Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - November 2020

NOVEMBER ‘20

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES

See our NEW Sections Other Services

pg4

Professional Services

pg9

Food & Retail

pg23

Pets

pg33

Health & Beauty pg36 Kids & Families pg39 Home pg40 Garden pg61

Reme b erance Da y 11 th Nov

Don’t forget to check out our fabulous new Voice in the Community Facebook group!

Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk

HOME IMPROVEMENTS

20% DISCOUNT OFF SELECTED HOUSETYPES

LOOKING TO BUY A NEW HOME BUT STRUGGLING TO GET THE FUNDS TOGETHER YOU MAY BE ELIGIBLE FOR 20% DISCOUNT AT OUR BRACKENFIELD VIEW DEVELOPMENT IN WESSINGTON. 2 BED SEMI AT £140,000

3 BED SEMI AT £165,000

Certain eligibility criteria applies and has been set by the local authority, please call us on 01773 417474 to discuss further.

Showhome open strictly by appointment only and operating within strict Covid-19 guidelines.

2

Priced fromforget £140,000 of market valuation) with a 15%when depositresponding required.

Don’t to (80% mention Voice Magazines to the Ads

From the Editor Soooo, a rubbish thing happened this month – some scruffy little fandangler grabbed our beloved magazines from the internet and started calling our customers, impersonating us and telling them that they owed £100 on their accounts and he would need to take payment now! How rude! We reported them to Action Fraud (for what use that was, because until someone has actually had money taken off them, they won’t do anything about it!). Anyway, we popped it across our social media networks for our advertisers to beware and it sounds like the imposter got fed up after getting lots of fleas in his ear! Our fabulous customers past and present know us and know to call us directly if they ever get a call like that and that’s just what they did; Voice Customers 1 – Nasty little scammers 0!

As the weirdness of 2020 and more unfathomable rules continue, a strange thought occurred to me which I have discussed at length with various different people on my non-travelling travels! How can a year go so quickly when you literally have nothing to show for it?! Don’t get me wrong, I’m quite pleased about it in some respects but it’s basically Christmas next week and it was only 20mins ago that we were in lock down back in April, and time normally drags when you’re grounded!! So how about thinking about what we have learnt from this year. I have taken the time to focus more on my physical and mental health and feel much better for it. Maybe for you it is discovering a new hobby or interest, maybe you have realised how important your friends and family are or maybe it’s been some small acts of kindness you have experienced. But heyho if none of this applies maybe we shouldn’t look a

gift horse in the mouth and fingers crossed that the next 6 months flies by as swiftly (just so we can get back to spring again and hopefully more normality.

Please note, I don’t normally wish my life away either and I know you shouldn’t!!).

Anyway, I just wondered if everyone else felt the same or is it just me?

This month our front covers pay homage to Remembrance Day. Because of the pandemic there is a risk that this important memorial is neglected, particularly considering the potential loss of fundraising, so please visit the website and support them where you can. They are a charity and funding is much needed to support veterans and without the usual concentrated focus, we don’t want their coffers to run dry as they do such fantastic work – Lest we forget.

Hopefully see you all in the blink of an eye at Christmas!

Happy Reading,

Emily x PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: December edition – 13th November January edition – 7th December

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print and distributed to 6,500 homes in Alfreton and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the To advertise please 549 035 Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 3 Voice Magazines Limited, call 81 High01773 Street, South Normanton, publisher.

Other Services Over 30 years experience

Alfreton & Somercotes Electoral Division

All types of body work

Councillor Steve Marshall-Clarke Due to the Covid restrictions I am unable to hold my usual Members Surgery but I’m always available via email:

Alloy wheels refurb

Service and repairs

Call us for a quote on

T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys

Tel: 07969 144 909

E: steve.marshall-clarke@derbyshire.gov.uk

Put your business on the map in your community!

Let us help you! t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

WASHING • DRYING • IRONING • DRY CLEANING Large enough to cope Small enough to care Self Service facilities also available, please ask for details

We also clean...

All bedding, duvets, bedspreads, sleeping bags, etc Curtains Sports kits

Dog beds Horse Rugs & Blanket please call for details ....and everything inbetween

AN ESSENTIAL SERVICE THROUGHOUT COVID

OPENING TIMES - Open 7 days a week Mon/Tues/Thurs 9am - 5pm Wed 9am-1pm (temporary open also 5pm - 7pm) Fri - 9am - 4pm • Sat/Sun 9am - 1pm

FREE COLLECTION & DELIVERY FROM & TO YOUR HOME OR PLACE OF WORK Easy Wash Launderette www.easywashlaunderette.co.uk 109 Wharf Road, Pinxton

Tel: 01773 863527 M: 07863 126259

4

IN BUS INES FOR S O 50 Y VER EARS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

5

OTHER SERVICES

DERBYSHIRE DRIVING MEDICALS HGV – PSV – Taxi – Ambulance - Racing Includes everything you need for an application:

Eye test Examination by a Doctor Form completion All-inclusive rate

£50.00

at our Matlock clinic with free on-site parking Discounts for groups & contract work Appointments typically within 7 days Evenings and weekends at no extra cost

Call 01433 639100 Email info@huntbridgehall.co.uk

Peak Medical Practice Huntbridge Hall, Matlock DE4 3BX

✆

ASBESTOS COMPLIANCE SOLUTIONS LTD

info@acsltd.uk.com

For all your asbestos needs

Asbestos Removal Asbestos Sampling ■ Independent Asbestos Audits ■ Online Asbestos Registers ■ Property Portfolio Management

6

01623 473 214

■

■

■

■ ■ ■ ■

Asbestos Surveys Asbestos Re-Inspections Asbestos Management GAP Analysis Project Specification & Management Asbestos Management Plan

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners

SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu

NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship

(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)

• • • • • •

Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

To advertise please call 017739am 549 to 035 Wednesday 12pm & Saturday 9am to 4pm

7

OTHER SERVICES

PRINTED

Contact Sarah on 0115 849 2386

Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

MARKETING A5 DOUBLE SIDED LEAFLETS £95 for 1000 PRINTED & DESIGNED double sided 130gsm silk leaflets

Local, family-run business R POSTE Almost 20 years’ experience New, reconditioned and GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION rental available t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk Friendly, personal service FLYE Free, no obligation survey R 24/7, 365 days call-out Repairs and servicing available Excellent customer feedback

info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk @Prioritystairlifts

/prioritystairlifts GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Draycotts Kia YEAR WARRANTY

QUALITY REDEFINED

Mansfield Road, Sutton in Ashfield, NG17 4HH • 01623510777 www.draycotts.net

Draycotts Motor Company trading as Draycotts are a credit broker (not a lender) for the purposes of this financial promotion and can introduce you to a limited number of carefully selected finance providers and may receive a commission from them for the introduction.

8

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

l a n o i s s e f Pro Services

Michael Penn Bookkeeping I take care of the books so you can get back to business.

For more details and a free consultation

Call 07709 244 572 www.michaelpennbookkeeping.co.uk

Apartments Available to Purchase From £75,000 Bungalows Available to Purchase From £90,000 1 Bedroom Rental Options Available from £525 per calender month (inclusive of service charge) Bond Deposit Required.

Care Packages can be facilitated

To advertise please call 01773 549 035

9

PROFESSIONAL SERVICES

OUR AIMS ARE YOUR SUCCESS With over 30 years experience, we are a long and established Independent Lettings & Estate Agent with a wealth of local knowledge

LETTINGS SERVICE Let Us Take The Stress Out Of Renting • Full Tenant Referencing • Free Accompanied Viewing Service • • Extensive Advertising • Efficient Repairs Department • • Friendly & Professional Service • Excellent Contractor Base • • Honest, Practical Advice • Wealth of Knowledge & Experience • Gas Safe & Electrical Certificates • PAT Testing •

COMMERCIAL & RESIDENTIAL SALES We Are Dedicated To Selling Your Property!

• Free Realistic Market Appraisals • Free Accompanied Viewings • • Free No Sale No Fee Basis Advertisement • • Professional Photography & Virtual Tours Available • Full Coverage On All Major Web Portals & Our Own Website • • Help With Surveys & Probate Valuations •

10

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Between 1 October & 30 November 2020

Make your will for FREE In return for this service, please consider a voluntary donation of just ÂŁ75* to help fund vital Macmillan services for people living with cancer in Derbyshire, including Macmillan services at the Chesterfield Royal Hospital * For simple single will. Suggested donation varies for couples & complex wills. All donations voluntary.

The choice & amount to give is up to you.

Book your appointment

01246 555111

brmlaw.co.uk/macmillan

BRM Solicitors, Gray Court, 99 Saltergate, Chesterfield, S40 1LD BRM Solicitors is a trading name of BRM Law Limited who are authorised & regulated by the Solicitors Regulation Authority no.

597752 Macmillan Cancer Support - A registered charity in England and Wales (261017), Scotland (SC039907) and the Isle of Man (604).

Solicitors act exclusively for the testator. The solicitor is responsible for establishing, & recording, that the testator fully understands the effect of the will and that it reflects their instructions. Macmillan assumes no independent responsibility for the conduct or competence of the law firm involved. Participation in this free will writing service does not constitute recommendation on the part of Macmillan. Choice is at the testator’s discretion. Alternatives are available at www.lawsociety.org.uk.

To advertise please call 01773 549 035

11

PROFESSIONAL SERVICES

ARE YOU SATISFIED THAT YOUR WILL IS CORRECTLY PREPARED AND WITNESSED? Throughout the COVID-19 lockdown we have ensured that all of our Wills have been correctly prepared and witnessed safely in person without the risk of using video appointments.

ALL OF OUR WILLS ARE FIXED FEE WITH NO HIDDEN CHARGES.

We are able to see you safely and in a relaxed environment at our offices in Somercotes or Alfreton in accordance with current government rules in relation to COVID-19.

Single Wills £156 (inclusive of VAT) Mirrored Wills £234 (inclusive of VAT)

Contact us today to arrange an appointment.

Telephone Appointments are also available.

QualitySolicitors Chapman & Chubb

Changing the way you see lawyers.

01773 540 480 enquiries@chapsol.com www.chapsol.com

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN 12

TEL: 01773 811371

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

MANDY’S TRAVEL PAGE Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Are you a family looking for something magical to do for Christmas 2021. Have you always wanted to meet Santa Claus and ride on a sleigh pulled by reindeer.

If this sounds like your kind of trip then let me tell you more…

Your 3 or 4 day trip to Lapland starts from a regional airport.

Day 1 You will fly across the Arctic Circle

and be greeted at Ivalo airport by Santa’s helpers. You will travel to your chosen hotel and pick up your thermal suits, boots, socks gloves and hats. Explore and get your bearings in this winter wonderland. Dinner and an early night is in order, ready for the following days excitement.

Day 2 Search for Santa Santa’s helpers will pick you up for the ultimate Christmas adventure, enjoying all the following exciting activities at some point throughout the day, all of which are included.

Husky Sled Ride – where the children get to ride with a parent and grown-ups can all take a turn at actually ‘driving’ your own sled!

Reindeer Sleigh Ride – meet your reindeer and your local Sami guide then take a wonderful ride into the picturesque woods.

Elves and Igloo Fantasia is hidden away in the woods and once there, join in the fun and games with my Elves in their Igloo Wonderland Reindeer centre is full of exciting reindeer based activities. Join in the fun and play on the Crazy Reindeer Golf or feed reindeer Lunch is also included.

crazy Finnish cross between a scooter and a toboggan!), tandem skiing, mini-skidoo rides for the children, and Santa’s favourite – tobogganing.

See your children’s faces light up with wonder, as you fulfil your family’s Search for Santa, and meet him in an Exclusive Private Family Meeting in my hideaway log-cabin home, with my elves on hand to make you welcome and ensure there is magic in the air!

Refreshments are included too, Finally, back to your hotel for a wonderful Gala Dinner

Day 3 Grand Finale Fun time again. You can book an optional adventure or you can take the time to browse the village’s souvenir shops, to choose from their range of traditional hand-made Lappish items and clothes, Christmas gifts and toys. Then it’s time to go home, you will be collected from your hotel and transferred back to the airport for your flight home.

You will love this magical experience and the children will be telling everyone for years to come that they met the REAL Santa.

** The 4 day trip gives you a free day to do whatever you wish. You can book excursions or just chillout and soak up the atmosphere of being in Lapland**

A host of Snow and Ice Fun Activities are provided for you to enjoy, such as icefishing, snow-hockey, kick-sledding (a

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com Towww.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow advertise please call 01773 549 035

With us.. its personal13

PROFESSIONAL SERVICES

14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

The Industrial Revolution – It began in Derbyshire!

When you see the words “industrial revolution” what’s your first thought?

“Dark satanic mills”. Smoke blackened houses. A grimy cityscape…

Densely populated areas like an inner city – Sheffield, Manchester, Bradford perhaps.

You’d be right in a way, but the industrial revolution in the United Kingdom actually had its roots in the seemingly tranquil environs of Cromford – a small village near the River Derwent. Located between Wirksworth and Matlock. It is first mentioned in the Domesday Book as Crumforde.

Pre the 1770s cotton, imported from the US was spun by non-industrial means – individuals, in ‘cottage industry fashion’, mainly in Lancashire which already had a long history of fabric production. In around 1765, one James Hargreaves invented the “spinning Jenny” – the first multi-spindle spinning frame, meaning one worker could work eight or more spools at once. The power to operate the system was provided by the spinner rapidly turning a wheel with one hand.

Unfortunately, the yarn produced by the spinning Jenny wasn’t particularly strong and up stepped Richard Arkwright, an inventive chap born in Preston, Lancashire.

Richard came from a humble background, the youngest of seven surviving children born to tailor Thomas Arkwright. With no money for education his parents apprenticed him to a barber, and it was whilst working there that he invented a waterproof dye for the popular wigs of the time. The income from that invention helped to fund his prototype cotton machinery.

In 1769 Arkwright patented ‘the water frame’ which used an overshot water wheel as its power source instead of the power of a spinner’s hand.

To raise capital to build a mill to use this new machinery, he

To advertise please call 01773 549 035

partnered with a couple of Nottingham based hosiery manufacturers and in 1771 the first mill at Cromford was built, opening in 1772.

The location was carefully chosen as there was a ready supply of water from an old lead mine drainage passage as well as access to a nearby brook. Geothermal heating meant that water leaving the mine remained free flowing even in winter – an important consideration if a mill was to operate year round.

New housing had to be built in the area to accommodate the numbers of workers required to operate the mill. These houses are the first examples of factory housing development in the world.

Working conditions in the mills would not have been pleasant; two 13 hr shifts per day operated, to allow an hour’s changeover each shift. Bells were rung to signal shift starts and anyone clocking in late would not be paid for the entire shift.

Entire families were encouraged to move to Cromford to take up jobs in the mill and towards the end of Arkwright’s tenure it is believed that up to 2/3rds of the workforce were actually children. Arkwright’s mechanisation and factory operations were copied throughout the UK and beyond and that is why he can be regarded as being the instigator of the Industrial Revolution… right here in Derbyshire.

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing.

To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341

15

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail.

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call Us On: 01773 602 593 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU 20-23 High Street, Alfreton Derbyshire,DE55 7DR Providers of Funeral Plans

Member of

Valley Funeral Plan

16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Flowers for all Occasions

SOCIAL MEDIA

Opening Times

MARKETING

Monday & Tuesday 9am-4pm Wednesday Closed

SOCIAL MEDIA BANNERS £80 for any 3 social media headers

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

Thursday & Friday 9am-4pm

t: 01773 549 035 • m: 07891 • e: info@voicemagazines.co.uk on639638 platfoms of your choice

Saturday

9am-12pm Find me on 261 Somercotes Hill Somercotes. Alfreton DE55 4HX

Call Crissy on Tel: 01773 540569

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Book Review

Louise has three jobs to make ends meet and even then only just manages to live from one payday to the next. Life is dull, not a lot happens.

She lives in New York, one of the most exciting cities on earth, and yet….

And yet …things start to look up when she meets and gets talking to Lavinia. Lavinia has the lot, youth, money in spades, beauty. A great apartment and a lifestyle to match her income. She may be as shallow as a petri dish, but who needs depth when you’ve got the other stuff. Right?

So how much would a person like Louise put up with to have access to the rich life? If you read Social Creature by Tara Isabella Burton you’ll find out.

Once Louise and Lavinia become friends and Louise moves into the swish flat, the story takes a dark turn. No more plot giveaway, but this dark, heady, glitzy, champagne-gulping tale will certainly take you to a different place to lockdown UK. If you’re in the mood for something quite sinister and unsettling and intense, this may be just up your street.

Don’t expect something comforting, this is a wild but exciting ride.

To advertise please call 01773 549 035

17

PROFESSIONAL SERVICES

King Williams Florist

Over 145 5 Star Google Reviews ⭐⭐⭐⭐⭐

Finalists 2020 British Mortgage Awards

Over £5000 Donated to Local Causes in our 1st Year Trading

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE.

18

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Some current observations on the property market from Alex Johnson, the Branch Manager of the Alfreton Office of Hall & Benson.

Why is now the right time to sell?

Has my property increased in value?

We are seeing unprecedented market conditions this year that make it an optimal time for Derbyshire residents looking to sell.

In the last five years, properties within Derbyshire have increased in value by 11% – on average.

Many people are taking advantage of the Stamp Duty holiday with interested rates still very low, especially if you put that stamp duty saving into a larger deposit.

This Stamp Duty holiday comes to an end on March 31st next year, so with the legal process of property transfer taking many weeks, from sale agreed to completion, taking action now whether you are buying or selling is sensible.

So, a property bought five years ago at £165,000 could now be worth up to £183,000.

Considering your next investment opportunity?

Half of property investors aged 18-34 plan to take advantage of the stamp duty holiday and invest further within the next few months.

Have you had an updated valuation in the last year?

Sales agreed are at a decade high.

Rightmove’s recent data shows that in the last couple of months, sales agreed have beaten the last highest monthly record by 20%. Local activity supports this here in Alfreton and across all of our North East Derbyshire branches.

Your valuation from an experienced local estate agent will give you a thorough understanding of your property’s value, taking into consideration the optimal market conditions we are experiencing.

I’d be happy to help, why not give us a call – 01773 521771.

Alexandra Johnson Branch Manager

Call us on 01773 521771 or visit us in branch at 22a-24 High Street, Alfreton DE55 7BN To advertise please call 01773 549 035

19

PROFESSIONAL SERVICES

SUDOKU #1

Fill in all the numbers

!

!

This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!

EASTBOURNE

YORK - CHRISTMAS SHOPPER

MORECAMBE

BOURNEMOUTH

Turkey & Tinsel - Haddon Hall Hotel Mon 23rd – Fri 27th Nov 5 days • £325 Mistletoe & Wine - Auckland Hotel Tues 15th – Sat 19th Dec 5 Days • £235

Mayfair Hotel Wed 23rd – Sunday 27th Dec 5 Days • £525

LYTHAM ST ANNES

TORQUAY - NEW YEAR

Christmas break - Inn on the Prom Wed 23rd - Sun 27th Dec 5 days • £499

MYSTERY TRIP

Queens, Sun 29th – Mon 30th Nov Sunday 6th – Mon 7th Dec Local Pick 2 days • £110 Up Points

Riviera Hotel Wed 30th Dec – Sat 2nd Jan 4 days • £389

Local Pick

Up Points Mystery Hotel Sun 6th – Mon 7th Dec 2 days • £99

SHANKLIN ISLE Local Pick OF WIGHT Up Points

The Channel View Hotel 5 days • £199

Mon 8th - fri 12th Feb 2021 Mon 15th - fri 19th Feb 2021 Mon 22nd - fri 26th Feb 2021

FOR A 2020 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

2nd Tuesday of each month

South Normanton Market Place: 9am – 12noon Somercotes Market Place: 12.30 – 1.30pm

2nd Wednesday of each month

Clay Cross Market Place: 9.30am -12 noon Morton, Sitwell Arms: 12.15 – 1.15pm

20

2nd Friday of each month

Ripley Market Place - 9am – 1pm

3rd Thursday of each month

Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

The areas newest and most modern retirement complex offering independent living.

Brand new retirement apartments with the feel of a luxury hotel.

BOOK AN APPOINTMENT TO VIEW THESE SUPERB APARTMENTS These luxury apartments are purpose built and designed for those not quite ready for a full care home package.

• One and two bedroom apartments • Highest specification and decoration.

• Underfloor heating.

• Fabulous bathroom/wetroom.

• Own telephone access and WI-FI. • BT Sports for those sports enthusiasts..

• Spacious car parking.

• A scooter port with charging points.

• Garden and decking area to relax in.

These beautiful apartments are complemented by the magnificent reception area plus a coffee bar, dining area and hairdressing facility. There’s also an extra lounge with a small bar and coffee area that can be used for private functions.

Care packages.

There are a selection of care packages available so you can choose which suit your needs best and Lifelines gives you quick access to staff in the event of an emergency.

Located close to junction 28 of the M1 /A38 and within a stones throw almost of McArthur Glen retail park the setting is in picturesque surroundings within the grounds of Normanton Lodge Care Home.

For further information regarding The Glen Care Village at South Normanton or the Willows Care Village in Mansfield call Sally Ward on 01623 242 526, she’ll be happy to help.

To advertise please call 01773 549 035

21

PROFESSIONAL SERVICES

NOW OPEN The Glen Care Village

PROFESSIONAL SERVICES

Nursing care | Long-term care Residential care | Respite care

Still welcoming new residents The Meadows is specifically designed to engage and enlighten the minds of our residents. We’ve created a stimulating, fun and friendly environment where each individual’s needs are supported, combined with our person-centred care.

We have the best practice in care, design, food and nutrition, technology and more importantly, the staff members who dedicate all efforts to making everyone feel a part of our Milford Care community.

ww w.m il fo rdcare .co.uk/ t he - me a dow s | 0 1 7 7 3 5 20 4 9 1 | Don’t forget to mention Magazines to the Ads 7 22 6 Ma nsfield Roa d, Alf r e t on, D E5 5 7Voice J L | me ado w s @ when mi lf oresponding r dc a r e. c o . uk

Food & Retail OPENING TIMES Mon-Fri 9.30am - 1.30pm Sat 9.30am - 2.30pm

Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)

Kingsley’s Treasure Chest Handmade retro clothing, accessories, jewellery, home accessories, handcrafted cards, wax melts, pagan shop and much more. There’s something for everyone at Kingsley’s Treasure Chest.

Bring this advertisement to store and receive a free raffle ticket to win money to spend in store!

Raffle Prizes £20, £10 and £5 to spend in store

T: 07715 532791

78 King Street, Alfreton, DE55 7DD

H PINE S ENRY’

FURNITURE & INTERIORS

Bedroom - Occasional - Dining

Pine and reclaimed timber furniture Beautiful, Solid Wood, Hand Made Furniture Estate Works, Bullock Lane, Brailsford, Derbyshire DE6 3DA T: 01335 361132 www.henrysofbrailsford.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

23

FOOD & RETAIL

Felley Furnishings, Unit 1, Willow Court, Underwood, Notts, NG16 5FD

Call 01773 717123

MEGA SALE £ £ £’s off

Opening times Tues – Thurs 9am-2pm - Out of hours appointments available…

Have our showroom to yourself when you arrange an appointment Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture available Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out

We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

www.fuse-boxelectrical.co.uk 24

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1

08/08/2016 14:48

FOOD & RETAIL

D.M. Furnishings

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks.

5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors.

Visit our shop to get a free fitting and try yourself.

Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt?

No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

Follow us on Facebook to see our latest offers @DMFurnishings

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1

02/10/2018 15:15:41

Enhance your home with new, high quality, made to measure

SO OBS CIA ER L D VIN IST G AN CIN G

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Telephone us to book your home visit

01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk To advertise please call 01773 549 035

25

FOOD & RETAIL

ALFRETON INDOOR MARKET Temporary opening times – Tuesday, Thursday, Friday & Saturday 08:30 – 15:30 (subject to change – check Facebook page for updates)

Covid-19 Compliant – face covering required Many traders accepting telephone orders and offering a delivery service On site café For all the latest news and offers:

Alfretonindoormarket

SHOP LOCAL LOVE YOUR LOCAL MARKET

Want to start a new business? New trader incentive available.

For more information contact Vicki England on: 07971 126363 or email: vicki.england@ambervalley.gov.uk

26

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Ground Floor Multi-Storey Car Park New Beetwell Street

Ltd

Chesterfield Derbyshire

‘Making access a reality’

S40 1QR T: 01246 277881

Book to have your mobility scooter serviced and ready for the winter

If you have a mobility scooter that needs to be serviced, it is recommended that you do so before winter

Registered Charity To advertise pleaseNo: call1136369 01773 549 035

Company No: 07106728 27

FOOD & RETAIL

Chesterfield and District

FOOD & RETAIL

Slimming World Recipe Cheeseburger Pasta Bake The nights are drawing in and we all fancy some comfort food, so this recipe is perfect! Filling, tasty and on plan. Fabulous!

Serves: 4 Ready in: 40mins Syns per serving: 3

Method:

1. Spray a medium-size saucepan with low-calorie cooking spray and place over a medium-low heat.

Add the onions, cover and cook for 10 minutes.

2. Meanwhile, cook the pasta according to the pack instructions, but drain and return to the pan a couple of minutes before the end of the recommended cooking time.

3. Uncover the onions and increase the heat to high. Add the beef and fry for 5 minutes or until browned, breaking up any lumps. Drain off any liquid and season lightly.

4. Preheat your grill to high.

5. Stir the beef into the pasta. Spoon half of the mixture into a shallow baking dish, cover with half of the tomatoes and season lightly. Grill for 5-7 minutes.

6. Sprinkle over half of the cheese and top with the remaining pasta, beef and tomatoes. Grill for 5 minutes then sprinkle with the remaining cheese and grill for 2 minutes or until golden. Divide between 4 plates to serve.

Ingredients:

• Low-calorie cooking spray • 2 large onions, roughly chopped • 400g dried pasta shapes, such as fusilli or spirali • 500g lean beef mince (5% fat or less) • 6 large tomatoes, sliced • 80g reduced-fat Cheddar, coarsely grated (or see tip) Small pack fresh coriander, chopped

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES WEDNESDAY 8.45am, 9.45am, 10.45am New members 11.45am PALMER MOORWOOD MEMORIAL HALL 36 Hall St, Alfreton, DE55 7BU BOOKING ESSENTIAL Betty Oldknow: 07864 092 824 THURSDAY 5pm, 6pm, 7pm New members 8pm CHRIST THE KING CHURCH HALL Nottingham Rd, Alfreton, DE55 7GL BOOKING ESSENTIAL Ben Cocker: 07951 157 551

28

AT PINXTON CARPETS & BEDS 81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-FRI 9-3, SAT 9-1

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Tel: 01773 811248 or Email: thehilcotecountryclub@gmail.com

www.thehilcotecountryclub.co.uk

Hilcote Lane, Hilcote, Blackwell, Alfreton, Derbyshire DE55 5HR

Registered with the local Council as COVID Safe - Full Table Service ONLY

WE WOULD LIKE TO WELCOME ALL OUR CUSTOMERS BACK

Closed Monday & Tuesday OPEN Wed-Sun - NEW CHEF/ NEW MENU

FULL MENU AND SPECIALS AVAILABLE FOR COLLECTION & DELIVERY FOR £1.00

The menu Can be viewed on the website or please call for details pre-bookings welcome but not essential

DELIVERY AREAS

Hilcote, Newton, Blackwell, Westhouses, South Normanton, Broadmeadows Huthwaite Other areas may be available at less busy times please call for details

Now Taking Bookings for Christmas Fayre & Christmas Day! Booking Essential Christmas Fayre - 27th November - 23rd December 2020 (Booking advised but not essential)

OPENING HOURS:

6 DAYS A WEEK

15% OFF

Thurs - Sun 15% discount on all meals on site to Voice customers when they bring this voucher along

Monday to Thursday: 5.00pm - 11.00pm Tuesday: CLOSED Prawn cracke Friday & Saturday: 5.00pm - 11.30pm rs fo r orders over £1 Sunday: 5.00pm - 11.00pm 2 8 Mini Rolls & Open Bank Holidays Prawn Crac

FREE OFFERS

DELIVERY SERVICE AVAILABLE

Order Online

www.orientalonline.co.uk

Telephone orders welcome

12 Mini Rolls &

01773 546 768

12 Park Street, Alfreton, Derbyshire DE55 7JE To advertise please call 01773 549 035

for orders over

£20

kers

Prawn Cracke

for orders over

£28

rs

DOWNLOAD OUR APP TODAY Search for ‘Oriental Online’

YOU’LL GET EXCLUSIVE ACCESS TO OFFERS & UPDATES!

29

FOOD & RETAIL

30

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

To advertise please call 01773 549 035

31

PET SERVICES

Call 01246 270 202 www.chesterfieldcarpets.com

362 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2DQ

LUXURY VINYL FLOORING Karndean Project Floors Fusion Flooring

ROLL STOCK TO TAKE AWAY Samples & Vinyls FREE

Underlay,Gripper,Door Bars & Delivery-On Carpets Over £11.99 sqm

ARTIFICIAL GRASS Four different quality’s to choose from prices from £5.99sqm Fitting Service also available

10% Off

32

Any toOrder exc Fitting with when this responding coupon to the Ads Don’t forget mention Voice Magazines

Pets

PET SERVICES

Walkies & Cuddles

®

Alfreton & Surrounding Areas

Mob: 07908 304614 Experienced and Friendly Dog Walking & Cat Sitting Service ✅ Canine First Aid

✅ Fully Insured

✅ DBS Checked

1 Hour (Solo) Dog Walk £12.00 1/2 Hour (Solo) Dog Walk £7.50 1/2 Hour Puppy Sitting £7.50 Cat Sitting Service From £7.50 Per Visit Email: info@walkiesandcuddles.co.uk

www.walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddlesfranchise.co.uk Free Meet & Greet

7 Days a week

19/08/20

WC-AL-011

Keeping your pets protected

They sound horrible.

And to be honest, they are.

Whilst our Alfreton practice is closed, we are happy to see you at our Langley Mill practice

Book a visit with us today to start a vaccination course or continue their boosters scarsdalevets.com/vaccines

Visit us: 227 Station Road, Langley Mill NG16 4AD

Call 01773 301914 To advertise please call 01773 549 035

33

Vintage Rambles a with raFf lake and

As the nights draw in, I am often asked to include some ‘shorter walks that aren’t too muddy’.

Although Rafa and Flake love the mud, we’re not so keen, especially when it comes to them muddying up the car and having to wash them down when we get home! So, I thought this walk would be perfect.

It’s short, relatively flat and makes good use of some lanes, and paths which aren’t too muddy (weather depending!)

3.5 mile circular walk from Clay Cross A short and gentle walk for you and your dog! This fairly flat walk should take around 1½ hours to complete. There is a range of terrain, with some muddy and uneven sections and a few sections of road, so take plenty of care and make sure you wear appropriate footwear.

START: The Cemetery, Cemetery Road, Danesmoor, Clay Cross, Derbyshire, S45 9RL. 1.

2.

Standing with your back to the cemetery turn left and continue along Cemetery Road for some distance. Continue until the road bends sharp to the left. Continue around to the left and then after a short distance take the first right into Beech Way. After a short distance take the first right again into Lime Tree Grove. Follow this road around to the left and then to the very end where the road turns into a lane.

Continue straight along the lane for a short

Sponsored by

34

distance and then when the lane bends to the left, turn right along a footpath into some trees.

3.

Continue, passing a stile on your left, and eventually reaching a stile directly in front of you. Climb over the stile and continue straight ahead along a lane. After some distance the lane bends sharp right.

Ignoring the stile ahead of you follow the lane around to the right and eventually pass some farm buildings on your right.

Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm

Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire

PET SERVICES

turns into a lane. Follow the lane for some distance until reaching a road.

4.

Continue straight ahead and gently uphill until reaching a main road. Turn right along the road and cross safely, making use of the central reservation. Continue until reaching Highstairs Lane on your left.

5.

Turn left along Highstairs Lane going gently uphill and then steep downhill. At the bottom of the hill and shortly after passing Woodside House on your right, turn right along a lane and signposted footpath.

6.

Continue along the lane until it ends and then continue straight ahead into some trees and over a stile. Now continue with a fence on your left and a hedge on your right.

After passing a house on your left continue with a fence on your right and a hedge on your left. After a short distance the path

7.

Turn right along the road for a short distance and upon reaching an open green area on your left, turn left along a signposted footpath into some trees.

8.

When you emerge from the trees continue straight to cross an open field. Upon reaching a hedgerow continue straight keeping the hedge on your left. At the far side of the field and upon reaching a brick built wall turn right heading uphill with the wall on your left.

9.

Continue straight ahead uphill until reaching a main road. Turn right along the road and then continue straight ahead until reaching some traffic lights at a major crossroads.

10.

Turn left at the traffic lights onto Thanet Street. Continue along Thanet Street and then take the second right into Flaxpiece Road. Upon reaching the end of this road bear right and continue straight ahead until the road bends sharp left. Follow the road around to the left and back to the start.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages Clay cross all walkers to obey all stretton byelaws and signs and to respect the area danesm ain oor they are walking in, mo or ensuring they pick up allmithyk s oo dog mess and obey the br countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

35

PET SERVICES

We’re so much more than just a DOg shop!

With the days getting shorter, temperatures dropping and travel restrictions on the rise again, you may be spending a lot more time than usual indoors, be wanting to go out less and interacting with fewer people.

Well, we’re here to help. We offer a free local home delivery service, but it’s so much more than just that. We can provide advice, guidance and support for you and your dog over the telephone. You can then place your order, which we’ll deliver directly to your door for free.

Whilst we’re there we don’t have to rush off, but can have a chat about anything further you might need for your dog and even bring addition products (such as harnesses, leads, collars and toys) so you’re able to see them before you decide to buy.

All you need to do is give us a call and we’ll do the rest.

Open Monday - Saturday Unit 6 Ridge Ind Est, Alfreton, Derbyshire DE55 7RG

Tel: 01773 688240 www.purpledog.uk

At Purple Dog we only sell products that we believe in and would use ourselves. That’s why we only stock high quality food & accessories that help you get active with your dogs

20 YEAR EXPERIENCE WITH WORKING DOGS Our experienced staff can offer you free advice and will be able to help you find the best food and equipment for your dog.

Our product range includes: • Raw Food • Dry Foods • Natural Treats • Accessories • Albion Meats • Nature Diet • FinNero • Kong

& h t l a He y t u a e B 36

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109

HEALTH & BEAUTY

THE FOOT LADY

Osteopathy For Pain Relief The right care can prevent years of unnecessary pain.

Whatever the problem, we’re here to help.

YOUR-BODY Claire Bowmar BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council

T: 07989 178531 E: clairebowmar@googlemail.com www.your-body.co.uk Based at The Genesis Centre, Alfreton DE55 7DQ Initial Consultation (1 hour) £45 Follow Up (approx 30 mins) £38

YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets

Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else.

We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.

10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN

www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 To advertise please call 01773 549 035

Tailored to your individual needs

Earwax Safe removal by a qualified Audiologist

using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70

37

PET SERVICES

WE DO UNDERSTAND, WE DO CARE, WE CAN HELP Derbyshire Hard of Hearing Service In Amber Valley,Bolsover,Chesterfield,Derbyshire Dales,Erewash, High Peak, North East Derbyshire and South Derbyshire Derbyshire Hard of Hearing Service provides Support, Information, Advice and Guidance on all aspects of hearing impairment for individuals, families and friends across Derbyshire We carry out assessment for assistive hearing equipment such as TV listeners, Doorbells, and induction loops Hearing Help UK, 156 Derby Road, Marehay, Ripley, Derbyshire DE5 8HU

38

01773 570976 info@hearinghelpuk.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

KIDS & FAMILIES

Little Treasures K E E P S A K E Q U I LT S

Keepsake quilts and cushions made from your childrens outgrown baby clothes.

A lovely way to treasure those first precious memories.

New material Bunting Please Email for more Information e: littletreasures201962@gmail.com

LEARN WITH HANNAH EARLY YEARS SUPPORT WITH READING, WRITING AND NUMERACY THROUGH ONLINE TUTORING USING STORIES AND ACTIVITIES.

18 years teaching experience specialising in Early Years (4 to 5 year olds).

Find me on facebook

Hannah Carter-Wood

07887568405

hannahlwood@hotmail.com

To advertise please call 01773 549 035

39

KIDS & FAMILIES

Autis m Frien dly Santa

’s Grott o

November Sat 21st November Sun 22nd November

Sat 28th November Sun 29th November

December 5th December 6th December 12th December

13th December 19th December 20th December

21st December 22nd December 23rd December

Time Slots: 10.00am

12.00pm

2.00pm

3.00pm

4.30pm

10.30am

12.30pm

3.30pm

5.00pm

11.00am

1.00pm

Lunch 2.15pm 3pm

4.00pm

5.30pm

11.30am

1.30pm

• •

no queuing time slots

• •

covid safe sensory-friendly

1 Hankin Avenue, Underwood, Nottingham, NG16 5FU • 07925 307 309

STEVEN BLAgg

Home nt e m v o r p Im

ELECTRiCAL

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

slbelec@yahoo.com

40

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a free quotation

0800 02 888 28 01773 848477

www.countymcandrewsroofing.co.uk

➤ Fascia & Soffits Replacements

➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements

➤ All Maintenance Work Undertaken

FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk To advertise please call 01773 549 035

41

HOME IMPROVEMENTS

NOBLE Kitchens, Bathrooms & Bedrooms A Business Built on Reputation

SHOWROOM NOW OPEN FREE

installation on fitted bedrooms

Quality Materials and Interiors Extensive Choice Full and Complete Service Quality Workmanship

T: 01773 852 554 www.nkbb.co.uk noble.kbb@gmail.com M: 07980 096 146

29A The Common, Crich, DE4 5BN

• Mon / Tue / Wed - By Appointment

• Thur / Fri / Sat - 9.00am - 4.00pm

QUALITY FIXTURES & FITTINGS FOR YOUR HOME Sheet Timbers | Building Plastics | Plaster O WE ALS Stud Work Timber | 22mm Flooring | Sealants & Adhesives OFFER Y R E V I Fixings | Tooling | Ironmongery | Machining Service DEL

Quooker Taps | Kitchen Worktops Electrical Products

Tel: 01773 666076 E: reception@fdsupplies.co.uk

Unit 4c Bradley Park, Codnor Gate Industrial Estate, High Holborn Road, Ripley, Derbyshire, DE5 3NW

42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken Free no obligation quotations

No IN st w a llIN CCt V g sys t ems

Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

Freeview & Freesat installed

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1

43

19/10/2017 13:12

HOME IMPROVEMENTS

Hardwick Half.qxp_Layout 1 21/11/2019 14:34 Page 1

EXCEPTIONAL QUALITY WINDOWS & DOORS H E R I TA G E A N D C O N S E R VAT I O N AREA SPECIALISTS

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk www.hardwickwindows.co.uk OUR CUSTOMER COMMITMENT: NO PRESSURE SELLING, NO OBLIGATION, NO SALES PEOPLE ON COMMISSION

44

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Stand out from the crowd by advertising here!

PLUMBING & HEATING Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

Bathrooms & Log burners fitted

t: 01773 549 035 m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Paul M Longden Ltd

CALL RITCHIE

01773 580181 • 07837 205531

KITCHEN & BATHROOM INSTALLATION SERVICES 30 years experience of Kitchen & Bathroom Design & Installation. All works fully Insured & Guaranteed.

All Aspects of Plumbing • Plastering • Joinery Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions Knock Throughs • Design service

4321

Call Office 01773 449754 Mobile 07943 237824 Email pm.longden@gmail.com Web: www.pmlongden.co.uk

214890

NEW SHOP OPENING SOON IN BELPER COME & VISIT OUR NEW SHOWROOM 2 chaple street Belper DE56 1AR

Quality UK manufactured kitchen products

Personalised kitchen design & installation service

Amazing value for any budget

TEL: 01332 491391

info@sonnakitchens.co.uk | www.sonnakitchens.co.uk To advertise please call 01773 549 035

45

HOME IMPROVEMENTS

Chimney Lining & Stoves Fitters Stoves Supplied & Installed Flexi Steel Flue Systems Twinwall Flue Systems Fireplace’s Made To Measure Chimney Sweep & Stove Servicing Blockage & Nest Removals CCTV Chimney surveys 20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk

46

T-01773 811 782 • M-0777 410 4400

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

PROFESSIONAL BATHROOM SHOWROOM DESIGNED - PLANNED - MANAGED INSTALLED - GUARANTEED

Contact either showrooms to make an appointment RIPLEY SHOWROOM

Phone: 01773 749291 email: enquiries@distinctbathrooms.co.uk Distinct Bathrooms, Taylors Mill, Wellington Street, Ripley, DE5 3EE

ASHBOURNE SHOWROOM

Phone: 01335 418081 email: enquiries@distinctbathrooms.co.uk Distinct Bathrooms, Dig Street, Ashbourne, DE6 1GF

ALL OPENING TIMES:

Monday-Friday: 9AM – 5PM • Saturday: 10AM – 4PM • Sunday: CLOSED

To advertise please call 01773 549 035

47

HOME IMPROVEMENTS

CARPET, GUTTER & UPHOLSTERY CLEANING GUTTER REPAIRS STAIN REMOVAL

PB WINDOWS & CONSERVATORIES

Contact Wayne

M: 07473 788 873 Advancecleaningderbyshire

advancecleaning27@gmail.com

Ashfield

Worktops

KITCHENS - SINKS - TAPS Unit 6, Maun Valley Ind. Park, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire NG17 5GS

Tel: 01623 232 883 • Mob: 07854 936 380 Email: sampat@ashfieldworktops.co.uk Web: www.ashfieldworktops.co.uk

Reliable, friendly service windows & door, conservatories, fascias & soffits, roof & misted glass replacements All supplied and fitted

Call for a free no obligation quote Tel: 07852 983226 / 01773 782381

Alarm & CCTV Specialists Domestic and industrial works undertaken

The complete power cleaning specialists Get in touch now for all your power jet cleaning needs today ay y including… including includi includin iincll d di din

• Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it

• Driveways • Pavements • Brickwork • Patios • Decking and more!

MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

Call us today on 07875 594434

01773 302230

Email us at: info@jetfreshpowercleaning.co.uk www.jetfreshpowercleaning.co.uk

48

• Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover

www.stone-security.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pitcherwits

®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 9 A sign of male absence? (4) 10 Doctor who’s turning? (4) 11 Briefly look at page, and do it inadequately (5) 12 Throws off the cattle grids at last!

(4) 14 False god with identity, but nothing left (4) own 3 Inalienable? Partly it’s not true (3) 4 Ecosystems, yielding printing units (3) 6 Candidate altered one in me (7) 7 Bit simple, but a little devil nevertheless (3) 13 Douglas, said to have used a spade (3) 16 Thing’s to take the idiots’ sides (3) 17 Histamine based Scottish topper (3) Across

Down

1

Headed straight for the hive? (2,1,7)

1

Able to direct Clinton, or substitute (2,7)

5

Twin lies about bottle menu (4,4)

2

Sawbones without a saw, on Windermere shore (7)

15 Palest form of polygraph, say? (8)

8

18 Spot, say, massive Leviathan (3,7)

10 Unreasonably persist in being playful, magical types (7)

Brainy lot, muddled pm, but not am (4,5)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Nonsensical, 5 Bullets, 7 Oboes, 8 Teens, 9 Niece, 11 Guppy, 12 Portion, 13 Garden tools.

Down: 1 New born King, 2 Ellis, 3 Smelt, 4 Locust years, 5 Booze-up, 6 Sleep in, 10 Eyrie, 11 Guilt..

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

nd a s d r o w e Guess th d! ! r o w s s o Fill in the cr

49

HOME IMPROVEMENTS

10% nt discou r e v o r fo ’s 5 6

SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC

NEED A PLUMBER?

ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS

TRADE & PUBLIC

15 YEARS EXPERIENCE • FULLY QUALIFIED • RELIABLE & FREINDLY

BI-FOLD DOORS Bathroom Installations

Boiler fitting & servicing

Heating upgrades

For a FREE no obligation quotation contact:

LANTERN ROOFS

M: 07525 068 139 T: 01773 270 047 E: directplumbandheat@gmail.com www.directplumbingandheating.co.uk

FROM THIS...

...FROM THIS

TO THIS...

...TO THIS

EXTERIOR CLEANING Roof Cleaning • Driveways Cleaned Re-Sanded & Sealed Pressure Washing • Patios • Paths • Walls • Soffits & Fascia • Gutter Cleaning

01773 423963 | 07864 867 265

E: contact@elk.cleaning | www.elk.cleaning 50

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS AVVM1122 (R&N Property Maintenance Q Advert).indd 1

To advertise please call 01773 549 035

19/07/2017 12

51

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

Darren Procter

• Installers

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Professional Decorator

• Trustworthy • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

• KITCHENS

• BATHROOMS

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

• BEDROOMS

• HOME OFFICES

•Professional home design & fitting service •Free quotes & 3D computer design •Choose from samples in the comfort of your own home •All work fully undertaken and quality assured including carpentry, plumbing, electrics, building & tiling by a local tradesman with over 15 years of experience •Top brand kitchen appliances & bathroom suites Tel : 01773 511 255

Mob : 07773 660 498

Email : sales@arcticinteriors.co.uk

www.arcticinteriors.co.uk

Quality bespoke interiors without the expensive showroom prices 52

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.

R

ING

FO

8 93-201

YOUR HOME, YOUR CHOICE

Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors

T

R

AD

ING

FO

R

19

AD

R

T

YEAR RANTEE GUA

19

8 93-201

Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street

Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA Bifold doors

reception@tradewindows.com

www

www.tradewindows.com

To advertise please call 01773 549 035

53

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

As my wife keeps reminding me....

....life’s a lot better when you’re not constantly grumpy

Apparently I’ve been very good over the past few weeks. On some days, she tells me, I’ve not started moaning about anything until Ken Bruce comes on Radio 2. Well, I’ve been trying really hard and even managed a smile last week as I politely asked that young man to pick up the Red Bull can he’d dropped onto the pavement. I wasn’t smiling though when I heard what he had to say. Mind you, to be fair, Jeremy Vine’s show had started by then.

Flushed with this (albeit limited) success, the love of my life, now thinking that she’s some sort of therapist, has suggested that I look to the future with optimism and think of the things that I’d like to do before my moaning days are over.

“OK mon petit chou” says I. NB – she likes me to come over all romantic, but not before the start of Steve Wright in the Afternoon! “First though” I continued, “I’ll reflect upon all the things I’ve either stopped doing, have never done in the past or are unlikely to ever do in the future.” For some bizarre reason, I thought that would make me happy. It didn’t, but it got me thinking. Here are some samples from the long list I came up with.

1.

Buy a replica football short. Not that I’m vain in any way, but they just don’t do anything for my physique - or most blokes over the age of 40 for that matter!

2.

I gave up smoking many years ago and bought a wedding ring with the savings. Hmmm, I do wonder sometimes just how much I’ve actually saved over the years.

3.

Pay to have my car washed. I know plenty do, but they’re probably much better off than me.

4.

Climb Mount Everest in my kilt. In fact, I’ve

54

learned over the years that there are many things I ought not to do when wearing it.

Cartwheels for example!

5.

Treat myself to a personalised number plate.

See 3 above.

6.

Watch breakfast television. I just don’t have the time.

7.

Waste my breath saying ‘two thousand and twenty’ when I mean ‘twenty twenty’.

8.

Had my hair permed. point.

9.

On principle, I’ve never watched Braveheart.

Of all the fine Scottish actors that they could have picked - James McAvoy, Ewan McGregor, Robert Carlyle, Robbie Coltrane & Jimmy Krankie come to mind - they went for Mel Gibson from Peekskill, New York. I rest my case.

Just never seen the

10. Despite being sorely tempted on occasions, requested a knife and fork in McDonalds.

How about you? What have you never done? You can let me know by sending an email to mike. musings@outlook.com. Confidentiality, I’ll share some of the better examples with the wider public in 2021. NB – that’s twenty twenty-one!!

Those of you who enjoy reading Mike’s Musings each month may be interested to hear that his second book was published last month. It’s a sporting memoir, written in his own style, and available from Amazon. If you think this will appeal to you (or someone you know) send Mike an email to mike.musings@outlook.com and he’ll provide details.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified)

HOME IMPROVEMENTS

Complete Plastering

INTERNAL DOORS • UPVC WINDOWS & DOORS SKIRTING BOARDS • KITCHENS • DECKING LAMINATE FLOORING • FLAT PACK FURNITURE WARDROBES • BOXING IN PIPES / BOILERS

FIND ME ON FACEBOOK & INSTAGRAM TO SEE MY WORK @SP_JOINERY

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

CONTACT SAM FOR A NO OBLIGATION QUOTE ON

01773 512209 07902 272541

Images

M0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1

10/03/2016 08:07

JOINERSAM12@GMAIL.COM

Tel:07393 985048 KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Established in 1984

Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ

opening times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

e: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035

t: 01773 608531 55

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services

Do it Once, Do it Right

Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc.

• Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows

• Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 • Many displays617 for 536 you to choose from Mob : 07549

01773 602325

• 100’s of bathroom products for you to choose from Email: iwilsonelectrical@gmail.com • Bespoke design service 15/02/2018 Considering changing your bathroom?

Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

15:28

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

56

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FREE £80 boiler service with this advert*

HOME IMPROVEMENTS

Worth *valid until end March 2020

Blueflame has you covered.

Take out one of our fantastic packages for complete peace of mind, knowing that all parts and labour are included.

As Silver plus • controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks

• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour charges covered • annual boiler service Subject to free initial visual inspection

h us 49 Fl er £3 w

Po m o Fr

Other Heating Services Include

Boiler Only Silver Cover

95h 4m. ont £1per

95h 9m. ont £1per

Comprehensive Gold Cover

Combi swaps from £1295 Boiler upgrades from £1995 Central heating systems from £2595 Industry approved power flushing £349 Call us for all central heating repairs

As seen on BBC DIY SOS

Book your free boiler service today call 01246 200990 *Valid until end March 2020 subject to a free visual inspection and a 12 month contract. *2Terms and conditions apply.

Keeping Derbyshire Warm with over 26 year’s experience 290a Chatsworth Road • Chesterfield S40 2BY

www.blueflameheatplan.co.uk To advertise please call 01773 549 035

193202

HEATPLAN LTD.

57

HOME IMPROVEMENTS

FREE*

Georgia toilet & basin with every bathroom order

Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business

• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel

Call for friendly advice and free survey and quote

01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

* Terms and conditions apply, visit our website for

58 more information.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

Double glazing repairs including misted up glass units.

Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer!

Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Fitting of windows, doors & conservatories.

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

20 Years experience

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

local Family Run M1256 (Andrew Revill Q Advert).indd Business 1

AVVM053718:33 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 03/11/2017

Fascias

06/05/2016 19

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL!

Fascias - Soffits

To advertise please call 01773 549 035

59

HOME IMPROVEMENTS

amental E Orn ngineering FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA

Tel: 01773 533 393

• FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

www.clsbuilders.co.uk • chris.long7@sky.com

www.ornamentalengineering.com

60

INVEST IN YOUR HOME

01773 819933 • 07980 435 236

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Electrical Services All aspects of electrical work undertaken

ECS Gold Card & JIB Approved

to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018

CONTACT MIKE t: 07720 948 642

e: mhsalmon@btinternet.com

QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available

GARDENS

s n e d Gar

MHS

Reclaimed Yorkstone Paving

Large selection of Porcelain in a variety of colours

Indian paving Setts & Cobbles Copers-steps Circles Barrels Feature stones Troughs Sleepers

Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU Call Liam on or 01298 841 73 | M: 07977 589 305

www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

61

HOME IMPROVEMENTS

SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week

www.advancegroup-stonebroom.co.uk

0788 771 6236 peter@makepakint.com

62

WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING

Advance-Group-Stonebroom Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HARRIS FENCING

T: 07832 953 612

No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s

paulharrisfencing@gmail.com

Get ready for the spring!

FENCING

Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various)

GARDEN GATES DECKING

Including all types of DIY jobs you never get around to doing

Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service

CUSTOM GATES Please contact Paul for a free no obligation quote

Ring Steve on:

01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk

VVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1

Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire

20/03/2018 13:43

ROADSWEEPING

ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:

• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •

Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying

• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • Snow Plough & Gritting Service

To advertise please call 01773 549 035

Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk Ashford-inthe-Water, Bakewell, DE45 1PY

63

GARDENS

All types of garden work undertaken

GARDENS

Gardener’s Calendar

Tulip planting time! Hopefully you’ve got all your other spring bulbs in by now, but tulips prefer the late start to avoid tulip fire blight. Tulips used to be mostly annual, but there’s now a lot more varieties which will go on growing year after year, so long as you look after the bulbs, so it’s worth looking out for them. If you’ve got heavy clay soil add a bit of gravel or organic matter to break it up before planting. The rule is twice the width of the bulbs apart and at least twice their height in depth.

r

Winter bedding makes the garden look a bit more cheerful and there’s plenty of variety available, from winter flowering heather to winter flowering pansies, violas, and polyanthus. They may not all flower all the time, but given some decent periods of sun they’ll reward your endeavour.

Insulate outdoor pots with bubble wrap and put them up on something – pot feet or bits of brick or even polystyrene - to stop them getting waterlogged. Overwatering is more likely to kill winter flowering plants than anything else. Putting containers flush with a wall will often offer greater protection – but then you also have to check that they don’t dry out!

TOP TIP!

A cheap solar lamp for the greenhouse or a head light like climbers use may be a good investment, just so you can keep checking on outdoor plants during the short dark days without having to wrestle with a torch.

06/11/2018 18:16

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

WALVINS TIMBER

STOCK UP NOW FOR WINTER Split Seasoned & Kiln Dried Logs Smokeless coal, standard coal & fire starting kindling

Household Waste

Metal Waste

Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572

Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross

01773 528858 07971 301027 Greenhill Lane Riddings

DE55 4AT

Licensed Waste Carrier

64

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape.

Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call 01773 549 035

65

GARDENS

Hardwood Logs Ltd ing 30 years of t a r b e l e C frewood production

NEW SHOP NOW OPEN

Log Stands, baskets & stove accessories Derbyshire-made candles & lanterns Unique home and garden products made by local crafts folk BBQ smoking chips Kiln Dried & Hardwood Logs available for collection & delivery Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk

TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing • Scarifying

H&H House & Garden Maintenance H&H House &AND 07852 872AFFORDABLE 343 RELIABLE, FRIENDLY SERVICE Garden Maintenance Friendly & Reliable For a FREE quote please call

Friendly and helpful gardening advice Plant maintenance, pruning and topiary clipping Help with problem areas or plant issues

tsgardenservicesuk@gmail.com

Services include:

SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Maintenance Internal andDecorating Garden External

Fencing, Patios and Decking Guttering Cleaning and RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLY SERVICE FRIENDLY SERVICE Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance • Jet Washing Garden Maintenance • Jet Washing

Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering

www.hhhouseandgardenmaintenance.com

www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com

Hannah & Hanks Office: 01773 741069 66 Don’t Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773 741069forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Hannah 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021

Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:

GARDENS

Your local offices: Sutton & Kirkby Phone & Video appointments Full legal service: individuals & businesses

01623 782 783 www.hopkins-solicitors.co.uk

WE’REO HERE T

help

Our dedicated local staff worked safely and securely throughout the lockdown.

So you can rest assured that no matter what happen this winter, we will still be Tohere advertise calland 01773 549you 035through any legal needs you may have.

67 to helpplease support guide

GARDENS

We’re here to help you get moving... ...whilst taking precautions to control Covid!

Our Branches are fully open for appointed visits, with valuations and viewings being undertaken with strict distancing protocols still in place for the safety of our customers and staff!

For a FREE market appraisal call

01773 521771 or visit our branch at: 22a-24 High Street, Alfreton DE55 7BN

Alfreton’s No.1 Selling Estate Agent*

*Source Rightmove 2019

PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING 68

www.hallandbenson.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads