《典藏-小典藏 ARTCOKIDS》No.168 2018/08 Preview

artcokids 兒童藝術與人文雜誌 No.168*2018.08 金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎

找便宜又好玩的寶物 用故事和遊戲「買」東西 自己當小老闆

小小主 小主編 編 04 愛說故事的媽媽…… 王晟宇、王妍方

主題報報 06 去二手市集玩 ……ㄚ德 08 來去二手市集 …… 廖智賢｜張庭瑀 16 逛一個「橋下」市集 …… ㄚ德 20 是啥咪怪東西？ ……ㄚ德 24 歡迎來看「變裝秀」 ……ㄚ德 26 用寶物換寶物 …… ㄚ德 28 你的東西會越來越多？ …… kamome 30 來當小老闆 …… 敲敲

繪本扭蛋機 34 琳瑯滿目的二手市集 …… 蘇懿禎

阿咧先生 先生想什麼 ?

36 企鵝不捨

…… 阿咧先生

加號博士的 士的加 加法研究所 38 加減座 …… 蔡元婷

沒問題 沒問 題小姐的沒問 沒問題 題大冒險 42 蘇格蘭奇幻之旅 …… 顏銘儀

2018 年 08 月 01 日出刊 No.168 創刊於 2004 年 9 月 1 日 www.artouch.com 社長 簡秀枝 社址 台北市中山北路一段 85 號 7 樓 電話 02-25602220 傳真 02-25679295 電子信箱 artcokids@gmail.com 諮詢顧問 李長俊 李家同 林曼麗 吳隆榮 陳瓊花 黃光男 郭博州 曹俊彥 張衛族 鄭明進 鄭黛瓊 盧美貴（依姓氏筆劃排列） 總編輯 連雅琦

46

非非和毛茸茸放學路上

主編 王文娟 企劃編輯 王譯德 美術設計 黃柔瑜 封面繪圖 張庭瑀

…… 林小杯

電子版編輯 林依靜 陳如意 出版事業部資深企劃 黃鈺佳 行政管理執行副總經理 劉靜宜 廣告部執行副總經理 林素珍 人事行政 林雅玲 會計 王郁茹 仇智麗 中南部地區業務經理 劉玉錦 手機 0939647579 北京地區業務副理 田繼超 北京辦事處 北京市朝陽區百子灣路 32 號蘋果社區南區 9 號樓 B 座 1707 室 手機 8613-910223375

大家藝起來

電話 010-58264541 傳真 010-58264542

50 一起唱首朋友歌！ …… 小玉西瓜

上海地區業務副理 張華 上海辦事處 上海市浦東新區浦東南路 855 號世界廣場 34 樓 F 座 手機 133-86202280 專線 8621-58825010 分機 343 業務代表 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 專線 02-25602220．07- 3384104 傳真 02-25420631．02- 25679295

活動趴趴走

發行部 許銘文 徐福伊 蔡芷瑜 訂閱．讀者服務專線 02-25602220 ext 300

52 上一堂不一樣的美術課 …… 東東 56 光影的魔法城市 …… 敲敲

總經銷 聯灃書報社有限公司 地址 103 台北市重慶北路一段 83 巷 43 號 電話 02-25569711 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司 郵撥 19848605 國內掛號 每本另加郵資新台幣 20 元 國外掛號 每本另加郵資美金 10 元

58 就要從小玩到大 …… 敲敲

印刷 中原造像股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號 【作者投稿相關著作權聲明】為因應網路資訊時代來臨及增加雜誌內容的廣泛 傳播，達到藝文推廣之宏效，本雜誌正進行藝術網路之建構，以期能結合現代 科技，服務更多的讀者。同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權糾紛 ，本刊特此宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將 文稿刊登於本雜誌，著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人 如有不同意見者，應先聲明或保留。 中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載 法律顧問 益思科技法律事務所 劉承慶

大可的信 信箱記錄簿 63 二手市集送的小河乾

…… 張筱琦

主題報報

文｜ㄚ德 文｜ ㄚ德 圖｜ 圖｜ me m at a baalll

聽說，有一個賣東西的地方， 擺滿了大大小小的攤位， 桌上或地上都堆滿了各式各樣 「已經用過」的東西。 有的老闆會大聲吆喝「來看看喔！」 有的老闆則不見影子，都不擔心東西會被偷走一樣。

6

據說那裡， 什麼都有，什麼都賣，什麼都不奇怪。 有人喜歡去那裡買超級便宜的好貨， 有人喜歡去那裡尋找「寶物」， 像是只用過一兩次、狀況良好的遊戲機， 像是長相奇怪的娃娃或擺飾。 而且啊，還有人說如果多跟老闆聊聊天， 運氣好一點的話， 他搞不好會拿出更多更多更多他收藏多年的寶物， 「送」給你！

你開始好奇了嗎？ 想去這個地方玩嗎？

7

主題報報

來去二手市集 文｜廖智賢 圖｜張庭瑀

䔈 䜡 拃Ŋ 檎 䍐 締 䥒 䧍 敤 亍 䉯 倗 晑Ŋ 締 条 䕏 彸 䉄㳔囊亴䇉㴤処䥁揰Ř㳄岢機㶋䎝Ŋ䤫囊晑厴㳗 䱿㴠㴈Ŋ䀵㴿䚾䤫仝䴙䅩ŝ㳅 㳄 沂 㳔 䕠 䚾 㶋璷 䩤Ŀ 㶋 术 俚 䍬 䎝Ŋ 朐 䯻 䱽 䮤 朠䀪囊晑侐Ŋ桓漽䎎圊Ŋ岩㳜䯻㳗槒椢䲴攲Ŋ締 敤䭖拀䤫䕠姻㶋瀷䔇㴔Ŋ楌朱䕠倪䲃亴䱿㴈Ŀ㳅 㼮氯㻩捛囊檎䍐䕊䞠哴彸朮䥁Ŋ䟄南峧㽅䑰 牟囊农沀䩛栣Ř㳄䰷灚㶇且㳗䯻挶㴙濜㷸䚾㾎㽀 㴤囊䭝㴊Ŋ㶋䓼䤪㴈䅩ŝ㳅㳄䤫杜倪䲃冊㹜ȯ㳅 檎䍐㵹峠䈖姕ȯ

8

䑰牟歅亴濜㾠Ŋ䡦㽅檒曠囊㻫䈰 䂁䲚枭䱿巪曎㴋䥒䙽櫧Ŋ檎䍐哴朮 䥁䰅䀞䝸䱿䩀棲Ȯ䀱攬Ŋ䎢䳪䕉㳗 挶囊哴㻱㼩儰Ŋ㻸䦀攽囊楀䨂嬥欒 挶囊䈴洮Ŋ朐䕠䯻䚾㾎㽅㽀㴤㴈ȯ 檎䍐庀䡤囊䦆㴈䦆比Ŋ㴳捖猴侟 濜㷸哴㻱枭䎝䅆佖Ŋ䀵䯻㴀䡦㳗㽅 㽀囊䎝䮪偙Ŋ䀰䎝础玛ȯ

主題報報

是啥咪怪東 怪東西 西？ 文｜ㄚ德 圖｜編輯部

二手市集除了有便宜的東西、實用的東西、 精緻的東西跟美麗的東西，還有更多更多更多──「怪東西」！

這些「怪東西」，不知道來自什麼遙遠的地方？ 不知道被什麼神祕的人使用過？更不知道， 到底藏著什麼特殊、不平凡的故事和回憶呢？ 它們全都聚集起來，躲在二手市集的各個角落， 等著你發現的那一刻……

哈哈哈！你好啊！我是可以保護長腳趾的怪靴子。你覺得誰曾經穿過我，威風的走在路上呢？是「巨人」？還 是腳趾很長的人類？又或是，某個童話故事的主角呢？你想來穿穿看嗎？ Karen

20

＊怪寶寶 怪寶寶 頭上有「天線」、屁股有「尾巴」，尖尖的耳朵長在頭頂旁，眉心還有一顆痣， 雙手扶著圓滾滾的凸肚子，穿著一身或橘或黃的衣裳……

啊啦啦啦∼阿巴嚕喀啦喀啦喀 啦∼我們是誰？從哪裡蹦出來 的？是石頭？是山洞？或從外 太空來的？還是從哪一個媽媽 的肚子生出來的？你覺得，我 們是哪兒來的怪寶寶？

21

主題報報

歡迎來看「變裝秀」 文｜ㄚ德 圖｜慢慢來兒童市集提供

去二手市集玩，除了「買東西」，還可以「玩」什麼？如果買東西買累了， 還可以做什麼？ 去到【慢慢來兒童市集】，什麼都不用做，只要打開眼睛、打開心，觀察一下， 就會發現，一場「變裝秀」在這裡歡迎你！

「我們被困在『監獄』裡很久了，大家可以幫我們逃獄嗎？只要買一杯 20 元起的『監獄涼水』 就可以了，幫幫我們吧！我們需要逃獄基金！」

這是曾在台南舉辦過的【慢慢來兒童市集】中，非常有創意的攤位佈置，這對母子是不 是非常搞笑而且幽默呢？他們甚至穿上了如囚犯般的「黑白條紋」衣褲呢！【慢慢來兒 童市集】讓小孩去公園草地上擺攤當小老闆，其他的小老闆又會帶來什麼「變裝秀」呢？ 24

＊羊咩咩棉花糖 羊咩咩棉花糖 「我們是剛乘著『飛機』，從天空降落的棉花糖喔！咩∼咩∼」

這兩個小孩穿著「飛機裝」亮相，像不 像是在翱翔天際後，剛剛降落地面呢？ 坐著小孩開的「飛機」而來的「羊咩 咩」造型棉花糖，會不會特別好吃呢？

＊小「和尚」？ 小「和尚」？ 「我是……『和尚』？應該不是吧……我……也不知道……我是誰？」

除了賣東西的人跟攤位精心打扮，來「玩」的人也很 用心打扮呢，像是這個小弟弟就穿著咖啡跟褐色衣服、 背著一個小竹簍，打扮成「和尚」！雖然不知道他的 家人為什麼想要將他打扮成這樣，但真的是出其不 意！看來這場「變裝秀」最佳吸睛獎可以頒給他了！

就算沒有買東西，也可以這樣欣賞大家的「裝扮」，下次不管你是要去玩還是自己要擺 攤，也可以用心想想更有趣、更吸精，或是適合自己的裝扮。一起加入「變裝秀」！ 25

主題報報

你的東西 西會越來越多？ 文｜ kamome 圖｜ meatball

不知道你有沒有發現， 一年一年，屬於你的東西會越來越多， 讓生活的空間變得擁擠？ 為什麼會這樣？ 如果一直沒有整理， 再過一兩年東西更多了會變怎樣？ 我們一起來想一想。

玩法 讀一讀每一格裡的問題，跟小恐 龍一起用寫的或用畫的回答喔。

觀察一下你的房間。書桌、抽 屜和櫃子，都放了哪些東西？ 我的櫃子塞滿絨 毛娃娃，那你呢？

是不是有哪些東西會讓你 覺得不需要了？為什麼？

欸……課本吧。 因為都上過了。

28

如果「只能」留下一些， 你會跟哪些東西說再見？

我不想說再見， 我全部都要留！

萬一真的捨不得跟那些東西說再見， 還有哪些方法可以讓東西減少？

我可以送給更需要的 人，或賣掉賺零用錢。 你還想到什麼？

＊讓東西去找新主人 我們會有很多需要的東西，和想要的東西。它們或許不一樣，但都會讓我們想要 擁有更多。擁有讓人感覺滿足，而陪伴我們的東西也充滿了情感和回憶。但如果 試試看，讓自己已用不到的東西，出去旅行，找到新主人，會發生什麼改變呢？ 29

圖、文︱蔡元婷

38

39

圖、文︱林小杯

46

47

活動趴趴走

美術課裡沒說到的大小事－國小美術課再設計 計畫成果展 時間：即日起∼2018/09/15 地點：樹火紀念紙博物館

上一堂不一樣的美術課 文、攝影｜東東

美術課，只能在一張白紙上，用筆畫畫嗎？如果上美術課也可以跟平常下課 後一樣，玩遊戲、聽音樂、蓋房子……你會更喜歡這堂美術課嗎？

「影子遊戲」還可以怎麼玩？ 你喜歡玩「影子遊戲」嗎？除了在太陽光下追逐和觀察自己的影子形狀，也 可以在平面的東西上玩「影子遊戲」呢！來看看怎麼玩？

在透明資料夾裡面放入一張白 紙，接著分別在資料夾的兩面， 畫上「黑色剪影」和「裡面發 生的故事」。例如這一張「恐 龍」剪影的另一面，居然有兩 個人，好像在恐龍的身體裡！ 他們一人操控著機器，另一人 站在椅子上擠向恐龍的頭。你 覺得，他們在做什麼呢？

樹火紀念紙博物館找來許多藝術家與插畫家，一起重新設計美術課，帶來許多好玩、 新鮮的嘗試，並邀請小朋友們一起來上課，這個展覽就是呈現他們的成果和作品， 快來看看他們如何發揮創意跟想像力吧！ 52

邊聽音樂，邊畫畫 誰說畫畫一定要安靜？如果邊聽音樂，邊畫畫，說不定靈感會隨著上下擺動 的音符，一直不斷的冒出來！

一位小朋友戴上耳機，聽了【音 樂一】的旋律後，寫下自己聯 想到的顏色、形狀和地方等， 並描繪成一幅畫。從這幅畫中， 你感受到像旋律般「上上下下 擺動」、「輕快」的步調了嗎？

＊邊聽音樂邊「猜」畫 在展覽現場，放了一個寫著【音樂一】，另一個寫著【音樂二】的 MP4 （隨身聽），以及不同小孩們聽音樂後畫下的畫。你可以戴上耳機聽聽 這兩段不同的旋律，並且在欣賞畫的同時，猜猜看哪些是畫【音樂一】， 哪些是畫【音樂二】？猜好後翻到背面有解答喔。除了去展覽現場感受， 在家你也可以試著玩玩看，放一段音樂來聽，寫下感覺，畫一張畫！

53

孩子們，一起唱首朋友歌吧！ 華人親子音樂領導品牌─【親子風潮】，和最懂孩子的音樂製作人─謝欣芷，以及熱銷冠軍專輯《幸福的孩子愛唱歌》、 《最棒的就是你》的製作團隊，共同合作的全新兒歌創作《一起唱首朋友歌》上市囉！ 訂閱小典藏雜誌即可擁有兩張謝欣芷經典創作專輯，與孩子們一起唱唱跳跳，分享愛！

Yes! 我要訂閱《小典藏》雜誌

（下列方案任選）

訂閱小典藏 + 謝欣芷經典創作專輯 □一年期 12 期優惠價 1580 元 ( 專輯 3 選 2 ) □二年期 24 期優惠價 2880 元 (3 張一次擁有 ) □最棒的就是你 2CD ( 風潮音樂發行，訂價 440 元 ) □走吧！唱歌旅行去 2CD ( 風潮音樂發行，訂價 380 元 ) □幸福的孩子愛唱歌 2CD ( 風潮音樂發行，訂價 380 元 ) 訂閱小典藏 + 主題繪本選書《世界的市集》( 小典藏出版，訂價 350 元 ) □一年期 12 期優惠價 1500 元 □二年期 24 期優惠價 2800 元 訂戶資料

付款方式

□新訂戶 □續訂戶 （訂戶編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ）

□ ATM 轉帳

收件人 ： 電話：

銀行代號：009 帳號：5050-0125-2469-00

轉賬帳戶後末四碼： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □信用卡

卡別： □ VISA □ MASTER CARD

email：

卡號：＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿

住址：

有效期限： 20 ＿＿＿ / ＿＿＿

刷卡金額： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

需與信用卡背面簽名欄相符 持卡人簽名 ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★填完表格請以 Email 或傳真回傳，並來電確認喔！謝謝。

□郵政劃撥帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司 地址：104 臺北市中山北路一段 85 號 3 樓 電話：（02）2560-2220 分機 302、301 傳真：（02）2542-0631 典藏藝術網 www.artouch.com

Email:artcokids@gmail.com

遨遊藝術、想像與創造的快樂小宇宙 定價：199元 特惠價：129元