Voice Magazines - Broadmeadows, South Normanton, Blackwell, Newton & Hilcote Edition – September 202

AWAITING ARTWORK

Rightio Plumbers 01773 843 258 OUR SERVICES Boiler Breakdowns Boiler Servicing Radiators & Pipes

We work in Broadmeadows, South Normanton, Blackwell, Newton, Hilcote and all surrounding areas Fast Response

All Work Guaranteed

Tanks & Cylinders Toilets & Taps Leaks & Bursts Showers Clearing Blockages Pipework Replacement Gas Safe Certified

Highly Experienced Clear Pricing

12 Month guarantee on labour!

OAP Discount Available upon Speak to request at time us today! of booking

Same-Day 1-2 Hour Emergency Response Response Subject time!to engineer availability

650921

Nationwide TrustedAcross Acrossthe theUK UK NationwideCoverage Coverage•• Local Local Engineers Engineers ••Trusted

Upcoming submission deadline for advertisers & contributors: OCT ‘26 EDITION - 10TH SEPT ‘26 | NOV ‘26 EDITION - 8TH OCT ‘26

From the Editor

Hello Readers, to another. my head up yet? from one disaster ch lur Is it okay to pop e w re he w about if e loop t want to debate got stuck in a tim n’ e do w I e w lik el No fe s.

I isi es Sometim by the climate cr r too often. Also… heatwaves, caused and it’s this hot fa t ho is th t no t The latest is the bu e it hot I know is that I lik t of water?! it’s real or not. All lf the time run ou ha s in ra it crises. The re he w nd endless stream of e th of how does an Isla t ou ell w s as be doing very st of our problem billiona ires seem to but that’s the lea , FC l oo with rp ge Meanwhile all the ve er Li m unk of they can ezos buying a ch ing! Probably so be r pe su I A latest was Jeff B xt e ne trying to create th at!! they all seem to be t to think about th no st be , gh rity/cost uu Eu y! wa edit crunch/auste cr s es dl it in some creepy en an in ive being told we’re tting more expens of things we keep erything keeps ge ev t bu nk s ba les y On the other end bit m a end leaving , we all try and sp l chunks of money al sm y an m at ! th of living crisis. So pe . I have rn Trent Water pi onthly subscription t a leak like a Seve go s it’ and/or is on a m e lik el fe to auction th I’m starting le of items from an up co a account each mon ng si ha rc e fa iling), I was pu e didn’t have tim being frugal (and g bit). Anyway, w ilin fa e th ive ’s dr at e On the theme of (th th o int n load got back I drove rned into small va tball. And when I ne website and it tu y the bargain pla by to t ed ou nd d to head ce surrou ha on I at re e fo m be co d ck ha pa to un oney we tmases e out how much m ng like all his Chris ur ki fig loo to ily ied Em tr r he M to find happy face as ean, who doesn’t y penny to see his in the long run, I m f of y pa ll It’ haul… worth ever ! ey mon ding far too much had saved by spen !! ? e poly tunnel? crises and no mor need a 3ft x 3ft 2026. No more to d en iet qu ce ere hope… a ni be grand!!

So, here’s my sinc a little, that would n w do w slo uld if it co heatwaves….and rry On! Keep Cool and Ca Emily Happy Reading,

WITH 11 MAGAZINES COVERING DERBYSHIRE & NOTTINGHAMSHIRE, Why not advertise in another area

TO ADVERTISE CONTACT US TODAY:

www.voicemagazines.co.uk

Email: info@voicemagazines.co.uk Call us on: 01773 549 035

Printed by image2Print Ltd and distributed to 5,100 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher, Voice Magazines Limited.

Registered in England & Wales No: 10550557

PROFESSIONAL

DO YOU HAVE RESTING SQUINT FACE? If you’ve recently found yourself holding your phone further away, noticing a restaurant menu looks blurry, or you find yourself squinting to get things into focus, you’re not alone.

Presbyopia explained Presbyopia is one of the most common causes of blurry close-up vision as we get older. It’s when your eyes find it harder to focus on things up close. It usually becomes noticeable in your 40s, although it can develop earlier or later. While it can make everyday tasks frustrating, it is a completely normal part of your eyes ageing. The good news is that there are simply ways to treat it.

Michael Hinder, store director at Specsavers Sutton-inAshfield, which is locally owned and run, explains what causes presbyopia, the symptoms to look out for and the solutions available.

What causes presbyopia?

Presbyopia happens naturally as you age. Over time, the lens in your eye becomes less flexible, meaning it can’t change shape as easily to focus on near objects. As a result, everyday activities such as reading a message on your phone or enjoying a book can become more difficult.

It’s a bit like your lens losing its zoom. It still works, just not as quickly or as sharply as it used to. This gradual change affects almost everyone at some point and isn’t a sign of poor eye health.

What are the symptoms?

Common symptoms include blurred close-up vision, needing brighter light when reading, headaches after reading or screen use, taking longer to switch focus between near and distant objects or eye strain or tired eyes at the end of the day. These symptoms are all common and can be corrected with the right lenses.

Does this sound familiar?

Many people first notice presbyopia when they start holding reading material further away to see it clearly. You might assume your glasses need cleaning or that you’re simply tired, but these subtle changes can often be the first signs that your near vision is changing.

If you’ve experienced any of these symptoms, we recommend booking an eye examination with one of our experienced optometrists who will determine whether presbyopia is affecting your vision, what kind of vision support you need for you and your lifestyle and what sort of glasses, contact lenses or other options might suit you best.

Solutions available There are several ways to correct presbyopia, depending on your individual visual needs. Options include reading glasses, varifocal lenses and multifocal contact lenses. If you already wear glasses, you may simply need an updated prescription.

Because presbyopia develops gradually, the signs can be easy to miss at first.

To find out more or to book an appointment visit www.specsavers.co.uk/stores/suttoninashfield or call 01623 552456.

4

THE STORE IS OPEN SEVEN DAYS A WEEK, Monday, Tuesday and Wednesday 8:30am-6pm, Thursday 9:30-6pm Saturday 8:30am-5:30pm Sunday 10am-4pm

eye £10 test voucher

Book online at specsavers.co.uk Sutton in Ashfield Idlewells Shopping Centre Tel 01623 552 456 Cannot be exchanged for cash or used with any other voucher .

Excludes OCT scan (which incurs an additional charge) and customers already entitled to a free NHS-funded eye test. Valid for one eye test on or before 31 October 2026. Voucher must be presented at time of eye test. One per person at named Specsavers store only. SKU 8495.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

Things to do

People to see

2 for 1 varifocal glasses from £110 Book an eye test at specsavers.co.uk Sutton in Ashfield Idlewells Shopping Centre Tel 01623 552 456 £110 stated price is based on frames at £70 and Standard varifocal lenses at £40. Cannot be used with any other offers. Second pair from the same frame price range or below. Both pairs include the same varifocal lenses; pay for lenses in first pair only (in addition to cost of first pair of frames) except for SuperDigital, SuperDrive varifocals, SuperReaders 1-2-3 occupational lenses and SuperBoost, where you pay full lens price for the first pair and £40 for the second pair. Both pairs must be purchased in one transaction. 2 for 1 on safety eyewear is excluded for customers with a corporate eyecare voucher provided by their employer. Additional charge for extra lens options and/or higher-priced frames.

To advertise please call 01773 549 035

5

PROFESSIONAL

PC SUPPORT

PC SUPPORT RIDDINGS Problems fixed • Internet setup Upgrades • Networking Advice • Crashes

CALL OUT SERVICE PROVIDED Open 7 days a week 9am - 5pm 01773 609 390 | 07814 665 143 We accept credit card payments

www.pc-support-online.co.uk

We understand that saying goodbye is one of life’s hardest moments We are here to help you honour your loved ones with traditional, modern or bespoke floral tributes We deliver to any funeral director in Nottinghamshire View our brochure at:

www.flowerlifesutton.com Call to order

01623 553736

6

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

YEARS

Trusted Care Experience

Contact or visit us at: Premier Community Mobility Shop King’s Mill Hospital, Mansfield Road, Sutton-In-Ashfield, NG17 4JL

01773 477 777

To advertise please call 01773 549 035

7

PROFESSIONAL

We are an independent family owned and run funeral business, here to help local families arrange unique and personal funerals for loved ones.

We are a team of friendly and caring funeral professionals. We’re all local people ourselves, and are here to support and guide you through this difficult time.

Whether you wish to say goodbye with a traditional funeral, a simple farewell or arrange something a bit different, we are here to help you every step of the way.

LET US HELP YOU WITH • Funeral Arrangements • Planning Ahead • Unattended Cremation • Ashes Jewellery and Keepsakes Eastwood 01773 713484

Heanor 01773 713921

Kimberley 0115 795 2000

Selston 01773 306909

Stapleford 0115 949 1534

Draycotts (Sutton-in-Ashfield)

Your New Local MITSUBISHI Main Dealer,

NU 76 REG

Mansfield Road, Sutton in Ashfield, NG17 4HH • 01623 510777 | www.draycotts.net Also over 200 New & Used cars available, All Makes & Models

NU 76 REG

8

SEPT 1ST

SEPT 1ST

NU 76 REG

NU 76 REG

SEPT 1ST

SEPT 1ST

SALES, SERVICE, PARTS & ACCESSORIES

NU 76 REG

NU 76 REG

Please call or visit our website www.gillotts.co.uk at any time

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

W. Flint Funeral Service

Chapman & Chubb Solicitors are now part of the DJF Solicitors Group and have also merged with JH Legal Ltd.

Your local, independent, family owned and run funeral directors.

OUR SERVICES INCLUDE:

OUR FAMILY SERVING YOUR FAMILY SINCE 1894

• Lasting Powers of Attorney

Davis

• Probate • Trust Registration • Wills

& Sons

• Estate Administration • Court of Protection

Unit 1, Institute Lane, Alfreton, Derbyshire 7BQ. HOME VISITS DE55 AVAILABLE Changing the way you see lawyers.

01773 540 480

enquiries@chapsol.com

www.chapsol.com

HOUSE FOR

SALE

High Street, South Normanton DE55 2BP

Telephone: (01773) 581138

JAMES STREET, LEABROOKS

OFFERS OVER

£220,000

✓ Modern 3-Bed Semi-Detached Home

✓ Off-road parking plus garage with power & lighting ✓ Popular Residential Location ✓ Walking Distance To Local Amenities

Master bedroom with en-suite

✓ No Upward Chain ✓ Vacant Possession ✓ Ideal For Access to A38 & M1 ✓ Perfect First Home Full details, floor plans & photographs:

01773 832 355 • WWW.DERBYSHIREPROPERTIES.COM To advertise please call 01773 549 035

9

PROFESSIONAL

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

Incorporating Derrick Gent Funeral Service, Pinxton

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family info@wilkinsonbros.co.uk • www.wilkinsonbros.co.uk

10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN • 01773 811 371

Every child deserves a loving home

Foster for your local council

Find out more and enquire at fosterforeastmidlands.org.uk

03033 132950

10

07812 300079

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

To advertise please call 01773 549 035

11

PROFESSIONAL

ALFRETON & DISTRICT FUNERAL SERVICES Davis

& Sons

BRITI H IN TITUTE OF

EMBALMER

WE OFFER A RANGE OF GOLDEN CHARTER PRE PAID FUNERAL PLANS

MEET THE TEAM

We provide caring and sympathetic funeral services throughout Derbyshire, Nottinghamshire and beyond.

As part of GB Davis & Sons, a long-established firm led by brothers John and Mark Davis, our experienced and compassionate team arrange and conduct funerals across the UK. We are proud to serve our community with dignity, professionalism and respect.

John Davis

Senior Funeral Director

Mark Davis

Senior Funeral Director

Raymond Bonsall Senior Funeral Director

Claire Clarke

Funeral Director: Alfreton

Elliot Davis

Funeral Director: South Normanton

01773 834 973 | 73 Mansfield Road, Alfreton, DE55 7JN 24 HOUR TELEPHONE SERVICE

12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

THE FIRST DAY OF THE NEXT BIG ADVENTURE Maps, Timetables and a Touch of Panic: The First Day of Big School

Of all the milestones in childhood, the first day at senior or secondary school is one of the biggest.

One moment you are the oldest in primary school, confidently showing younger pupils where the playground is, and the next you are standing outside a much larger building wondering if you will ever find the right classroom.

For many children, the day begins earlier than usual. The new uniform is laid out the night before, shoes are polished, and a bag is packed with far more items than are probably needed. Parents hover with cameras, offering last-minute advice such as “Remember your timetable” and “Don’t forget your lunch.” The child, meanwhile, is trying to appear calm while feeling a mixture of excitement, nerves and curiosity.

The journey to school often feels different too.

Whether travelling by car, bus or on foot, there is a sense that something important is happening.

As the school gates come into view, the size of the place suddenly becomes very real. There are hundreds of pupils, unfamiliar faces everywhere, and conversations buzzing in every direction.

The first challenge is usually finding where to go.

New students clutch maps and timetables as if they are treasure charts. Teachers and older pupils are on hand to help, but there is still a moment of panic when someone says, “Your tutor room is in B Block,” and you have no idea where B Block is.

Once everyone is gathered, the welcome assembly begins. The headteacher talks about opportunities, hard work and making the most of the years ahead.

Some pupils listen carefully; others are too busy wondering whether they will remember the route to science later.

Break time is another memorable moment. New friendships start to form as pupils compare timetables, discuss which teachers seem strict and admit that they were worried about getting lost. It quickly becomes clear that almost everyone feels the same way.

By lunchtime, confidence begins to grow. The dining hall may be noisy and crowded, but it is also the place where the day starts to feel more normal.

The feared first day turns out not to be quite as frightening as imagined.

The final lesson arrives surprisingly quickly. Pupils who walked in that morning feeling anxious now leave with stories to tell: the teacher who made everyone laugh, the maze-like corridor they accidentally walked down, or the new friend they sat next to in maths.

For parents waiting at home, the return can be entertaining. Questions such as “How was it?” often receive the classic one-word answer: “Fine.” Yet a few minutes later the details begin to emerge, and it becomes obvious that a great deal has happened.

The first day at senior school is rarely perfect.

Someone will forget a pencil, take a wrong turn or open the wrong classroom door. But that is part of the experience. What begins with nerves and uncertainty usually ends with a growing sense of independence. It is the start of a new chapter filled with new subjects, new friends and new opportunities – and for most pupils, the day they discover that they are more capable than they thought.

Lessons on the first day are often less about serious work and more about settling in. Teachers introduce themselves, explain classroom rules and try to learn a sea of new names.

Students discover that secondary school means moving from room to room, carrying books around and keeping track of a timetable that suddenly seems much more complicated than primary school ever did.

To advertise please call 01773 549 035

13

FOOD & RETAIL

14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL DO OR PIC TO D K U OO P! R

COACH TOUR HOLIDAYS

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!

FORT WILLIAM

SKEGNESS

BLACKPOOL TINSEL & TURKEY

BLACKPOOL ILLUMINATIONS

WARNER TINSEL & TURKEY

Alexandra Hotel Sun 4th - Thu 8th Oct 5 Days - £695

MORECAMBE

Auckland Hotel Mon 12th - Fri 16th Oct 5 Days - £499 Pick MYSTERY WEEKEND Local Up Points

Mystery Hotel Sat 17th - Sun 18th Oct Sat 21st - Sun 22nd Nov 2 Days - £140

Quorn Hotel Mon 19th - Fri 23rd Oct Local Pick 5 Days - £399 Up Points Queens Hotel Fri 6th - Mon 9th Nov 4 Days - £299

Local Pick Up Points

DURHAM

Radisson Blu Hotel Sun 8th - Mon 9th Nov 2 Days - £145

2026 BROCHURES ARE NOW OUT

TO BOOK A HOLIDAY PHONE 01773 590 808, 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK BOOKING OFFICE: Parkvilla, 124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY

SUDOKU #74!

Fill in all the numbers This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block.

These puzzles are devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Local Pick Up Points

Ruskin Hotel Mon 23rd - Fri 27th Nov 5 Days - £475

Lakeside, Hayling Island Mon 30th Nov - Fri 4th Dec 5 Days - £425

BRIDLINGTON FESTIVE SPARKLE Monarch Hotel Fri 4th - Mon 7th Dec Local Pick 4 Days - £295 Up Points

MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS

2nd Tuesday of each month 9am – 1pm | South Normanton Market Place 2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place 3rd Tuesday of each month 9am - 12pm | Blackwell Community Centre

3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside Poundstretcher)

3rd Friday of each month 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

! ! "

# $ % & ! ' ( ) ( ! $ ( " % % ) # ' " & % # ) ' ( $ % $ ) ( #

To advertise please call 01773 549 035

15

FOOD & RETAIL

Alfreton & District Heritage Trust THE BRACKENFIELD MURDER

Alfreton Police Station

Superintendent Thomas Eyre

On the morning of Saturday, 9th May 1896 Lizzi e Boot would have not known that later that day she would be brutally slain. Lizzie was the housekeeper to farmer Thomas Limb at Lindway Farm, near to Brackenfield.

She had only recently started working for Mr Limb – Nineteen-year-old Lizzie was the daughter of Henry Boot and Emma Fox who were local farmers at Wessington. Earlier that fateful day Thomas Limb left the farm to attend the Matlock cattle fair. His farmhands, William Bryan and Henry Towndrow, were working in the fields. With Mr Limb away, the two farmhands, having had their lunch, returned to their work in the fields. Lizzie and her young niece, Beatrice Boot, went upstairs to a bedroom. There Lizzie was happily singing her favourite hymns and working on her Sunday clothes. Little did she realise that her end was close at hand. The idyllic day was about to end when Billy Pugh came calling ...

Billy, who was 21 and an out of work coal miner at Shirland Colliery, walked up the path to the farm and knocked on the door. Lizzie came downstairs and they had a brief conversation following which they went across the farmyard and into the barn. From reports in the newspapers, based on what was later said in court, it seems that Billy wanted a “private conversation” with Lizzie. It was presumed that this conversation was about his alleged forthcoming marriage to Sarah Saunders. Billy had heard that Lizzie had passed unfavourable comment about this. He believed that she had been making offensive remarks and he had been heard to remark “Let me catch Lizzie Boot, I’ll give her Lizzie Boot.” In fact, although Billy and Sarah were courting, no marriage had been arranged or was forthcoming.

Whilst they were in the barn Lizzie was brutally murdered with a billhook.

At this time George Hitchcock, of Dew Dale Farm, Ashover, entered the farmyard with a load of hay and noticed Billy coming from the direction of the barn towards the farmhouse. On seeing Hitchcock, he turned about and walked away. It was then that William Bryan, accompanied

by Lizzie’s niece, Beatrice Boot, went into the barn and found Lizzie lying in a pool of blood. He summoned assistance from neighbours

16

and on returning to the stackyard he saw Billy with a billhook which was covered with blood and noticed blood stains on his clothes and hands.

Billy said to him “This is what it was done with” and then returned to the barn. The Police were called and Pugh detained. Information was sent to Alfreton police station resulting in Superintendent Thomas Eyre and Sergeant Birley being dispatched to Lindway Farm. The coroner was informed and an inquest held at the “Plough Inn” the following Monday, the 11th of May. The initial inquiry was adjourned until the following day when the evidence against William Pugh was given to the coroner’s jury. The coroner then summed up the evidence, which was quite overwhelming, and the jury retired for about half an hour, returning to announce Pugh guilty of wilful murder. Having been detained at Alfreton lock-up Pugh appeared before the Alfreton Magistrates and was committed for trial. He duly appeared at the Derbyshire Assizes and despite his protestations of innocence was found guilty of the wilful murder of Lizzie Boot. He only admitted responsibility when he confessed his guilt to his mother during her final visit before his execution. He then made a full confession to the Prison Chaplain admitting that his motive throughout was robbery. He knew Lizzie had money in her room and had decided to steal it so he could take his girlfriend to the fair.

At 8.00am on 5th August 1896, William Pugh was hung for murder The Derby Mercury reported “Presently the bells were heard to toll the hour, and every eye was fixed on the flag-post, but it was a little over two minutes past eight when the flag appeared denoting that the Brackenfield murderer had paid the penalty of his crime.”

Want to know more? Peter Pattila has written a detailed account of the case which you can find online by searching “Brackenfield Barn Murder.” Well worth a read.

WWW.ALFRETONANDDISTRICTHERITAGETRUST.WORDPRESS.COM Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

CELEBRATING OVER 150 YEARS OF OUR FAMILY BUSINESS

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS CUSTOMERS OWN CAR PARK OR RING ’ FOR FREE HOME SELECTION SERVICE

JULY 2026

WE SPECIALISE IN

Supply & Install of Real Wood & Laminate Floorings Supply & Install of Karndean Floorings Supply & Install of Sisal & Natural Floorings Supply & Install Coretec and Quick-Step Flooring

WE OFFER

• Guaranteed Workmanship • • All Installations Are Carried Out By Our Own Employed Fitters • Disposal of Old Carpet & Floorings, if required • Moving & Replacement of Furniture • Trimming of Doors • Insurance Work Undertaken & Insurance Quotes

AIR CONDITIONED MAIN SHOWROOM

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX

Tel: 01246 863148 k To advertise please call 01773 549 035

OPENING TIMES Mon, Tues, Thurs & Fri: 9am to 5pm Wed: 9am to 12pm & Sat: 9am to 4pm

17

FOOD & RETAIL

Traditional & Modern Floral Designs for Weddings Funerals & Sympathy Birthdays & Special Occasions

85 High Street, South Normanton Alfreton, Derbyshire, DE55 2BP

01773 58 11 38 www.flintsflorist.co.uk flintsflorist

Flints Florist

BLINDS & CURTAINS

Venetian Blinds Curtain Poles/Tracks Perfect Fit Vertical Blinds 30 YEARS E X PERIENC Roman Blinds E

To book a home visit

CALL 01773 771 457 | 07942 046 477

Made to Measure Curtains

email:premiersales@hotmail.co.uk | www.premierblindscurtains.com

18

Plantation Shutters Roller Blinds

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

SOUTH NORMANTON

SHAUNS FRUIT & VEG

POST OFFICE OPEN

Mon-Fri 8.30am-5.30pm • Sat 8.30am-3.00pm 7 Market Pl, South Normanton, Alfreton, DE55 2BN

Passport Renewal

PASSPORT PHOTO SPECIALIST

PASSPORT LIST PHOTO SPECIA

the

the

WE NOW TAKE CARD PAYMENTS

ey On Your Save Mon n Applicatio Passpor t

EVERY TUES & FRI

at Market Place, South Normanton

ICAO QUALITY

TEST

100% PASSPOR T APPROVED ICAO QUALITY TEST

EVERY MON, WEDS & THURS

100% SSPOR APPROV

HMPO Phot o Code Se rvice Biometric Passport an d Visa Phot os All Major Co untries Professiona l & Reliable Service

re See in-sto ation rm fo in re for mo

at Kingsmill Hospital

     fi      fi                          certificate                 

From 6am til 2:30pm

PHOTOS SUITABLE FOR THE FOLLOWING Blue Badges • Bus Passes • Driving Licenses • ID Card • Membership Cards • Passports • Railcards • Student cards • Visas

Market Place, South Normanton

Call/Text: 07957 355 494 You can also contact us on whatsapp or Facebook Messenger

SLIMMING WORLD

NAME Cajun-spiced chicken pizza SERVES: 1

SWIPS: 8 per serving

READY IN: 20 minutes Enjoy all the flavours of a pizza with a lighter twist. A crispy tortilla wrap topped with smoky Cajun chicken, colourful vegetables and creamy quark makes this a quick, satisfying meal that’s perfect for any day of the week.

Method:

2 tbsp tomato purée

4 tbsp plain quark

1 tsp Worcestershire sauce

¼ small red onion, thinly sliced into rings

2. In a small bowl, mix the tomato purée, Worcestershire sauce, vinegar, ½ tsp of the Cajun seasoning and the sugar to make a quick tomato sauce. Put the wrap on a non-stick baking sheet and spread over the tomato sauce, leaving a 1cm border around the edges.

Ingredients:

1 tsp white wine vinegar ½ level tbsp Cajun seasoning Pinch of sugar 1 Slimming World white tortilla wrap (if you’re using wholemeal wraps and counting the Swips, deduct ½ Swip per serving) 1 small cooked skinless and boneless chicken breast (about 100g), shredded

2 heaped tbsp canned sweetcorn, drained 4 small sweet red peppers from a jar, drained and thinly sliced 1 cal cooking spray Small handful fresh rocket leaves

1.

Heat your oven to 220°C/fan 200°C/gas 7.

Cajun seasoning and coat it well, then scatter evenly it over the wrap. Spoon the quark on top and scatter with the onion, sweetcorn and peppers.

4. Spray lightly with 1 cal cooking spray and bake for 6-8 minutes until the edges of the wrap are crisp and golden. Scatter over the rocket leaves to serve.

3. Put the cooked chicken in a bowl with the rest of the

To advertise please call 01773 549 035

19

HEALTH & BEAUTY

JOIN ILKESTON LADIES HOCKEY CLUB WANT TO GET FIT? NOT PLAYED SINCE SCHOOL? FED UP OF YOUR CURRENT CLUB? Whether you’re returning to the game or picking up a stick for the first time, there’s a place for you.

It’s all about fitness, fun, and feeling great.

Get active, make friends, and enjoy every session.

GIVE IT A GO - YOU’VE GOT NOTHING TO LOSE!

EVERYONE WELCOME

CONTACT US: ILKESTONHOCKEYCLUB@GMAIL.COM OR CALL SOPHIE ON 07711 023 102

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

£22

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109 20

THE ORIGINAL OVER 50 PLUS GROUP The community group is a long standing group still going strong, helping the community. Giving our elderly members support, live entertainment, quizzes, guest talks, bingo and much more.

We meet at the Post Mill Centre every Tuesday 1pm - 3.30pm.

Free tea, coffee, biscuits and cakes at every session.

Please come and join us, Men and Women are both welcome. Pop in, first session is free!

Contact Joyce - 07922 829 708 The Post Mill Centre. Market Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire DE55 2EJ

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER • • • • •

Nail trimming & reduction Hard skin reduction Corn removal Verruca treatment Diabetic advice

Sarah’s Mobile Hair Bay

Professional Hairdressing

In The Comfort of Your Own Home Complete Range of Ladies & Gents Hairdressing Fully Qualified Children’s Hair Cuts & Style

IN BUSINESS FOR 15 YEARS

Wedding & Bridal Packages

Prices from £18

Prom Hair Styles Available

To arrange an appointment please call:

Robert Cauldwell MAFHP MCFHP Est. 2011

Est 2005

PROMOTIONAL OFFER...

10% off on the first appointment to voice customers.

07958 491 180 or 01773 833 656

Call Sarah on Tel: 07866 180 686

To advertise please call 01773 549 035

21

HEALTH & BEAUTY

AMBER VALLEY RUGBY CLUB GETTING MATCH READY!

The countdown to the new rugby season is well and truly on, and there’s been plenty happening at Amber Valley RUFC over the summer!

Pre-season training has been in full swing, with both our men’s and women’s squads putting in the hard yards. From fitness sessions to ball skills, the hard work, determination and team spirit have been fantastic to see. The warmer weather has certainly added an extra challenge, but everyone has embraced it with plenty of enthusiasm (and a well-earned water break or two!).

Away from the pitch, there’s also been a hive of activity around the club. Volunteers have been busy carrying out maintenance, tidying the grounds and getting everything looking its best, ready to welcome players, members and supporters back for another exciting season. A huge thank you to everyone who has given up their time to help—our club simply couldn’t do it without you.

August saw the start of pre-season friendly fixtures, so keep an eye on our social media pages for fixture dates, kick-off times and all the latest club news. Why not pop down and have a drink and support the teams? There is always a friendly welcome.

If you’ve ever thought about giving rugby a go, there’s never been a better time. It’s never too late to start, whatever your age, experience or ability. Whether you’re looking to get fitter, make new friends or simply try something different, you’ll find a warm welcome at Amber Valley RUFC.

One Club. One Family. One Valley.

����

Interested in giving rugby a try? call Stuart 07966 867 946 for the men, Gareth 07595 520 537 for the ladies and Paul 07790 403 043 for the Minis and Juniors.

More than just a club, we are the #ValleyFamily. You can visit our website www.ambervalleyrfc.co.uk, Facebook & Instagram pages to contact us or follow what we do. You can find us at Lower Somercotes, Somercotes, Alfreton DE55 4NQ

Direct access hygienist available!

DID YOU KNOW YOU DON’T HAVE TO SEE OUR DENTIST FIRST TO HAVE YOUR STAINS REMOVED?

WHATSAPP US ON +441773 832164 LIMES AVENUE ALFRETON DE55 7DW

CALL 01773 832164 @GLENDAIRDENTALPRACTICE @GLENDAIRFACES

GLENDAIRDENTAL.CO.UK/BOOKONLINE INFO@GLENDAIRDENTAL.CO.UK

22

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY THE LI

USE HO

RED HEN LE TT

NO

RTH

UMBERLA

LAST MINUTE OFFERS NOW ON!

ND

STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND Treat yourself to a luxury break at the 4* Gold Award winning Little Red Hen House.

An elegant and cosy holiday home just a 7 minute drive from award-winning and dog-friendly Warkworth beach.

✽ 2 spacious en-suite bedrooms ✽ A fully enclosed garden ✽ 2 small to medium dogs welcome (3 upon request)

✽ Fully equipped kitchen, including an American

✽ Close to a range of dog friendly pubs, cafes &

✽ Perfect for exploring the stunning

✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s

style fridge freezer

Northumbrian Heritage Coastline

restaurants in stunning Warkworth

Search ‘The Little Red Hen House’ at: www.coquetcottages.co.uk

PET SERVICES With over 30 years experience, qualifications in canine behaviour and as an approved trainer for the IMDT, I offer science based positive reinforcement training, from basic puppy lessons to dealing with more complex behaviour issues. If you’re struggling with your dog then contact me for a one to one assessment, tailored to your requirements.

Professional Dog Grooming — Level 3 Qualified Groomer—

📞📞07415 283829 📍📍 The Grooming Cabin Storage city Fulwood ind Est NG17 6AF

Qualified Trainer

Call Scott on 07929 208507

scott@ssw.training @sswpets

To advertise please call 01773 549 035

www.ssw.training

sit_stay_walkies

PetSsw

23

HOME IMPROVEMENTS

A dogs Day out

I won’t lie, we chose this walk this month for purely practical reasons! Reading this now it may seem a distant memory, but in the middle of August, just after heatwave number six and with wildfires raging across the land, we had a cooler weekend, so made good use of it to get Flakey out for a nice walk. We chose this walk as it isn’t too taxing. It’s short and sweet and fairly even. But there are some lovely sections further into the walk, particularly if you get to meet the donkeys!

4 MILE CIRCULAR WALK FROM CLAY CROSS A short and gentle walk for you and your dog. This fairly even walk should take around 1½ hours to complete. There is a range of terrain, with some muddy and uneven sections and a few sections of road, so take plenty of care, make sure you wear appropriate footwear and as always, follow the Countryside Code.

START: The Cemetery, Cemetery Road, Danesmoor, Clay Cross, Derbyshire, S45 9RL. 1.

24

Standing with your back to the cemetery turn left and continue along Cemetery Road for some distance. Continue until the road bends sharp to the left. Continue around to the left and then after a short distance take the first right into Beech Way.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY 2.

After a short distance take the first right again into Lime Tree Grove. Follow this road around to the left and then to the very end where the road turns into a lane. Continue straight along the lane for a short distance and then when the lane bends to the left, turn right along a footpath into some trees.

3.

Continue, passing a stile on your left, and eventually reaching a stile directly in front of you.

Climb over the stile and continue straight ahead along a lane. After some distance the lane bends sharp right. Ignoring the stile ahead of you follow the lane around to the right and eventually pass some farm buildings on your right.

4.

Continue straight ahead and gently uphill until reaching a main road. Turn right along the road and cross safely, making use of the central reservation. Continue past the garage and the bus stop until reaching a road on your left (Highstairs Lane).

5.

Turn left along this road going gently uphill and then more steeply downhill. At the bottom of the hill and shortly after passing Woodside House on your right, turn right along a lane and signposted footpath.

6.

Continue along the lane until it ends and then continue straight ahead into some trees and over a stile. Now continue with a fence on your left and a hedge on your right. After passing a house on your left continue with a fence on your right and a hedge on your left. After a short distance the path turns into a lane.

7.

Continue to pass by some lovely donkeys in the fields and follow the lane for some distance until reaching a road.

8.

Turn right along the road for a short distance and pass a large round brick ventilation shaft. Then immediately after the end of the new housing estate and upon reaching an open green area on your left, turn left along a footpath into some trees.

9.

When you emerge from the trees continue straight to cross an open field. Upon reaching a hedgerow continue straight keeping the hedge on your left. At the far side of the field and upon reaching a brick-built wall turn right heading uphill with the wall on your left.

10. Continue straight ahead uphill until reaching a main road. Turn right along the road and then continue straight ahead until reaching some traffic lights at a major crossroads.

11.

Turn left at the traffic lights onto Thanet Street.

Continue along Thanet Street and then take the second right into Flaxpiece Road. Upon reaching the end of this road bear right and continue straight ahead until the road bends sharp left.

Follow the road around to the left and back to the start.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines Ltd takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

To advertise please call 01773 549 035

25

HOME IMPROVEMENTS

PArt 7

South Normanton band, Paperback Edition, were fast becoming an established group “on the circuit” and very much in demand.

Yet, despite everything, there were plenty of moments of humour and laughter along the way. Tony shares one of his amusing memories.

Wild Thing, a US chart-topper, became a huge hit for Hampshire-based band The Troggs in 1966. The song reached number one in the US and number two in the UK and remains a much-loved classic that is still played around the world today. It sold more than one million copies and earned The Troggs a Gold Disc in recognition of its success. It was probably their most successful hit, along with Love Is All Around and With a Girl Like You. These were the kind of songs often requested by the crowds who came along to see and listen to Paperback Edition, and they covered them all equally well.

“We were on our way home from a gig in Newark. On the way there, we spotted what we thought was a pile of turnips stacked high just inside a field, so we decided to stop on the way home and load the van up with some of these turnips for Ron’s dad, who happened to be in the fruit and veg business at the time.

However, there were times and experiences the boys wished to forget. They once had a successful Friday night gig at a dancehall in Derby, where they performed the Troggs hit to perfection, and the crowd that night was rightly pleased with Paperback Edition’s performance. Tony Brookes, the ever-dependable bass player, recalls some memories from those times.

“We wrapped up for the night and loaded our van for the journey home. Dave Wright, our drummer, was driving at the time, and a few minutes before midnight, a Morris Minor careered onto our side of the road and hit us head-on. Dave managed to brake early, which cushioned the blow, but the front of our beloved van was completely smashed.”

The van was full of these dirty great things, but in the morning, Ron’s dad wasn’t at all pleased!

‘They aren’t turnips,’ he said. ‘They are sugar beets.’

Disaster! However, the ponies made short work of them.”

There was a time when Paperback Edition really set the scene alight.

“We were playing at the Regal in Ripley one time,” says Tony.

“Things were going really well with the numbers when the people dancing up front started pointing in my direction, then just stood stock still. I could see I was their point of interest. So, I turned around to take a look, and my valve bass amp was alight and smoking. It had a sepa-rate set of speakers, and it was now on fire. I unplugged it and sorted the situation quickly.”

Yet another lucky escape for the boys.

Ron Smart adds, “We managed to survive intact, and I was able to scramble through the door and get to the car. The driver was slumped over the steering wheel, not dead, but dead drunk. Tony’s girlfriend was taken to Derby Hospital with a severe gash to the head. Had she been seated elsewhere in the van, it would have been far more catastrophic.”

“The police eventually arrived, took statements, and, after what seemed like ages,” continued Ron. “We each made our way back home with alternative transport arrangements.”

Tony also recalls a time driving home at night from a gig in Staveley during a heavy snowstorm. “It was coming thick and fast as we were travelling across Stretton Tops near Higham. I got the van into a skid, easily done in these conditions, hit the kerb, and John Brown was thrown forward, banging his head on the framework of the van’s interior, which rendered him unconscious for a short time. Luckily, John was fine.”

Sutton Baths

The Troggs

The Diamond formerly The Golden Diamond

To be continued…

Words and assistance from Tony Brookes (bass), Ron Smart (lead) and John Brown (rhythm).

26

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS @DB._ELECTRICALSOLUTIONS DB ELECTRICAL SOLUTIONS

BATHROOMS & BOILERS

YO U R LO C A L , R E L I A B L E E L EC T R I C I A N D

O

M

ES

TI

C&

CO

MM

ERC

IAL

EV CHARGER INSTALLATION CONSUMER UNIT UPGRADES

We are a local business based in Swanwick,specialising in:

PLUMBING, HEATING & GAS WORK

EICR & LANDLORD REPORTS REWIRES & RENOVATIONS LIGHTING & SMART CONTROL CCTV INSTALLATION FAULT FINDING & REPAIRS MINOR WORKS SERVICING & MAINTENANCE Scan Me

For a free no obligation quote call on:

M: 07968 772 224 E: b.sole@sky.com

www.bsoleplumbing.co.uk

All Debit and Credit Cards accepted

Services offered across Nottinghamshire, Derbyshire & the wider Midlands

CALL TODAY ON: 07837867235 w w w. d b e l e c t r i c a l s o l u t i o n s . c o . u k POWERING YOUR HOME - ELEVATING YOUR SPACE

QUALITY ROOFING. BUILT TO LAST. PEACE OF MIND.

At KHI Roofing, we provide reliable, high-quality roofing services you can trust.

ROOF REPAIRS

Quick, reliable & long lasting fixes

NEW ROOF INSTALLATIONS Tiled, Slate & Flat Roofs

FLAT & PITCHED ROOFS

Residential & Commercial

FASCIAS, SOFFITS & GUTTERING

Protecting your home, inside & out

FREE, NO-OBLIGATION QUOTES Honest advice, no pressure

CONTACT KHI ROOFING TODAY FOR YOUR

FREE QUOTE 0800 404 7473 KHI Roofing

FULLY INSURED

EXPERIENCED & RELIABLE

Quality Workmanship Guaranteed

ROOF REPAIRS • NEW ROOFS • MAINTENANCE • TRUSTED LOCAL ROOFERS

To advertise please call 01773 549 035

27

HOME IMPROVEMENTS

Colemans Est 1982

KITCHENS AND BEDROOMS LTD

Colemans have been manufacturing bespoke kitchen and bedroom furniture for over 40 years.

We are a family run business with a belief in great quality products and service at sensible prices.

All our products are built specifically for you and your needs, we can manufacture in any colour and style your heart desires.

With Colemans the possibilities are endless.

Visit our showroom 178 Victoria Road, Kirkby in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 8AT Tel: 01623 751239 ǁ Web: colemanskitchensandbedrooms.co.uk *see in store for details

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

ALL DOMESTIC, COMMERCIAL & INDUSTRIAL ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799 28

CCTV • REWIRES • EV CHARGERS • SOLAR & BATTERY STORAGE • EXTRA SOCKETS & LIGHTING CONTACT LEE: 07967 685 193 LEEBAKER@LIVE.COM

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

CONSIDERING CHANGING YOUR BATHROOM?

WROOM • VISIT OUR SHOWROOM • VISIT OUR SHO L LA

NE

METRO BATHROOMS

16

COAL CHAR ILL GR

THE ON LI RED

D

MIL

B60

WS S HA

GRE

TR E

ET

ENH ILL L AN E

• Space Saving Ideas

WIN

D ROA LE A

NE

• Full Bathroom Suites

L LA

• Tiles, Mirrors & Taps

HIL

• Easy Access Bathrooms

EEN

• Bathroom Furniture & Storage

VISIT our SHOWROOM IN RIDDINGS for inspiration & expert advice

GR

• Shower rooms & Ensuites

OPENING TIMES MON - THURS: 9AM - 4PM FRI & SAT BY APPOINTMENT ONLY - BOOK AHEAD!

www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road) To advertise please call 01773 549 035 29

HOME IMPROVEMENTS

& RE-POINTING SPECIALIST “Over 20 years of experience means all of our work is fully guaranteed & competitively priced”

•Patios •Re-pointing •Soffit & Fascias •General Building •Drains •Garden Walls •Guttering •Insurance Work •Garage Conversions •Plastering •Landscaping •Lime Pointing •Property Maintenance •Conservatories

T: 01773 301922 M: 07870 642169

E: builder.heyman@googlemail.com

30

Family run Gas Safe registered domestic Heating and Gas company with 20+ years experience.

Boiler Installation Boiler Services General Plumbing repairs Landlord Gas Safety Certs

07399 452 351

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Premium Package Deal

£2999.00

A beautifully finished fireplace, expertly installed from start to finish: Premium flue liner kit, vitreous pipe & register plate Heritage stone hearth in olive or black Oyster split slate chamber Character beam in a choice of finishes Choice of three eco-design multifuel stoves Professional installation Waste removal included Carbon monoxide alarm fitted HETAS certification for total peace of mind

01159 383 788

www.kimberley-fires-stoves.co.uk

kimberleyfireplacesandstoves@mail.com

54 Main Street, Kimberley | NG16 2LY

To advertise please call 01773 549 035

31

MIKE’S MUSINGS

HOME IMPROVEMENTS

Am I the only one, or are others becoming increasingly fed up with American words, phrases and customs taking over our language/way of life? PART 7

Geof (that’s his preferred spelling so, to me, and for no other reason than I can, I’ll call him “One ‘f’ Geof”) from South Normanton has been one of the readers to get in touch recently.

He says that having been to America several times since he retired a few years’ ago, there are two things that really annoy him about how our former colonials are slowly, and apparently systematically, playing havoc with our language.

The first is the seemingly ubiquitous use of the phrase ‘Have A Nice Day’, which is almost always said by someone who has been providing you with some sort of service, just as you head off somewhere else. Sadly, notes Geof, this can increasingly be heard locally.

The other annoying custom, and Geof is certainly not alone on this, is the fact that a tip is expected to be given to anyone, and he means ANYONE, be they selling hot dogs or pretzels on the street, the barman/maid (sorry, I should say bar tender!) or whoever is operating the supermarket checkout.

He made me laugh as he recounted hearing people say “I literally died” in a conversation when, as he pointed out, they self-evidently hadn’t.

Pauline from Pinxton contacted me to say that she’s another one who gets annoyed when she hears people use the phrase ‘reach out’ when,

she assumes, they actually mean ‘get in touch’.

However, unlike Sylvia last month, she has an explanation suggesting that the blame should be placed on Tamla Motown, and specifically the Four Tops. Thinking about it, I’d hazard a guess that Pauline is a ‘child of the Sixties’!

As ever, keep ‘em coming folks. You’re a rich mine of material!

-------------------------------I’ve recently decided to sell my Hoover. To be honest, I’ve had it a long time and it was just collecting dust.

Before I met the lady who was to eventually become Mrs Musings, she was dating a zookeeper, but it turned out he was a cheetah.

I spent last month deleting all the German names from my phone. Now it’s Hans free.

My neighbour, in his loft, started growing trees to be used by the Forestry Commission. The business started off slowly, but of late, it’s just gone through the roof.

A man I know who has been training his ‘best friend’ how to play the trumpet on the London Underground, was pleasantly surprised when the dog went from Barking to Tooting in a little over an hour.

Mike is always glad to hear from you at:

32

mike.musings@outlook.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

01773 591 441 www.ashdaleflooring.co.uk admin@ashdaleflooring.co.uk

ASHDALE FLOORING LTD

RECOMMENDED RETAILER OF LEADING BRANDS: ✓ CORMAR ✓ ABINGDON

We’re a family run business and we’re dedicated to supplying you with flooring and fitting of the very highest quality.

ON EVERY JOB WE PROVIDE: ✓ EXPERTISE and advice on a range of floor coverings.

✓ Superb ATTENTION TO DETAIL

from time-served flooring installers.

✓ FREE estimates, with no obligation to buy.

✓ PROFESSIONAL quality fitting service with clean and tidy workmenship.

✓ Full manufacturer’s GUARANTEE. ✓ UNRIVALLED customer service.

✓ HUGH MACKAY & VICTORIA ✓ PALIO BY KARNDEAN ✓ MODULEO ✓ CAMARO ✓ AND MANY MORE!

DOMESTIC & COMMERCIAL WORK UNDERTAKEN | 22 HIGH STREET, TIBSHELF, DE55 5NY

SW Building & Plastering Ltd

TRUSTED TRADER

FOR ALL BUILDING, EXTENSIONS AND PLASTERING CALL STEVE ON

07811 443 823

or email wheeldon525@btinternet.com To advertise please call 01773 549 035

33

HOME IMPROVEMENTS

Cake!

I have loved cake for as long as I can remember—my waistline would agree. Baking is now something I often enjoy with our granddaughter, though I don’t recall my mum ever baking. After losing her own mother and spending part of her childhood in a children’s home, she had little chance to learn. Even so, she encouraged me to make all kinds of cakes in school cookery lessons.

I knew Mr Kipling and his “exceedingly good” cakes, pies and tarts very well. When the brand launched in 1967, it confidently introduced 20 products at once, including French Fancies, Mini Battenbergs, Cherry Bakewells, Viennese Whirls, Almond Slices and Apple Pies. The trouble was that I thought cake was meant to taste that way, so discovering homemade baking later in life was a revelation: pure joy and delicious pleasure. I especially enjoy old-fashioned bakes: lemon drizzle, coffee and

Mr Kipling

Coffee & Walnut Cake

walnut, cherry cake and pineapple upside-down cake.

They need no embellishment; they are perfect as they are.

One of baking’s greatest pleasures will always be licking the bowl, as my granddaughter would agree.

Janet and Paul Barrass are All Around the Shire.

Find us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information.

Janet

Your Roof - Our Expertise DIAMOND BATHROOMS

ANY GENUINE LIKE FOR LIKE QUOTE BEATEN

Looking for a new bathroom?

Diamond Bathrooms offers comprehensive bathroom solutions, aiming to fulfil all your needs and create the perfect bathroom for you.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Plumbing Joinery Tiling Electrical Plastering Flooring

Tel: 07351869694 Email: thediamondbathrooms@gmail.com

REPAIR • MAINTAIN • REPLACE

01773 84 84 76 • 07301 368 333 info@roofingem.co.uk

34

Diamond Bathrooms

Diamond_bathroomsltd

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established over 20 years Bath out, shower in Walk-in showers Walk-in baths Add value to your home Home improvements Anti-slip flooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing included Wall panelling options VAT reliefs for the disabled

Reg No. 3368710

5% VAT FOR THE OVER 60s

0% VAT FOR DISABILITIES

Workmanship Lifetime Guarantee VAT discounts for the Over 60s or Disabilities

VISIT US INSIDE CHESTERFIELD MARKET HALL

4.9

T&Cs: Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. †

Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: www.flamecare.co.uk

Charity number: 700636

REGISTERED

REGISTER

Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL.

To advertise please call 01773 549 035

35

HOME IMPROVEMENTS

• INSTALLATION • SERVICE • REPAIRS

DO YOU NEED A PLUMBER?

CALL YOUR LOCAL FRIENDLY PLUMBER TODAY!

Derbyshire, Nottinghamshire & Surrounding Areas!

• EMERGENCY

• BATHROOMS • BOILERS

• RADIATORS

BEFORE

AFTER

NO JOBS TOO SMALL

• LEAKS & DRIPS

SMALL JOBS

EXPENSIVE PARTS REQUIRED

INC STANDARD PARTS

+ COST OF PARTS

£59!

• TILING

• HEATING

£59!

100% worth 5 stars! Won’t be going to anyone else in the future! Highly recommend Actually comes out and fixes the job and doesn’t leave his customers without!

Tayla

☺

FOR YOUR FREE QUOTE

07936 980 536

36

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

&D S&D

S

Roofing & Dry Verge Specialists Roofi ng & Dry Verge Specialists

NEW ROOFS FLAT ROOFS RUBBER ROOFS ROOF REPAIRS NEW ROOFS FLAT ROOFS FASCIASRUBBER & SOFFITS DRY VERGE SYSTEMS ROOFS ROOF REPAIRS CHIMNEYS GUTTERS & DOWNPIPES FASCIAS & SOFFITS DRY VERGE SYSTEMS RIDGE TILES CLADDING CHIMNEYS GUTTERS &ALL DOWNPIPES WORK IS

RIDGE required TILES CLADDINGGUARANTEED! ALL WORK IS  No deposit GUARANTEED!  No payment un�l work finished & sa�sfi ed  No deposit required No payment un�l work finished & sa�sfied  Local  family run business & fully insured  Local family run business & fully insured  References available  References available  We guarantee to beat any wri�en quote

 We guarantee to beat any wri�en quote Please callPlease FREEPHONE 0800 747747 1902 call FREEPHONE 0800 1902 or 01623 859932 for a no obliga� on quote FREE no obligation quote or 01623 859932 for a no obliga�on quote Unit F2, Concept 360, Chadburn House, Unit F2, Concept 360, Chadburn House, Weighbridge Road, eld.

Mansfi eld. NG18 Weighbridge Road, Mansfi NG18 1AH 1AH To advertiseUntitled-1 please call 01773 549 035 1 Untitled-1 1

Suitable for Both New Build and Refurbished Projects

Suitable for Both New Build and Refurbished Projects

BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

08/06/2022 09:31:35

08/06/2022 09:31:35

37

HOME IMPROVEMENTS

01773 302 230

www.stone-security.co.uk Rewires CCTV Intruder Alarms Extra Sockets Extra Lighting Electric Vehicle Charging Points All Domestic, Commercial & Industrial electrical work undertaken • Landlord Reports • Electrical Safety Certificates

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £66 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems fitted • CCTV systems fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it

• Video door bells MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

A MIND OF MY OWN - KATHY BURKE Kathy Burke is different things to different people. To one generation she will always be teenage Perry in the Harry Enfield and Chums sketch show. She appeared in Ab Fab. She was Linda in Gimme! Gimme! Gimme! Then she won best actress at the Cannes film awards for her very serious part in Nil by Mouth. She’s a theatre director. She’s had a podcast. She is astonishingly honest and unfiltered, and funny, and rude.

With her memoir A Mind of My Own, you get all of that. From her semi-feral childhood, through years of being overlooked because she was “ugly” to her crazy years on the punk scene, fame, being an unlikely luvvie, menopause, and being “opinionated and sweary”, as she once described herself.

It’s her famous ability to say it like it is, which once led to a feud with Helen Bonham Carter, who complained about not being taken seriously because it was so difficult when you were pretty and middle class. (It’s on the internet – or in the book - if you want to know, but it’s very funny, she did use one very rude swear word, and suggest that maybe it was not necessarily the worst thing that could befall someone).

What does emerge is that she’s a great example of what happens when you decide that you’re not going to be told what to do any more. It’s a life lived to the full and her book is well worth a read.

38

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working?

Cleaner No

Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers

We have over 30 years in the trade and are a family run business.

Specialists in...

We can collect & return your vacuum cleaner from local areas

• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating

Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Our quotes are free

Full service on all brands of vacuum cleaner from £35.00 Full safety test on all electrical work carried out

...plus much more!

Approved dealer

The Old Miners Welfare, 32 Primrose Hill, Blackwell, Alfreton, DE55 5JF

Tel: 01773 830099

www.fuse-boxelectrical.co.uk

“We do it all!”

Tel: 01773 605 007945 Mobile: 07921 133 Email: marcrider0.mb@gmail.com Mobile: 07921 133 945

www.blakeleybuilders.com

AVVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

08/06/2017 17:43

WASTEWATER TREATMENT YOU CAN TRUST Replacing an ageing septic tank?

Your or rf r pa tnenable i susta water wastetions solu

Navigating strict planning or environmental consents?

Concerned about nutrient neutrality rules?

Haigh Environmental is your trusted partner for off-mains wastewater treatment solutions.

Free ice serv y t s r fi ever h it w lation l a t s in

To advertise please call 01773 549 035

From design to installation, our package treatment plants help you: Stay compliant with planning and environmental regulations Protect the environment Secure planning approval with confidence

39

HOME IMPROVEMENTS

and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the

Pitcherwits

®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures.

Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

!

"

#

$ %

&

'

( )

!!

!"

!*

Down 3 Song on disc for a train? (5) 4 Variety show overdue, but please, do not change it (5) 12 Perch for baby jumper on the street (5) 13 A change of heart, Mother, perhaps? (5)

!# !$

!%

Across 6 The Austrian way isn’t cut out for atmosphere (4) 7 Roman road, in enviable position (3) 8 Service that’s blue? (4) 14 Always found in severance pay (4) 15 Antagonist from the past (3) 16 Sort of attention that’s part broken (4)

!&

!'

Down

Across 1

Has extreme function for those of six feet (10)

9

We have snakes writhing on the floor, say (8)

1

Lizard, but not what it ‘says on the tin’! (6,4)

2

In a way, the West could have a homeless victory (4,3)

11 Empowered, and so attacked (6,2)

5

Croatia to use upset to start some mayhem (5,1,4)

17 Minimum of athletes at work (2,3,5)

10 Ten neat patterns all made up for her (7)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITCHERWITS Across: 1Custom built, 5 Impairs, 9 Eked, 10 Fare, 11 Drape, 12 Maul, 13 Ruff, 14 Octagon, 16 Comfortable.

Down: 1 Canned music, 2 Ski, 3 Its, 4 Timber frame, 6 Middle c, 7 Arcadia, 8 Refer to, 14 Ohm, 15 Nub.

These puzzles are devised by the brilliant Professor Rebus.

Go to www.pitcherwits.co.uk for more FREE puzzles and booksales.

40

PITCHERWITS COLOUR SERIES VOL.1 IS NOW AVAILABLE! VoiceDon’t Magazine quoteVoice FPPVMR for free P+P, andresponding discount. to the Ads forgetreaders to mention Magazines when

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com

DJM DECORATING

WALKERS

PLUMBING & LOCKSMITHS

AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

OVER 20 YEARS PAINTING AND DECORATING EXPERIENCE! • Any job, big or small • Domestic or commercial

15/02/2018 15

Since 2001

Emergency Plumbing General Plumbing Repairs Showers and Bathrooms Emergency Locksmith

Night or Day We’re On Our Way

07398 903 197

• Internal & external work DISCOUNT FOR OAP

• emulsioning, painting, wallpapering, fences, fascias & soffits

For a FREE no obligation quotation contact me on 07340 414 135 for all your renovation requirements!

To advertise please call 01773 549 035

41

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• Dry Verge 01623•459891 •Fascias Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

• New Roofing, Repairs & Re-roofs, Pitched or Flat • GRP Fibreglass, Felt, Slate & Tile • Mortar-free Roofing Dry Ridge & Verge •Fascias, Soffits, Downpipes & Guttering • Roof & Driveway Cleaning • Chimney Repairs • Lead Repairs • Fencing, and much more…

www.first4fascias.co.uk

Avoid the Winter freeze! free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

WE OFFER FREE ADVICE, NON OBLIGATORY QUOTES AND ESTIMATES

01773 848 779 • 01283 295 973 MOBILE: 07778 526 446

Shirland, Alfreton & Hartshorne Swadlincote

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

GARDEN SERVICES

First AVVM0772 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

08/11/2016 01:4

Fascias

OUR NEW GARDEN Part of Our New Home, Office & Garden Ltd

Residential & Commercial Grounds & Garden Maintenance Grounds Maintenance, Hedge Cutting, Fencing & Gates...and so much more!

Fascias - Soffits

01773 511 894 42

07957 220 511

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDEN SERVICES

S ENER D R A G NDAR CALE

September normally shouts spring bulbs, dividing perennials, planting bare-root wallflowers, winter pansies and winter salad. But given the drought most of us have been experiencing, a little caution may be in order.

It hasn’t just been the heat and the lack of rain, there has also been quite a lot of hot dry wind which has stressed plants even more. So, unless we have been fortunate enough to have some really sustained rain in the last couple of weeks it may be worth slowing those jobs down until it’s a bit cooler and the rain has had a chance to really moisten the soil.

Anything you were thinking of introducing to the garden is unlikely to do well in baked soil. Part of the problem is that very dry soil can actually become aquaphobic. Decomposed plant oils form a waxy coating round soil particles which means water just runs through without delivering moisture and it takes a long time for the soil to become really porous again and able to properly sustain plants.

There are a few ideas for how to fight this. If you’ve got things in pots or containers, put them to soak in a half full bucket or trug of water for several hours and the roots will eventually start to bring water up the plants.

Add fresh compost or soil, particularly if you’re planting the likes of daffs, crocuses or alliums.

Don’t mulch perennials yet. This conserves moisture but if there is no moisture to conserve in the soil it creates a semi permeable membrane which makes things worse. Keep on top of weeding – weeds are particularly good at finding any moisture. In garden beds water down into the roots as much as possible. It’s also suggested that a couple of drops of washing up liquid in your watering can will help break through the waxy compound coating the soil.

Don’t divide perennials yet. They will recover, but they may be weakened by being uprooted at this stage.

Spike lawns with forks so any moisture can get into the hard trodden surface.

As soon as conditions improve and it has been consistently TOP a bit cooler and wetter – all the usual planting, pruning and TIP nurturing can be pursued as vigorously as ever.

KS Timber UNBANDED

SCAFFOLD BOARDS

• £15 EACH • £15 EACH • £15 EACH • £15 EACH • £15 EACH • £15 EACH • £15 EACH • £15 E

Ideal for various projects including: Decking Shelves

Planters Tables

Raised beds Rustic furniture

Man cave

Fencing

PROMPT DELIVERY

Plus Open Sack & Loose Available PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL! SCAN THIS CODE TO DOWNLOAD OUR APP FOR MOBILES & TABLETS

To advertise please call 01773 549 035

43

GARDEN SERVICES

Ornamental Engineering

NEIL’S GARDENING & HANDYMAN SERVICES

Premium GATES Elevate your home’s charm with style and security

Full garden maintenance

GATES FREE RAILINGS QUOTES HANDRAILS COMPOSITE GATES

Lawn mowing

CONTACT US

Hedge cutting

01773 533 393

info@ornamentalengineering.com

Raised beds designed & constructed

TS GARDEN SERVICES

Pressure washing & jet washing of patios & block paved drives

Lawn Mowing • Hedge Cutting • Turfing Strimming • Pruning • Pressure Washing Scarifying • Hard / soft landscaping

General handyman services

Our services include

Fully insured

Please call Neil on

For a FREE quote please call

07852 872 343

07862 243 379

tsgardenservicesuk@gmail.com

Friendly & Reliable

UP TO

20%

Keep your garden in Shape!

Quality tools, Trusted brands.

Great savings this September!

LONG REACH HEDGE TRIMMERS

OFF

SELECTED PRODUCTS*

HEDGETRIMMERS AND MUCH MORE!

BATTERY

Extend your reach.

Trim tall hedges with ease

Powerful performance without the noise.

Freedom to move.

PETROL

TOP BRANDS

Serious power for bigger jobs and tough conditions.

Quality equipment you can rely on.

EXPERT ADVICE

From people who know their stuff.

AFTERSALES SUPPORT

We’re here to help.

GREAT VALUE

Save up tp 20% on selected products*.

www.greenstripe.net | sales@greenstripe.net | 01673 844020 Bishop Bridge, Market Rasen, LN8 3LY

44

*Offer valid throughout September 2026 while stocks last.

Discount applies to selected products only. T&Cs apply.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDEN SERVICES

Four Winds Landscaping

Local family run business providing a friendly reliable service that guarantees quality. quality Fully insured and with years of experience, experience we provide a wide range of landscaping and garden maintenance services for both domestic and commercial proper ties, ties everything from cutting grass or removing trees to landscaping large building projects.

GROUNDS MAINTANENCE: • Lawn Mowing • Cutting Banks • Edging & Strimming • Lawn Care • Bed Planting • Weed Control • Tree Surgery • Stump Removal • Hedge Cutting, Reduction & Removal • LANDSCAPING: • Driveways • Patios • Pathways • Fencing • Sleeper Beds • Turfing • Planting • Ponds We offer a FREE NO OBLIGATION quote service!

For more info T: 07506 797 978 or

E: info@fourwindslandscaping.co.uk

A LAWN FOR AUTUMN WHY NOT SIT BACK, RELAX, LET ENVI LAWNS DO THE WORK!

Before

After

No more muddy paw/foot prints!

PLEASE SEE OUR FACEBOOK PAGE FOR OUR 5* REVIEWS

Child and pet friendly Low maintenance No watering No more lawn mowing Year Ideal for shaded areas Guara ntee No more soggy garden Most lawns finished in 2 day Raised beds sleeper work Patios natural stone and porcelain

10

E

DROUGHT RESISTANT, HOSEPIPE BAN, NO PROBLEM

over 15 years experience. Call the experts:

L

To advertise please call 01773 549 035

45

NTING HOME IMPROVEMENTS LE BLACKBIRD PA MA

NATURE NOTES FROM THE PEAK DISTRICT

KEEPING COOL IN THE SUMMERTIME HEATWAVES Increasingly hot summer weather causes stress for nature, including birds and other wildlife, and keeping cool becomes increasingly challenging. Plants like trees and herbaceous flowers clearly suffer during droughts and especially when temperatures are soaring. Responses and reactions include wilting through lack of moisture or else drooping temporarily to reduce water-loss. For some trees for example, they react as if autumn has come early simply shedding leaves to enter wintertime dormancy. In some cases, however, the plants simply die.

Animals like mammals may have sweat glands and pant in order to keep cool, but not all types of fauna are so adapted. In the case of our birds for instance, they can’t sweat. Their body covered in thick layers of insulating feathers is great for flying and keeping warm, but problematic in hot weather! So, to counter this difficulty birds resort to other actions and behaviours.

Over-heating, bird adopt physical actions like panting, seeking sheltered, shady places, and bathing; all activities observed as temperatures soar. However, the problems get worse and more extreme for birds with dark or black plumage which absorbs sunlight energy which is converted to heat. (White plumage tends to reflect sunlight and promote cooling). So, members of say, the Crow family, often species with predominantly blackish plumage, get too hot rather easily. In order to stay cool during very hot weather they pant, hold out their wings to expose more body surface-area to the cooling air, and when possible, take a waterbath. Of course, birds will also drink more during hot weather and providing suitable water-baths for bathing and drinking is a good way to help them through this difficult time. Along with the Crows, other birds with dark feathers like male Blackbirds in particular, face similar problems and take suitable actions.

If the weather becomes too hot for comfort, then a first line of action is to fly to a shady spot such as tree branches in the high canopy. This is especially during the peak temperatures of mid- to late-afternoon.

Keeping out of direct sunlight may help prevent overheating, but sometimes feeding necessitates being out in the open. This can make other actions to counter the high temperatures imperative. In these circumstances, Crows for instance, may open their beaks and breathe fast (panting) so water in their throat

46

and mouth evaporates to cool the blood rather like an air-conditioning unit. This can be modified to include a gular flutter whereby they vibrate muscles and skin in the throat to help speed evaporation and cooling but without too much energy usage. They also wingdroop by holding out their wings away from the body to allow air under the feathers to dissipate trapped heat. For Crows, Blackbirds, and often Dunnocks, this can involve fully splayed-out wings and tail feathers with the body flat to the ground. Bathing in water can incorporate splashing around in puddles, bird-baths, ponds, and streams as wet feathers cool very efficiently as the wetness dries. Like many animals, birds seem to lack energy and become torpid during hot weather.

Both Jackdaws and Carrion Crows will stand around gaping and with feathers on the nape and head raised to allow cooling. Usefully though, sunbathing helps control feather parasites!

CARRION CROW

JACKDAW

Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues is contactable on ianonthewildside@ukeconet.org. Follow his website www.ukeconet.org, blog www.ianswalkonthewildside.wordpress.com/ & Twitter Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads @IanThewildside Bluesky @ianthewildside.bsky.social

HOME IMPROVEMENTS

DERBYSHIRE’S LARGEST SELECTION OF WORKWEAR, SAFETY FOOTWEAR & HIKING BOOTS With a wide range of outdoor boots and shoes available in both men’s and women’s sizes!

OUTLET SHOP

We also have a great range of casual boots in stock!

Rock Fall Outlet Shop, Wimsey Way, Alfreton, Derbyshire DE55 4LS

OPENING TIMES

HOW TO FIND US

TEL - 01773 600078 WEB - www.rockfall.com/outlet ay W

To advertise please call 01773 549 035

Hockley Way

y se im W

WITH GIFT IDEAS, ACCESSORIES AND A FRIENDLY AND KNOWLEDGEABLE SERVICE

A38

*Down the road from McDonald’s

Nottingham Rd

MON-FRI - 8:00AM- 4:30PM SAT - 8:00AM- 2:00PM CLOSED SUNDAYS

CONTACT US

47

HOME IMPROVEMENTS

48

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads