术家及蜂巢艺术中心
14
艺术世界 ArtReview
signals … 瞬息 瞬息 ⋯⋯ signals signals … storms & patterns 瞬息 ⋯⋯ 風中序 18 March–28 May 2023, opening 17 March 2023 signals … folds & splits 瞬息 ⋯⋯ 展與接 3 June–30 July 2023, opening 2 June 2023 signals … here & there 瞬息 ⋯⋯ 彼/此 5 August–29 September 2023, opening 4 August 2023 Group exhibition curated by Billy Tang & Celia Ho 策展人：曾明俊、何思穎
(Above) Lai Chiu-han Linda, still from 10957 Moons & 30 Elliptical Years (2022). Video Essay. Courtesy of the artist. Para Site 22/F, Wing Wah Industrial Bldg., 677 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong 香港鰂魚涌英皇道677 號榮華工業大廈22樓 www.para-site.art Facebook/Instagram: @parasite.hk WeChat: parasitehongkong
评
论
展评与书评 125 第 58 届卡耐基国际艺术展 2022 新加坡双年展 “共生体 ：当代艺术家与生物圈” 莱因哈德 · 穆夏 阿约 · 阿金巴德 西斯特 · 盖茨 “她们与抽象” 龙美术馆十周年特展 “魔幻现实主义” 何 迟 郭凤怡 “神话制造者” 纳里尼 · 马拉尼 “START 开启” 2022 首届北京双年展 张如怡
“多物种之云” 丁 悚 穆罕默德 · 萨米 鲍里斯 · 米哈伊洛夫 《行动主义的艺术和艺术的行动主义》 《艺术行动主义 : 后现代主义时代的博物馆之战》 《我们的桑提尼克坦》 《如何不将艺术家母亲（或其他照护者）排斥在外》 《现代菲律宾的形成 : 拼图国家的零片》 《作为形式的危机》 《耿建翌》 《亚际自组织木刻实践图绘 III: 体制及其后》 《气候 : 我们呼吸的权利》 《噪起来 ： “艺”起摇摆》 《缓步》
文 献 178
132 页 Pierre Huyghe, Spider 皮埃尔 · 于热《蜘蛛》 2011 年，散落于墙角的蜘蛛，尺寸可变 图片鸣谢艺术家及「Esther Schipper」画廊，柏林
16
艺术世界 ArtReview
30 YEARS SHAPING ART HISTORY 白立方艺术而立30年
Martine Syms, Lessons I–CLXXX 马丁 · 西姆斯《课程 I–CLXXX》 2014–18 年，180 段彩色有声视频，每段 30 秒，共 90 分钟 纽约现代艺术博物馆收藏，作品受 21 世纪基金资助 图片鸣谢艺术家
26
艺术世界 ArtReview
全球新展预见
1
2
3
4
5
6
7
8
Ingela
Ihrman
英 格拉 · 伊 尔曼
11
菠萝核
Donna
Huanca
唐 娜 · 胡 安卡
21
伦敦 ·「Gasworks」
香港 · 汉雅轩
首尔 · K 空间
2 月 2 日至 4 月 30 日
2 月 18 日至 4 月 6 日
3 月 9 日至 6 月 8 日
Sonia
Boyce
索 尼娅 · 博 伊斯
12 透过当代艺术思考关怀与母性
不安的绘画
22
马盖特 · 特纳当代美术馆
水户艺术馆
上海 ·「UCCA Edge」
2 月 4 日至 5 月 8 日
2 月 18 日至 5 月 7 日
3 月 11 日至 5 月 21 日
星象魔法
23 加 布里尔 · 库里、王一一、韩倩
迪拜 · 贾米尔艺术中心
南京 · 金鹰美术馆
秦皇岛 · 阿那亚艺术中心
2 月 4 日至次年 12 月 1 日
2 月 24 日至 6 月 25 日
3 月 12 日至 6 月 25 日
郑
Carmela
波
13
Gross
卡 梅拉 · 格 罗斯
14
Gabriel
Dorcas Tang
邓 佳颖
24
Kuri
Torbjørn
Rødland
托 比昂 · 罗 德兰
圣保罗当代艺术学院
悉尼 · 4A 当代亚洲艺术中心
首尔 ·「Eva Presenhuber」画廊 ×「Taxa」
2 月 6 日至 5 月 6 日
2 月 25 日至 4 月 9 日
3 月 18 日至 4 月 28 日
Feliciano
Centurión
费 利西亚诺 · 森 图里昂
15
宫岛达男
signals… 瞬息
25
纽约大学拉丁美洲艺术研究所
东京 ·「SCAI The Bathhouse」
香港 ·「Para Site」艺术空间
2 月 6 日至 5 月 19 日
2 月 28 日至 4 月 15 日
3 月 18 日至 9 月 29 日
第 15 届沙迦双年展
16
Wangechi
Mutu
瓦 格希 · 穆 图
26
Pipilotti
Rist
皮 皮洛蒂 · 里 斯特
沙迦多场地
纽约 · 新美术馆
香港 · M+ 艺术馆外墙
2 月 7 日至 6 月 11 日
3 月 2 日至 6 月 4 日
3 月 18 日至 6 月 17 日
不疑之地
17
应激之机
27
City As Studio
上海 · 油罐艺术中心
北京 · 泰康空间
香港 ·「K11 MUSEA」
2 月 8 日至 5 月 7 日
3 月 2 日至 6 月 4 日
3 月 20 日至 5 月 14 日
Yasmina
Alaoui
雅 丝米娜 · 阿 拉维
18
张晓刚
28
David
Douard
大 卫 · 杜 阿尔与刘诗园
马拉喀什 ·「Comptoir des Mines Galerie」
上海 · 龙美术馆
秦皇岛 · UCCA 沙丘
2 月 9 日至 3 月 30 日
3 月 4 日至 5 月 7 日
3 月 26 日至 6 月 25 日
9
Francis
Alÿs
弗 朗西斯 · 埃 利斯
19
Haegue Yang
梁 慧圭
29
王 水
墨西哥城 · MUAC 当代艺术博物馆
圣保罗州立艺廊当代馆
上海外滩美术馆
2 月 11 日至 9 月 17 日
3 月 4 日至 4 月 16 日
4 月 1 日至 6 月 11 日
10
张恩利
20
信号 ：视频如何改变世界
30
Shezad
Dawood
谢 扎德 · 达 乌德
佛山 · 和美术馆
纽约现代艺术博物馆
布鲁塞尔 · WIELS 当代艺术中心
2 月 17 日至 5 月 14 日
3 月 5 日至 7 月 8 日
5 月 18 日至 8 月 13 日
〔特殊名词参考〕 21 世纪基金 Fund for the Twenty-First Century
二〇二三年
春
27
苏予昕在加州户外采集颜料，2023 年 图片鸣谢艺术家
〔特殊名词参考〕 海伦 · 奥耶米 Helen Oyeyemi — 白为巫婆 White Is for Witching — 恋地情结 Topophilia
44
艺术世界 ArtReview
对话苏予昕 采集风景的人 采访 ：赖非
可能从上个世纪开始︐现代文学的趋势 便是不去讲述而是展现︐其中也存在一种 对于再现奇观的抗拒︒这在某种程度上来 讲是和画画有一点矛盾的︒所以对我来说︐ 试图让绘画去做文学想做的事情是一个悖论︒
这次与苏予昕的远程对话发生在她正要从洛
建议，苏予昕与我分享了她前段时间读到的
里看到的奇妙的色彩，然后作为听众的我又
杉 矶 回 到 上 海 准 备 3 月 在「Longlati」 基 金
非裔英国作家海伦·奥耶米的小说《白为巫婆》
会陷入文字与颜色之间的现象学矛盾——语
会的个展“走尘”（展览持续至 5 月 15 日）
（2009）中的情节 ：有异食症的主角米兰达通
言的表述和视觉的真实之间总有一个微妙的
的前夕。在我的记忆里，她才刚刚离开上海
过吞食多佛悬崖上的白色土块，试着让自己
滑移，而这也是苏予昕的绘画在探讨与思辨的。
不久，以至于当她跟我说搬去加州后有些食
与这片异土化为一物。这是一个关于迁徙与
听了苏予昕对新环境中开阔风景的生动描述，
物过敏时，我还想到中国人以前缓解水土不
身份的故事，也让我想到苏予昕作为风景收
我一下子理解了为何华裔人文地理学家段义
服的老方子——把家乡的土混合在食物里吃
集者的实践——她在世界各地采集的那些小
孚的代表作《恋地情结》（1974）是在搬到美
下去，建议她或许可以吃一点上海的土。这
小的土壤和岩石都是她收藏的风景。
国西部之后通过研究亚利桑那和新墨西哥州
个有些无厘头的玩笑确有事实基础 ：上海的
苏予昕是我认识的最生动的讲述者之
的地貌完成的。《恋地情结》强调了地理空间
土，甚至她所到的各个地方的土，都有可能
一。她的讲述有些来自她极为丰富的文学阅
对人心灵的影响，同时人也对“地”赋予情
在苏予昕的家里找到。这些她用于作画的材
读，有些来自她对历史档案和科学材料的研
感从而达到在地的合一。苏予昕的绘画实践
料，常常在她画笔下的风景中以其天然的色
究，还有些来自她的旅行见闻。刚刚搬去美
既是对媒介语言的本体探索，也是一种名副
彩代表自身那一方水土。听了我“吃土”的
国西部的她，可以滔滔不绝地描述在大峡谷
其实的“在地”生命经验。
二〇二三年
春
45
当谈到对未来的想象，以数字技术为核心的“影像”工业在人们眼前呈
“梅赛德斯 - 奔驰 VISION EQXX 科技艺术展”、“自然·而然”Project
现了最为直观的图景，在高速而不确定的画面前，“真实”时时遭受着
MAYBACH 中国巡展、“重彩万重山”共三场展览，为观众呈现出丰富
挑战，不断被解构与重构的“视觉素材”无痕地模仿着人们的日常生活
的视觉盛宴，展现出人、科技、自然何以和谐共生，艺术家又是如何传
经验，创造出令人确信却又未曾察觉的虚拟未来。对身处都市的人们而
承人类文化的瑰宝，以创作带我们走向未来。
言，自然并非那样触手可及，但仍是心之向往，当科技与艺术结合，人 · 在不可计数的“可能”中驰向未来
类社会与自然的边界渐渐消失，新的融合也便带来了新的可能。
回看过往，自从 1886 年梅赛德斯 - 奔驰发明了世界上第一辆汽车， 2022 年秋季，梅赛德斯 - 奔驰 VISION EQXX 科技艺术展在北京 798 人类的出行方式开始被颠覆，正是扩大的文化交流半径，开启了文明发
创意广场举办，再次带观众在现实世界中徐徐展开梦幻体验。“关于未
展的新篇章，品牌基因从诞生之初便注定伴随着创新。百余年的演变与
来的 XX 可能”，以生生不息的自然万物为灵感，通过源生、仿生、风
革新，昭示了梅赛德斯 - 奔驰持续体现的开启、引领、传承与探索。人
生、共生四大主题空间，唤醒人们与自然的感知链接。沉浸式的艺术空间，
类生存的“物质性”注定我们不可能脱离现实而存在，以文化为载体，
无间距的抵达了未来，心灵却回到了源生，自然早已塑造了一切，并且
丰富媒介为创作主题的当代艺术，往往立足于当下，在承袭过往创作瑰
从未停止。
宝的同时畅想未来的多重可能性。从最初的创意，到多种设计草案，直
从上海、重庆到北京，辗转于城市间，梅赛德斯 - 奔驰将科技与艺
至最终车身形态，构思出令人向往的汽车，梅赛德斯 - 奔驰所诠释的亦
术有机结合，创造沉浸式、未来感和富有人文关怀的体验，在自然丛林
是对那些弥足珍贵，却又让人梦寐以求的向往的追求，不失为在杰出的
展陈着 VISION EQXX 概念车，传递“人、科技、自然和谐共生”未来
产品技术、质量和设计之间不断重建平衡的艺术。
愿景，当代艺术家蔡国强呈献最终的“共生”空间，展出其最新数字焰
在科技发展飞速发展的时代，人类的共同课题便是找到与大自然
火作品《行云流水》，首度尝试在真实的烟花中穿插数字化烟花 ：CG
共存的方式。梅赛德斯 - 奔驰始终致力于携手艺术家，通过思考、创作、 呈现的爆破线条蜿蜒起伏，穿梭在白天烟花丛中，传递行云流水的意象， 行动去融入科技与自然间的乌托邦，在科技与艺术的结合中展现未来
将东方自然美学的意蕴呈现于当代艺术语境中，是艺术家对于科技与艺
演化的可能。2022 年金秋，梅赛德斯 - 奔驰携手多位艺术家，先后以
术、人类与自然、瞬间与永恒的共同探索。
檚㡡孭昤 - 倢䖆 䯤 ™⺙靕磢雲覈䯖鮪賂頥跤䖆謭梥棾
Sponsored Contents
梅赛德斯 - 奔驰 VISION EQXX“关于未来的 XX 可能”科技艺术展现场
future greats 未来之星 许下对未来的宏愿，或许不必受制于任何日历上的时间，而只需一个闪 念 ：当全新事物闯入视野，或往昔的印象再度浮现——在某个可以充当 “伊始”的时刻，一些予人力量并驱动探索心的人、事、物，让你发现 未来有了一些闪光的轮廓。 对 ArtReview 来说，这个轮廓由本期「Future Greats 未来之星」专 题的艺术家们组成 ：我们邀请了一组颇有建树的艺术家，与本刊编辑共 同提名一些并非炙手可热但值得更多关注的艺术家，并希望借由提名者 的视角——它们可能十分主观，甚至对传统艺术评价体系而言稍显越 轨——来加以解释，为何这些入选者所代表、所激发的未来（或未来的 某一侧面），值得更多的期待和耐心。所以，我们也希望在提供一份“激 励者名录”的同时，向读者发出一封邀请 ：请把翻开杂志的瞬间作为你 的“伊始时刻”，去关注一些你并不知晓自己应当关注的艺术和创作者， 去阅读、提问或质疑，从而让你的“未来之星”在破晓时分升起。 当然，我们也想再度强调，“未来之星”的选择不可能是一门科学。 无论是市场价值还是荣誉声名，成功都没有固定的元素，也无法被归纳 为一套训练程式，否则 ArtReview 编辑或其他评论家总是应该尽早认清 形势，用「AI」（而不是爱）发电。但“谁是未来之星”也不完全是一 种直觉或朴素的情感劳动。至少 ArtReview 相信，艺术的发展和对作品 品质的判断有其“长波进程”，但一些突破性的势能，往往在于这一进 程中的“特殊脉动”。 因此，在本期专题中，你会看到国际版的推荐人饶有兴趣地介绍在 泪腺里种植植物的人、把倒满牛奶的楼梯当作帽子来戴的人、雌雄同体 双头人、在交友软件上闲逛的老虎，以及那些你可能永远不会将之描述 为艺术作品的麻烦事儿 ；也会看到来自华语地区的推荐人津津有味地描 述那些“神秘的东方力量”：你将会了解，如何在现代城市的公寓里登 山怀古，怎样让共享经济下的共享病症走入剧场，以及——只要你足够 敏感并懂得立即行动——如何在实践（管它是不是艺术）中既做普通人 又做魔术师。 未来就是现在。
*「Future Greats」国际版翻译 ：潘旻、杨曜、邱江月、李荷力、徐思行
66
艺术世界 ArtReview
寫攢 · 䖂厽孭昤
68
扢駆鳏 䯤呏兙 · 䖂丠 *
㠿鲱呂
70
扢駆鳏 䯤桛旳
頴儫 · 躜 · 鍊俓桞
72
扢駆鳏 䯤墴陸 · ≧㳚欨 *
黥撾欽
74
扢駆鳏 䯤覯郹
澓䇹皦
76
扢駆鳏 䯤檕宺嶗
粷艊粷鯫㜉榺筧
78
扢駆鳏 䯤羻跤嗚㡽 *
䖂怷陸 · 倿昤烠 · 飝䉯
79
扢駆鳏 䯤㫊呏傤⿺ · 㪧樴 *
蠶楇
80
扢駆鳏 䯤蓴䉣
熴瀷呏 · 鄅俠孭 醮 惛旳啯 · 㒂贜喺
82
扢駆鳏 䯤芕≧啯 · 鲋硰 *
㜳凩
84
扢駆鳏 䯤鎟啢賜
≧昤竑紬 · 椌媈㬖
86
扢駆鳏 䯤䖂酾 · 㡱絆竑 *
媑趼㪕
88
扢駆鳏 䯤鮶覨䌆
䎐蘶
89
扢駆鳏 䯤嬨䈘
叆倖曐
90
扢駆鳏 䯤䅖怷 *
︹44 桸悞︺
92
扢駆鳏 䯤粀惼
踆髤鲡 · 昻杚爔罁
94
扢駆鳏 䯤頴愛 · 呏樴啯 *
紹馢
96
扢駆鳏 䯤瀇婠呍
䖂燚倿 · 倿昤烠 · 㫶峐
98
扢駆鳏 䯤惛㳚 · 䅏倇呏鰿 *
粀厸桸
100
扢駆鳏 䯤䅘翨鳙
頴貏啯 · 焿啯鳘
102
扢駆鳏 䯤陸㳚昤 · 髤竑 - 罁㒂惛陸 *
醐䉣
104
扢駆鳏 䯤麇㢐
⿺喺昤 · 昤頴啯酾
106
扢駆鳏 䯤珕㫶 · 郹曐 *
楁嫳鋾
108
扢駆鳏 䯤靪䎨
餚樴蹉 · 䈞惛
110
扢駆鳏 䯤墴喺 · 䅏瀷㫶 *
媑躐幋
112
扢駆鳏 䯤嗴梐
钘蹉誥 · 諮啯
114
扢駆鳏 䯤驅㒂 · 䈈昤 *
䅘燞罌
116
扢駆鳏 䯤㡜䉯
呏兙 · 粓蹉儭 · 彯䧍昤 · 爔蟬貿
118
扢駆鳏 䯤煄騤 *
椂禡
120
扢駆鳏 䯤酾觥
兙⿺騚 · 㬦鮩
122
扢駆鳏 䯤㜨幋刔 *
二〇二三年
春
67
艺术世界 ArtReview
评 论 显然是累坏了 艺术世界 ArtReview
挝佤荡呱髻仆涪挝藤矚呱跎俣 １灭换啦 啦啦艇籪 孟豹窺哙阋醒碛毋Ｃ葭
艺术世界 出版
编辑部
市场和广告
publishing
editorial
marketing and advertising
主管／主办单位
Organizer
主编
Editor-in-Chief
上海文艺出版总社
马克 · 莱珀特
Shanghai Literature & Art Publishing House
Mark Rappolt
市场部
Marketing
廖唯霓 Liao Weini liaoweini@modernmedia.com.cn
出版单位
Publishing House
副主编 赖
《艺术世界》编辑部 上海市闵行区号景路 159 弄 A 座三楼
Editor 客户
非
Yi Shu Shi Jie 159 Haojing Road, Building A, 3rd Floor
毕
资深编辑
Senior Editors
yue_zhao@modernmedia.com.cn
越
季佳雯
Ren Yue
Ji Jiawen
President
聂小依
jijiawen@modernmedia.com.cn
胜
Nie Xiaoyi
任
香港办公室 +852 2250 8098
Bi Sheng 助理编辑 婷
上海办公室
Assistant Editors 张
总编 Chief Editor 杨
悦
Zhao Yue
Minhang District, Shanghai 社长
Advertising 赵
Lai Fei
悦
+86 21 6335 3637-386
Tiffany Zhang 姜郁雯
广告总代理／制作
Jiang Yuwen
General Advertising Agency / Production
汪冬梅
设计
地址 ：广州市天河区珠江东路 12 号
Wang Dongmei
graphic design
Yang Ting 编辑主任
广州现代资讯传播有限公司
Managing Editors
李
平 吕玥迪
Add: Unit 2203, Winter Plaza, GT Land Plaza,
Lyu Yuedi
12 Zhujiang East Road, Tianhe District, Guangzhou
Li Ping 出版人 Publishers 邵
忠
高德置地冬广场 2203 单元 Guangzhou Modern Media Co. Ltd
Tel: +86 20 3879 1622 基于 John Morgan 工作室和 Twelve 的设计规划 发行
Thomas Shao 曹
丹
设计顾问
Design Consultant
distribution
Cao Dan
Twelve, London & Shanghai
国际标准连续出版物号
承印
International Standard Serial Nº
printing
Yuan Zhong
广州市金骏彩色印务有限公司
yuanzhong@modernmedia.com.cn
国内发行
袁
忠
+8621 6335 3675
ISSN1005-7722 国内统一连续出版物号
Domestic Distribution
地址 ：广州市荔湾区芳村东沙大道翠园路 123 号
National Publication Nº
沙洛工业园 C 栋首层
CN31-1128/J
Guangzhou Jinjun Color Printing Co., Ltd.
海外发行
International Distribution
现代传播有限公司 MMCL
Ground Floor, Building C, Shaluo Industrial Zone,
黎倩莹
国内代号
Dongsha Street, Liwan District, Guangzhou
Oscar Lai
National Subscription Code
+86 20 8763 0511
+852 2250 8081 oscarlai@modernmedia.com.hk
4-306 本刊采用 FSC® 认证再植森林纸张
订阅和咨询
国外代号 International Subscription Code
Subscriptions and Inquiries
arc-info@modernmedia.com.cn
M1007 广告经营许可证 License for Advertising Operation 沪工商广字 310103400029 号 Hu Gong Shang Guang Zi Nº 310103400029 © Guangzhou Modern Media Co. Ltd 2023 © ArtReview 2023 All Rights Reserved.
封面设计
版权所有 违者必究 未经授权，本刊内容和图片一律不得转载
William Jacobson, Pedro Cid Proença 与 吕玥迪
Copyright of all editorial content is held by Modern Media and ArtReview Ltd. Reproduction in whole or part is forbidden save with the written permission of the above entities.
文字来源 本刊书脊与第 23、63、125 页的文字节选自 《美好而粗暴的世界》，[ 苏 ] 安德烈 · 普拉东诺夫著， 淡修安译，上海译文出版社 2022 年出版
二〇二三年
春
177