《典藏-古美術 ART&COLLECTION》No.289 2016/10 Preview

2016 October

289

古美術

中國嘉德 2016 秋拍精彩呈獻 吳湖帆 錦繡奇峰

元代皇室書畫收藏

ART&COLLECTION

www.artouch.com

NT.180

中國嘉德：吳湖帆1937、 1945年作〈錦繡奇峰〉，立 軸紙本設色。

一聲千兩終絕響：坂本五郎的一生特輯 大和文華館「吳越國：西湖所孕育的文化精粹」 洛杉磯郡立美術館：曹仲英收藏17世紀中國繪畫 波士頓美術館浮世繪收藏：我們的國芳、我的國貞 潛思維．逍遙遊一張光賓的學行記痕

專輯：元代皇室書畫收藏＆台北故宮十月特展 唐人喫茶趣II─中原的茶具─從墓葬遺物說起 第34屆世界藝術史大會回顧報導 2015《中國文物藝術品拍賣市場統計年報》摘要解讀 動態│10月香港典亞藝博11月倫敦亞洲藝術週登場

0 9/25(日) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與文化資產：遺 世 獨立的化南新村》孫啟榕 10/02(日) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與水岸：小心車子！這裡是台北河岸》建築大叔 10/15(六) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與文化資產：青田到麗水的綠色迴 廊》孫啟榕 10/16(日) 150 0 -170 0 《孩子的公園奇幻之旅 》還我特 色公園行動聯盟 Z oe、江淑蓉 10/2 2(六) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與兒童：街道隱 藏的兒 通空間》許麗玉 10/29(六) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與公眾：穿越時空並存的公共場域─ 北投圖書館與北投 溫泉博物館》蕭志中 11 /05(六) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與文化資產：齊東街日式 建築群》孫啟榕 11 /12(六)10 0 0 -12 0 0 《 建築 與歷史聚落：入寶藏 巖不空手回》林芳正 11 /19(六)10 0 0 -12 0 0 《公眾建築 與 都市規 劃： 宜蘭田中央的人文哲學》白宗弘、王士芳 11 /19(六)14 0 0 -170 0 《公眾建築 與 都市規 劃： 宜蘭田中央的人文哲學》白宗弘、王士芳 11 /26(六) 10 0 0 -12 0 0 《 建築 與性 別設計：大稻 埕的性 別與空間之旅 》殷 寶寧

編輯手記

赴宴的學問

若收到一份由公主邀約集宴的請帖，該準備什麼禮物好呢？

從一無所知到屢屢在市場上締造「一聲千兩」拍賣傳奇、終

是美麗的珍寶首飾？華貴的絲綢綾羅？還是由良工巧匠精製

成斐聲國際的行業典範，所憑藉的正是過人膽識和不斷培養

的新奇有趣玩意？不！來到蒙元大長公主這兒，兩手空空自

明辨善鑑的「目利」境界。惜斯人已於今年8月15日仙逝，

是不該，卻未必得要多麼貴重奇巧的禮物；賓客們所需準備

本刊特以紀念特輯回顧他參與中國文物鑑藏近70年的精彩閱

的，唯有一顆文青的心，一雙善識書畫的眼，及一手妙筆生

歷、所經手的頂尖藝術名品，及無私捐贈博物館、寄情人間

花的好藝。

的大愛，藉此緬懷並致敬這位畢生「向世界級文物挑戰」的 收藏大師。

1323年的中國，就有那麼一場史無前例、由女性皇室成員 ──元代大長公主祥哥剌吉所主持的雅集活動，受邀的來賓

10月又值世界各地展覽最熱烈之際，於「展覽」單元紛呈：

個個都是文學、書畫造詣過人的飽學之士，其場面之隆重自

日本一地，除了大和文華館「吳越國：西湖所孕育的文化精

不在話下；更不用說當公主命人展示一件件書畫珍藏，邀在 場文士觀賞、作跋，更可謂風雅至極！台北故宮於10月推出 的「公主的雅集：蒙元皇室與書畫鑑藏文化」特展，正是由 此大長公主的雅集切入，延伸至元代皇室的書畫收藏史及背 後的文化脈絡。呼應此展覽盛事，《典藏．古美術》亦於本 期專輯採訪故宮策展人陳韻如，介紹重要展品及策展經緯， 並規畫「叩閣披閱的快事」、「蒙古公主開趴踢」、「奎章 閣的藝術政治學」三篇專文和40餘件書畫與鑑藏印之導讀， 帶領讀者深入元代宮廷書畫鑑藏的重要贊助人、機制、活動 等多元面向，揭開元代皇室留予中國書畫收藏史的精彩新 頁。

吳越國的佛教文化特色及其在東亞文化交流的重要角色；還 有名古屋波士頓美館帶來美國本館收藏的歌川國芳與歌川國 貞浮世繪大師作品巡展，絕對是不容錯過的日本文化視覺饗 宴。來到美國洛杉磯郡立美術館，則正舉辦以灣區已故名人 曹仲英書畫收藏為核心的17世紀中國繪畫展，一次盡覽明末 清初以來不同流派、地域的多元繪畫流風。回到台北藝術大 學關渡美術館，尚有一場回顧張光賓先生的文件、手稿及繪 畫展，訴說那個時代的藝文風貌，以此向這位甫於今年5月 過世，集書法家、水墨畫家、藝術史學者於一身的老大師致 敬。延續前幾期主題，本期尚有「鑑賞」單元，透過鄭州 市文物考古及博物館人員之導賞，從墓葬出土、分屬不同階

蒙元雖為外族統治，短短百年竟出現大長公主等罕與倫比

層的茶具組合，回味1000多年前唐人嗜茶如命的清雅生活品

的中國文物藏家，令人驚嘆不已；600多年後，一海之隔的

味。當然，針對秋季拍賣即將到來，藝術收藏圈至為關心的

日本也有著名古董商暨收藏家坂本五郎，同為非漢人出身卻

各地藝博會及拍賣活動，「動態」和「拍賣」單元亦有持續

熱衷中國文物之鑑賞與收藏。他自1940代起投身古董事業，

68

粹」特展，匯集中日兩地出土及博物館藏佛教名品，聚焦

2016．10

的追蹤報導。眼見如此精采盛宴，你準備好了嗎？

發行人．社長 簡秀枝 法律顧問 劉承慶 發展研究室總主筆 鄭又嘉 典藏．古美術總編輯 廖堯震 採訪主編 藍玉琦 助理主編 劉洋名 執行編輯 梁悅詩 編輯 王怡文 張筠 特約撰述 劉榕峻 李如珊

ART & COLLECTION

)'(- FZkfY\i

CONTENT

)/0

1992 年 10 月 1 日創刊 2016 年 10 月 1 日出刊

編輯助理 楊岱蓉 典藏．今藝術編務顧問 朱庭逸 總編輯 高子衿 採訪主編 林怡秀

企劃編輯 張玉音

編輯 高愷珮 游雅筑

特約採訪編輯 吳樹安 呂學卿 典藏．投資總編輯 林亞偉

資深編輯 陳意華 吳敦畫

編輯 柯舒寧 陳芳玲 游如伶 莊懿蓁 大陸地區特約撰述

編輯手記

Editorial

新聞 News

吳鴻 潘晴 皮力 趙力 房方（北京）

赴宴的學問 廖堯震｜ 68

宋潔 王維薇 鄒曉慶（北京） 俞可（重慶） 林木（成都） 李建國（南京）

傳藝 400 年．歷久仍彌新－ 北投文物館「漆器。京蒔繪─日本象彥國寶工藝首展」

趙川（上海） 劉建華（香港） 海外地區特約撰述

王怡文｜ 74

蔡美玲（東京）曹慧中（巴黎）林逸欣（倫敦） 黃韻（倫敦）馮汝嘉

香港藝術館擴建中，好展不停歇－ 「竹都好有趣─藝術館在這裡」推廣展 @ 香港中央圖書館 幽居寄懷．鶴汀墨緣－ 蔚然藝術空間「姜義才書畫個展」

電話 02-25602220

林逸欣｜ 76

傳真 02-25673297

古美術編輯部電子信箱 gumeishu@gmail.com 美術設計 黃志勳 張惠雯

藍玉琦｜ 78

網站總監 艾力恩 網站編輯 郭慧敏 陳玉華

藝文

Note

行銷事業部執行副總 林素珍

藝訊板塊 編輯部｜ 80

中南部地區業務經理 劉玉錦 業務專員 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 業務助理 葉偉方 北京辦事處 中國北京市朝陽區百子灣 32 號蘋果社區

專題

Special Report

南區九號樓 B 座 1707 室

書畫收藏 元代皇室

北京地區業務經理 宋安平 行動電話

13911606221

北京地區業務專員 田繼超 行動電話

13910223375

北京地區發行專員 黃 茜 電話 8610-58264541 傳真 8610-58264542 上海辦事處 中國 200032 上海市徐匯區大木橋路 158 弄 20 號 3101 室 上海辦事處業務專員 張 華 干詩雨 上海辦事處業務助理 邱敬燁 電話 8621-64046976．8621-64046973 傳真 8621-64046971 手機 13818003935．13818046365．13816484445 發行專員 許銘文 徐福伊 張子倫 訂閱、讀者服務專線 02-25602220#300．301．302．307 傳真 02-25420631 香港代理 大業公司 香港中環利源西街 7 號 電話 852-5245963．5250496 大陸代理 中國國際圖書貿易總公司上海分公司 地址 中國 200001 上海市福州路 355 號文化商廈 9 樓 電話 8621-63747048 傳真 8621-63201402 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司 郵撥

〈皇家收藏〉叩閣披閱的快事─

元代皇家內府書畫珍藏之浮光掠影

19848605

社址 台北市中山北路一段 85 號 6 樓

廖堯震｜ 88

印刷 中原造像股份有限公司 電腦排版 高瑞電腦排版股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號

〈貴族雅集〉蒙古公主開趴踢─

元代大長公主的藝友與書畫收藏

李如珊｜ 96

〈經典人物〉奎章閣的藝術政治學─

元文宗與第一代鑑書博士柯九思 中國嘉德：吳湖帆1937、 1945年作〈錦繡奇峰〉，立 軸紙本設色。

張筠｜102 典藏 App QR-Code

典藏官網古美術 雜誌頁介紹

࠵ऐᄱथ‫ڸ‬

〈策展經緯〉公主．帝王．士人的蒙元收藏故事─

故宮「公主的雅集：蒙元皇室與書畫鑑藏文化」

訂閱期數

藍玉琦｜108

訂閱區域 國內定價新台幣

一年 12 期

二年 24 期

1940 元

3670 元

大陸 港澳

新台幣

3850 元

亞洲

新台幣

4750 元

9200 元

歐美

新台幣

5680 元

11000 元

7500 元

※ 以上國外訂價皆以航空計算，如需掛號者，每月需另加 10 美元 或新台幣 20 元郵資。 國內掛號 每本另加郵資新台幣 30 元 國外掛號 每本另加郵資美金 50 元

中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載

筆記 Essay

現象

〈嘉語錄〉

Phenomenon

規模續萎縮、體質漸改善、市場兩極化發展

2015 年「中國文物藝術品拍賣市場統計 年報」摘要與解讀

就要活生生的中國藝術 鄭又嘉｜ 114

鄭又嘉｜ 176 展覽

Exhibition

佛國靈光．藝海遠颺 ── 日本大和文華館「吳越國 ： 西湖所孕育的 文化精粹」特展 瀧朝子｜ 116

動態

Events

編輯部｜ 182

英國古董商埃斯卡納齊秋季特展報導

洛杉磯郡立美術館：曹仲英收藏 17 世紀 中國繪畫特展 林逸欣｜ 122 焦點

特輯

Highlight

潛思維．逍遙遊 ─ 張光賓的學行記痕

林逸欣｜ 183

明人雅居的品味─晏如居藏明式黃花梨家 具展 林琬娸｜ 184

藍玉琦｜ 130

青如玉、明如鏡─「承古開新─何志隆翡翠 青瓷作品展」的視覺饗宴 廖堯震｜ 185

〈傳奇旅程〉一聲千兩終絕響

─ 坂本五郎（1923 ∼ 2016）的一生

不安分的革新者─邵大箴讀石齊的畫

陳若姍｜ 136

編輯部｜ 186

〈寄情人間〉所得多至寶，無私歸公眾

─ 坂本五郎的博物館捐贈

林逸欣｜ 180

第 12 屆香港典亞藝博．隆重登場

晚明畫史，LACMA 繽紛盡現 ──

Focus

2016 倫敦亞洲藝術週，11 月初繽紛開幕

王怡文｜ 142

封面

中國嘉德 ｜ 188

拍賣

公私老收藏 市場新鮮貨┼合理估價，激出強大購買 力──紐約秋拍，大開紅盤

Cover Report

〈拍場利目〉Farewell，東方小拿破崙 ─ 坂本五郎與蘇富比的拍賣傳奇 王怡文｜ 146 〈人．記憶〉品佳餚、 賞珍玩 ─ 懷想與坂本五郎先生交遊點滴

Auction

游智淵｜ 196

馬成名｜ 150

來自山那頭的珍寶──新加坡國際拍賣香港首拍． 「皇 家御瑞」宮廷夜場 鑑賞

Connoisseurship

唐人喫茶趣 II 中原的茶具──從墓葬遺物說起

董耘｜ 209 郝紅星、趙蘭 ｜ 152

浮世繪返鄉記 ──「波士頓美術館收藏：我們的國芳、我的國貞」 日本巡展 朱龍興 ｜ 166 論壇

Forum

藝術史的奧林匹克

廈門保利｜ 201

北京保利｜ 202

台北宇珍｜ 206

浙江長樂｜ 210

中貿聖佳｜ 214

福建東南｜ 215

Archaeology

考古

考古紀事 劉榕峻｜ 216

展訊

本月展訊 編輯部｜ 220

Calendar

第 34 屆世界藝術史大會回顧報導 萬笑石｜ 172

為因應網路資訊時代來臨及增加本雜誌內容的廣泛傳播達到藝文推廣之宏效，本雜誌刻正進行藝術網路之建構，以期能結合現代科技，服務更多的讀者。 同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權之糾紛，本刊特此宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將文稿刊登於本雜誌（含 電子雜誌），著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人如有不同意見者，應先聲明或保留。 ● 本刊為提供中國藝術文物資訊之交流平台。本刊刊載之拍賣、古玩城、博覽會、商家展覽等市場相關報導，以及商家和拍賣公司於本刊刊登之廣告內容， 均不負辨偽鑑真之責。 ●

新聞

傳藝400年．歷久仍彌新 北投文物館「漆器。京蒔繪─日本象彥國寶工藝首展」 文︱王怡文

西村毅特地從日本帶來的漆器製作過程模型及象彥近 年作品。攝影 王怡文。

圖︱北投文物館

職人粗糙的手指代表著經年累月的工夫，一刷一抹一刀一

手發表作品，也著眼於開發與當代生活連結的新產品，如

剔，一件漆黑黝亮、妝點金粉的漆器箱盒在他手中綻放。

iPhone的手機殼、Michel Audiard聯名製作的鋼筆及符合當

那日下午，我們坐在日式榻榻米上，聽著漆器大師訴說傳

代女性品味的花苞漆杯等，在在顯示出象彥的企圖心。

承上百年的漆藝世家誕生、延續到蛻變的過程。

漆器製作費時費工，一件作品最少要過三人之手，包括專

9 月 11 至 3 0 日 ， 北 投

門製作木頭基底的「木地師」、反覆髹漆的「塗師」，以

文物館於陶然居展出

及用金銀粉繪製細膩圖紋的「蒔繪師」，一門專業必須十

「漆器。京蒔繪─日

年以上才能出師，三人加總最少也要有30年以上的功力才

本象彥國寶工藝首

能合力完成一件精美的漆器作品。三道步驟中最具日本特

展」，陳列有日本京

色莫過於「蒔繪」，也就是利用漆的黏性將銀粉或金粉依

都著名漆藝老店「象

照想要的圖樣固定於漆器上，為日本的傳統工藝技術。蒔

彥」的各式漆器作

繪工藝無法以機器來代替，只能以繁複的手工，耗費時間

品，包括象彥八代西

及心力來完成。

村彥兵衛〈松研出 香盆〉及〈

合船香

盆〉，和現代復刻古 代工藝品的〈八橋蒔 繪香盒箱〉、〈舟橋 香盒〉等。9月11日， 北投文物館特別邀請 「象彥」第十代社長 象彥第十代社長西村毅。攝影 王怡文。

西村毅至台舉辦講

座，娓娓道來「象彥」的精彩故事。「象彥」發跡於1661 年，最初為安居七兵衛經營之「象牙屋」，專做進口中國

象彥八代西村彥兵衛〈松研出香盆〉，看似兩圓相合而 成，底部附矮足，稱之為團扇型香盆，為盛放香爐用的香 道具。整體漆藝技法主要使用「研出蒔繪」，先以漆描繪 圖案，撒上金銀等金屬粉及色粉，等乾燥以後再在表面塗 漆，完全乾燥後用木炭打磨。此一技法始於奈良時期，後 來深受平安時期貴族階級喜愛，為金銀研出蒔繪的鼎盛時 代。作品遠方以梨地表現出天空雲霞，搭配出海浪拍打沙 岸旁松樹的景色，細緻的松葉蒔繪細紋，與源源不絕的波 浪遠近圖紋，皆有長壽吉祥的祝福意義，為象彥八代西村 彥兵衛時期的作品。

唐物及漆器等貿易，1729年轉手由西村彥兵衛家族繼承。 1803年第三代西村彥兵衛因精通蒔繪，曾為普提寺奉納繪 作了「普賢菩薩與白象」碑，深受天皇青睞，獲御封「蒔 繪司」，店名也因這「象彥之碑」從「象牙屋」改作「象 彥」，沿用至今。象彥歷代當家都身具極高的藝術才能， 其中第八代西村彥兵衛除製作皇室所用禮物、外國貴賓之 供奉品，也以漆藝裝修天皇御所等，更將漆器作品銷往海 外。1954年象彥正式成立株式會社，目前傳至第十代社長 西村毅。西村表示目前象彥除積極拓展海外市場並跨界聯 象彥八代西村彥兵衛〈松研出香盆〉。

74

2016．10

新聞

香港藝術館擴建中，好展不停歇 「竹都好有趣─藝術館在這裡」推廣展@香港中央圖書館 文︱林逸欣

圖︱香港藝術館

香港藝術館目前因擴 建工程處於閉館狀 態，但館方策展人員 卻未停下腳步，在9 月10日至10月11日於 香港中央圖書館策辦 「竹都好有趣─藝術 館在這裡」教育推廣 展覽。此展聚焦藝術 館與竹文化相關的各 類藏品，以生動活潑 的展示方式和場景布 置，如多媒體動畫、 互動陳列等，積極地

器物都能以竹子為材料製作。 「可使食無肉，不可居無竹。無 肉令人瘦，無竹令人俗。」蘇東 坡的經典詩作，讓後世文人與竹

子聯繫更緊密；尤其明代以後，這股對竹子的清玩賞風很 快席捲文士圈。在「竹中趣」展區，便以竹雕擺飾，如筆 筒、臂擱和蟈蟈罐表現文人書齋的美學品味。特別是器物 精采絕倫的紋樣造型，顯示明清雅士的精緻喜好。在「講 品味」單元，則以筆架、水丞和仿古壺罐等，陳述明清竹 器地位逐漸高於犀角、象牙、金銀和木器等珍奇玩物之 上。而數幅書畫作品，如清代鄭燮〈蘭竹〉、蘇六朋〈竹 林清話〉、羅清〈風竹〉和近現代李研山〈朱竹圖〉等， 亦在「墨竹畫」展區裡陳列。

向大眾推廣。特別的

竹子與日常生活息息相關，然而身處繁忙社會的多數人

是，展覽還與當地學

們，卻經常忘卻其存在與意義。為喚起觀眾對竹文化的興

校與機關團體密切合

趣，展覽用嶄新的詮釋模式，以設計感十足的圖繪、網頁

作，讓各界人士能增

和影像製作，希望獲得觀眾關注，串聯藝術和生活的雙向

加對藝術館及藏品的

介面。展示採行分種類、說故事的敘述手法，親近民眾感

認識，並培養觀眾的

受而激發其學習動力，讓博物館不再只是冷淡漠然的建築

審美態度。亦希望藉

體，藏品也重獲生機，與觀者互動交流。此次展覽跨越東

由特展，不僅把藏品帶進民間社區，亦拉近傳統文化和現

西方不同類型、涵蓋古今的領域範疇，多元角度帶給觀眾

代生活的距離。

全新體驗：原來竹子和你我都那麼接近！

清鄭燮〈蘭竹〉，水墨紙本立軸，香港藝術館藏。

自古以來，竹子在華人社會扮演關鍵角色，由普羅大眾 到文人雅士，從衣食住行至詩書畫藝，竹子與日常生活 密不可分。透過展覽的11項單元，可重新認識竹子的百變 姿態：譬如「一切從簡」展區，以〈雲夢睡虎地秦簡〉的 複刻拓本和現代書家臨寫《流沙墜簡》等，來呈現漢字與 竹簡的關係；而從編簡成冊、揮筆成篇的紀錄過程，可知 竹簡何以成為傳遞古代經典的重要媒介。在「真有形」和 「好滋味」展區，可見竹汗衣、梳妝籃、竹絲團扇與竹壺 等多種竹製品，大至房屋桌椅、小至筷子牙籤，幾乎一切 展場一景。

76

清 代 中 期〈高 浮 雕 赤 壁 夜 遊 圖 筆 筒〉，葉義捐贈，香港藝術館藏。

2016．10

新聞

幽居寄懷．鶴汀墨緣 蔚然藝術空間「姜義才書畫個展」 文︱藍玉琦

攝影︱金浩鈞

大風堂門生孫家勤：「人生最難得的是得一知己，在我暮 年能遇志道相同的青年，更難得的是他與我理念方面的相 互了解，使我能完成我師大千居士的意願，讓大風堂的藝 術觀念得以延續……」前歷史博物館長何浩天：「他的筆 力豪邁，統攝變化，已蘊含著深厚的基本學養。」 這位備受肯定的青年，是姜義才。啟蒙於家學淵源，就讀 師範大學美術系所期間，已遍臨董巨、范寬、郭熙、李唐 迄宋元明清歷代大家名作，取法乎上，汲取各家精華，兼 讀書畫史論，奠定下堅實的基礎，俊氣超人群；現任教於 內壢高中，生活教學中筆墨不輟，孜孜不倦，時以壯遊山 川開闊眼界，蒙養性靈，體會造化奧妙，並透過收藏名家 書畫作品，親炙前人翰墨風雅，「鶴汀」齋號，即為其所 收藏之清代書家王文治橫額。姜義才寫字、讀書、觀畫、

左 姜義才為當代少見致力於古典繪畫的年輕輩書畫家。 右 姜義才〈寒山暮雪〉紈扇。

收藏、遊歷，沉潛於古典領域的涵養功夫，在當代的同輩

聳，氣勢恢弘；〈煙雲供養〉卷，以米家山水繪寫昔日由

創作者中，尤其顯得難能可貴。他說：「自己於未來的創

新安江上所見，雲山煙樹，迷濛變幻，墨法潤澤。

作上，希望在古典繪畫領域當中，還有人能夠繼承前輩大 師創作的觀念，師其心，而不是師其技。」正與張大千對 弟子所言：「師古人之跡，先師古人之心」不謀而合。

於不同材質與形制上創作，既證見了畫家之能，並引領 觀者於當代時空中進入古代文人的雅生活情趣。透過該 展，或可對於「當代」藝術與生活之再認識，姜義才

9月23日至10月16日蔚然藝術空間「幽居寄懷．鶴汀墨緣

說：「我希冀透過這樣的展覽，有另外一種聲音。重

─姜義才書畫個展」，展出成扇、團扇、瓷盤、冊頁、長

新審視反思，所謂的『當代』是什麼？和能深入古代的

卷、立軸、框、屏風、竹木等多樣形制，山水、花鳥皆

研究，哪一個比較能經得起時代的考驗，不是標榜『當

具，書畫兼備。〈四季集景書畫成扇〉雲南花湘妃竹扇

代』就代表是新潮進步，這缺乏比較性，若只不過是好

骨，繪寫四季花鳥八幅畫面，用心造詣；〈雪景寒林〉成

像有自己的風格，但有沒有辦法走得長久，根在哪？又

扇擬范寬〈雪景寒林圖〉，白雪覆蓋，深谷寒林間山勢高

或是有未來能量來支持？這都還有待時間的考驗。」用 最大的力量打進去，幽居寄懷，且 期待未來。

左 姜義才〈雪景寒林〉成扇、〈沒骨牡丹扇面〉。 右 姜義才〈桃花扇〉。

78

2016．10

藝文

藝訊 2 0 1 6 板塊

計博物館等計

品味，重點展品包括刺繡補子、刺繡佛經

畫，都讓V&A

封面、卷軸書畫、陶瓷、三彩琉璃瓦等精

持續成為焦

彩文物，展期至明年7月9日止。

點，吸引全球

明清藝術豐富多元，紫禁城裡的皇室成員

人士目光。而

掌握最昂貴與高檔的質材，令工匠製作出

泰特美術館總

奢華貴氣的日常用品，貴族們所穿著的朝

館長Nicholas Serota爵士

Nicholas Serota。（圖╱泰特美 術館官網）

服務的時間更 長達28年，今年初剛完成的泰特現代館 （Tate Modern）新翼（Switch House） 亦成績傲人，開幕後已迎接大批參觀人

01

潮。

倫敦藝文圈大震盪 V&A、Tate兩位館長相 繼辭職

9月上旬英倫美術館的人事變動，至今還是 藝文界的話題。9月5日維多利亞和亞伯特 博物館（Victoria and Albert Museum， 簡稱V&A）館長Martin Roth宣布辭職， 計畫在今年秋季卸任。9月8日泰特美術館 （Tate）總館長Nicholas Serota爵士， 也表示將於明年2月下台。這兩所立足倫 敦、全球知名的重要藝文機構，其領導者 在短短一週相繼決定離任，箇中原因已引 起各項猜測，到底是個人生涯規劃所致， 或是英國政經社會環境所迫？未來的新任 者又會面對什麼樣的挑戰呢？ 剛從英國國家 藝術基金會 （Art Fund） 接獲年度最 佳美術館的 V&A，在2011 年接任館長的 Martin Roth 帶領下，已 創下許多佳 Martin Roth。（圖╱V&A官網）

績：從流行名

人展「David Bowie is」與「Alexander

服等衣物也布滿精美的刺繡紋飾，件件堪 稱藝術精品。明代為文人文化發展高峰， 書法、繪畫創作、和生活風格散發有別於 宮廷風格的優雅文人品味。為寺院所製作 的雕塑、繪畫等佛教文物，亦展現宗教與 工藝結合的莊嚴之美。本展將帶領觀眾 全方位探索不同藝術品味所展現的精彩創

館長們卸任之後去向如何？來自德國的 作，感受明清時期的藝術脈動。（文．圖 Martin Roth據傳將返回家鄉；Nicholas

李如珊）

Serota爵士則轉往英格蘭藝術委員會 （Arts Council England）擔任主席，繼 續為藝文界貢獻所長。儘管兩人離職的緣 由並無對外說明，但圈內人士都在揣測是 否受6月英國公投確定脫歐的影響，脫歐可 說是對英國藝文產業投下震撼彈，從文博 機構、藝術市場到文創商務無不受巨大影 響。在當前英國與歐盟兩方渾沌不明的政 治僵局中，英倫藝文機構的發展該何去何 從，值得持續關注。（文╱林逸欣）

02

天子、文人、寺院 美國納爾遜．阿特金 斯博物館明清大展

貴族服飾展品。

03

漆的美學世界 日本靜嘉堂文庫美術 館「漆藝名品展」

納爾遜．阿特金斯博物館位於美國堪薩 日本東京靜嘉堂文庫美術館於10月8日起 斯，由納爾遜夫婦出資建立的兩個博物館 舉辦「漆的美學世界─漆藝名品展」，是 合併而成，其中，納爾遜博物館於1933 展將該館館藏之日本、中國、朝鮮、琉球 年開放，使用納爾遜的巨額遺產購入館 等地的漆器工藝品，包含有實用器、陳設 藏，並成為具有豐富中國文物館藏的美國 品等，另外尚有作為茶道具的天目台、 博物館之一，其中國藝術收藏包括中國書 棗、香盒等，當中不乏是十年來未曾對外 畫、佛教文物、明清家具等，質量俱佳， 展出的精品。漆器工藝發展甚早，最早是 北宋喬仲常所畫的〈後赤壁賦圖〉卷即為 以天然漆料塗抹於器物胎體表面，以防止 鎮館之寶。納爾遜．阿特金斯博物館於8 物品腐敗，之後則發展出各式各樣的裝飾 月12日起推出為期一年的中國文物大展 技法，漆層也愈塗愈厚，表現手法也日趨

──「天子、文人、寺院：華麗的明清藝 多元。 術」，聚焦中國明清時期的藝術文物，展 是次展覽分有兩檔次，第一檔次10月8 館內展廳「Europe 1600∼1815」及建置 示天子、文人與寺院三方面所主導的藝術 日∼11月6日將特別展出有日本重要文化 新入口，更遑論與中國深圳合作的首家設 McQueen：Savage Beauty」，到完成

80

2016．10

04

走！到「見世物大博覽會」來個獵奇體驗！ 日本大阪國立民族學博物館．特別展

還記得看到雜技表演時，興奮大叫的自己 學博物館以此為主題，簡述「見世物小 嗎？或者還記得看到古怪動物時，心中撲 屋」的歷史，大阪國立民族學博物館列出

（左）日 本 重 要 文 化 財〈油 滴 天目〉及〈花 卉堆 朱 天目台〉； （右）日本國寶〈曜 變 天目〉及 〈黑漆天目台（尼崎台）〉。

通撲通跳的時刻吧？日本

多件畫作，內容描

大阪國立民族學博物館自

繪各種當時有趣的

財〈油滴天目〉及〈花卉堆朱天目台〉， 9 月 8 日 至 1 1 月 2 9 日 止 ， 第二檔次11月8日∼12月11日則特別展出 舉辦「見世物大博覽會」

珍奇物。展中一幅

日本國寶〈曜變天目〉及〈黑漆天目台 特別展，展件包含有繪看 （尼崎台）〉。天目台係指與天目茶碗搭 板、錦繪、一式飾及生人

未見．生物猛虎之

河鍋曉齋的〈今昔 真圖〉，描繪1860

配的茶座，多數的天目茶碗都會因應茶碗 形等，年代從江戶開始， 風格搭配有不同樣貌的天目台，例如〈黑 一直到明治、大正、昭和

年5月在橫濱展

漆天目台（尼崎台）〉屬南宋時期無紋茶 至現代。

虎，實際上是豹的

座，而〈花卉堆朱天目台〉則表現了明代 「 見 世 物 」 意 指 雜 耍 把

生物，同時展出多

漆器的特徵，堆疊無數漆層，華麗非常。 戲、展示珍奇物等供人觀

幅圖畫，畫中呈現

同時，這也是靜嘉堂文庫美術館第一次讓 賞的戲碼節目，當時盛行

當時娛樂活動的樣

天目茶碗與其附屬天目台一同展出，展覽 日本的「見世物小屋」，

貌，包括表演場所

期間天目茶碗會放置在天目台上，讓人細 就是觀賞這類大眾娛樂的

空前絕後的盛況。

細品味箇中美學。（文

05

王怡文）

場所。這次大阪國立民族

出，當時被視為老

河鍋曉齋〈今昔未見．生物猛虎之真圖〉。

06

粗獷中的細膩品味 西京印跡—大同遼金文物展

（文

編輯部）

九連墩的故事 楚墓精品文物特展

遼〈彩繪陶魂塔〉。

南北宋時期，中國北方相繼由遼、金兩朝 儀式，異於中原地

2002年湖北省文物考古研究所發掘出湖

統治，與南方的漢族政權對峙，遼國由契 區 的 土 葬 文 化 。

北九連墩一、二號楚墓，出土文物包含青

丹人所建，金代則是女真族所創立，這些 木質陪葬冥器、魂

銅禮器、兵器、漆器及玉器等5000餘件

北方民族在與漢人的交流中激發出多彩的 瓶、彩繪陶魂塔、

（套），再加上有目前楚墓考古中，規模

混融民族文化，他們的工藝技藝精湛，在 將軍罐等陪葬品皆呈現了其墓葬文化與生 最大且齊全的車馬坑，因此備受學界關 陶瓷、金屬工藝、和家具設計上呈現特殊 死觀。〈雙魚紋銅鏡〉、〈黃綠釉帶座燭 注。今年四川金沙遺址博物館舉辦的「重 風格，從精美的墓室壁畫則可窺見他們 台〉則可見金代的工藝品味。北方民族的 要考古發現」系列展覽，選擇這場2002年 的日常生活樣貌。由北京市文物局主辦的 生活文化也受到中原影響，宋人喜愛的鬥 的考古盛事為主題，籌劃了「九連墩的故 「西京印跡—大同遼金文物展」正於北京 茶活動亦在北方盛行，北方窯口也燒製出 事—楚墓精品文物特展」，展出142件文 遼金城垣博物館展出，精選70餘件山西大 油滴釉裝飾趣味的茶碗。展品中的〈金瑞 同地區的遼金文物，以及十件壁畫摹本， 獸紋銅鏡〉則可見中原文化與北方冶金技 展覽分為「世俗生活」和「魂歸之所」， 術結合的工藝結晶，此銅鏡鏡背飾有高浮 展示遼金時期的庶民生活與葬儀文化，展 雕瑞獸，立體感強烈，紋飾刻畫細緻，可 期至11月20日止。 遼金墓葬中出土了尺寸小巧的棺槨，內部 盛放著墓主的骨灰，可見當時已採用火葬

見北方鑄銅工藝之成熟。民眾不妨前往一 探北方草原民族粗獷性格中的細膩品味。 （文．圖

李如珊） 〈漆方盒〉，高18公分，長38公分，寬34公分。

ART&COLLECTION

81

藝文

物，包含青銅編鐘、漆器及玉飾等珍品， 亦見於各地私人收藏，樂常在軒藏品則以 展期自8月20日至10月30日。

其數量之多和品相精美著稱。

展場除了有古代用來冰鎮食物的〈銅圓鑒 樂常在軒主人黃仲方家學淵源，幼承庭 壺〉、〈甲冑〉及〈三人踏豕玉墜飾〉， 訓，雅愛翰墨，精擅鑑藏，所藏清代楹聯 鑄造雕刻技術令人稱奇，另外值得注意的 品類豐富，遐邇聞名。與中大文物館亦早 是出土楚國漆器。漆器質地脆弱，有幸在 有淵源，1972年文物館成立翌年，其父 現代化的文物保存技術下於世人面前展 親黃寶熙即借出藏聯82對予文物館展出， 出。這回包含有〈漆木雕動物座屏〉、 並出版圖錄。其後數十年，黃仲方廣增庋 〈漆方盒〉及〈彩漆龍蛇花瓣盤豆〉等26 藏，先後於2003、2007年兩度於中大文物 件考古文物，其中在二號墓出土的〈漆方 館以「合璧聯珠」為名，展出所藏清代楹

〈黃玉谷紋連環璧〉。

盒〉是斫木胎，為整木刨鑿而成，推測是 聯並出版圖錄，收錄書蹟共300幀，廣受 百方，數量稀少，當世甚為罕見。漆雕又 當時的食器。盒的蓋面和器外上有黑及紅 好評。此次再精選楹聯150對，從清初王 稱剔紅，精緻華麗的樣式相當受宮廷喜 漆，以龍紋及變形蟠螭紋等對稱典雅的紋 時敏至晚清康有為共134家，不僅進一步 愛，然而其製作工序繁複，技巧難度高， 樣表現，這些特色展現出楚文化的獨特神 展示清代楹聯書法的豐富面貌，更體現出 乾隆四年起，宮廷御用的雕漆都是由造辦 祕，也讓觀眾一窺楚國生活的日常美學。 藏家的眼光與品味。（整理 （文

編輯部）

07

料提供

合璧聯珠三—樂常在 軒藏清代楹聯 香港中文大學文物館

編輯部│資 處發樣稿，指定蘇州織造僱工製作，可見

香港中大文物館）

08

蘇州工匠為一時翹楚的重要地位。（文． 圖

蘇作奪天工 故宮博物院藏明清蘇 作文物展

李如珊）

09

綿陽博物館新館 試開放 西漢漆木馬列隊迎賓

「合璧聯珠三—樂常在軒藏清代楹聯」10 明代中後期蘇州手工業發展臻於高峰，以 月1日至2017年1月1日在香港中文大學文 玉雕、竹雕、牙角雕、硯雕、漆雕等雕刻 四川綿陽博物館新館坐落於富樂山西麓， 物館一號展 工藝聞名，並產生了幾位大師級人物，如 建築造型宛如一條巨龍盤據山間，該館於 廳展出。楹 治玉的陸子岡、竹雕的朱三松、雕硯的顧 6月30日落成，8月10日起試營運對外開 聯書法盛行 二娘、治犀的鮑天成等，故有「良材雖集 放。專題陳列包括：「流淌的記憶─綿陽 於清代，是 京師，工巧則推蘇郡」之說。蘇州工匠超 非物質文化遺產陳列」，「富樂夢想─綿 中國書法史 絕的細膩雕工受到了宮廷的注意，除了接 陽搖錢樹陳列」，「國之大用─綿陽漢馬 上引人注目 受宮廷的訂製，清代康、雍、乾時期，蘇 陳列」，「山澗洞府─綿陽崖墓陳列」， 的現象，清 州工匠進入宮廷造辦處，參與宮廷器物的 代楹聯既有 設計與製作，乾隆時期，造辦處特別設立 獨特的表現 「蘇州」專項，可見其對蘇州工匠技藝的 方式，更是 信賴與推崇，為因應宮廷需求，他們不斷 文人日常酬 求新求變，成為宮廷工藝風尚的領導者。 應的風雅之 蘇州博物館現正舉辦「蘇．宮—故宮博物 物，其審美 院藏明清蘇作文物展」，展出共86套精美 與社會價值 的明清蘇作文物，展品大部分來自北京故 不容忽視。 宮博物院，展期至11月13日止。 傳世清代楹 本展展出多件名匠代表作，帶有陸子岡、 聯甚多，博 朱三松款的皆有數件，其中還包括傳奇製 物館除外， 硯名家顧二娘的〈端石洞天一品硯〉。顧 吳 大 澂〈 篆 書 七 言 聯 〉， 各 3 3 4. 5×62. 5公 分。

82

2016．10

二娘為清初時人，習得家傳製硯技藝，據 說她擅於辨識硯石的好壞，平生作品不過

四川西漢墓出土〈髹漆木馬〉。

展出綿陽地區悠久的文化歷史。近年來， 綿陽地區出土了100餘件西漢漆木馬、東 漢大銅馬和陶馬，使綿陽博物館成為中國 漢馬館藏極為豐富的博物館之一。在「國

10

豈識天子居，九重鬱沉沉 中國首都博物館「大元三都」特展

之大用─綿陽漢馬陳列」展覽中，幾十匹 被稱作「綿陽兵馬俑」的西漢漆木馬首次

元代鮮為人知的一面。

集體亮相，相當引人注目。

第一單元「設邦建國．

西漢〈漆木馬〉於1995年出土於綿陽高

以為天下本─都城選址

新區永興鎮雙包山二號墓，漆木馬身形壯

與建設」，以模型、大

碩挺拔，睜眼露齒，臉部與肌肉線條表現

型圖版及多媒體影像來

俐落，全身以黑漆包覆，色澤油亮，展廳

結合文物，展現三都的 選址及建築中的特點；

中的漆木馬排列成隊，氣宇軒昂，展現漢

展場一隅。

馬的威嚴氣勢。雙包山二號墓出土的〈銀

第二單元「只隔紅門別

縷玉衣〉、水晶、玉璜等文物則於一旁展 蒙古策馬入主中原，後稱元代。元代曾有 是春—皇室貴族生活」則透過金銀器、瓷 櫃陳列。展廳中還有一匹高大雄偉的東漢 三都，分別為上都（今內蒙古自治區錫林 器等來重建當時貴族生活中朝會、宴會、 〈銅馬〉，前方立著一位牽馬銅人，身形 郭勒盟的金蓮川草原一帶）、大都（今北 出巡及婚喪喜慶等各種生活樣貌，如展 較銅馬矮小許多，馬與人的大小呈現強烈 京）、中都（河北省張北縣城西），為當 品〈姑姑冠〉、〈捶鍱鏨刻鏤空花卉金 對比。此文物於1990年出土於綿陽何家 時政治、經濟及文化命脈所在，商賈滿 冠飾〉及〈 耳金杯〉等，突顯出元人用 山，巨大的銅馬張嘴露齒，身體由多段接 雲，富庶一方，其中上都跟大都之繁華更 與眾不同之處；第三單元「大都十萬家— 合而成，保存相當完整，被列為中國國家 響徹海外，儼然是個國際大都市。即日起 平民百姓的生活」從食衣住行育樂及信仰 一級文物。此類造型生動的漢馬出土於墓 至12月9日止，中國首都博物館展出「大 等，以切入老百姓日常生活的方方面面。 主身分地位較高的漢墓中，可說是相當具 元三都」特展，匯集了14間博物館單位共 （文 有代表性的陪葬品。（文．圖 李如珊） 160餘件文物，帶領大家從城市生活探究

11

王怡文）

不完美的完美 瓷言片語—景德鎮新 出元明瓷器展

自元代青花瓷器開始，美麗的中國青花瓷 本展分為浮梁磁 逐漸聞名世界，成為中國瓷器的明星產 局、珠山遺珍、 品。江西景德鎮曾經是元、明、清三代官 青青競市三個單 窯所在之處，各式高檔瓷器在此地製作生 元，展示元代官 產。宮廷御用瓷器品質要求極高，入宮前 用 樞 府 瓷 、 青 皆經過嚴格的揀選程序，稍不合標準便打 花、釉裡紅等品 碎掩埋，景德鎮珠山御窯廠遺址便挖掘出 種 ， 到 明 代 青 大量官窯瓷器破片。2012年底，景德鎮市 花、五彩和顏色 老城區的紅光瓷廠─落馬橋遺址又出土一 釉瓷器的各種款 批北宋至清末的瓷器標本。浙江博物館西 式、紋樣、窯業制度等發展脈絡，以及景

（左）明永樂〈青花釉裡紅雲龍紋梅瓶〉。 （右）明宣德〈青花龍紋僧帽壺〉。

湖美術館現正舉辦「瓷言片語─景德鎮新 德鎮官窯與龍泉窯的競爭關係。永樂時期 出元明瓷器展」，展出近年御窯廠出土的 御窯廠即出現仿龍泉釉瓷器，宣德時期則 樂〈黑釉雙耳簋式爐〉等破片修復品，可 瓷片標本修復品共180件，包括元代至明 開始大量燒造仿龍泉釉瓷，使得龍泉窯終 見許多官窯的經典器樣，亦有傳世品中未 正德官窯的重要瓷器品類，豐富精彩，展 趨沒落。本展展品包括元〈卵白釉堆塑龍 曾出現的款式，使我們對於景德鎮元明官 期至11月5日止。 紋蓋碗〉、明永樂〈青花釉裡紅雲龍紋梅 窯有了更全面的認識。（文 李如珊） 瓶〉、明宣德〈青花龍紋僧帽壺〉、明永 ART&COLLECTION

83

藝文

12

明清時期民窯青花瓷特展 台大藝史所主辦．校總圖展出

國立台灣大學藝術史研究所策劃的「明清 瓷率先帶動了西洋風。

自然不造作的樸實風味。

時期民窯青花瓷特展」，9月22日至12月 隨 著 青 花 瓷 的 大 量 輸

這些展品也是考察中國地

22日於台大總圖書館一樓中廳展出，邀請 出，「China」成為了

方民窯製瓷工藝技術、理

各界人士前來欣賞。「青花瓷」誕生在14 瓷器的名詞，這股藍與

解當時民間的生活物質文

世紀蒙元帝國統治下的中國，是指在淘洗 白的時尚也促使世界各

化最直接的歷史證據。

精細的潔白瓷胎上，以氧化鈷青料繪製裝 地掀起了仿燒青花瓷的

（整理

飾圖案，再施以透明釉後在攝氏1200度以 潮流。

供

上的高溫下一次燒成，呈現藍白對比視覺 效果的硬瓷。除了在中國本地流行，青花 瓷也是風靡全球的商品，在東西文化交流 中扮演重要的角色。有些中國紋飾隨著青 花瓷進入歐洲、西亞等地，而歐洲的寫實 畫風有的也隨著訂單稿樣傳入中國。在歐 洲，青花瓷帶起了中國風；在中國，青花

13

和墓葬、居住遺址、沉船等相關考古報告 中出土相似的作品，並參照有紀年銘的官 窯器，為展覽中沒有紀年銘的民窯青花瓷 進行定年和產地推測。這些展品大多數是

14

上海印象 印象上海•名家水墨 畫展

中國庶民用器，但也包括一部分輸出貿易 品，雖然沒有宮廷官窯精美，卻另有一番 今年是上海市與德國漢堡市建立友好城市 30週年，上海市政協文史委、上海市新聞 出版局和漢堡市文化局共同主辦的「印象

《方聞中國藝術史著作全編》陸續出版中

上海•名家水墨畫展」於9月3至7日在上

《夏山圖》、《心印》重量級著作簡體中文版先讀為 快！

海泓盛空間舉行。此次共展出39位畫家48 幅作品，作品均根據漢堡市政大廳建築的 特殊規格，由上海畫家以統一尺寸專題創

術館藏之薄弱，由董事會主席道格拉斯． landscape》一書於1975年出版，方聞於 狄龍和館長湯瑪斯．霍溫主導，邀請普林 本書展示了山水畫斷代的經典案例，他細 斯頓大學美術與考古系教授方聞擔任特別 緻地講解中國早期山水畫風格的演進，並 顧問及遠東部（亞洲部）主任，主持博物 將〈夏山圖〉與同時期的中國山水畫進行 館亞洲館藏的擴增。方聞鎖定藏品質量俱 風格上的分析比較，確認其11世紀山水畫 佳的幾位收藏家如王季遷、顧洛阜、安思 的地位，推測此畫應是北宋山水畫名家燕 遠等人，經過多年努力，終使大都會博物 文貴的學生屈鼎之作，而此書也成為中國 館成為中國古代藝術收藏的重要機構。 繪畫史研究中普林斯頓派風格分析法的經 1972年，經方聞引介，大都會博物館自 典教科書。 王季遷處購得〈夏山圖〉與其他24幅宋 元繪畫，相關展覽於1973年秋季開幕。

上海書畫出版社近期計畫推出《方聞中國 藝術史著作全編》套書，將方聞的英文經 典著作譯為簡體中文版，共約12本。今 年8月已率先推出三部重量級著作：《夏 山圖：永恆的山水》、《心印：中國書畫 風格與結構分析研究》、《中國藝術史九 講》，中文讀者與研究者可一睹為快，其 他譯本將於近幾年陸續出版，令人期待。 （文．圖

李如珊） 朱新昌〈兔子燈〉。

2016．10

台大藝史所）

本次策展團隊根據窯址

1971年，美國大都會博物館有鑑於亞洲藝 《Summer mountains : the timeless

84

編輯部│資料提

作。為展示上海的城市風采和人文精神， 體現出中國水墨畫的神韻，作品以繪製上 海風光、景物和人物為主。

15

推出「天子．公民──末代皇帝溥儀」展 香港海防博物館

以建築為例，有楊正新〈松江古塔〉、張 渭人〈上海海關大樓〉、樂震文〈外灘即 景〉、陳琪〈國際飯店〉、王漪〈保利大 劇院〉和毛東華〈中華藝術宮〉等；人物 畫有戴敦邦〈徐光啟〉、韓伍〈魯迅〉、 馬小娟〈民國作家張愛玲〉和丁筱芳〈和 平飯店爵士樂隊〉等；風景畫有汪家芳 〈晨曲〉、胡振郎〈佘山朝暉圖〉、蕭海 春〈九峰三泖〉、勞繼雄〈七寶春早〉、 張雄〈浦江源頭〉、沈一波〈松澤攬勝〉 和范奕彬〈繁忙的商業景象〉。作品描繪 了上海的前世今生，展現了傳統的田野、 水鄉、老鎮、古塔、石庫門、外灘，又繪

愛新覺羅．溥儀在1908年登基成為清代 2016年正逢溥儀誕辰110周年，以及辛 帝王，年號「宣統」，那年的他還不滿三 亥革命紀念105周年，是次展出的73件 歲。穿著龍袍的孩童似懂非懂地看著革命 （組）展品，包括溥儀寓居天津時使用的 興起及民國建立，在《清室優待條件》的 西洋日用品如留聲機、照相機；偽滿洲國 護蔭下他與外世隔絕。直至1924年由軍閥 時期的紀念勳章、溥儀批示的奏章、執政 馮玉祥政變推動下，帝號永久廢除，溥儀 令等古董文獻。透過這些古董文獻，看見 被逐出紫禁城。走出皇城的溥儀卻未離開 末代皇帝的乖舛命運，也看見當時的文化 中國的政治風暴，1932年他先是在日本扶 社會風潮。這次由香港海防博物館及偽滿 植的偽滿洲國復辟稱帝，1945年太平洋戰 皇宮博物院聯合籌畫，展期為2016年8月 爭結束後成為先後囚禁在蘇聯和中國東北 26日至2017年2月13日。（文

編輯部）

撫順的戰犯。直至1959年才在中國特赦 下，才擁有「公民」的身分。

出了改革開放以來的新面貌，體現了上海

溥儀擔任全國政協文史資料專員的工作證。

城市中西融合、與時俱進的勃勃生機。 此次參展者，既有海上知名的老畫家，如 戴敦邦、韓伍、龔繼先、楊正新、胡振郎 等，彰顯出深厚功力。又有近年湧現的新 秀，如汪家芳、毛冬華、萬芾、洪健、何 曦等，表現出在水墨畫上的創新意味和奇 巧構思。是展隨後將在11月移師德國於雄 偉古典的漢堡市政大廳展出。（整理 輯部│資料提供

16

編

上海泓盛空間）

筆墨會心─王愷中作品展 孟焦畫坊10月展

此次展覽，是王愷中近年旅居中國杭州， 化、師己心，進而 潛 心 習 畫 的 心 得 之 作 。 在 山 水 畫 中 ， 自證自悟，追求繪 「游」、「觀」，可比喻為畫者學習的必 畫中「作畫貴有古 經之路。透過遊歷自然山水的觀察紀錄， 意」，表達山水畫 憑藉對筆墨的體驗，以自然山水養畫家心 的可行、可望、可 中丘壑。 展覽作品中，以杭州的西湖山水，和安徽 的黃山松石為主軸，表現出南方山水看似 嫵媚秀麗，但實則內含溫柔敦厚之意趣。 王愷中在不斷的筆墨實踐和探索中，憑藉 對於傳統繪畫的心摹手追，師古人、師造

游、可居之境界。 在創作中依託不同 的精神感知、個 人修為和生活經驗的累積，進而創造出山

左 王愷中〈古院幽境〉，188×92公分。 右 王愷中〈曲院風荷〉團扇，33×33公分。

水畫的人文精神。畫道無盡，願懷林泉之 志，筆墨相伴，寫心中無限丘壑。（整理 編輯部│資料提供

孟焦畫坊） ART&COLLECTION

85

專題 Special Report

元代 皇室

2016．10

86

書畫 收藏

ART&COLLECTION

87

〈皇家收藏〉 專題Special Report

元代皇室書畫收藏

叩閣披閱 的快事

元代皇家內府書畫珍藏 之浮光掠影 文．圖∣廖堯震

圖1 〈元世祖半身像〉，台北故宮藏。圖╱維基百科。

談到中國皇家的文物收藏，最廣為人知的，當屬清宮乾隆 皇帝的龐大書畫珍藏吧！尤其眾多作品上歷歷可數的御 題詩和收藏印章等，著實使人印象深刻。但事實上，早從 西漢武帝起，便已開始設置秘閣，匯聚天下圖書；及至南 朝宋、齊、梁、陳諸帝，無不肆意搜求，務使天下名蹟歸 己；稍晚的隋代帝王，亦特設東妙楷、西寶蹟二臺庋藏自 古法書名畫；更不用說嗜好丹青的宋代徽宗皇帝對於書畫 幾近狂熱的搜羅，使其收藏之富遠勝於前此各朝。然而， 令人既意外又感到好奇的是，蒙元雖以外族之姿入主中 原，但短短百年內，竟也出現像大長公主及元文宗般罕與 倫比的收藏家，為皇家書畫收藏史開啟了另一精彩新頁。 圖2 元王惲〈書畫目錄〉，收錄於《玉堂嘉話》。

88

2016．10

以下便聚焦於這些元代皇室搜羅的藏品，一方面窺探歷代

忽必烈得到此一數量龐大的珍貴文物後，一方面為了炫示

珍寶轉移流散的情況，另一方面綜觀當時帝后醉心於何種

攻克宋都臨安的武功，一方面則欲慶祝早先因政治因素分

藝術品味，及他們所坐擁的皇家收藏在其生活或藝術贊助

散南北的文化藝術寶藏得以在此時重新匯聚，於是大開

中究竟又扮演了何種角色。

府庫，准許朝官進入祕書監觀看其收藏。王惲（1227∼ 1304）此時剛好調職到大都，「日飽食無事」，又與祕書

百年難得一遇，王惲&元世祖內府收藏 大致說來，蒙元建立之初，皇室書畫收藏除了一部分搜 羅自民間、或由當代書畫家製作，絕大多數都是滅金時 （1234）接收金章宗的內府舊藏，或於舉兵南下之際以征 服者姿態將南宋朝廷百餘年之收藏悉數收歸己有。其中， 繼承自金朝的書畫文物，數量或許相當可觀，卻因缺乏文

監的監事張易為舊識，故而得以受邀「叩閣披閱竟日」 （圖2）。他在這一天怎麼懷著如入寶山的興奮心情？又 如何手不停歇、目不暇給地展閱一幅又一幅的畫卷？此般 光景著實不難想像。據王惲回憶，他在當天總共流覽了法 書147幅，名畫81幅，一共是228幅！事後，他將此次所見 諸藏品的品名、流傳情況及觀後心得等詳細記錄於《書畫

獻記錄，目前已不可考；至於得自南宋內府的部分，則幸

目錄》，成為最佳歷史見證。

運地因王惲這位文人百年難得一遇之見聞，意外將元代皇

王惲這份鑑賞元內府書畫名蹟的文字，如今已成為研究元

家書畫珍藏曝了光，而讓後世有機會一窺堂奧。

代美術史的重要材料之一，有助於釐清宋、金至元內府

1276年，當伯顏將軍即將舉兵攻陷南宋首都臨安之際，

書畫收藏遞傳的情況。例如，在法書部分，元內府收藏

任職元代秘書監的焦友直，毅然上奏元世祖忽必烈（圖

以晉、唐及北宋諸大家，如顏真卿、懷素、蘇軾、黃庭

1），陳述「臨安祕書監內，有乾坤寶典，並陰陽一切禁

堅、米芾等人的作品居多；其中，孫過庭〈書譜〉、虞世

書，及本監應收經籍、圖書、書畫等物，不教失落。」在

南〈行書摹蘭亭序〉、懷素〈自敘帖〉、黃庭堅〈張大

元軍氣勢如虹的攻勢下，臨安內府的這些「經史子集，禁

同卷〉（圖3）與〈書廉頗藺相如傳〉等，都是流傳有緒

書典故、文字及書畫、紙筆墨硯」等重要文物幸運地未

而至今尚存的名蹟。至於名畫部分，則自東晉顧愷之以

經兵火，於伯顏將軍入城後即封藏府庫，繼而再分裝為11

降，以唐、宋諸家為主，尤其李公麟的作品最多；至今

車，於歲末運回大都（北京），交由祕書監掌理。

確知尚存於世的，包括顧愷之〈洛神賦〉、閻立本〈歷

圖 3 宋 黃 庭 堅〈 張 大 同 卷〉，美國普林斯頓大學藝 術博物館藏。圖為局部。

ART&COLLECTION

89

圖4 唐閻立本〈歷代帝王圖〉，美國波士頓美術館藏。圖為局部。

代帝王圖〉（圖4）、宋代〈帝王后妃像〉、崔白〈梅花

衎亦曾奉詔為嘉熙殿圖畫，裝飾壁面。由此不難看出元仁

寒雀卷〉等赫赫有名之瑰寶。唯獨相當可惜的是，王惲僅

宗對於藝術之熱衷和贊助的程度。

有一天的時間觀賞名作，肯定無法完整記錄元初內府收藏 的書畫細目。倘若根據元《秘書監志》之資料，即可得知 光是在至元十四年（1277）和大德六年（1302）委請裱匠 重裝的畫畫，就各有1009與646件（組）；此外，至正二 年（1342）時，祕書監亦趁著將內府庋藏歷代書畫分科之

除了積極贊助宮廷創作活動，元仁宗對於文藝之喜愛，還 能由他出示內府珍藏的〈快雪時晴帖〉，邀趙孟頫等文臣 一同觀覽、題跋等看出端倪。〈快雪時晴帖〉（圖5）是 王羲之傳世最著名亦最具代表性的書蹟。現今展觀此件作

際，對其進行統計，得出單單書畫便有2008軸之多！元內

品，於原蹟左側即赫然可見趙孟頫以恭謹卻秀美絕倫之行

府藏品之豐厚可見一斑。

楷書所寫的題跋，其內容云：「東晉至今近千年，書跡傳 流至今者，絕不可得。快雪時晴帖，晉王羲之書，歷代寶

與子昂共賞快雪時晴，仁宗治下的宮廷藝術

藏者也，副本有之，令乃得見真跡，臣不勝欣幸之至！延

蒙元一統中國後，宮廷所用語言以蒙古語為主，包括官員 上呈奏章或與君王應對等多用蒙古文。然而，世祖忽必烈 深知漢文對於治理中國極為重要，故其本人雖未習漢文， 卻命皇太子及宗室成員開始學習漢文，延請學士擔任經筵 官，為其講授儒學經典並教授書法，遂使皇室的漢學素養 自元初起就急遽提升。 元初諸帝中，元仁宗（1285∼1320）堪稱是最能親儒重 道、敬禮文士的一位皇帝。他不僅愛好古人法書，雅興一 來即以宸翰賞賜群臣，亦經常邀集當朝文士或院畫家為宮 廷作畫：如在至大三年（1310）即皇位前，曾詔王振鵬作 〈龍池競渡圖〉進呈；同年，又因河間諸路獻「異畝同穎 及一莖數穗」此帶有祥兆之嘉禾，再命集賢士趙孟頫繪 〈嘉禾圖〉，藏於秘閣；延祐元年（1314），墨竹大家李 圖5 晉王羲之〈快雪時晴帖〉，台北故宮藏。

90

2016．10

專題

元代皇室書畫收藏 Special Report

〈皇家收藏〉

藏實力和舉辦雅集活動的排場，自是不可小覷。 本次雅集聚會的地點，既非公主府邸，也不是宮內的祕書 監，而刻意選在位於城南、由皇家贊助重修、景色極為宜人 的天慶寺；時間則定在暮春花開的三月甲寅（23）日，接近 修禊日這天，似乎有意呼應東晉王羲之等文人舉辦蘭亭修禊 雅集的古典傳統。參與公主雅集的袁桷於〈魯國大長公主圖 畫記〉如此記述道：「魯國大長公主集中書、議事、執政 官，翰林、集賢、成鈞之在位者，悉會於南城之天慶寺。命 秘書監丞李某為之主， 其王府之僚采悉以佐執 事。籩豆靜嘉，尊斝潔 清，酒不強飲，簪佩雜 圖6 〈元順宗后像〉，台北故宮藏。順宗后為大長公主母，公主無像傳世， 或可用此圖想像之。圖╱維基百科。

錯，水陸畢湊，各執禮

祐五年（1318）四月二十一日。翰林學士承旨榮祿大夫知

敢自恣。酒闌，出圖畫

制誥兼脩國史臣趙孟頫奉敕恭跋。」趙孟頫為元代著名書

若干卷，命隨其所能，

畫家，亦精於鑑賞，平時即殷切於購藏書畫名蹟，今日因

俾識於後。」由此看

皇帝恩寵，得以觀覽其十分心儀的「書聖」王羲之真蹟，

來，參與這次雅集的成

捕捉晉人書法的神韻和古意，自是欣喜若狂。繼趙孟頫題

員橫跨不同族群，均為代表元代統治階層或上流社會的菁英

跋之後，尚有兩位元內閣大臣，即翰林學士承旨劉賡與翰

人士。當時餚蘸之豐美、場面之隆重，自不在話下；更不用

林待制承直郎兼國史院編脩官護都沓兒的奉敕恭跋：一則

說當酒酣耳熱之餘，公主命人取出一件件珍藏書畫，邀在場

說明此墨蹟本〈快雪時晴帖〉乃「祕閣所藏」；另一則除

文士觀賞並於卷後作詩題跋，更可謂風雅之至極！

了指出此天下第一法書因有神物護持才能傳之今日，亦大 力讚美仁宗皇帝「萬幾之暇，不事遊畋，不寶珠玉，博古 尚文」，尚能精於藝事。上述三則題跋內容，毋寧清楚勾 勒一代帝王如何浸淫於書畫藝術的雅好與品味！

盡歡，以承飫賜，而莫

圖7 宋黃庭堅〈松風閣詩〉，台北故宮藏。圖為局部。

究竟元大長公主的書畫收藏有那些？可由袁桷〈魯國大長 公主圖畫記〉所列出的40件書畫清單略窺堂奧。其中涵蓋 了法書、宗教畫、山水畫、花鳥畫、人馬走獸、龍魚雜畫 各項，題材相當多元；再就個別書畫家觀之，不難看出大 長公主特別偏好宋人的作品，尤其是宋徽宗和李公麟兩

高調的皇姊雅集，元大長公主之收藏事業 元仁宗出內府藏品邀儒臣題跋，可說是元代宮廷此類藝文雅 集活動之濫觴。時隔五年（1323）後，則有一場史無前例、

位；至於元人的作品，也有錢選及王振鵬兩人的創作被列 入收藏清單，足見公主對書畫的喜好，也延續至同時代的 藝術家。

由女性皇室成員所主持的雅集高調展演。此次雅集的主人，

十分幸運的是，現藏台北故宮博物院的黃庭堅晚年名作

是曾經受封為「魯國大長公主」及「皇姊」的祥哥剌吉（圖

〈松風閣詩〉，即原屬大長公主收藏，亦曾經於1323年的

6）。身為元順宗之女的祥哥剌吉，其兄海山，後來即位為

雅集現身，為該40件書畫清單中唯一流傳至今的瑰寶。在

武宗，其弟愛育黎拔力八達，後來即位為仁宗。出身於如此

〈松風閣詩〉（圖7）卷上，除了卷首鈐有大長公主「皇

顯赫的皇室貴族家庭，本身又喜好繪畫，這位大長公主的收

姊圖書」的收藏印，卷後尚存當時參加雅集的14位文人之

ART&COLLECTION

91

專題

元代皇室書畫收藏 Special Report

〈貴族雅集〉

蒙古公主 開趴踢

1206年，剽悍的成吉思汗稱霸漠北草原，1271年他的孫子 元世祖忽必烈定都大都（北京），建立元朝，國號大元 大蒙古國。1279年忽必烈消滅南宋，蒙古人將漢人疆域收 入國土，一統天下。面對漢人的文化遺產，元世祖特地將 南宋內府所藏典籍、書畫自杭州北運大都，成為蒙元皇室

元代大長公主的藝友與 書畫收藏

的收藏，並曾大開府庫詔許官員入內觀覽，來自蒙古草原

文∣李如珊 圖∣李如珊、本刊資料室

主持祭孔大典，這是中國文化傳統中相當重要的典禮活

的黃金氏族與漢人文化的接觸漸為頻繁。元武宗至大元年 （1308），元世祖的曾孫女大長公主祥哥剌吉在山東曲阜 動，主持者必須具有崇高的身分地位。此次祭孔大典中， 公主還立下《皇妹大長公主懿旨釋典祝文碑》，碑文中讚 揚孔子的儒家教化，並禁止他人褻瀆孔氏家族的林木土 地，表現蒙元皇室對儒家文化的推揚與保護。1323年，大 長公主的姪子英宗在位，她在城南天慶寺舉行了一場著名 的文人雅集，漢人、蒙人、色目人齊聚一堂，鑑賞、品題 她所收藏的中國古代書畫作品。由此可見蒙元統治階級在 入主中原後，如何有計畫地擁抱與吸收漢文化，並藉此在 政治上拉攏漢族士人。 大長公主祥哥剌吉是蒙元黃金氏族中權力地位甚高的女 性，如前述她是忽必烈的曾孫女，元順宗（未即位）之 女，她的母親順宗后答己是元代第一位被追封的太皇太 后。公主嫁給了帖木兒的兒子琱阿不剌，她的哥哥海山即 位為武宗（圖1），封她為魯國大長公主。她的弟弟即位 為仁宗（圖2），封她為皇姊大長公主。她的女婿圖帖睦

圖3 元代大長公主鑑賞印：「皇姊圖書」。 出自北宋趙昌〈寫生蛺蝶〉，北京故宮藏。

爾是武宗的兒子，亦即她的姪子，即位為文宗，是元代歷 史上最崇尚漢文化的藝文皇帝，並封她為皇姑大長公主。 身為皇妹、皇姊與皇姑，祥哥剌吉一生地位崇高，受盡榮 寵，同時，她也受到蒙元皇室致力學習漢文化的影響，成

圖1 〈元武宗像〉，台北故宮藏。 圖╱維基百科。 96

2016．10

圖2 〈元仁宗像〉，台北故宮藏。 圖╱維基百科。

上圖4 隋展子虔〈遊春圖〉， 北京故宮藏。 下圖5 隋展子虔〈遊春圖〉， 元代馮子振、趙巖、張珪題 跋，北京故宮藏。

為一位熱愛中國書畫藝術的私人收藏家，也是歷史上少見

識於後」，這個程序完成後，再標示年月。目前所知最完

的女性收藏家。這位蒙古公主仿傚漢人的賞鑑與收藏行

整的天慶寺雅集鑑賞品題，見於北宋書法名作黃庭堅〈松

為，於她所收藏的書畫作品鈐上私人鑑藏印，請文臣觀覽

風閣詩〉卷（台北故宮藏），除鈐有「皇姊圖書」一印，

並書跋語。在傳世的古代書畫作品上，偶而可見「皇姊圖

卷後還留有元代魏必復、李泂、張珪、王約、馮子振、孛

書」和「皇姊珍玩」二印，據研究，「皇姊珍玩」還未在

朮魯翀、趙巖、袁桷、鄧文原等14人題跋，李泂與馮子振

可靠作品上出現，以「皇姊圖書」一印（圖3）最具代表

跋中更明白寫出是奉皇姊大長公主之命所題，由此可知部

性。

分為曾經參與公主雅集的成員。

大長公主也學習漢人的雅集傳統，舉辦書畫鑑賞雅集，邀

公主的雅集令人想起史上最經典的漢人雅集──由東晉大

請文臣與著名文士參加聚會，宴飲過後一同賞鑑中國書畫

書法家王羲之領頭的蘭亭集會。據〈蘭亭集序〉，此次雅

作品。元代文臣袁桷57歲時受邀參加公主所召集的文人雅

集也是在暮春三月舉行，天朗氣清，惠風和暢，「群賢畢

集，並撰文〈魯國大長公主圖畫記〉，記錄了雅集的確切

至，少長咸集」，文人們一同春遊遠足。大夥選了個風景

日期、場所、聚會過程，為公主雅集的重要見證。至治三

優美的地方，輕鬆歇憩，在溪流邊進行「流觴曲水」的飲

年（1323）的三月甲寅，公主在大都城南的天慶寺舉辦了

酒遊戲，並由各人賦詩，比試才華，「一觴一詠，亦足以

一次文人雅集，在野文臣奉命前往參加，公主賜宴，滿桌

暢幽情」。王羲之是其中最有名氣的當代書法家，他擔任

的山珍海味，大家很有節制地飲酒，「執禮盡歡」，不敢

聚會主辦人，將與會人士所作詩文抄錄成集，供後世欣賞

放肆。酒喝完了，公主便取出所藏圖畫，命在場文臣「俾

感懷。有趣的是，在大長公主的雅集中，也出示了一件定 ART&COLLECTION

97

武本蘭亭，古今相映，讓公主雅集具有文化傳承的意味。

公主的古代書畫收藏

然而，公主雅集的氣氛與蘭亭集會大不相同，與會人士是

天慶寺雅集中到底展示了那些公主收藏呢？袁桷共記錄了

奉公主之命前來的臣屬，位高權重的公主為集會主人，賓

約40件書畫作品，包括唐宋書法、宗教畫、山水畫、花鳥

客宴飲之間須注意禮節，品題書畫亦是奉公主之命而做，

畫、人馬走獸、龍魚雜畫等，有標出時代作者的作品中，

題跋款署常寫上「奉皇姊大長公主命題」，顯示其恭敬謹 慎的態度。鑑賞活動完成後，袁桷以「禮成」稱之，文中 亦點明題上年月則是為了讓後人觀看，「以昭示來世」。

以宋代繪畫為最大宗，包括梵隆、蕭照、燕文貴、黃庭 堅、趙昌、宋徽宗等名家手筆，當代畫家僅有錢選和王振 鵬二人，藉此可一窺公主的收藏面貌。

天慶寺公主雅集的賞鑑過程，將中國傳統雅集儀式化，藉

大長公主的收藏中有一件非常珍貴的古代山水畫，畫幅前

此展示蒙元皇室已掌握漢人文化傳統的部分精髓，宣示意

隔水處有宋徽宗瘦金書題「展子虔遊春圖」（圖4）。展子

味濃厚。

虔是隋代著名畫家，他的山水畫被形容為「遠近山川，咫 尺千里」，經學者研究，「遊春圖」雖然可能不是展子虔

公主的朋友

真跡，卻保留了古老的山水畫元素，並展現青綠山水的早 期樣貌。此畫為對角式的一河兩岸構圖，岸上開滿桃花、

傳世的公主藏品中，經常可見馮子振、趙巖等人題跋，為 文記錄雅集活動的袁桷也經常受命品題公主藏品。袁桷是

腳下有屋舍、樓閣、與小橋，河流水波如鱗，筆墨精緻。

浙江寧波人，於成宗年間入仕，受到仁宗與英宗的重用，

畫家在層疊的山巒染上石綠和石青，白色雲霧繚繞其間，

曾任翰林待制、集賢直學士、翰林直學士、翰林侍講學士

樓閣、小橋則塗上紅色，顏色鮮麗。卷後有前集賢待制馮

等職，多次隨帝北赴上都（開平）。他與元代著名書畫家

子振奉皇姊大長公主命題，讚嘆畫中的迷人景色，「春漪

趙孟頫、黃公望、王蒙、倪瓚，以及鄧文原、虞集、柳貫 等著名文人皆有來往。公主雅集時他已官拜翰林直學士， 同年五月升為翰林侍講學士，然而，八月即發生南坡之 變，英宗被弒，袁桷辭官返歸故里，參加公主雅集那年可 說是他一生中權位最高之時。 傳世作品中以馮子振奉大長公主之命所題之書跡最為多 見，其行書率意瀟灑。馮氏是湖南攸州人，世祖時官拜集 賢待制，曾與元代大書畫家趙孟頫為集賢院同事。馮子 振參加公主天慶寺雅集時已經退休，故署名「前集賢待 制」，可說是公主相當看重的前臣。趙巖以其天賦詩才受 到公主賞識，在公主的傳世藏品中經常可見趙巖的詩題， 文句優美，詩畫相映。

98

李花、或杏花，遊人或乘小舟、或騎馬、或漫步賞花，山

2016．10

專題

元代皇室書畫收藏 Special Report

〈貴族雅集〉

左圖7 北宋趙昌〈寫生蛺蝶圖〉，元代馮子振、 趙巖題跋，北京故宮藏。 右圖9 南宋謝元〈桃花圖卷〉，元代馮子振、趙 巖題跋，私人收藏。引自台北蘇富比《定遠齋 藏書畫》拍賣圖錄，1994年4月。

吹鱗動輕瀾，桃蹊李徑葩未殘。紅橋瘦影迷遠近，緩勒仰

心觀察花卉的真實樣態，自稱「寫生趙昌」，他亦擅於敷

面何人看。高巖下谷韶景媚，瑟瑟芳菲韻纖細。層青峻碧

色，所畫之物「逼真」，「時未有其比」。袁桷曾為公主

草樹騰，照野氍毹攤繡被」。趙巖和詩中書平章政事張珪

藏品中的趙昌折枝畫題跋「瑤池朵朵玉精神，滴露研朱竟

的題跋則讚美畫中景色猶如蓬萊仙境，趙巖不愧是公主所

奪真，蛺蝶不知遮繡幕，飛來猶認故園春」，連蛺蝶都將

鍾愛的詩人，他優美的詩句使圖畫更加動人：「暖風吹浪

他畫的折枝花誤以為真，可見其畫「奪真」的效果。趙昌

生魚鱗，畫面彷彿西湖春，錦 詩人兩相逐，碧山桃杏霞

傳世的〈寫生蛺蝶圖〉（圖6）畫了三隻色彩豔麗的蝴蝶

初勻，粉堦朱檻眼欲醉，垂楊淺試脩蛾顰」（圖5）。

在花叢上方飛舞著，葉叢裡還藏了一隻蚱蜢，卷後有馮子 振奉大長公主命題。明末收藏家董其昌也認得馮子振的題

細膩生動的宋代花鳥畫相當受公主青睞，現今可見的

跋，跋曰：「趙昌寫生曾入御府，元時賜大長公主者屢見

藏品包括北宋崔白的〈寒 雀圖〉、趙昌〈寫生蛺蝶 圖〉、梁師閔〈蘆汀密 雪〉，南宋謝元〈折枝碧桃 圖〉和明代朱檀墓出土的 〈葵花蛺蝶〉紈扇等，這些 作品上都鈐有「皇姊圖書」 之印，可見公主對於寫生式 花鳥畫的喜愛。趙昌是北宋 著名的花果寫生畫家，他細 圖8 南宋謝元〈桃花圖卷〉，私人收藏。引自台北蘇富比《定遠齋藏書畫》拍賣圖錄，1994年4月。

圖6 北宋趙昌〈寫生蛺蝶圖〉，北京故宮藏。 ART&COLLECTION

99

張光賓揮毫草書。攝影 張松蓮。

潛思維．逍遙遊

張光賓 的學行記痕 文︱藍玉琦 圖︱中華文化總會

9月30日至12月11日關渡美術館「潛思維．逍遙遊－張光 賓的學行記痕」是一場很特別的紀念展覽，有別於過往的 任何一檔書畫作品展，展示著張光賓的研究手稿、論文著 作、教學遺澤及遣興塗鴉，在這些未曾公開展覽的文件 資料上，看見張光賓於研究、創作、教學與推廣上，潛思 維、游於藝的歷程，展現出生命的厚度與溫度。展覽同 時，張光賓研究成就代表的《元四大家年表》等研究手 稿，由家屬捐贈予關渡美術館典藏，該館同時將為這批史 料手稿成立數位典藏專區，成為研究元代書畫或研究張光

張光賓（1915∼2016），一位學者、藝術家、教育家，在

賓的珍貴史料。中華文化總會則將張光賓著力甚深的〈草

世間行走了102年，沉潛藝術逾七十載，他的生命歷程是

書結字口訣〉進行數位化整理，並委託製作動畫影片置於

一部中國近代史，從四川到東北落腳台灣，從小學教師到

中華語文知識庫網站，永續推廣。

海軍總部上校至故宮書畫處研究員，走過動盪顛沛到安穩 靜好，從毛筆時代跨越到網路世代，晚年有言：「靜下 來，放輕鬆，潛思維，任自然。」

學者

元代書畫史活字典

一張張檔案資料卡，這是倪瓚、黃公望……，張光賓親筆 抄記每一位元代書畫家精彩的藝術生命，並為他們在今日 留下時空印記。 沒人能預想到生命會在何處轉彎。張光賓生於四川達縣， 字序賢，號于寰，初中畢業，任小學教員、小學校長六年 130

2016．10

〈文化巨椽〉

元四大家年表增補 稿。張光賓於《元四大 家》出版後，影印剪貼 之年表部分，逐年進行 增補修訂，並收錄更多 元代 文 人 及書 畫 家， 使網絡更加完整，共7 冊。 張光賓在東北時期獲堂谷憲勇《倪雲 林》一書，後由他人翻譯以毛筆抄錄 成書，可謂其元代書畫研究之起點。

張光賓手寫元代書畫相關資料卡。

後，自感不足，毅然辭去安穩的教職工作；28歲考入國立

的權威。2008年，在《元四家年表》、《中華書法史》專

藝術專科學校三年制國畫科，從傅抱石、李可染、黃君

書外，蕙風堂出版的《讀書說畫－台北故宮行走二十年》

璧、豐子愷、高鴻縉等諸名家學習，受傅抱石、李可染影

收錄46篇論文，共622頁，可說是對其一生論文的集結。

響深厚。後投身軍旅20年，期間筆墨不輟，55歲自國防部

以「行走」為名，令人會心一笑，感受張光賓的幽默，王

諮議官退伍，經參軍長黎玉璽書函推薦到國立故宮博物院

耀庭釋：「略知清廷掌故的人，都知道清宮中有所謂『派

書畫處任職，得償以書與畫為終身志業的宿願，迎來人生

在內書房（某某處）行走』職務，故宮源自清宮，宮中人

的新起點。

用宮中語『行走』，並不新奇，祇是，故宮士林雙溪建院

1969年，張光賓從委任最低職等的試用助理幹事幹起， 歲數卻已是同儕中的老大哥了，當時故宮書畫處有二個 專案工作，一是編纂書畫詞典，一是為出版《秘殿珠林． 石渠寶笈》製作索引，卷秩浩繁，二項工作都是耗時費神 的繁瑣抄錄工作，儘管有年輕的同事做得不樂意，張光賓 則不以為苦，這經驗為他累積了廣博豐厚的藝術史知識。 在1974年首先發現徐復觀在香港《明報月刊》發表〈中國 畫史上的最大疑案－兩卷黃公望的富春山圖問題〉文章的 錯誤，並撰文翻案，進而引發饒宗頤、傅申、翁同文等

既成，『某某處行走』是嘲諷無所事事在各單位串門子的 人物；相對 著，也可以 自嘲（謙） 一事無成， 只 是 辦 公 室 之 間 的 『行走』而 已。」

諸多學者對此作的真偽關注筆戰。1975年，籌辦「元四大

研究元代書

家」特展，僅以一年時間，撰編成16萬字的《元四大家》

畫 史 的 契

研究專書，深獲肯定讚譽，進而被譽為「元代書畫史活字

機，最早或

典」，在《元四大家》一書的研究過程中，陸續發掘出不

可追溯至張

少問題，張光賓一一撰述成文，於1979年出版《元朝書畫

光賓在中國

史研究論文集》，1980年編著《元畫精華》，1981年編著

東北軍旅期

《中國花竹畫》、著《中國書法史》，期間並有多篇論文 發表。至1987年，張光賓73歲自故宮書畫處研究員退休， 這19年的光陰歲月，他以輝煌的成就成為公認元代書畫史

張 光 賓 於 故 宮，隨 時以小卡或 筆 記本 記錄學思生活。

ART&COLLECTION

131

焦點

間（1946∼1947）， 弟弟張光寅在杭州書 肆購得日本人堂古憲勇 喜獲 《倪雲林》，張光賓喜獲 便請 此書，但看不懂日文，便請

張 光 賓 於《 蔣 總 統 嘉 言 錄》扉頁所繪小品畫。

，謄抄 軍中同事翻譯成日文，謄抄 又記下心 一本閱讀存藏，書後又記下心

加完整。《元四大

於興趣， 得，這動機純然出自於興趣， 蒐集元代書畫史

家年表》於2010 年

料。他選定元朝為研究範圍，自言：「（元朝）歷史短，

出版，列入國立台灣

全程不及百年；範圍有限，書畫名家多在江南一隅；在這

大學藝術史研究所叢

有限的時間和空間所產生的書畫家，他們的成就又是非凡

刊，一部全面關照元

的，以一個年屆知命的退役『軍文』，若能夠用有限的剩

代書畫與鑑藏的編年史。張光賓研究元代逾半世紀，探尋

餘勞力，探尋出一些有價值的東西，哪怕是一鱗半爪，也

出藏身歷史迷雲中的巨龍，成為後人研究的重要寶庫。

著興趣持續 並在未進故宮前，因著興趣持續

張光賓隨興小品畫。

算是有意義的事情。」 沒有一夕可蹴的功業。張光賓老老實實下死功夫，遍讀元

藝術家

人詩集、方志、著錄及近人的研究成果，孜孜矻矻潛心研

展品中有一批迷人小品畫，尺幅約略十幾公分，手掌大

究。在沒有四庫全書電子搜尋系統的時代，蒐集資料沒有

小。它們是張光賓在故宮時期所作，有的背面還是撰寫

捷徑，皆須仰賴手寫抄錄、影印剪貼，完成後再分門別

《秘殿珠林．石渠寶笈》索引或張光賓隸書故宮展品的說

類。展中〈元四大家年表〉的初稿、初稿一校，稿紙上以

明牌，饒富趣味。據杜三鑫說明，當時在製作完《秘殿珠

不同色的原子筆增補、加註、校正，可看出張光賓力求完

林．石渠寶笈》索引後，那些西德進口卡紙若是丟棄也浪

備的苦心造詣。即便在《元四大家》出版後，張光賓影印

費，張光賓便在口袋中揣著卡片，可隨時寫下研究心得或

剪貼年表部分，逐年進行增補修訂，除黃公望、吳鎮、倪

對景物速寫；他和大家都是同坐在一間大辦公室裡，小桌

瓚、王蒙四大家，收錄更多元代文人及書畫家，使網絡更

子不可能能隨時攤開宣紙寫字作畫，這些小卡片也就成為

張光賓2006年作〈丙戌焦墨山水十二條軸〉，182x60公分x12，展悅美術館典藏，擇八軸展出。

墨華如雨點點來

張光賓毛筆故宮行 政大樓東門眺望中 央社區。

〈文化巨椽〉

張光賓1981年杉 林溪遊樂區原子 筆速寫。

張光賓毛筆寫松下高士。

張光賓原子筆速寫。

最適合且方便的繪畫紙材。故宮退休後，張光賓有大桌子

明：「手繪小卡裡的速寫內容，就像他過去研究藝術史時的

能隨興作畫，所以這類速寫小卡，創作時間約略在任職故

書摘一樣，一筆一畫記錄著當下所見的山光景色，抑或是心

宮期間至退休後的一至二年（約1969∼1989），小卡數量

中對物景的轉化摹寫，之後再依此即興草稿轉變到正式的畫

驚人。

作之中。換句話說，圖卡裡起筆勾描塗寫之間，作為書畫創

張光賓墨筆臨〈蘭亭序－四十二人物圖〉、鉛筆臨〈清沈 源墨林珠妙冊．凌煙閣二十四功臣〉、鉛筆臨〈傳元錢選 仿周文矩〉，這些作品皆仿自古畫。小卡中更多的是山水 畫作，必須要說明的是，這些小品畫或速寫，並非畫家創 作前之底稿。張光賓在繪畫焦墨山水時，並無作小稿的習 慣，而是先勾出山體外輪廓，再內施以點皴。張光賓描繪

作的粉本媒介，有時對景描寫意象，有時由速寫滋生靈感， 有時也寫下當時畫記，速寫畫稿塗抹之際，逐漸累積一種層 層勾描與山水結構的素描特色……各式的小卡畫幅中可以發 現，張光賓先生下筆的點線筆跡自由自在，線條盤節交錯、 形體層層重疊，構圖佈局變化多樣，並且展現了一種豐沛的 素描能量。」

現實物景的正式創作不多，據現有資料僅三件：遊日月潭

涓滴成巨流，「真是高年別有才，墨華如雨點點來。」張

歸來1977年所作〈萬水千山〉、1986年作〈大埤湖畔今與

光賓在83歲後，逐漸形成自創的焦墨散點皴，以凸顯墨趣，

昔〉、描繪板橋林家花園1987年作〈方鑑怡情〉。而〈萬 水千山〉王壯為邊跋題識，覺得此作應是張光賓家鄉四川 蜀地山川。小卡中則可見更多的實景速寫，如：〈大埤湖 畔今與昔〉之草稿，〈印月禪寺〉、〈文武廟〉、〈小野 柳一隅〉、〈杉林溪遊樂區〉、〈泰源國小老松〉等，在 張光賓的速寫和題記中，知其遊歷軌跡，但更多的或許是 胸中丘壑。 手繪小卡成為張光賓日後巨幅山水的結構來源。陳永賢說 張光賓於工作餘暇，和故宮同事分享書畫學思心得。

ART&COLLECTION

133

拍賣

公私老收藏 市場新鮮貨 + 合理估價， 激出強大購買力 紐約秋拍，大開紅盤 文︱游智淵 圖︱蘇富比、佳士得、邦瀚斯

受到避過近十餘年市場狂

佳 士得「古韻 天 成─ 臨宇山人珍藏（二）」編號707 南宋 〈建窯「油滴天目」茶盌〉，拍出預估低標逾七倍的1170萬 1000美元的高價，創下宋代茶碗公開成交最高紀錄。

成交金額250萬1500美元，

飆時期、收藏資歷深

件數成交率100％，金

厚久遠的重量級拍品

額成交率100％；「中

和具吸引力的專拍助

國藝術珍品」，總成交

威，此季拍品陣容強度

金額1224萬6850美元，

大幅提高，拍品質量提

件數成交率60.9％，金額

升加上普遍便宜的估價， 同時掌握高端和普羅的兩端 市場之下，今年紐約秋拍迎來睽 違數年的熱絡買氣，蘇富比和佳士 得此季總成交金額皆較上一季翻倍以上 成長，除少數例外，專拍和常態性拍場於件 數成交率和金額成交率高達八、九成甚至百分 百完售的表現，皆相當優異，一掃市場低迷氣氛，市場實 力再次被激發出來。由於拍品來源背景與特定市場品味喜 好之故，高價拍品的買家除了慣見的以中國為主的兩岸三 地，此季也見到久違的歐美日買家。

成交率81.1％；「羅伊與 瑪麗蓮．派普夫婦（Roy and Marilyn Papp）珍藏中國繪畫」， 總成交金額3224萬5375美元，件數 成交率94.3％，金額成交率99.4％； 「中國書畫」，總成交金額1337萬5250美 元，件數成交率86.7％，金額成交率85.1％。合 計四場拍賣，此季總成交金額為6036萬8975美元。 佳士得「中國書畫」，總成交金額267萬6438美元，件數 成交率68.82％，金額成交率78.53％；「露芙及卡爾．巴 倫珍藏中國鼻煙壺（三）」，總成交金額88萬1375美元， 件數成交率100％，金額成交率100％；「古韻天成─臨

量價翻倍、成交率提高、專拍多場完售 蘇富比「藝海觀濤：坂本五郎珍藏中國藝術─高古」，總

196

2016．10

宇山人珍藏（二）」，總成交金額1840萬6000美元，件 數成交率96.43％，金額成交率98.63％；「美藏於斯─大

下 蘇富比「羅伊與瑪麗蓮．派普夫婦珍藏中國繪畫」編號576王翬等〈御製康熙南 巡圖第六卷部分：從奔牛鎮經大運河至常州府〉，以954萬6000美元高價售出。 右 蘇富比「中國藝術珍品」編號261清乾隆〈粉彩描金松石綠地開光惠山煮泉觀卷 圖御製詩茶壺〉，拍出349萬美元好成績。

都會藝術博物館珍藏中國瓷器」，總成交金額1208萬8125

南宋〈建窯「油滴天目」茶盌〉，拍出預估低標逾七倍

美元，件數成交率100％，金額成交率100％；「擇善藏

的1170萬1000美元的高價，創下宋代茶碗公開成交最高紀

私─佛拉克斯家族珍藏」，總成交金額375萬6000美元，

錄，同時為此季紐約最高價拍品，據聞買家來自中國。編

件數成交率71.74％，金額成交率49.32％；「中國瓷器及

號709南宋〈吉州窯玳瑁釉剪紙貼雙鳳紋長頸瓶 銘「飛

工藝精品」，總成交金額1316萬1000美元，件數成交率

鶴」〉，即使口沿有破，仍拍出預估低標約13倍的108萬

80.68％，金額成交率90.94％。合計六場，此季總成交金

5000美元高價。此兩件拍品除來歷顯赫，原先所具備但

額為5096萬8938美元。

後來註銷的日本重要美術品身分更是高成交價的重要推

邦瀚斯「掇菁擷華：John和Celeste Fleming夫婦珍藏中國 古典家具及藝術精品」，總成交金額391萬4875美元，件 數成交比率80.00％，金額成交比率98.65％；「美國收 藏之中國鼻煙壺」，總成交金額47萬4625美元，件數成 交比率74.29％，金額成交比率85.63％；「中國工藝品

手。其餘表現突出的還有，編號719南宋〈龍泉窯青釉折 沿洗〉，也以102萬5000美元高價成交；編號710北宋

金

〈磁州窯白地黑花魚藻紋缽〉，由日本買家以78萬5000美 元得標；編號717南宋〈龍泉窯青釉鳳耳盤口瓶〉，以60 萬5000美元成交。

與書畫」，總成交金額214萬7525美元，件數成交比率

如臨宇山人收藏之宋瓷獨特的名品市場之外，一般宋瓷的

71.33％，金額成交比率90.73％。合計三場，此季總成交

成交表現端看估價高低。此季蘇富比便推出為數不少的一

金額為653萬7025美元。

般宋瓷，其中又以茶碗居多數，品質不錯，惜因普遍估價 過高，導致41件僅成交12件；如編號141南宋〈龍泉窯青

油滴天目碗吸睛、宋瓷風頭健、明清官窯受歡迎 此季風頭最健的器物方面當推宋代瓷器，佳士得「古韻天 成─臨宇山人珍藏（二）」表現相當突出，28件拍品僅一 件流標，件件皆高於預估價售出，其中封面拍品編號707

釉蓮瓣紋盌〉，如果估價改成1萬美元，為現在5萬∼7萬 美元的三分之一，或許還能有2萬美元的成交價；編號130 北宋〈磁州窯黑釉剔牡丹紋小罐〉，6萬∼8萬美元的估價 合理，加上東西漂亮，便拍出17萬5000美元的好成績；編 號147元至明〈官窯青釉海棠式花盆〉，口沿與四足皆重

ART&COLLECTION

197

拍賣

蘇富比「藝海觀 濤：坂本五 郎 珍 藏中國藝 術 ─ 高古」成 功，圖為 成交價87萬4000美元的編號6唐 三彩〈貼花雙繫繩柄壺〉。

裝，品相很差，但因 令人有官窯的憧憬， 而拍出預估低標逾四 倍的26萬2000美元成 交價。佳士得推出數 量雖不多，但因估價策 略正確，所以12件可以 成交十件。

坂本五郎、大都會博物館專拍成功 甫過世之日本重量級古董商坂本五郎收藏專拍──蘇富比 「藝海觀濤：坂本五郎珍藏中國藝術─高古」，16件拍 品悉數成交，表現在預期之中，高價拍品如編號6唐三彩 〈貼花雙繫繩柄壺〉以及編號13商〈青銅鴞卣〉（有修） 皆順利拍出，前者平預估價以87萬4000美元由歐洲行家得 標，後者也以略高於預估價的73萬美元成交，此拍的推出 算是成功。拍品皆以高逾預估價的價錢成交，其中編號7

明清官窯瓷器依舊是市

唐〈白釉四繫罐〉，預估價8000∼1萬2000美元，更是拍

場常勝軍，紛紛站上

出9萬3750美元好價錢。高古文物只要來歷不錯，獲得市

兩家拍賣公司高價排

場認同，物件具特殊性，便能拍出不錯的價錢。

行榜，表現突出者有蘇富比「中國藝術珍品」封面拍品編 號261清乾隆〈粉彩描金松石綠地開光惠山煮泉 觀卷圖御製詩茶壺〉，30萬∼40萬美元估價偏 低，拍出349萬美元好成績，據悉得主為廈門買家 陳四海。佳士得「中國瓷器及工藝精品」編號1368 清嘉慶〈黃地粉彩「吉慶連綿」雙耳瓶一對〉， 其中一件瓶有裂，品相不佳，仍拍出約預估 低標五倍的204萬5000美元。蘇富比「中 國藝術珍品」編號260清雍正〈五彩加 鬥彩龍鳳呈祥紋盌一對〉，其中一件盌 有沖，品相不佳，預估價僅6萬∼8萬美 元，竟拍到87萬4000美元高價，是預估 低標的12倍多。拍前主打之蘇富比「中 國藝術珍品」編號262清乾隆〈粉彩胭脂 紅地八仙慶壽圖燈籠瓶〉，整個破損，儘 管修得很好，終究仍因品相狀況太不理想 而流拍。從其餘如無款的康熙五彩，清道 光、光緒的民窯，以及一些瓷器邊緣品種如

佳士得「美藏於斯─大都會藝術博物館珍藏中國 瓷器」，反映20世紀前半美國的中國瓷器收藏 面貌，儘管普遍拍品強度並不高，品相也多有瑕 疵，但大都會博物館的威名與大有來頭的遞藏記 錄，仍受到世界各地買家的青睞，令此拍獲得滿堂 彩，成交價雖高於預估價數倍，但未出現如安思遠 收藏專拍時那般瘋狂衝價的行為，顯示名牌 雖對市場表現有所加分，但買家也學會要 看物件本身，安思遠收藏專拍時網路行 銷於中國所造成的群體發燒效應轉瞬間 已成明日黃花。前三高價者依序為編號 916清康熙〈豇豆紅釉萊菔尊〉，以約預 估低標三倍的204萬5000美元成交；編號 913清康熙〈豇豆紅釉菊瓣瓶〉，平預估價 以90萬5000美元拍出；編號928清雍正〈胭 脂紅紫釉暗花龍紋茶圓〉，以逾預估低標十 倍的67萬7000美元售出。前二者為此拍封面 拍品。

黑釉、墨彩等皆能順利拍出，顯示市場穩健 以及綜合型買家進場的情形。

198

2016．10

佳士得「美藏於斯─大都會藝術博物館珍藏中國瓷器」博得滿堂彩， 圖為成交價204萬5000美元的編號916清康熙〈豇豆紅釉萊菔尊〉。

右 邦瀚斯「掇菁擷華：John和Celeste Fleming夫婦珍 藏中國古典家具及藝術精品」編號6020晚明〈黃花梨架子 床〉，成交價138萬5000美元。 下 蘇富比「中國書畫」編號733張瑞圖〈十八應真相〉，成交 價223萬美元。圖為其中一開。

黃花梨家具熱銷、新作白玉亂象漸消 以黃花梨明式家具為主的中國古典家具為 此季另一個焦點，延續上一季的態勢，貨 源日趨衰弱，紐約資深古董商MD Flacks 綜合中國古典家具、文房及當代亞洲繪畫 的佛拉克斯家族收藏專拍，儘管逾七成的件數 價的86萬9000美元

成交率並不低，但受到拍前主打、且預估價高達280 萬∼320萬美元之編號1113的17世紀〈黃花梨嵌湘妃竹圓

成交；編號1204的16或17世紀明〈黃

角櫃一對〉流標的影響，金額成交率因此受到不小拖累，

花梨萬（卍）字紋圍子架子床〉，以近預估低標三倍

只有不到五成，此拍品未能成交或因市場認知有所不同之

的84萬5000美元售出。

故；其餘成交之黃花梨家具，則多以預估價數倍之高售

此外，在宮廷藝術的概念下，清乾隆時期的銅器拍出不錯

出。

成績，分別是佳士得「中國瓷器及工藝精品」編號1227

邦瀚斯「掇菁擷華：John和Celeste Fleming夫婦珍藏中國

清乾隆〈青銅雲龍趕珠紋沖耳蓋爐一對〉，以逾預估價的

古典家具及藝術精品」，表現優異，總成交金額與前者在

79萬美元成交；蘇富比「中國藝術珍品」編號376清乾隆

伯仲之間而略高，然件數成交率達八成之多，金額成交率

〈銅交龍紐大鐘〉，以預估低標約四倍的32萬2000元拍

更高達九成八以上，焦點拍品編號6020晚明〈黃花梨架子

出，得主為私人藏家。佛像則有蘇富比「中國藝術珍品」

床〉以約預估低標5.5倍的138萬5000美元順利拍出。其餘

編號161的18世紀〈藏傳銅鎏金第五世達賴喇嘛阿旺羅桑

拍品也多以預估價數倍成交。黃花梨明式家具於佳士得

嘉措坐像〉，以預估低標約18倍左右的151萬美元售出，得

「中國瓷器及工藝精品」之高價排行中亦榜上有名，突出

主為亞洲私人藏家。此季見到白玉拍品大幅減少，一掃近

者有編號1207的17世紀〈黃花梨大畫案〉，以略高於預估

幾年新作贗品亂市現象。此季表現較好的有佳士得「中國 瓷器及工藝精品」編號1272的18或19世紀清〈青白玉留皮 圍獵圖筆筒〉，以約預估低標七倍的42萬5000美元拍出。

康熙南巡圖揮棒成功、小名家聯手立大功 此季書畫方面焦點中的焦點莫過於蘇富比「羅伊與瑪麗 蓮．派普夫婦（Roy and Marilyn Papp）珍藏中國繪畫」編 號576王翬等〈御製康熙南巡圖第六卷部分：從奔牛鎮經 大運河至常州府〉，預估價400萬∼600萬美元，受到三位 華人買家追逐，最後以954萬6000美元售出，為此季第二 高價拍品，據聞得主為已經擁有其他卷康熙南巡圖的中國 藏家趙心。對市場而言十分新鮮的美國老收藏「羅伊與瑪 ART&COLLECTION

199

拍賣

蘇富比「羅伊與瑪麗蓮．派普夫婦珍藏中國繪畫」編號533顧符稹〈京江負笈〉，衝出121萬美元高價。

麗蓮．派普夫婦（Roy and Marilyn Papp）珍藏中國繪畫」

額的七成六之多。如同「羅伊與瑪麗蓮．派普夫婦珍藏中

不負眾望，不論是在成交總金額、件數成交率或金額成交

國繪畫」專拍，此拍同樣出現小名家站上高價排行的現

率皆交出好成績，儘管高價榜單仍多由大名家的作品揭

象，編號725朱孝純〈匡廬帆影〉，預估價不過2萬∼3萬

下，然而以小名家作品為多數組成的拍品，其成交表現往

美元，成交價竟高達91萬美元，約莫預估低標的40多倍，

往比大名家更加優秀，甚至還有擠入高價排行者，例如編

衝上此拍第二高價，得主為亞洲私人藏家；編號724陶浚

號533顧符稹〈京江負笈〉，以預估低標20餘倍的121萬美

〈仿宋元四家山水〉，以約預估低標16倍的49萬美元售

元由中國私人藏家得標，居該場第五高價。其餘居第二、

予美國私人藏家。拍前主打的編號733張瑞圖〈十八應真

三、四高價者依序為編號530沈周〈有竹莊中秋賞月〉，

相〉，不意外的以逾預估低標四倍的223萬美元站上此拍

由美國私人藏家以平預估價的217萬美元拍得；編號568王

首位，得主為亞洲私人藏家。其它焦點拍品如編號711唐

原祁〈虞山勝景〉，由亞洲私人藏家以約預估低標六倍的

寅〈行書詩集〉（成交價70萬6000美元）、編號710王守

211萬美元得手；編號569方士庶〈臨董其昌仿趙孟頫鵲華

仁〈草書鮑照《飛白書勢銘》〉（成交價61萬美元）、編

秋色〉，也拍出約預估低標九倍的133萬美元，得主為亞

號784傅抱石〈對飲觀瀑〉（成交價61萬美元）皆順利以

洲私人藏家。拍前主打的編號527董其昌〈仿各家山水及

預估價數倍高價成交。倒是拍前強打、以清宮藝術概念為

行書五言絕句八首〉卻是表現平平，僅平預估價以46萬

號召的編號728瞿杲〈魚虎圖〉未受買家青睞，遭到流拍

6000美元成交。

命運。

蘇富比「中國書畫」，從出現開始一直是紐約蘇富比的有

佳士得「中國書畫」拍品於質量上陣容相對衰弱許多，故

力支撐，季季表現傑出，此季同樣不例外，與羅伊與瑪麗

而在總成交金額和成交比率上都較為遜色，拍前主打之編

蓮．派普夫婦的中國書畫專拍聯手，占據蘇富比總成交金

號17袁耀〈蓬萊仙境〉和編號61溥儒〈群猿〉未能成交， 成交表現較好的是編號54張 大千〈摩登女郎〉和編號34 徐悲鴻〈奔馬〉，成交價分 別為53萬3000美元與43萬 7000美元。

左 蘇富比「中國藝術珍品」編號161的 18世紀〈藏傳銅鎏金第五世達賴喇嘛阿 旺羅桑嘉措坐像〉，以預估低標約18倍左 右的151萬美元售出。 右 此季白玉新作贗品亂市現象減輕，圖 為 佳 士得「中國瓷器及工藝 精品」編號 1272的18或19世紀清〈青白玉留皮圍獵 圖筆筒〉，成交價42萬5000美元。

200

2016．10

考古紀事 Archaeology 2016 文︱劉榕峻

01

圖︱編輯部

來看古開封城！

接、道路相連，布局緊湊，區內供水充足，排水通暢，出入便

「城摞城」奇觀 北宋東京新鄭門遺址重現天日

利，日常設施完善。惟該區域正好疊壓在宋代新鄭門城門洞之 上，而清代文化層下方至少還有4公尺厚的文化堆積層，依序有 清、明、元、金、宋等時期的文化遺存須清理，也為原址留存

河南開封北宋東京城新鄭門遺址考古日前取得重要進展，考古 團隊目前已發現宋代城門和城牆遺址、宋至清代層層疊壓的 「路摞（音讀：落，整齊地堆疊之意）路」現象，及清代民居 院落「夾路而居」的村落場景等，古開封「城摞城」奇觀將重 現天日。

保護增加難題。 古都開封地處黃河南岸，歷次水患使戰國時代到清代2000多年 間的六座開封古城池，深深淤埋於地面之下，故其「城摞城」奇 觀在世界城市發展史絕無僅有。2012年「城摞城」新鄭門遺址 項目啟動保護性考古發掘，目前已完成一、二期考古發掘工作。

北宋東京城外城原是一

之一。目前考古發掘

02

顯示，整座門址呈現

近來，考古學家在清

長方形，南北長約160

理西漢海昏侯劉賀墓

公尺、東西寬約100公

出土文物時，意外發

尺，城門和甕門均由磚

現竹簡《論語．知

砌而成，整個甕城城牆

道》篇，此〈知道〉

主體為夯築而成。新鄭

篇可能屬於已失傳

門在北宋末年廢棄，但

1800年的論語版本之

座城高池深、壁壘森嚴 的軍事城池，新鄭門是 其外城上的四座正門

通過的道路一直在使 用，直到清道光年間毀

未知的孔子話語 海昏侯墓出土《論語》竹簡 疑亡佚1800年版本

一──《齊論》，若 層層疊壓的歷代道路遺跡。

研究屬實，將會是撼

於洪水後才廢棄。考古人員在新鄭門外道路兩側清理出多處民

動學術界的重大考古

居和大量遺物。在城門之上，則已揭露宋代至清代十多層密集

發現。

疊壓在一起的道路；這種「路摞路」的現象，展現了開封「城 摞城」的奇觀。

寫有「海昏侯」等字的出土奏牘。

《論語》是記錄春秋思想家孔子（公元前551∼479）言論的 匯編，古代共有三個版本，分別是《魯論》、《齊論》及《古

已發掘清理的道路、院落、水井、田地等，共同組成完整的清

論》。《論語》自戰國初期成書問世以後，於秦始皇焚書時迭

代開封郊區「夾路而居」的村落場景。此外，如灶台、磚台、

遭燼餘、亡佚之災。漢朝明令「大收篇籍，廣開獻書之路」，

雞窩和鍋碗瓢盆等生活設施和用具也一應俱全。遺址內房屋相

故秦時冒死藏書者紛紛獻書，因多口耳相傳，再經手抄輾轉反 覆，字句往往有所差異。魯國人口頭傳授的《魯論》共20篇； 齊人口頭傳授的《齊論》計22篇，比《魯論》多了「問王」、 「知道」兩篇；此外，還有魯恭王破壞孔宅夾壁所發現的《古 論》，則有21篇。 今日所見《論語》版本，為西漢末漢成帝帝師張禹（？∼公元 前5年）以《魯論》和《古論》所編纂而成者為主，共21篇，稱 《張侯論》。公元2世紀中期，東漢經學家鄭玄（127∼200） 復以《張侯論》為底本，定為《論語》今本，並參考《齊論》

考古發掘現場。

216

2016．10

與《古論》作《論語注》。《齊論》於漢魏時期便已失傳，

《古論》也亡佚。目前，專家正研究出土的〈知道〉 篇，希望能確定墓中出土的《論語》是否為《齊論》 版本。 「海昏」為漢代豫章郡縣名，在西漢時封爵位，第一 代海昏侯為故昌邑王、漢廢帝劉賀。海昏侯墓是目前 已發現面積最大、保存最好的漢代列侯等級墓。自 2011年啟動發掘以來，共出土一萬多件珍貴文物，包 括《論語》、《史記》、《醫經》、《孝經》、《醫 書》及為築墓所作的賦等古籍文字。

03

有鳳來儀 高廟文化陶片精美紋飾 湖南湘西遺跡新現

湖南湘西土家族苗族自治州瀘溪縣浦市鎮近日發現一 處距今7000年的石器遺址，出土器物中包括了刻劃有 精美鳳鳥紋圖案的陶器殘片，意義重大。這一重要發 現也將湘西土家族苗族自治州具有考古證實的人類活 動歷史，上推至少7000年前。 考古專家研判，這些陶器殘片屬於當時古人類盛裝食 物的陶罐，圖案花紋清晰，呈現朱紅色，鳳鳥圖案有 首有尾，還有部分裝飾用線條。鳳鳥周圍還可見到其 它花紋。出土陶片的鳳鳥紋和湖南洪江高廟遺址陶器 圖案類似，判斷其製作工藝屬同一時期，故此處遺址 應屬於「高廟文化」。 考古人員還在當地 發現大量螺蚌殼、 動物骨骸、骨、 石器及陶片等，其 中螺蚌殼均鈣化發 白；石器為打製與 磨製，有細石器、

有精美鳳鳥紋的陶器碎片。

石斧、石鏟與石錛等器物；骨器中有魚骨、獸骨錐、 針；陶片紋飾除鳳鳥紋，還有波浪紋、「Z」形紋等。 引人注意的是，出土動物骨骸均有明顯的燒煮痕跡。 顯示7000年前人類已開始熟食螺蚌和魚等動物。 這處新發現遺址位於在浦市鎮下灣沅水河邊一處台地 上。保守估計此處遺址分布面積在3000平方公尺以 上，目前發掘面積僅40平方公尺，文化層堆積達5公尺 厚。綜合分析出土器物，此次發掘處應是古人類生活 廢棄物堆放區。當時處於母系氏族社會時期，人們以 狩獵和採集為主要生產方式，且有豐富精神生活和獨 特審美觀。尤其是陶片的複雜花紋，充分反映7000年

考古

前古人類的生活面貌和精神世界。 此前，湘西州發現的人類居住重要遺址有茶峒藥王洞舊石器遺 址、不二門商周洞穴遺址、戰國秦漢時期的保靖里耶、四方城 及土司時期的老司城遺址，獨缺新石器早期，而此次發現填補 了這一空白，也拓展了「高廟文化」的分布；更為研究湘西沅 水流域人類活動、民風與民俗演變等提供有力證據。

05

鑄刀石模具 驚現陝西石 遺址 中國青銅技術源於歐亞草原？

陝西榆林神木石 遺址重要考古發現不斷，日前考古人員在此 發現幾塊製作青銅器的石製模具，說明距今4300多年前的石 人，已經掌握了先進的青銅冶煉技術。這個重要發現證明了早

04

消失的佛塔，藏何祕密？ 敦煌西千佛洞 發現罕見方形建築遺址

期中國的青銅器冶煉、製造技術，可能源於北方的歐亞草原。 這幾塊石製模具是近期在發掘皇城台下甕城時，於回填土中所 發現的。其中最大一塊約有7公分見方，根據模具形狀判斷，它 是製作環柄刀的模具之後半部。目前，工作人員在此發現了四

敦煌研究院近年來對西

件類似的石製模具，它們生產的都是同一類型的環柄刀，顯示

千佛洞未編號的洞窟分

石 在4000多年前曾有冶鑄銅器。

布崖面區域和崖頂挖掘 根據對於遺址出土的青銅刀成份分析，有的是砷銅合金、部分

清理。為配合西千佛洞

是錫銅合金。這兩項青銅冶煉技術分別起源於今天的伊朗、伊

崖體加固工程，在崖頂

拉克一帶，比東亞廣泛使用這類青銅早了2000年左右。專家指

考古挖掘工作過程中，

出，隨著近來考古資料日漸增加，有更多證據顯示青銅技術很

發現了一批疑似為塔基 的方形遺跡。此次發掘

可能是由中東通過中亞，從北方歐亞草原傳入東亞地區，而石 方形建築遺址。

日前於紀念莫高窟創建

遺址所在的河套地區正好位於北方草原和中原的過渡地帶。

1650年國際學術研討會上發表，引起學界關注。此發現為中國 石窟寺研究提供最新的資料，同時也提出了新的課題。

清理平整，期間只出土了藏文經、瓷青紙等少數遺物。專家指

06

出，此次清理石窟的位置並不高，並且在1960、70年代，此地

河南寶豐縣清涼寺汝窯遺址考古日前取得重要工作進展，考古

曾修建黨河水庫和防洪壩；當時這些洞窟經常住人，本身已遭

隊首度發現大量北宋晚期以降的素燒器及兩座明代窯爐，這些

受不同程度的破壞，部分改變了石窟形制、遺物也很少。這些

考古發現對於還原汝瓷燒製技術、研究其與官窯關係、梳理河

洞窟與現存壁畫的洞窟共同組成完整的石窟群，與莫高窟和榆

南古陶瓷歷史等提供新佐證與實物資料，意義重大。

此次西千佛洞考古共清理了未編號洞窟42個，並在崖頂發現疑 似塔基的建築遺跡，最深處30公分，最淺處幾公分，現場已

林窟的情況相同。

再揭窯址之謎 寶豐清涼寺考古 新發現北宋滅亡前最後產品

汝窯中心燒造區出土遺物皆以成品器為主，而這批新發現的素

專家推測，塔一般分為禮拜和葬人兩種功能。如果是葬人，一

燒器就占九成以上，並且與成品器能完全對上號的極少，但器

次不可能有這麼多規則的遺跡，也未發現一點骨灰痕跡；如果

形又流行於金代；因此有專家認為這批素燒瓷器很可能是北宋

是做禮拜，遺跡之間20公分的間距也不可能。透過對比西藏阿

末年汝窯停燒前的新產品，並沒有大量生產，也沒有流入社

里地區札達縣托林寺的塔群和寧夏青銅峽市108塔，初步判斷這

會。更重要的是，素燒器中還發現了一批仿商周青銅禮器，引

些方形建築遺跡很可能同樣是塔群被毀後留下的遺跡，為石窟

發了學界關注。有陶瓷專家指出，這一發現相當重要，因為禮

寺輔助的宗教活動場所。目前尚未發現關於西千佛洞窟頂有塔

器是供皇家所用。考古工作者也確認，這些素燒器的年代不晚

群的任何資料，推測應是當初澈底受到人為破壞，致使後人無

於北宋末年，與北宋滅

任何記載。所以到目前為止，對西千佛洞崖頂的方形建築遺跡

亡汝窯停燒時間一致。

時代和功能還無法解答。

長期以來，汝窯燒製宮

西千佛洞位於敦煌莫高窟之西，距離敦煌市區約35公里，俗稱

廷用瓷的時間，以及汝

千佛洞。它開鑿於黨河河岸的懸崖峭壁上，是敦煌藝術的重要

窯與官窯的關係在學界

組成部分。據藏敦煌遺書記載，西千佛洞的開鑿時間應早於敦

一直有爭議，根據近年

煌莫高窟，最晚也與莫高窟同一時期。

新考古發現推測，汝窯 河南清涼寺汝窯遺址新發現的明代窯爐。

218

2016．10

可分為三個階段：創燒時期、成熟時期和官窯時期。 假使北宋官窯存在的話，這批素燒器很可能就是官窯 的一部分產品，只是目前仍無法區分汝器與官器。 遺址還新發現少量類汝窯的青瓷，可能是金代以降仿 汝瓷的產品。此外，還發現兩座明代窯爐遺跡，如 此，汝窯的燒製可能延續至明代，可能將改變人們對 河南古陶瓷史的認知。以往多認為元代以後，瓷器燒 造精度向南移，汝窯、鈞窯衰敗，甚至消失，現在看 來並非如此。 汝窯為北宋五大名窯之首，存在時間短且傳世瓷器極 少，因此該瓷種的考古研究與技術復原向為社會矚 目。清涼寺遺址於1987年開始發掘，其汝瓷窖藏和汝 窯中心燒造區的發現破解了汝窯千年之謎，目前河南 博物院鎮館之寶〈汝窯天藍釉刻花鵝頸瓶〉，即出自 清涼寺遺址。2012年至今，汝窯中心燒造區周邊已發 掘近2000平方公尺。其中，中心燒造區西南部小範 圍內出土素燒器（非成品）近八萬件（片），前所未 見。

07

謎中謎 新疆驚現罕見棺中棺 兩棺相隔千年

近日考古人員在新疆青河縣查干郭勒鄉考古發掘時， 發現形制獨特的「棺中棺」石棺墓，令人驚訝的是， 在此座大型石棺墓內竟然又修建了一小型石棺墓。更 讓人難解的是，這兩個石棺墓雖然緊密連接，但是年 代卻相差了千年。這是新疆考古界首次發現形制如此 特殊的石棺墓葬。 考古人員對大、小石棺墓的墓葬形制和出土遺物作分 析研究後，發現兩個內外相連的石棺墓年代竟然相差 約一千年。外圍的大石棺墓葬年代距今約3800∼3500 年，內藏小石棺墓葬年代在2800∼2500年之間，其形 制與成因有待專家研究。 這座罕見的「棺中棺」石棺墓位於查干郭勒鄉托斯巴 水庫附近，長逾3公尺、寬約1.65公尺，周邊以片石砌 成，上方覆蓋多層石塊，結構緊實、閉封嚴密。考古人 員將石塊一層一層的揭去後，發現石棺的東部竟然還 砌著小石棺，此一小石棺長約1.7公尺、寬約1.5公尺， 構築相當嚴密，其中為一具側身屈肢的人體骨架，隨 葬品有陶器、骨器和石器。此次發掘的這批石棺墓， 大部分都屬於二次遷葬，墓葬之中的人骨均不甚完 整。

展訊

台灣地區 台北故宮博物院 http://www.npm.gov.tw ● 皇帝的鏡子－清宮鏡鑑文化與典藏 ~2017/2/26 ● 貴似晨星－清宮傳世12至14世紀青瓷特展 ~2017/4/18 2016/5/3~11/6 ● 唵嘛呢叭咪吽－院藏藏傳佛教文物特展 2016/5/3~11/6 ● 南北故宮 國寶薈萃 ● 若水澄華－院藏玻璃文物特展 2016/8/31~ 2016/9/22~12/22 ● 華夏藝術中的自然觀－唐獎故宮文物選 萃特展 2016/10/6~12/16 ● 公主的雅集－蒙元皇室與書畫鑑藏文化

故宮南院─亞洲藝術文化博物館 http://south.npm.gov.tw/zh-TW （需事先上網預約入場時段，於參觀當日至售票處取票入館） ● 越過崑崙山的珍寶－院藏伊斯蘭玉器特展 ~2016/10/12 ● 揚帆萬里－日本伊萬里瓷器特展 ~2018/12/28 ● 尚青－高麗青瓷特展 ~2018/1/7 ● 絢麗多姿－院藏南亞服飾特展 ~2016/11/16

台北歷史博物館 http://www.nmh.gov.tw 2016/9/3~10/23 ● 福彩．版華：廖修平之多元藝道 2016/9/17~11/6 ● 大河傳承：十青版畫會42周年展 2016/10/7~12/18 ● 宜興紫砂陶塑茗壺展

中華文化總會文化空間 http://www.gacc.org.tw/ 2016/7/30~10/7 ● 萬物靜觀．藝進於道－呂佛庭書畫展及 其傳承

國立臺灣工藝研究發展中心台北分館 http://www.ntcri.gov.tw/Default2.aspx 2016/8/19~10/16 ● 承古開新－何志隆翡翠青瓷展 2016/8/20~11/20 ● Stunning Edge─2016亞洲當代陶藝 交流展 ● 茶屋＋工藝、文化新味 特展 ~2016/11/20 ● 盛夏田園－葉發原皮塑創作特展（苗栗 ~2016/11/6 工藝園區）

台北國父紀念館 http://www.yatsen.gov.tw 2016/9/27~10/10 ● 郭吉森老師佛畫進階班、佛畫初級班 成果展 2016/10/12~10/23 ● 楊 千 慧 老 師 花 鳥 初 階 、 花 鳥 進 階 （一）、花鳥進階（二）班成果展 2016/10/25~11/6 ● 陳麗雀老師山水花鳥班成果展 2016/9/28~10/6 ● 自然密碼－李軍聲砂石畫展 2016/9/27~10/5 ● 「按．提．斡．WAR」 2016/9/14~10/18 ● 唐獎第二屆榮耀展

臺中市屯區藝文中心 http://www.ttdac.taichung.gov.tw/ 2016/9/23~10/16 ● 2016彰化縣書法學會會員聯展 2016/10/8~11/6 ● 彩卉心花漾－施子儀創作展

臺中市大墩文化中心 http://www.dadun.culture.taichung.gov.tw/home.asp 2016/9/24~10/5 ● 臺中市大臺中美術協會第31屆會員聯展 2016/10/1~10/19 ● 黃映蒲佛雨三部曲雕塑展－佛眼•永 生之境 2016/10/1~10/19 ● 翰墨鑄情－楊清翰水墨創作首展 2016/10/1~10/19 ● 舞彩繽紛－臺中市拓樸藝術學會會員 聯展 2016/10/22~11/2 ● 臺中市千里書畫學會15週年聯展 2016/10/22~11/9 ● 李振明創作展 2016/10/22~11/9 ● 墨海社書法六人展 2016/10/22~11/9 ● 蔡明輝木雕創作個展 2016/10/22~11/9 ● 空間•光影與器的對話－黃吉正陶藝 創作展

明道大學承正圖書館 http://lib.mdu.edu.tw/library/libshowdata.asp 2016/10/3~10/17 ● 方嚴書法詩歌創作展－方連全書法展

彰化藝術館 http://art.changhua.gov.tw/ 2016/9/28~10/16 ● 與墨共舞－蕭棉創作個展

嘉義縣梅嶺美術館 http://pac.cyhg.gov.tw/meiling/ 2016/9/20~10/2 ● 嘉義縣創意畫會會員聯展 2016/10/4~10/16 ● 朴子刺繡成果展 2016/10/4~10/16 ● 心香書法班師生聯展 2016/9/20~10/2 ● 嘉義縣創意畫會會員聯展 2016/10/19~11/6 ● 全國公教美展

歸仁文化中心

http://www.ihp.sinica.edu.tw/~museum/tw/index.html ● 縈青繚白－安陽隋唐墓瓷器特展 2016/10/29~ ● 皇帝的第一道與最後一道命令 2016/10/22~

新北市立十三行博物館 http://www.sshm.ntpc.gov.tw/ 2016/5/12~12/11 ● 咖啡的點點滴滴 2016/9/24~12/31 ● 打鐵英雄特展

中國文化大學華岡博物館 http://hkm.pccu.edu.tw/ 2016/9/12~2017/1/13 ● 大風馨傳－孫家勤教授繪畫暨捐 贈展 ● 師情畫藝書畫六人聯展 2016/9/29~10/14 ● 中國文化大學美術系教授聯展 2016/10/18~11/2

220

http://www.ahm.cn/default.jsp 2016/6/29~10/7 ● 鐵筆翰墨－鄧散木藝術精品展

蘇州博物館 http://www.szmuseum.com/home/index.aspx ● 蘇藝天工－姚惠芬刺繡藝術作品展 ~2016/11/16 ~2016/11/13

●

蘇•宮－故宮博物院藏明清蘇作文物展

浙江省博物館 http://www.zhejiangmuseum.com/zjbwg/index.html ● 玻璃的藝術：歐洲玻璃藝術史珍品展 ~2016/10/9 （武林館區） 2016/8/5~11/5 ● 瓷言片語•景德鎮新出元明瓷器 2016/8/3~10/7 ● 金玉默守•湖北蘄春明荊藩王墓珍寶

上海博物館 http://www.shanghaimuseum.net/museum/frontend/ index.action ● 故宮博物院藏佛教造像精品 即日起

香港中文大學文物館

香港大學美術博物館

http://www.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=1 2016/9/23~10/4 ● 石趣•拾趣 ● 心靈跡化－葉端明書法攝影展 ~2016/10/9 ● 2016高雄市藝術聯盟畫會會員聯展 ~2016/10/11 ● 高雄市立林園高級中學國中部美術班 ~2016/10/11 畢業校友暨親師聯合美展 2016/10/7~10/18 ● 韓訓成潑彩個展 ● 2016/10/14~10/25 多加柴燒陶藝展－師生聯展

http://www.nmp.gov.tw ● 尋找東方金銀島：荷蘭人遇見臺灣東部 ~2016/12/18 村社 ● 白守蓮岩棺現場維護展示 常設展 2016/7/27~2017/5/21 ● mi'aputr戴著花環的人們：下賓朗 部落特展

佛光山佛陀紀念館 http://www.fgsbmc.org.tw/ ● 與大師面對面－張大千書畫展 ~2016/11/13 ● 香事清心─蘇州博物館藏香具集粹展 ~2016/11/13 ● 一期一會─日本茶道文化展 ~2016/11/13

亞洲地區 北京故宮博物院

國立台灣美術館

中國國家博物館

2016．10

安徽博物院

高雄市政府文化局

http://www.ceramics.ntpc.gov.tw 2016/6/3~10/23 ● 有什麼好奇怪－陶瓷妖怪特展（三鶯藝 術村） 2016/7/15~2017/1/2 ● 陶觀－2016臺灣國際陶藝雙年展 2016/8/26~10/9 ● 心 2016/9/2~10/23 ● 2016陶瓷新品獎

https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/ 2016/9/10~2017/2/5 ● 一座島嶼的可能性－2016台灣美術 雙年展

http://www.tjbwg.com ● 畫與書歸－明代中期吳門書畫特展 ~2017/2 ● 梁啟超和他的孩子們 即日起

http://www.cuhk.edu.hk/ics/amm 2016/9/30~2017/1/1 ● 合璧聯珠三：樂常在軒藏清代楹聯 ● 閨閣風流：明代女畫家李因繪畫展 2017/1/13~3/12

http://www.dpm.org.cn ● 清代軍機處史料展 常設展 ● 天子萬年－清代萬壽慶典展 常設展 ● 慶隆尊養－崇慶皇太后專題展 常設展 ● 營造之道－紫禁城建築藝術展 常設展 ● 捐獻文物精品展 常設展 ● 皇家電話局展 常設展 2016/9/6~10/26 ● 故宮藏歷代書畫展（第三輪第二期）

新北市立鶯歌陶瓷博物館

天津博物館

http://www.tmcc.gov.tw/tc/index.aspx 2016/10/6~10/16 ● 紅瓦飄藝－2016年臺南市紅瓦厝藝術協 會會員聯展

台灣史前文化博物館 中研院史語所歷史文物陳列館

勝利80周年館藏文物美術作品展 ● 李延聲藝術展 2016/9/24~10/16 2016/9/27~10/9 ● 美麗河北 走進太行－河北美術作品展 2016/9/27~10/9 ● 養吾浩然之氣－徐利明書畫篆刻第三回 晉京展 2016/7/1~10/7 ● 絲綢之路與俄羅斯民族文物 ● 《四部醫典》曼唐長卷－娘本唐卡藝術 2016/7/8~ 傳承成果展

http://www.chnmuseum.cn 2016/9/28~2017/1/8 ● 珍珠：來自江河海洋的珍寶 ● 信念•精神•傳承－紀念紅軍長征 2016/9/22~10/30

http://www.hkumag.hku.hk/mc/main.html ● 晏如居藏明式黃花梨家具 ~2016/11/20 ● 瓷藝丹青：琳達基金珍藏景德鎮當代工 ~2016/10/23 藝大師之陶瓷瑰寶

澳門藝術博物館 http://www.mam.gov.mo ● 浮光掠影－博爾傑南中國沿海繪畫特展 ~2016/10/9 ● 風景的視角－館藏澳門四人攝影展 ~2016/10/23 ● 矩墨皇城－喬得龍紫禁城水墨畫展 ~2017/4/16 ● 丹青問道－韓天衡學藝七十年特展 ~2016/10/16 ● 甲子憶舊－澳門美術協會前輩作品展 ~2016/12/4

日本東京國立博物館 http://www.tnm.jp/ 2016/9/13~12/11 ● 平安的祕寶－滋賀．櫟野寺的大觀音 和神佛們 ● 博物館的亞洲之旅 ~2016/10/23 ● 2016/10/18~11/27 臨濟禪師1150年 白隱禪師250年記念 特別展「禪－心的形式」

日本根津美術館 http://www.nezu-muse.or.jp 2016/9/15~10/23 ● 中國陶磁研習會

日本大和文華館 http://www.kintetsu-g-hd.co.jp/culture/yamato 2016/8/26~10/2 ● 中國工藝名品展－陶磁．金工．漆工 2016/10/8~11/13 ● 吳越國－西湖孕育的文化精粹 2016/11/18~12/25 ● 特別企劃展 朝鮮的繪畫與工藝

韓國國立中央博物館 http://www.museum.go.kr 2016/7/26~10/9 ● 新安沉船出水文物40週年特別展 ● 朝鮮的陶磁祭器 2016/8/2~10/3 2016/4/26~12/31 ● 崔淳雨珍藏展 ● 活字的國家，朝鮮 ~2016/11/13 2016/10/5~11/23 ● 美術裡的都市，都市裡的美術

ć­?çžŽĺœ°ĺ?€ çžŽĺœ‹ç´?ç´„ĺ¤§éƒ˝ćœƒĺ?šç‰Šé¤¨

çžŽĺœ‹é­Żčł“ĺ?šç‰Šé¤¨ http://www.rmanyc.org 2016/5/6~2017/3/27 â—? Nepalese Seasons â—? Sacred Spaces With the Tibetan ~2016/10/27 Buddhist Shrine Room â—? Masterworks of Himalayan art ~2017/2/6 â—? Gateway to Himalayan Art ~2017/6/27

ৼࡉࡉ ࡉ !Ë­ËŤËŹËąÔ’Ô’Ô’ ĐŁĐŁĐŁ ÄĄ ÄĄ ĐĄĐĄĐĄĐĄ ÄĄ ÄĄ șХХХ ÄĄÄĄ ૰ཽ Ë­ËŤËŹËąÔ’Ô’Ô’ ĐŁĐŁ ĐĄĐĄĐĄ ÎŻĐ€Đ€Đ€ËŽá˜‰

http://www.metmuseum.org â—? Masterpieces of Chinese Painting from ~2016/10/11 the Metropolitan Collection â—? Poetry and Devotion in Indian Painting: ~2016/12/4 Two Decades of Collecting â—? Celebrating the Arts of Japan: The ~2017/1/22 Mary Griggs Burke Collection â—? Colors of the Universe: Chinese ~2017/10/9 Hardstone Carvings â—? From the Imperial Theater: Chinese ~2017/10/9 Opera Costumes of the 18th and 19th Centuries â—? The Arts of Nepal and Tibet: Recent ~2017/1/15 Gifts 2016/6/25~2017/10/9 â—? Cinnabar: The Chinese Art of Carved Lacquer, 14th to 19th Century 2016/8/15~2017/2/20 â—? T h e S e c r e t L i f e o f Te x t i l e s : Animal Fibers

IJĹ IJĹ ijijij IJĚ

ËŽËŤ

çžŽĺœ‹ç´?çˆžé œçžŽčĄ“é¤¨ http://www.nelson-atkins.org â—? Ancestors, Ritual, and the Tomb: the 常設幕 Ancient Chinese Art Galleries 2016/7/9~10/2 â—? Luxury: Treasure of the Roman Empire 2016/8/12~2017/7/9 â—? Emperors, Scholars, and Temples: Tastemakers of China’s Ming and Qing Dynasties

çžŽĺœ‹ä˝›ĺˆŠçˆžć˛™ĺ?Żć¨‚瞎襓館 http://www.asia.si.edu â—? Vietnam's CeramicsďźšDepth and Diversity Continues â—? Sculpture of South Asia and the Himalayas Continues â—? Body of Devotion: The Cosmic Buddha in ~2016/12 3D â—? Xu Bing: Monkeys Grasp for the Moon Continues 2016/7/9~2017/1/2 â—? CHINAMANIA 2016/9/3~2017/2/20 â—? RED: Ming Dynasty/Mark Rothko

‍ݹ‏ʹПआ ŕ I S

çžŽĺœ‹ĺ…‹ĺˆŠĺ¤Ťč˜­çžŽčĄ“é¤¨ http://www.clevelandart.org 2016/4/6~11/6 â—? Tibet: White Tara

çžŽĺœ‹čˆŠé‡‘ĺąąäşžć´˛č—?襓ĺ?šç‰Šé¤¨ http://www.asianart.org/ 2016/4/29~10/23 â—? Mother-of-Pearl Lacquerware From Korea â—? Chinese Lacquerware ~2016/10/23 â—? Japanese Lacquerware ~2016/10/23 â—? Worshiping Women Power and ~2017/3/26 Devotion in Indian Painting â—? A Billion Buddhas The Awakened ~2017/4/9 Cosmos of Himalayan Buddhism

ᙨๅ‍ݹ‏ዳ ŕ I S

Đ‡ŕ¨–ŕĄ˜ŕŽŽ Ĺ• I S

ÔśáŽźŕŠ—â€ŤŘ˝â€Źá“ľ Ĺ• I S

‍ؽ‏ᑾ࡙ᅏ ŕ I S

ĺžˇĺœ‹ć&#x;?ćž—äşžć´˛č—?襓館 http://www.smb.museum/smb/home/index. php?lang=en â—? Art from East Asia Current 2016/5/2~2017/8/1 â—? Torii Rei: Ise â—? Nature between Poetry and ~2017/8/1 Mimesis: Flowers and Birds in the Paintings of India and China 2016/9/27~2017/8/1 â—? Chrysanthemen, Herbstlaub und Schnee–Meisterwerke aus der Sammlung Klaus F. Naumann