Skip to main content

ART IN MILAN

Page 1

ART

IN THE CITY MILAN 2019


‫‪ART‬‬

‫בוקר בסותבי'ס מילאנו‬

‫פראדה לאמנות‬

‫סיור בגלריה החדשנית‬ ‫‪LIA RUMMA‬‬

‫האוצר‬ ‫‪TOMMASO‬‬ ‫טי‬

‫התערוכה‬ ‫‪A Visual Protest‬‬ ‫במוזיאון ‪MUDEC‬‬ ‫ביקור סטודיו אצל‬ ‫המעצבת האגדית‬ ‫‪PAOLA NAVONE‬‬

‫‪IN THE CITY MILAN 2019‬‬

‫ת המופת של כל‬ ‫סעודה האחרונה‬

‫ש‬

‫‪6.4‬‬


‫ה‬

‫ו‬

‫‪4.4‬‬

‫‪5.4‬‬

‫נסיעה ל ‪VICENZA‬‬ ‫ביקור סטודיו| ‪Matteo cibic‬‬ ‫ביקור סטודיו| ‪Arcangelo Sassolino‬‬

‫ביקור ביצירת‬ ‫הזמנים| הס‬

‫סיור בקרן פ‬ ‫עכשווית‬

‫מפגש עם ה‬ ‫‪CALABRO‬‬ ‫באוסף פרט‬


‫ה‬

‫‪4.4‬‬

‫‪MATTEO CIBIC‬‬ ‫ב ‪ 15‬שנים האחרונות ‪Matteo Cibic‬‬ ‫וצוותו מפתחים מוצרים ורעיונות‬ ‫יצירתיים עבור חברות בינלאומיות‪,‬‬ ‫אספנים פרטיים ומוסדות תרבות‪:‬‬ ‫פסלי ענק לחברת טימברלנד‪ ,‬כיסוי‬ ‫טקסטיל גראפיים למעטפת בניינים‪,‬‬ ‫עיצוב זכוכית וקרמי ועיצוב הבית‪.‬‬ ‫מתאו‪ ,‬נולד ב‪ , 1983‬מעצב איטלקי‬ ‫ומנהל קריאייטיב‪ .‬מוח מסתחרר בגופו‬ ‫של גבר צעיר‪ ,‬מעצב רב פנים שיודע‬ ‫להגשים את חלומותיו‪.‬‬ ‫הוא ידוע ביצירת אובייקטים בעלי‬ ‫פונקציות היברידיות וצורות‬ ‫אנתרופומורפיות (פירוש‪ :‬נתינת‬ ‫דימויים אנושיים לבעלי חיים‪ ,‬לכוחות‬ ‫הטבע‪ ,‬לדברים דוממים‪ ,‬לאל וכו'‪).‬‬ ‫ושמחות‪ .‬הוא עובד בתהליכים תע־‬ ‫שייתיים וכן במלאכה זעירה ‪.‬‬ ‫מחזה הניגודים הוא מרכיב עיקרי‬ ‫בפילוסופיית העיצוב שלו‪ ,‬ולעתים‬ ‫קרובות נובע משילוב של פרויקטים‬ ‫וחומרים‪.‬‬


‫ה ‪4.4‬‬ ‫‪ARCANGELOSASSOLINO‬‬ ‫בעבודותיו של ססולינו‪ ,‬הצופים מוצאים את‬ ‫עצמם מול חומרים תעשייתיים ידועים‪ ,‬כגון‬ ‫נירוסטה‪ ,‬זכוכית או בטון‪.‬‬ ‫הוא משתמש בחומרים אלה במכונות‬ ‫תרמודינמיות פנטסטיות‪ ,‬שגורמות לאלמנ־‬ ‫טים להגיע לגבולות שלהם‪ :‬מהירות קיצונית‪,‬‬ ‫חיכוך‪ ,‬כוח משיכה‪ ,‬חום‪ ,‬לחץ‪.‬‬ ‫הפסלים של ססולינו הם מופעים לא אורגניים‬ ‫שבהם המכונות לוקחות את החיים‪ ,‬פועלות‬ ‫על ידי ניגודים וקונפליקט של כוחות‪ ,‬על סף‬ ‫התמוטטות (שהיא היבט יסודי של עבודתו)‪.‬‬ ‫הוא עובד סביב מושגים כגון מיומנות‪ ,‬אובדן‪,‬‬ ‫בלתי צפוי‪ ,‬סכנה‪ ,‬כישלון‪.‬‬ ‫בעבודה שעושה האמן יש סכנה‪ ,‬מתח מכני‪,‬‬ ‫חושך שהופך את הצופה לחוש אי‪-‬נוחות‬ ‫("האם זה עומד להישבר? האם אני לא‬ ‫נפגע? ")‬


Figurante 2010


‫"הסעודה האחרונה" הוא מהציורים המוכרים בתולדת האמנות‬ ‫והחשובים של לאונרדו דה וינצ'י‪ .‬הוא הושלם בסוף המאה ה‪15‬‬ ‫וזכה במהלך השנים לתרומות תרבויות רבות ושונות‪ ,‬מאמנים‬ ‫שיצרו לו מחוות ועד לסדרות כמו משפחת סימפסון והסופרנוס‪.‬‬ ‫הציור מתאר את מה שידוע לנו מהטקסט הדתי את סעודת‬ ‫הפסח האחרונה של ישו‪ ,‬בהשתתפות ישו עצמו ותלמידיו‪.‬‬ ‫בסעודה זו הוא הכריז שאחד מ‪ 12‬השליחים יבגוד בו והוא עצמו‬ ‫עתיד למות‪.‬‬ ‫אגב‪ ,‬הסעודה האחרונה הייתה נושא שגור בימי הביניים והרנסנס אצל‬ ‫ציירים ואמנים‪" .‬הסעודה האחרונה" של דה וינצ'י הייתה מהפכנית (על‬ ‫חידושיה הטכניים) והפכה לאייקונית‪ ,‬לפרה קדושה בעולם האמנות –‬ ‫בפעם הראשונה צוירו כאן ישו והשליחים‪ ,‬לא הילות של קדושה‪.‬‬


‫ו‬

‫‪5.4‬‬

‫"הסעודה האחרונה"‬ ‫לאונרדו דה וינצ'י‪1498-1495 ,‬‬


‫ד‬

‫‪25.4‬‬

‫‪Artcurial‬‬

‫ו‬

‫‪5.4‬‬

‫‪Fondazione Prada‬‬

‫בית מכירות פומביות בשאנז‬ ‫אליזה‪ ,‬פה יש הזדמנות לשים יד‬ ‫על משהו מיוחד!‬ ‫נוסד ב‪ 2002-‬המציג אוספים‬ ‫מגוונים‪ ,‬החל מאמנות עכשוית‪,‬‬ ‫הודית‪-‬סינית‪-‬איסלמית ועד‬ ‫אמנות אורבנית‪ ,‬תכשיטים‬ ‫ושעונים‪ ,‬בקבוקי יין נדירים‪,‬‬ ‫אוטומוביליה‪ ,‬אווירונאוטיקה‬ ‫וספנות‪ ,‬בקבוקי יין נדירים ועד‬ ‫רהיטים‪.‬‬ ‫לדוגמא‪ ,‬עומדת למכירה ספרייה‬ ‫של רון ארד ב‪ 361,500-‬אלף יורו‪.‬‬

‫מיוצ'ה פראדה היא לא רק גאון אופנה‬ ‫אלא פטרונית חדשנית של אמנויות‪.‬‬ ‫הקרן שלה לאמנות עכשווית‪ ,‬מעורבת‬ ‫במגוון פרוייקטים‪ ,‬כולל השימור של‬ ‫קלאסיקות קולנועית שנזנחו‪.‬‬ ‫הבניין בתמונה‪" :‬בית רפאים"‪ ,‬אחד‬ ‫ממבני המוזיאון כוסה בעלי זהב ‪24‬‬ ‫קארט‬


25.4

‫ד‬

CARSTEN HÖLLER || Kamel mennour SYNCHRO SYSTEM ‫מבט על מיצג ״הצבע הכחול״‬ ”AUBE BLEUE“ ,CLAUDE LÉVÊQUE ‫של האמן‬ ‫בהשתתפות האמנית‬ .Catherine Deneuve .‫באחת הגלריות הנחשבות בעיר‬


ANDREA INCONTRI || LE TIPE UMANE Tommaso Calabro Gallery


‫‪X‬‬ ‫ו‬

‫‪5.4‬‬

‫אוסף פרטי‬


‫ש ‪6.4‬‬ ‫‪PAOLA NAVONA‬‬ ‫מעצבת העל האיטלקייה פאולה‬ ‫נבונה היא נוודית בנשמתה אשר‬ ‫בעבודותיה משלבת מסורות‬ ‫עיצוב מקצוות העולם‪.‬‬ ‫תיק העבודות של נבונה הוא‬ ‫מדהים‪ ,‬וכמוהו גם מאגר הל־‬ ‫קוחות שלה‪ ,‬הכולל שמות כמו‬ ‫‪Driade, Swarovski, Abet‬‬ ‫‪Laminati, Casamilano,‬‬ ‫‪Alessi, Knoll International,‬‬ ‫‪, Cappellini, Roche Bobois‬‬ ‫ואחרים‪ .‬היא נחשבת מקצוענית‬ ‫בתחומים מגוונים‪ ,‬ותאריה‬ ‫מרובים‪ :‬היא מעצבת‪,‬‬ ‫ארכיטקטית‪ ,‬ארט דירקטורית‪,‬‬ ‫מעצבת פנים‪ ,‬יועצת עסקית‪,‬‬ ‫שליחת הבנק העולמי לדרום‬ ‫אסיה‪ ,‬מורה ומארגנת תערוכות‪.‬‬


‫"עבודת עיצוב היא עבודה שמחה"‬

‫"בכל פרויקט שאני עושה אני מנסה שיהיה אלמנט של כיף ושל‬ ‫אירוניה‪ .‬אנחנו לא יכולים לקחת עיצוב יותר מדי ברצינות‪ .‬בסופו של‬ ‫דבר זו עבודה ממש נחמדה‪ ,‬ואני מנסה לא לשכוח את זה"‬


‫ש‬

‫‪6.4‬‬

‫‪SOTHEBY'S MILAN‬‬ ‫בית המכירות הפומביות הבינלאומי יציג‬ ‫בפנינו את בשורת האמנות לשבוע העיצוב‬ ‫של ‪.2019‬‬ ‫‪ Sotheby's‬מציעה מכירות פומביות בעשרה‬ ‫חדרי מכירות שונים‪ ,‬כולל ניו יורק‪ ,‬לונדון‪,‬‬ ‫הונג קונג ופריז‪ ,‬ותוכנית הצעת המחיר של‬ ‫‪ Sotheby's‬מאפשרת למבקרים להציג את‬ ‫כל המכרזים בשידור חי באינטרנט ולהציע‬ ‫הצעות מחיר מכל מקום בעולם‪.‬‬


‫ש ‪6.4‬‬ ‫‪PAOLA NAVONA‬‬ ‫התערוכה מציגה שלל עבודות‬ ‫של האמן והאקטיביסט החברתי‪,‬‬ ‫מתקופות שונות‪ .‬בנקסי לועג לא‬ ‫אחת למשפחת המלוכה‬ ‫הבריטית‪ ,‬לרשויות החוק (שוטרים‬ ‫נלעגים מככבים בהרבה מהע־‬ ‫בודות שלו)‪ ,‬לועג לסגידה שלנו‬ ‫לשופינג ומתכתב לא אחת עם‬ ‫אמנים מוכרים מהעבר‪ ,‬למשל‬ ‫אנדי וורהול‪.‬‬ ‫בכל העבודות שלו יש אלמנטים‬ ‫של ביקורת חברתית ופוליטית‬ ‫לצד הרבה הומור‪ ,‬בין המסרים‬ ‫שלו אפשר למצוא‬ ‫אנטי‪-‬מיליטריזם‬ ‫אנטי‪-‬קפיטליזם‬ ‫אנטי‪-‬פשיזם‬ ‫אנטי‪-‬אימפריאליזם ועוד‪ .‬הד־‬ ‫מויות הנפוצות בעבודותיו הן‬ ‫עכברים‪ ,‬קופים‪ ,‬חיילים‪ ,‬שוטרים‪,‬‬ ‫ילדים קטנים וזקנים‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ART IN MILAN by Lee Elstein - Issuu