La Petúnia i les pla ntes dels noms divertits Il·lustracions i text
Alba Casals Serradó
COBERTA ORIGINAL.indd 1
21/04/2021 10:49:12
GUARDES ORIGINALS.indd 1
20/04/2021 19:20:13
GUARDES ORIGINALS.indd 1
20/04/2021 19:20:13
La Petúnia i les pla ntes dels noms divertits Projecte integrat, 2021 Cicle Formatiu de Grau Superior d’Il·lustració M. Josep Forcadell, professora de Projecte integrat Georgina Aspa, professora de Suport d’enquadernació Violant Cebrià, professora de Suport digital Escola d’Art La Industrial Comte d’Urgell, 187
Alba Casals Serradó
08036 Barcelona
Maquetació PI.indd 2-3
21/04/2021 11:30:31
La Petúnia i les pla ntes dels noms divertits Projecte integrat, 2021 Cicle Formatiu de Grau Superior d’Il·lustració M. Josep Forcadell, professora de Projecte integrat Georgina Aspa, professora de Suport d’enquadernació Violant Cebrià, professora de Suport digital Escola d’Art La Industrial Comte d’Urgell, 187
Alba Casals Serradó
08036 Barcelona
Maquetació PI.indd 2-3
20/04/2021 19:16:01
A la bonica vila d’Esparreguera
Maquetació PI.indd 4-5
21/04/2021 11:30:32
A la bonica vila d’Esparreguera
Maquetació PI.indd 4-5
20/04/2021 19:16:03
A la Petúnia , la nostra protagonista, sempre li ha agradat molt anar a la biblioteca del seu poble, Esparreguera.
—N’hauré d’anar a buscar més a una altra més gran! I així seguir aprenent i descobrint noves històries.
A casa s’avorreix mirant la tele i prefereix sortir i endinsar-se en el món de les plantes els herbaris
les flors…
Un dia s’adona que ha llegit tots els contes i llibres sobre plantes de la biblioteca.
Maquetació PI.indd 6-7
21/04/2021 11:30:36
A la Petúnia , la nostra protagonista, sempre li ha agradat molt anar a la biblioteca del seu poble, Esparreguera.
—N’hauré d’anar a buscar més a una altra més gran! I així seguir aprenent i descobrint noves històries.
A casa s’avorreix mirant la tele i prefereix sortir i endinsar-se en el món de les plantes els herbaris
les flors…
Un dia s’adona que ha llegit tots els contes i llibres sobre plantes de la biblioteca.
Maquetació PI.indd 6-7
20/04/2021 19:16:25
En començar a remenar els llibres d’aquella nova biblioteca, la Petúnia es va adonar que tots tenien una cosa en comú: parlaven sobre plantes, flors, herbes remeieres, botànica, herbaris… i d’entre tots en va treure un que li va cridar molt l’atenció.
Maquetació PI.indd 8-9
—Quin llibre més interessant! —va dir. Parla sobre la flora dels voltants del meu poble.
21/04/2021 11:30:39
En començar a remenar els llibres d’aquella nova biblioteca, la Petúnia es va adonar que tots tenien una cosa en comú: parlaven sobre plantes, flors, herbes remeieres, botànica, herbaris… i d’entre tots en va treure un que li va cridar molt l’atenció.
Maquetació PI.indd 8-9
—Quin llibre més interessant! —va dir. Parla sobre la flora dels voltants del meu poble.
20/04/2021 19:16:32
Però de sobte es va quedar bocabadada…
Algunes pàgines estaven en blanc!!! Les va anar passant una rere l’altra fins que, en arribar al final, hi va trobar una nota.
Maquetació PI.indd 10-11
21/04/2021 11:30:43
Però de sobte es va quedar bocabadada…
Algunes pàgines estaven en blanc!!! Les va anar passant una rere l’altra fins que, en arribar al final, hi va trobar una nota.
Maquetació PI.indd 10-11
20/04/2021 19:16:34
Aquest és un llibre trist, ha perdut les plantes, flors i herbes que tenien noms divertits. Per fer que torni a ser un llibre alegre i eixerit, les hauràs d’anar a buscar a la muntanya.
I sense pensar-s’ho dues vegades, la Petúnia va anar ben decidida
a
a u n m t y a n a l
a buscar les plantes perdudes dels noms divertits. Es va adonar que cada vegada que trobava una de les plantes perdudes, al llibre apareixia la seva fitxa informativa. Mireu, mireu! Maquetació PI.indd 12-13
21/04/2021 11:30:48
Aquest és un llibre trist, ha perdut les plantes, flors i herbes que tenien noms divertits. Per fer que torni a ser un llibre alegre i eixerit, les hauràs d’anar a buscar a la muntanya.
I sense pensar-s’ho dues vegades, la Petúnia va anar ben decidida
a
a u n m t y a n a l
a buscar les plantes perdudes dels noms divertits. Es va adonar que cada vegada que trobava una de les plantes perdudes, al llibre apareixia la seva fitxa informativa. Mireu, mireu! Maquetació PI.indd 12-13
20/04/2021 19:16:37
Herba de les llunetes
Cua de cavall
Biscutella auriculata
Equisetum telmateia
Les fulles són molt petites i Les fulles són allargades i
de color marró.
irregulars. Nombroses a la
Té dos tipus de tija: una
base de la tija.
blanca que surt a finals d’hivern i una verda amb
Les flors són de quatre
moltes petites tiges de
pètals i color groc
color verd horitzontals.
blanquinós. Floreixen entre l’abril i el juny. El fruit és arrodonit i doble. Amb una llavor a dins de cada lluneta. De color verd. La mida és de 40 – 60 cm
No fa flor. Produeix unes petites boletes anomenades Creix en llocs pedregosos, secs i assolellats. En podem
espores que es dispersen.
Creix en llocs humits, d’argila o sorra. En
No fa fruit.
podem trobar a prop
trobar pels marges dels camins.
dels rierols. Pot arribar a fer 1,20 cm
Antigament es deia que era “l’herba encantadora de serps” perquè les tiges Té aquest nom perquè la forma del seu fruit pot semblar una lluna. També se li diu Herba de les
es feien servir de xiulet per atreure les serps. Es fa servir per elaborar cremes cosmètiques i
ulleres, ja que la forma també recorda a unes ulleres.
prové d’una planta que ja existia fa 400 milions d’anys i formava grans boscos.
Maquetació PI.indd 14-15
21/04/2021 11:30:50
Herba de les llunetes
Cua de cavall
Biscutella auriculata
Equisetum telmateia
Les fulles són molt petites i Les fulles són allargades i
de color marró.
irregulars. Nombroses a la
Té dos tipus de tija: una
base de la tija.
blanca que surt a finals d’hivern i una verda amb
Les flors són de quatre
moltes petites tiges de
pètals i color groc
color verd horitzontals.
blanquinós. Floreixen entre l’abril i el juny. El fruit és arrodonit i doble. Amb una llavor a dins de cada lluneta. De color verd. La mida és de 40 – 60 cm
No fa flor. Produeix unes petites boletes anomenades Creix en llocs pedregosos, secs i assolellats. En podem
espores que es dispersen.
Creix en llocs humits, d’argila o sorra. En
No fa fruit.
podem trobar a prop
trobar pels marges dels camins.
dels rierols. Pot arribar a fer 1,20 cm
Antigament es deia que era “l’herba encantadora de serps” perquè les tiges Té aquest nom perquè la forma del seu fruit pot semblar una lluna. També se li diu Herba de les
es feien servir de xiulet per atreure les serps. Es fa servir per elaborar cremes cosmètiques i
ulleres, ja que la forma també recorda a unes ulleres.
prové d’una planta que ja existia fa 400 milions d’anys i formava grans boscos.
Maquetació PI.indd 14-15
20/04/2021 19:16:37
Ja he trobat dues de les plantes del llibre: l’Herba de les llunetes i la Cua de cavall. Ara que ja les coneixeu, les sabríeu trobar?
Maquetació PI.indd 16-17
21/04/2021 11:31:01
Ja he trobat dues de les plantes del llibre: l’Herba de les llunetes i la Cua de cavall. Ara que ja les coneixeu, les sabríeu trobar?
Maquetació PI.indd 16-17
20/04/2021 19:16:42
Queixals de vella
Belluguet gros
Tribulus terrestris
Briza maxima
Les fulles són compostes, Les fulles són allargades i
que vol dir que de la
estretes.
mateixa tija en surt més d’una. De color verd.
No fa flor en si, sinó que
Les flors són de pètals
les llavors es troben a dins
allargats i color groc
de les espiguetes, que són
llampant. Floreix entre
amples, amb membranes i
l’abril i el setembre.
pengen de la tija. El fruit està format per dos No fa fruit.
Creix en prats, camps i marges dels camins.
La mida és de 20 – 60 cm
Se li diu així perquè quan li toca l’aire o la toquem nosaltres, les espigues es mouen molt. També se li diu Arracades, Balladors, Sabatetes, Ballarugues. Es poden confondre amb insectes que es belluguen.
Maquetació PI.indd 18-19
carpels, que són petites
Creix en camps de
fulles dures i tenen dues
conreu i prats. La
espines llargues.
podem trobar als
La mida és de 20 – 30 cm
marges dels camins.
Se li diu així perquè el fruit recorda a un queixal. També se l’anomena Queixals de llop, Picatalons, Punxaclaus i Ull de bou.
21/04/2021 11:31:02
Queixals de vella
Belluguet gros
Tribulus terrestris
Briza maxima
Les fulles són compostes, Les fulles són allargades i
que vol dir que de la
estretes.
mateixa tija en surt més d’una. De color verd.
No fa flor en si, sinó que
Les flors són de pètals
les llavors es troben a dins
allargats i color groc
de les espiguetes, que són
llampant. Floreix entre
amples, amb membranes i
l’abril i el setembre.
pengen de la tija. El fruit està format per dos No fa fruit.
Creix en prats, camps i marges dels camins.
La mida és de 20 – 60 cm
Se li diu així perquè quan li toca l’aire o la toquem nosaltres, les espigues es mouen molt. També se li diu Arracades, Balladors, Sabatetes, Ballarugues. Es poden confondre amb insectes que es belluguen.
Maquetació PI.indd 18-19
carpels, que són petites
Creix en camps de
fulles dures i tenen dues
conreu i prats. La
espines llargues.
podem trobar als
La mida és de 20 – 30 cm
marges dels camins.
Se li diu així perquè el fruit recorda a un queixal. També se l’anomena Queixals de llop, Picatalons, Punxaclaus i Ull de bou.
20/04/2021 19:16:44
Abans ho heu fet molt bé. Segur que ara també trobeu el Belluguet gros i els Queixals de vella. Busqueu bé!
Maquetació PI.indd 20-21
21/04/2021 11:31:10
Abans ho heu fet molt bé. Segur que ara també trobeu el Belluguet gros i els Queixals de vella. Busqueu bé!
Maquetació PI.indd 20-21
20/04/2021 19:16:49
Ungla de gat
Barretets
Ononis spinosa
Umbilicus pendulinus
Les fulles són ovalades, amb
Les fulles són arrodonides
petits pèls a la superfície i
i s’enfonsen al centre, d’on
dentades.
s’enganxen amb les tiges
La tija està coberta de
tendres i desiguals.
llargues espines.
Les flors són petites i de
La flor té pètals arrodonits
color verd, que surten de la
de color groc. Floreix entre
meitat de la tija. Floreixen
l’abril i l’octubre.
entre l’abril i el setembre. El fruit és un llegum curt i amb petits pèls, conté entre 1 i 4 llavors.
Creix en llocs secs i
No fa fruit.
Creix a les escletxes
assolellats.
La mida és de 10 – 60 cm
de les roques i en murs de pedra humits. La mida és de 10 – 40 cm
Rep aquest nom perquè la seva forma recorda a un petit barret. També se li Rep aquest nom perquè les seves espines recorden les ungles d’un gat. Suporta molt bé la calor i
diu Orella de monjo i Barret de capellà. En castellà també en diuen Ombliguera, ja que recorda a
la sequera. Es pot plantar en parets i aleshores les tiges pengen.
un melic. Amb les fulles se’n poden fer ungüents per a les ferides.
Maquetació PI.indd 22-23
21/04/2021 11:31:10
Ungla de gat
Barretets
Ononis spinosa
Umbilicus pendulinus
Les fulles són ovalades, amb
Les fulles són arrodonides
petits pèls a la superfície i
i s’enfonsen al centre, d’on
dentades.
s’enganxen amb les tiges
La tija està coberta de
tendres i desiguals.
llargues espines.
Les flors són petites i de
La flor té pètals arrodonits
color verd, que surten de la
de color lila pàl·lid. Floreix
meitat de la tija. Floreixen
entre l’abril i l’octubre.
entre l’abril i el setembre. El fruit és un llegum curt i amb petits pèls, conté entre 1 i 4 llavors.
Creix en llocs secs i
No fa fruit.
Creix a les escletxes
assolellats.
La mida és de 10 – 60 cm
de les roques i en murs de pedra humits. La mida és de 10 – 40 cm
Rep aquest nom perquè la seva forma recorda a un petit barret. També se li Rep aquest nom perquè les seves espines recorden les ungles d’un gat. Suporta molt bé la calor i
diu Orella de monjo i Barret de capellà. En castellà també en diuen Ombliguera, ja que recorda a
la sequera. Es pot plantar en parets i aleshores les tiges pengen.
un melic. Amb les fulles se’n poden fer ungüents per a les ferides.
Maquetació PI.indd 22-23
20/04/2021 19:16:50
Ara us toca buscar l’Ungla de gat i els Barretets. Mireu bé, mireu bé que hi són!
Maquetació PI.indd 24-25
21/04/2021 11:31:19
Ara us toca buscar l’Ungla de gat i els Barretets. Mireu bé, mireu bé que hi són!
Maquetació PI.indd 24-25
20/04/2021 19:16:55
Hem recuperat totes les plantes , flors i herbes de noms divertits que havien caigut del llibre i gràcies a la vostra ajuda! Per fi aquest llibre torna a ser a l e g r e i eixerit. Us animeu a buscar-ne vosaltres i fer la seva fitxa? Us deixo alguns exemples. - Caps d’ase - Conillets - Espantallops - Herba del mal estrany - Orella d’ós - Llengua de bou Maquetació PI.indd 26-27
- Trèvol pudent - Cabells farigolers - Homenets - Mamelles de vaca - Herba de l’aranya - Pota de gall 21/04/2021 11:31:19
Hem recuperat totes les plantes , flors i herbes de noms divertits que havien caigut del llibre i gràcies a la vostra ajuda! Per fi aquest llibre torna a ser a l e g r e i eixerit. Us animeu a buscar-ne vosaltres i fer la seva fitxa? Us deixo alguns exemples. - Caps d’ase - Conillets - Espantallops - Herba del mal estrany - Orella d’ós - Llengua de bou Maquetació PI.indd 26-27
- Trèvol pudent - Cabells farigolers - Homenets - Mamelles de vaca - Herba de l’aranya - Pota de gall 20/04/2021 19:16:55
Nom
Nom
Nom científic
Nom científic
Característiques
Característiques
-
-
Hàbitat
Curiositats
Maquetació PI.indd 28-29
Hàbitat
-
Curiositats
21/04/2021 11:31:22
Nom
Nom
Nom científic
Nom científic
Característiques
Característiques
-
-
Hàbitat
Curiositats
Maquetació PI.indd 28-29
Hàbitat
-
Curiositats
20/04/2021 19:16:56
Nom
Nom
Nom científic
Nom científic Característiques
Característiques
-
Hàbitat
Hàbitat
Curiositats
Maquetació PI.indd 30-31
Curiositats
21/04/2021 11:31:22
Nom
Nom
Nom científic
Nom científic Característiques
Característiques
-
Hàbitat
Hàbitat
Curiositats
Maquetació PI.indd 30-31
Curiositats
20/04/2021 19:16:57
Nom
Nom
Nom científic
Nom científic
Característiques
Característiques
-
-
Hàbitat
Curiositats
Maquetació PI.indd 32-33
Hàbitat
-
Curiositats
21/04/2021 11:31:23
Nom
Nom
Nom científic
Nom científic
Característiques
Característiques
-
-
Hàbitat
Curiositats
Maquetació PI.indd 32-33
Hàbitat
-
Curiositats
20/04/2021 19:16:57
Il·lustracions originals fetes amb aquarel·la i guaix. Imprès digitalment sobre paper estucat de 160 g el dia 21 d’abril de 2021 a la impremta MediaActive de Barcelona. Tipografies emprades: Florence, Minion Pro, GREEN NATURE, Dream Orphans i Freestyle Script. Enquadernat a mà al taller de Suport d’enquadernació del Projecte integrat a l’Escola d’Art La Industrial de Barcelona. Exemplar únic. Les fulles de les guardes són: Roure, Aladern i Falguera © 2021 Tots els drets reservats.
Maquetació PI.indd 34-35
21/04/2021 11:31:23
Il·lustracions originals fetes amb aquarel·la i guaix. Imprès digitalment sobre paper estocat de 160g el dia 21 d’abril de 2021 a la impremta MediaActive de Barcelona. Tipografies emprades: Florence, Minion Pro, GREEN NATURE, Dream Orphans i Freestyle Script. Enquadernat a mà al taller de Suport d’enquadernació del Projecte integrat a l’Escola d’Art La Industrial de Barcelona. Exemplar únic. Les fulles de les guardes són: Roure, Aladern i Falguera © 2021 Tots els drets reservats.
Maquetació PI.indd 34-35
20/04/2021 19:16:57
GUARDES ORIGINALS.indd 1
20/04/2021 19:20:13
GUARDES ORIGINALS.indd 1
20/04/2021 19:20:13
La Petúnia té una missió! S’han perdut les plantes, flors i herbes dels noms divertits del llibre i les ha de trobar. La voleu acompanyar a la muntanya i ajudar-la a buscar les plantes? Amb aquest conte descobrireu plantes, flors i herbes i les seves característiques, a quin lloc creixen i el millor de tot: els seus noms divertits!
CONTRACOBERTA ORIGINAL.indd 1
20/04/2021 18:30:46