Issuu

KEVÄT 2027 Art House Jalava Tietosanoma

Aurinko nousee edelleen

Kuusi vuotta myöhemmin kustantamoon oli syntynyt erikoinen tilanne, jossa vuosi lähestyi loppuaan mutta seuraavan kevään kustannuslista oli reikäisempi kuin emmental. Jotain oli keksittävä, ja nopeasti. Markku arveli, että uudet laitokset klassikoista voisivat olla hyvä ratkaisu, eikä erehtynyt. Keväällä 2027 nämä rakastetut kirjat julkaistaan jälleen kerran, nyt kuvittaja Anni Misin sarvan piirtämissä uusissa kansissa ja entistä upeammassa asussa. Kirja esineenä on nimittäin tehnyt paluun: hienojen kansien lisäksi kirjoihin on myös meillä ilmestynyt värjättyjä syrjiä ja silmää hiveleviä yksityiskohtia. (Odottakaahan, kun pääsette pitelemään käsissänne näitä kaunokaisia!) Syynä painetun kirjan esiinmarssiin on monessa maassa Z-sukupolvi eli zetat, siis osapuilleen vuosien 1997 ja 2012 välillä syntyneet nuoret ja nuoret aikuiset. Australiassa tämän ikäryhmän lukeminen on lisääntynyt kaikissa formaateissa. Eniten on kasvanut painettu kirja, jota lukee vähintään kerran viikossa 51 prosenttia – vielä vuonna 2022 luku oli 42. Äänikirjamaa Ruotsissa 30 prosenttia zetoista kertoi lukevansa kirjoja vähentääkseen ruutuaikaa. Heistä 36 prosenttia lukee painettuja kirjoja säännöllisesti. Britanniassa nuorten aikuisten ostamista kirjoista painettuja on 80 %.

Saksassa 96 prosenttia nuorista aikuisista suosii painettua kirjaa, Yhdysvalloissa 68 prosenttia. Yhdysvalloissa 66 prosenttia zetoista myös identifioituu lukijaksi. Kirjasta onkin tullut taas osa identiteettiä. Zetoille kirja on »lifestyle statement»: sen avulla voi näyttää, mitä elämässä arvostaa. Soulissa ihmiset virtaavat puistoihin kirjoineen. Lontoon ja New Yorkin kahviloissa luetaan trendijuomien äärellä – joskus performatiivisesti, mutta yleensä ihan tosissaan. Lukupiirien rinnalle on syntynyt myös Suomessa lukuretriittejä ja tapahtumia, joissa vain luetaan, hiljaa mutta yhdessä. Aurinko taitaa nousta vielä huomennakin, kun nuoret pyörittävät maailmaa. Urpu Strellman kustantaja

Kuva: Lari Järnefelt

Vuonna 2005 aloitin kustannustoimittajana Art Housessa. Bulevardilla vanhempi kollega Markku Jalava toivotti kirkassilmäisen punakynänheiluttajan hyväntahtoisesti tervetulleeksi auringonlaskun alalle. Samoihin aikoihin ilmestyivät Sari Karhulahden käännökset Louisa May Alcottin tyttökirjaklassikosta Pikku naisia ja Frances Hodgson Burnettin iki-ihanasta Salaisesta puutarhasta. Kirjat eivät kyllä olleet syynä arvioon alan näkymistä: suomennokset olivat saaneet ylistävän vastaanoton ja myivät mukavasti.

U A K

I R JA L L I S K O N U

Edogawa Ranpo Peilien helvetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Octavia E. Butler Puolipäivän riitit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Grady Hendrix Kotirouvien kirjakerhon opas vampyyrien tappamiseen. . . . 6 Pierre Martin Kadonnut englantilainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Julie Johnson Elonkorjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 H. P. Lovecraft Kootut teokset 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EDOGAWA RANPO

Peilien helvetti

Kannen suunnittelu: Andrei Palomäki

Japanilaisen rikoskirjallisuuden klassikko tarjoilee outoa, hiipivää kauhua ensi kertaa suomenkielisille lukijoille. Japanilaisen rikos- ja mysteerikirjallisuuden suuren mestarin Edogawa Ranpon kertomuksissa arki vinksahtaa ja psykologisesti tarkkanäköinen katse kohdistuu outoon ja alitajuiseen. Peilien helvetti on ensimmäinen Edogawa Ranpon vaikuttavaa tuotantoa suomeksi kokoava teos. Ranpon kertomuksissa yhdistyvät länsimainen jännityskirjallisuuden perinne ja japanilainen estetiikka omaleimaisella tavalla, joka on merkittävästi vaikuttanut myöhempään japanilaiseen jännityskirjallisuuteen, mangaan ja elokuvaan.

Suomentanut Jeongdo Kim ISBN 978-952-414-140-6 978-952-414-145-1 (sähkökirja) KL 84.2 | sid. 140 x 210 mm | n. 208 sivua | 1. painos Art House | Ilmestyy huhtikuussa

4 KAUNOKIRJALLISUUS

Peilien helvetti sisältää Ranpon keskeisimmät rikoskertomukset, kuten Ihmistuoli, Punainen huone ja Toukka. Tapauksia kirjassa ratkoo myös Ranpon kuuluisa yksityisetsivähahmo Akechi Kogorō. Teoksen on suomentanut japanin kielestä Jeongdo Kim. Ranpon kertomuksissa ihmismielen pimeä puoli piirtyy esiin syvästi häiritsevänä. Arkipäiväinen ja outo lyövät kättä, ja näennäisesti tavallisesta versovat esiin levottomuus, jännitys ja kauhu.

EDOGAWA RANPO (1894–1965), oikealta nimeltään Tarō Hirai, oli japanilainen jännityskirjailija. Hän julkaisi myös nuortenkirjoja ja esseistiikkaa.

»Mutta miksi hänen piti tulla hulluksi? Tai oikeastaan: mitä hän näki tuon lasipallon sisällä? Mitä ihmettä hän siellä näki? Kun pohdin sitä, tuntui kuin jääpuikko olisi työnnetty selkäytimeni läpi. Sydämeni kylmettyi ennennäkemättömästä pelosta. Oliko hän astunut sisään, sytyttänyt lamput ja tullut hulluksi heti kohdattuaan oman kuvansa?» – Kertomuksesta Peilien helvetti

KAUNOKIRJALLISUUS 5

OCTAVIA E. BUTLER

Puolipäivän riitit

Kannen suunnittelu: JT Lindroos

Uutta alkua rakentavan ihmiskunnan tarina jatkuu afroamerikkalaisen kirjallisuuden klassikon mestari teoksessa.

Alkuteos Adulthood Rites Suomentanut Matti Kannosto ISBN 978-951-887-746-5 ISBN 978-951-887-747-2 (sähkökirja) ISBN 978-951-887-748-9 (äänikirja) KL 84.2 | sid, 138 x 210 mm | n. 320 sivua | 1. painos Jalava | Ilmestyy helmikuussa

6 KAUNOKIRJALLISUUS

On kulunut vuosia siitä, kun Lilith Iyapo heräsi pitkästä unestaan. Itsensä tuhon partaalle ajanut ihmiskunta on päässyt palaamaan maapallolle ystävällismielisen ulkoavaruuden kansan, oankalien avulla. Lilith on synnyttänyt pojan, Akinin, joka on puoliksi ihminen, puoliksi oankali. Osa ihmisistä kuitenkin vastustaa kiivaasti yhteiseloa oankalien kanssa, ja he sieppaavat ihmiseltä näyt»Butler on yksi parhaista. tävän Akinin Hänen proosansa on omaan kyläänsä. niukkaa ja kirjallista, Kun Akin viimein hänen ajatuksensa pelastetaan, hän avaria ja elegantteja.» on oppinut enem– Houston Post män kuin kukaan arvasikaan. Hän tahtoo tarjota ihmisille uuden mahdollisuuden itsenäiseen elämään – senkin uhalla, että he tuhoavat itsensä toistamiseen. Ensin Akinin on kuitenkin tultava sinuiksi oman perintönsä kanssa. Oankalien puolestaan on päätettävä, antaako kahtia jakautuneelle ihmiskunnalle vielä viimeinen mahdollisuus.

Puolipäivän riitit jatkaa Octavia E. Butlerin teosten uutta julkaisuohjelmaa Suomessa. Se jatkuu tulevina kausina teoksilla Imago ja Kindred.

AIEMMIN ILMESTYNYT

Aamunkoitto 978-951-887-743-4

TULOSSA

OCTAVIA E. BUTLER (1947–2006) on yksi 1900-luvun jälkipuoliskon tunnetuimmista ja arvostetuimmista afroamerikkalaisista naiskirjailijoista. Hänen yhteiskunnalliselta otteeltaan terävät, ihmisen osaa käsittelevät teoksensa ovat nousseet moderneiksi klassikoiksi. Butlerin tunnetuimpiin teoksiin kuuluvat aikaisemmin Ksenogenesis-trilogiana tunnetut Aamunkoitto, Puolipäivän riitit ja Imago (1987–1989), Kindred (1979), Parable of the Sower (1993) ja Fledgling (2005). Butler on palkittu lukuisilla kirjallisuuspalkinnoilla, muiden muassa Nebula-, Hugo- ja Locuspalkinnoilla.

GRADY HENDRIX

Kotirouvien kirjakerhon opas vampyyrien tappamiseen Kauhukirjallisuuden taivaan tummin tähti alkaa hohtaa synkkää valoaan myös Suomessa! Patricia Campbell on turhautunut. Hänen miehensä on aina töissä, teini-ikäiset lapset keskittyvät itseensä, vanhuudenhöperö anoppi vaatii alituista silmälläpitoa ja arjen pyörittämisen tehtävälista on loputon. Elämään tuo sisältöä ainoastaan kirjakerho, jossa Charlestonin kotirouvat kokoontuvat nautinnollisesti lukemaan tosielämän veriteoista. Mutta sitten, kesällä 1993, Patrician elämään astuu James Harris, ja Patricia herää vuosien horroksen jälkeen eloon. Kun kaupungin toisella laidalla alkaa kadota lapsia, Patrician epäilykset kuitenkin heräävät. Onko Harris unelmien poikamiehen sijaan sarjamurhaaja Tarina aikuisten – vai jotain vielä naisten ystävyydestä paljon pahempaa? ja hirviöiden Alkuteos Southern Book Club’s Guide to Slaying Vampires Suomentanut Ilkka Äärelä ISBN 978-951-887-764-9 ISBN 978-951-887-765-6 (sähkökirja) ISBN 978-951-887-766-3 (äänikirja) KL 84.2 | sid., 138 x 210 mm | n. 440 sivua | 1. painos Jalava | Ilmestyy tammikuussa

surmaamisesta Kotirouvien kirja kerhon opas vampyyrien tappamiseen on kauhun mestarin, bestsellerkirjailija Grady Hendrixin kirja kotirouvien taistelusta verenhimoista vampyyria vastaan.

K NEW YOR TIMES LER BESTSEL

8 KAUNOKIRJALLISUUS

Shawn Miller / Library of Congress Life, CC0 / Wikimedia Commons

GRADY HENDRIX on yksi Yhdysvaltain arvostetuimmista kauhukirjailijoista. Hänet on palkittu muun muassa Bram Stoker-, Nebula- ja Locus-palkinnoilla, ja hänen yli kahdellekymmenelle kielelle käännettyjä kirjojaan on myyty toistaiseksi yli kaksi miljoonaa kappaletta.

”

Grady Hendrix ei ole koskaan väärä valinta.” – IGN

”Tuntuu oudolta kutsua veristä, karmivia iljetyksiä pursuavaa kauhutarinaa hurmaavaksi, mutta elämme outoja aikoja, ja vastavirtaan uiva kauhukirjailija Grady Hendrix on oudon suojeluspyhimys.” – USA Today ”Hendrix on ujuttanut kirjaansa ovelia viittauksia vakiintuneeseen vampyyriperinteeseen, ja hänen taituruutensa huumaavan 1990-luvun nostalgian luomisessa on vain silaus hänen toistaiseksi parhaan kirjansa pinnalla.” – Kirkus Reviews

”Hendrixin nerous kauhukirjailijana piilee hänen kyvyssään luoda monitasoisia, ihmisen kokoisia tunnemaailmoja. Nämä draamat hän kuorruttaa loisteliaalla ja verisellä kerroksella hirviöitä ja taikaa, mutta hänen teoksissaan ylluonnollinen kuvaa ennen kaikkea todellisen maailman ongelmia.” – New York Times

KAUNOKIRJALLISUUS 9

PIERRE MARTIN

Kadonnut englantilainen Kuolema Provencessa

Kannen suunnittelu: Satu Kontinen

Aurinkoisen Provencen synkät rikokset ratkeavat uudessa bestsellersarjassa. Isabelle Bonnet, Pariisissa toimivan salaisen erikoispalvelun päällikkö, on ollut vähällä menettää henkensä pommi-iskussa. Toipuakseen hän päättää palata kotikyläänsä Fragoliniin Ranskan Rivieran tuntumaan. Bonnet’n kaipaama rauha kuitenkin järkkyy, kun läheisestä huvilasta löytyy naisen ruumis. Talon omistaja, salaperäinen englantilaismies, on kadonnut jälkiä jät tämättä. Bonnet suostuu ottamaan tutkinnan hoitaakseen, mutta Madame le Comissairen vauhdikkaat otteet eivät herätä paikallisissa kollegoissa yksinomaan innostusta. Kun Bonnet alkaa penkoa myös oman menneisyytensä salaisuuksia, peli muuttuu aidosti vaaralliseksi…

Alkuteos: Madame le Comissaire und der verschwundene Engländer Suomentanut Tuomas Renvall ISBN 978-952-414-152-9 ISBN 978-952-414-153-6 (sähkökirja) ISBN 978-952-414-154-3 (äänikirja) KL 84.2 | sid., 138 x 210 mm | n. 360 s. | 1. painos Art House | Ilmestyy maaliskuussa

Kadonnut englantilainen aloittaa Kuolema Provencessa -sarjan, jossa yhdistyy kepeä ranskainen elämäntyyli ja tummasävyiset rikokset. Sarjan kirjat ovat myyneet kotimaassaan Saksassa jo yli 800 000 kappaletta.

älinen Kansainv arja rs bestselle 00 Yli 800 0 myytyä tta kappale 10 KAUNOKIRJALLISUUS

»Kaikille, jotka pitävät hieman omalaatuisista naisetsivistä.» – Dauerleserin-kirjallisuusblogi »Mutkaton, Etelä-Ranskaan sijoittuva rikosromaani – täydellinen kuumiin päiviin.» – Schreiblust Leselust -kirjallisuusblogi

»Pierre Martin on luonut kerta kaikkiaan loistavan Madame le Commissaire -rikoskirjasarjan… Mysteeri on rakennettu jännittävästi ja kaikkea muuta kuin ennalta-arvattavasti. Lukijaa ilahduttaa erityisesti, että Isabelle saa avukseen Apollinairen, omalaatuisen ja erittäin sympaattisen nuoren tutkijan… Juuri tällaisesesta parivaljakosta jokainen unelmoi, kun päämääränä on nautinnollinen lukuhetki!» – Janetts Meinung -kirjallisuusblogi »Eteläranskalainen elämäntapa vie lomatunnelmiin… Tunteen jakaa varmasti myös Isabelle Bonnet, joka löytää paikkansa viehättävästä Fragolinin pikkukaupungista. Pierre Martin rakentaa tarinansa taitavasti hyödyntäen tunnelmaa ja romantiikkaa ja lisäten mukaan juuri sopivasti jännitystä.» – Thrillers & More -kirjallisuusblogi

PIERRE MARTIN on salanimi, jonka takana on Ranskaan ja Italiaan sijoittuvilla romaaneillaan mainetta niittänyt kirjailija. Hänen ensimmäinen Pierre Martinina kirjoittamansa rikossarja Kuolema Provencessa on ollut myyntimenestys kotimaassaan Saksassa. Sarjan kirjoja on myyty useille kielille.

JULIE JOHNSON

Elonkorjaaja Ikiaikaiset 3

Romantasian huikeimman sarjan päätösosa huipentuu eeppiseen taisteluun, kun muinainen ennustus vaatii täyttymistään…

Alkuteos The Realm Reaper (Remnants 3) Suomentaneet Silja-Maaria Aronpuro ja Kirsi Kinnunen ISBN 978-951-887-726-7 ISBN 978-951-887-727-4 (sähkökirja) ISBN 978-951-887-728-1 (äänikirja) KL 84.2 | sid., 135 x 200 mm | n. 480 sivua | 1. painos Jalava | Ilmestyy maaliskuussa

irja ten 1. k is a ik ia Ik utoja – Tuulenk imes T Sunday r 1! le l e s best 12 KAUNOKIRJALLISUUS

Rhya on vanki. Hän on pimeässä, maan alla ja täysin yksin. Päivien, kuukausien ja vuosien vieriessä hänen voimansa hiipuvat, muistot ja toivo pakenevat, ja hänen mielensä hajoaa tyhjyyteen. Soren ja Penn ovat valmiita raivaamaan tiensä veden ja tulen tuhovoimin halki Anwyvnin pelastaakseen rakastamansa naisen. Mutta vaikka he onnisValtakunnat tuisivat, onko heidän sortuvat, kun on tuntemaansa Rhyaa elonkorjuun aika… enää olemassa? Vanha ennustus on käymässä toteen, eikä aikaa ole hukattavaksi. Varjojen vallan kukistamiseen tarvitaan kaikki neljä kohtalon toisiinsa sitomaa ikiaikaista. Rhyan mieli saattaa olla riekaleina, mutta jotkin siteet eivät katkea – ja jotkin tunteet ovat niin voimakkaita, ettei edes unohdus voi pyyhkiä niitä pois… Elonkorjaaja on Ikiaikaiset-trilogian päätösosa. Sarjan ensimmäinen osa Tuulenkutoja nousi välittömästi ilmestyttyään Sunday Timesin bestsellerlistan kärkeen, ja toinen osa Merenkehrääjä on jatkanut menestystä.

AIKAISEMMIN ILMESTYNYT

Omaperäinen taikuus, ikiaikaiset kohtalot ja vaaralliset suhteet kietoutuvat karhean aistikkaan bestsellersarjan päätösosassa.

TUULENKUTOJA 978-951-887-720-5

MERENKEHRÄÄJÄ 978-951-887-723-6

JULIE JOHNSON on yhdysvaltalainen bestsellerkirjailija, jonka uusin, monitasoisesta fantasiamaailmasta ja taidokkaasta tyylistä kiitetty romantasiatrilogia Ikiaikaiset myytiin jo ennen sen ilmestymistä noin kahdellekymmenelle kielialueelle. Sarjan päähenkilö on puoliveriseksi syntynyt Rhya, joka kasvaa vähitellen ottamaan vastaan tehtävänsä yhtenä neljästä elementtivoimia hallitsevasta ikiaikaisesta.

KAUNOKIRJALLISUUS 13

H. P. LOVECRAFT

Kootut teokset 1–4

Kauhun mestarin kootut teokset julkaistaan uudessa, upeassa sarjaasussa. Amerikkalaista H. P. LOVECRAFTIA (1890–1937) pidetään ansaitusti kauhun mestarina ja modernin kauhukirjallisuuden isänä. Hänen kertomuksissaan keskeistä on silmitön

pelko vierasta ja tuntematonta kohtaan, hulluus ja järjettömyys, ja hänen luomansa Cthulhu-mytologia elää edelleen vahvasti populaarikulttuurissa. Ensimmäisinä H. P. Lovecraftin koottujen teosten laitoksista ilmestyvät Kuiskaus pimeäs sä, Varjo menneisyydestä, Vaaniva pelko ja Hautausmaan kauhu.

14 KAUNOKIRJALLISUUS

Vaaniva pelko ja muita kertomuksia Kootut teokset 3 Suomentaneet Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä ISBN 978-951-887-786-1 KL 84.2 | nid., 148 x 210 mm | 400 s | 1. painos Jalava | Ilmestyy helmikuussa

TULOSSA

Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | Kootut teokset 5 978-951-887-788-5

Hautakummun salaisuus ja muita kertomuksia ja kirjoituksia Kootut teokset 6 978-951-887-789-2

KAUNOKIRJALLISUUS 15

YÖS M A T MUIS mmin e aikais neet ty ilmes iset t fantas kirjat

Usvasyntyinen 978-951-887-699-4

Lain pyörteissä 978-951-887-708-3

Sinusta teen pesäni 978-951-887-734-2

Omat varjot 978-951-887-696-3

Tonttu – Mies häviää 978-951-887-753-5

Ylenemisen kavio 978-951-887-702-1

Surun kahleissa 978-951-887-713-7

Manaaja 978-951-887-712-0

Ajan sankari 978-951-887-705-2

Kadonnut metalli 978-951-887-714-4

Haudanryöstäjä 978-951-887-761-8

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS Susanna Kari González – Nora Surojegin (kuvitus) Lattahäntien lammella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Juha-Pekka Koskinen – Jii Roikonen Kadonneen patsaan arvoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Maija Mendelin Dolores Miettisen kumma kipu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Claire Powell Hiski Hirvi – Postimies pulassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 R. W. Alley Työmaalla tapahtuu! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 María Ramos Purukumipoika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hanna & Jakob Blixt Pako Budapestista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Katja Brandis Salaperäinen metsä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Louisa May Alcott Pikku naisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Frances Hodgson Burnett Salainen puutarha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

– Art Housen lasten tietokirjakilpailun raadin palkintoperusteet

SUSANNA KARI GONZÁLEZ on kestävyysasiantuntija, joka työskentelee luonnon moni muotoisuuden kysymysten parissa rakennetun ympäristön alalla. Koulutukseltaan hän on diplomi-insinööri, joka on opiskellut myös käyttäytymistieteitä ja kirjoittamista. NORA SUROJEGIN on kirjailija ja kuvittaja, jonka kirjoja on julkaistu useilla kielialueilla. 18 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

Kuva: Marko Nevanperä

»Lattahäntiä ja lumpeenlehtiä on poikkeuksellisen sujuvaa, punnittua tekstiä, jonka persoonallinen tyyli tempaa lukijan mukaansa. (…) Kirja antaa tietoa mutta myös luo toivoa ja uskoa tulevaisuuteen.»

SUSANNA KARI GONZÁLEZ – NORA SUROJEGIN (KUVITUS)

Lattahäntien lammella Majava ja luonnon suuri salaisuus

Mättäiden välissä mutkittelee puro, sen notkossa lampi. Lammessa asuu majava. Se on touhukas eläin, ja talttahampaillaan se kaataa isojakin puita. Niistä tulee jokeen pato. Majavalammen ympärillä kuhisee. Pajulintu päästää kirkkaan sävelen, tikka nakuttaa puunrunkoa, herkkutatti työntää lakkinsa esiin kosteasta mullasta. Siellä sienirihmastot ja kasvien juuret punoutuvat yhteen. Sammakot kurnuttavat, ja sudenkorennot kisaavat veden välkkeessä. Elävä luonto on suuri, värikäs matto, jonka toisiinsa punoutuneista langoista jokainen on oma lajinsa: toiset huomataan helposti, toiset ovat silmälle näkymättömiä. Nyt matosta on katkeamassa yksi lanka: majava metsästetään Suomesta sukupuuttoon. Tämä kirja kertoo siitä, mitä sitten tapahtui. Susanna Kari Gonzálezin Lattahäntien lam mella voitti keväällä 2026 Art Housen järjestämän lasten tietokirjakilpailun. Se on tekijänsä esikoisteos. Kirjan yksityiskohtaiset, hurmaavat kuvitukset on tehnyt Nora Surojegin.

Kannen kuvitus: Nora Surojegin | Kannen suunnittelu: Kerttu-Ilona Pajala

Lasten tietokirjakilpailun voittaja kertoo luonnon monimuotoisuudesta majavan tarinalla.

ISBN 978-952-414-150-5 ISBN 978-952-414-151-2 (sähkökirja) KL L50.1 / L58.11 | sid., 148 x 210 mm | 80 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +8 Art House | Ilmestyy tammikuussa

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 19

JUHA-PEKKA KOSKINEN – JII ROIKONEN

Kadonneen patsaan arvoitus Etsivätoimisto Pitkäkorvan tutkimuksia

Kannen suunnittelu: Jii Roikonen

Kanikaksikko Lumi ja Tuisku tutkivat ovelaa rikosta seikkailussa, jossa lukija pääsee mukaan ratkaisemaan arvoitusta! Kaupungissa on tapahtunut merkillinen rikos: keskustasta on kenenkään huomaamatta kadonnut kokonainen raskas patsas! Varkautta ryhtyvät poliisin apuna selvittämään maineikkaan etsivätoimisto Pitkäkorvan kanietsivät Lumi ja Tuisku. Rikospaikalta löytyy johtolankoja, mutta mitä ne oikeastaan merkitsevät? Pian selviää, että ilmeisin ratkaisu ei ole oikea, vaan kadonneen patsaan arvoituksen takana on paljon mutkikkaampien tapahtumien vyyhti. Vauhdikkaan seikkailun pauloihin pääsee myös lukija, jonka on ratkottava tehtäviä ja selvitettävä vihjeitä päästäkseen samoille jäljille kuin etsivät! ISBN 978-952-414-095-9 KL L79.8 | sid., 148 x 210 mm | 128 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +8 Art House | Ilmestyy helmikuussa

20 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

Juha-Pekka Koskisen ja Jii Roikosen uusi kirja aloittaa nuorille lukijoille suunnatun rikosmysteerien sarjan, jossa vetävä rikostarina yhdistyy ratkottaviin aivopähkinöihin.

”

Jäin suuren jalavan katveeseen ja olin puhuvinani puhelimessa. Vilkuilin vaivihkaa ravintolan takaovea, mutta se pysyi kiinni. Aika kului ja minua alkoi hirvittää. Ehkä herra Ahma oli ottanut Lumin panttivangiksi ja valmisteli pakoa patsas kainalossaan. Tai eihän patsasta voinut kainalossa kuljettaa, mutta hulluille ajatuksille ei mahtanut mitään. Juuri kun päätin hiipiä lähemmäs, takaovi aukesi. Ulos pelmahti neljä kokkia valkoisissa esiliinoissaan ja hatuissaan. He kantoivat välissään foliopaperiin käärittyä paksua rullaa niin, että kaksi kannatteli etupäätä

JUHA-PEKKA KOSKINEN on palkittu kirjailija, joka on kirjoittanut useita kirjoja niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Koskinen on palkittu muun muassa Savonia- ja Sanasto-palkinnoilla, ja hän on ollut kahdesti Finlandia-ehdokkaana.

ja kaksi takapäätä. Kokit vilkuilivat ympärilleen ja juoksivat kiireesti ravintolan takana avautuvalle kujalle. Säikähdin niin, että sydämeni jätti muutaman lyönnin väliin. Olin varma, että Lumi oli paljastunut ja hänet oli kolkattu sekä kääritty folioon. Ahman kokit olivat hankkiutumassa ystävästäni eroon, ja minun piti estää se.

JII ROIKONEN on kuvittaja ja Puupää-hatulla palkittu sarjakuvataiteilija, joka on kuvittanut lukuisia lastenkirjoja, oppikirjoja ja muita teoksia. Roikosen tunnetuin sarjakuva on Jasso-kissa, jota on julkaistu muun muassa Helsingin Sanomissa ja Aamuleh dessä.

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 21

MAIJA MENDELIN

Dolores Miettisen kumma kipu Tietokirja kivusta

Kannen suunnittelu: Maija Mendelin

Auts ja voih! Särkee, vihloo, juilii, jomottaa! Kaikkiin sattuu joskus, mutta mitä kipu oikein on? Futistreenien jälkeen Doloresin jalkaan alkaa yhtäkkiä sattua hirmuisesti. Miten niin voi olla? Eihän pelissä jalalle tapahtunut mitään! Nyt kuitenkin pelkkä kosketuskin tekee kipeää. Dolores lähtee äidin kanssa lääkäriin, ja näin alkaa Doloresin tutkimusmatka kaikille tuttuun ja kuitenkin aika outoon juttuun: siihen, mitä kipu oikeasti on. Matkan varrella Dolores tutustuu myös Tunnejengiin ja tarkkanenäisiin kipukoiriin – ja oppii, että joskus kipua voi kokea myös silloin, kun näyttäisi, ettei sille löydy syytä. ISBN 978-952-414-139-0 KL L59.4 | sid. 210 x 250 mm, nelivärinen | 32 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +5 Art House | Ilmestyy maaliskuussa

Dolores Miettisen kumma kipu on moni- ilmeinen kirja siitä, millaisista kaikista asioista kivussa voi olla kyse ja miten sitä voidaan hoitaa. Tarinan tuella voi myös lähestyä sitä, millaisia kokemuksia kivusta lapsella on ja millaisia pelkoja kipua aiheuttaviin tilanteisiin liittyy.

Kuva: Laura Mendelin

MAIJA MENDELIN (ent. Hurme) on helsinkiläinen kuvittaja ja kirjailija. Hänen teoksiaan on ollut ehdolla muun muassa Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon sekä lastenkirjallisuuden Finlandia- ja Runeberg-palkintojen ehdokkaana. Hänet on palkittu myös tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla sekä kahdesti Svenska litteratursällskapetin palkinnolla.

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 23

CLAIRE POWELL

Hiski Hirvi – Postimies pulassa

Kun mieli on rohkea, kunnon keppostelu onnistuu tuoreeltakin posteljoonilta! Vihdoin on koittanut Hiskin kauan odottama päivä. Hän saa vihdoin aloittaa työnsä oikeana posti-Hiirenä – ei kun siis posti-Hirvenä! Joskus nimittäin voi nimenannossa käydä hassusti. Jos silloin nimeksi on aiottu Hiiri, siitä voikin tulla erehdyksessä… Hirvi. Innoissaan Hiski silittää työasunsa, vahaa viiksensä lähtee hommiin. Kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan. Reitiltään eksynyt Hiski joutuu pian tukeutumaan vink sahtaneen kaniinin apuun – vain jäädäkseen sotaisien rupikonnien ristituleen. Onko posteljoonin työ aina näin vauhdikasta ja vaarallista, vai onko joku tehnyt konnankoukkuja?

Alkuteos Marty Moose, First Class Mischief Suomentanut Ulla Salmi ISBN 978-952-414-149-9 KL L84.2 | 145 x 195 mm | 160 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +5 Art House | Ilmestyy huhtikuussa

Hiski Hirvi – Päivän paras postikuje on hurmaavan hassu ja riemastuttavan hulvaton tarina itse tai yhdessä luettavaksi. Teoksen vauhdikas kuvitus punoutuu osaksi tarinaa ja kutsuu mukaan seikkailuun myös kokemattomia lukijoita. CLAIRE POWELL on englantilainen kirjailija ja kuvittaja. Hänen teoksiaan on julkaistu useissa maissa.

24 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

»Räiskyvän omituinen seikkailu vilisee mieleen painuvia hahmoja ja hurmaavia kuvauksia, ja Hinrikin huudahdusten rimpsu suorastaan kutsuu kiljahtelemaan niitä ääneen… Huikea, uppo-omituinen tarina rohkeudesta ja toveruudesta uppoaa takuulla jokaiseen!» – Booklist

»Geronimo Stiltonin, Hurjan jengin ja Kapteeni Kalsarin ystävät tulevat lankeamaan suinpäin tähän ihastuttavaan ja hullunkuriseen tarinaan juustoa inhoavan hiiren ensimmäisestä työpäivästä.» – School Library Journal

»Kirja rymistää menemään kuin vuoristorata läpi sekamelskan ja ääneen hekotuttavien sanaleikkien, röyhtäysten ja rupsujen.» – Publishers Weekly

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 25

R. W. ALLEY

Työmaalla tapahtuu! Nopsanotko työssä 3

Kannen muokkaus: Kerttu-Ilona Pajala

Rakennushommat tutuiksi – Nopsa notkossa rakennetaan nyt uutta kirjastoa!

Alkuteos Construction Crew Builds Big! Suomentanut Senja Mannila ISBN 978-952-414-137-6 Sarja: Nopsanotko 3 KL L85.22 | sid. 215 x 279 mm, nelivärinen | 38 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +3 Art House | Ilmestyy tammikuussa

Nopsanotkon vanha kirjasto on täpötäynnä, eikä sinne mahdu enää yhtään uutta kirjaa. Nyt tarvitaan uusi, isompi kirjasto ja Nopsanotkon vauhdikkaita rakentajia! Ensin on kuitenkin suunniteltava, millainen uudesta kirjastosta tehdään. Mitä kaikkea sen rakentamiseen tarvitaankaan? Sitten alkavat rakennustyöt. Mukana on monen eri ammatin osaajia – rakentajia, putki- ja sähkömiehiä, koneenkuljettajia, maalareita ja monia muita. Ja kaikilla ammattilaisilla on omat tärkeät työkalunsa. Kun uusi kirjasto on valmis, Nopsanotkon väki tulee auttamaan kirjojen kantamisessa. Jokainen rakentaja saa kiitokseksi myös lahjan – tietysti oman kirjastokortin! Runsaasti kuvitettu teos tutustuttaa rakennustyömaahan, sen moniin ammattilaisiin ja kiinnostaviin koneisiin ja -laitteisiin. Mielenkiintoisista yksityiskohdista riittää tutkittavaa moniksi lukukerroiksi.

R. W. ALLEY on yhdysvaltalainen kirjailija ja kuvittaja. Hänet tunnetaan muun muassa suosituista kuvituksistaan Michael Bondin Karhuherra Paddington -kirjoihin.

AIEMMIN ILMESTYNYT

Palokunta paikalle! 978-952-414-019-5

Sairaalasankarit hätiin! 978-952-414-029-4

MARÍA RAMOS

Purukumipoika

Kannen muokkaus: Sisko Honkala

Miksi olisit tavallinen, jos voit olla erilainen? Purukumipojalla on ensimmäinen koulupäivä. Häntä vähän jännittää. Entä jos kukaan ei tahdo leikkiä hänen kanssaan? Eihän ketään muuta varmasti ole tehty purukumista! Mutta miten hauskaa! Kaikki Purukumipojan luokkatoveritkin ovat erilaisia. Mandariina tuoksuu kukilta ja tietää valtavan paljon dinosauruksista. Ernesto-sammakko on oikea uimamestari, ja hän laulaa mielellään. Oikeastaan Purukumipoika itsekin on aika jännä! Hän on tosi taipuisa ja häneen tarttuu kaikenlaista. Samanlaisuus taitaa olla aika tylsää. On paljon parempi olla omalaatuinen! Purukumipoika on espanjalaisen María Ramosin uusi, perheen pienimpiä ihastuttava lastenkirja ystävyydestä ja erilaisuudesta. Alkuteos Bubble Gum Boy Suomentaneet Aleksi Siltala ja Urpu Strellman ISBN 978-952-414-138-3 KL L84.2 | sid., 190 x 260 mm, nelivärinen | 32 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +1 Art House | Ilmestyy tammikuussa

Purukumipoika ei vaadi monia sanoja, sivuja eikä teoriaa välittääkseen mieliin painuvan viestin. –El País

28 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

MARÍA RAMOS on espanjalainen kirjailija ja kuvittaja, joka on julkaissut useita lastenkirjoja ja sarjakuvia. Aikaisemmin suomeksi on julkaistu hänen kansainväliseksi myyntimenestykseksi noussut kirjansa Kolme säihkyä. Myös Purukumipojan käännösoikeudet on myyty lukuisiin maihin. Kirjalle on Yhdysvaltain markkinoita varten tekeillä ainakin kaksi jatko-osaa, joiden päähenkilöinä ovat Purukumipojan koulutoverit Mandariina ja Sipuliina.

Ramosin piirrokset venyttävät hymyn korviin asti. — It’s Nice That

ERNESTO

SIPULIINA

MANDARIINA

IKA

MIPO

KU PURU

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 29

HANNA & JAKOB BLIXT

Pako Budapestista Menneisyyden etsivät 3

Kannen muokkaus: Kerttu-Ilona Pajala

Toisen maailmansodan tositapahtumiin sijoittuva lasten vauhdikas bestsellersarja jatkuu!

Alkuteos Flykten från Budapest – Historieväktarna 3 Suomentanut Eeva-Liisa Nyqvist ISBN 978-952-414-127-7 ISBN 978-952-414-128-4 (sähkökirja) KL L84.2 | sid., 135 x 205 mm | n. 220 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +8 Art House | Ilmestyy huhtikuussa

n isyyde Menne – jo etsivät yytyä 000 m yli 100 aletta kapp ssa Ruotsi 30 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

Aikamatka kuljettaa ystävykset Miltonin ja Ionan vuoden 1944 lopun Budapestiin, jossa Milton toivoo tapaavansa menneisyyteen kadonneet vanhempansa. Saksalaiset ovat miehittäneet kaupungin, ja Neuvostoliiton joukot uhkaavat jo sitä. Pian Milton ja Iona törmäävät ruotsalaiseen diplomaattiin Raoul Wallenbergiin, joka pyrkii pelastamaan joukkotuholta niin monia juutalaisia kuin vain pystyy. Milton ja Iona auttavat, mutta tehtävä on vaarallinen. Lisäksi alkaa näyttää siltä, että juuri Miltonin vanhemmat ovat kaupungin etsityimmät ihmiset… Saadakseen menneisyyden takaisin raiteilleen Miltonin vanhempien on tavattava yksi toisen maailmansodan vaarallisimmista miehistä: Hitlerin SS-joukkojen komentaja Heinrich Himmler. Selviävätkö he hengissä tapaamisesta – ja saavatko Milton ja Iona vietyä heidät takaisin omaan aikaansa? Historiaan ja lukemiseen innostava Menneisyyden etsivät -sarja auttaa näkemään, että jokainen meistä voi vaikuttaa siihen, millaiseksi maailma muotoutuu – me kaikki luomme historiaa! Supersuositun sarjan kaikki osat ovat kivunneet kotimaassaan Ruotsissa bestsellerlistoille, ja sarjan ensimmäinen osa, Tehtävä Lontoossa, pysyi siellä peräti kahden vuoden ajan.

Kuva: Elin Frisk

HANNA BLIXT (s. 1979) on ruotsalainen kirjailija, joka on tullut tunnetuksi erityisesti lapsille kirjoitta mistaan fantasiasarjoista. Hänen yhdessä miehensä, historian opettaja JAKOB BLIXTIN kanssa kirjoittama Menneisyyden etsivät -sarja on ylitänyt Ruotsissa sadan tuhannen myydyn kappaleen rajan.

AIEMMIN ILMESTYNYT

”Todellisuutta ja fantasiaa sekoittava, henkeäsalpaava ja jännittävä tarina, joka kertoo paitsi ikuisesta kamppailusta hyvien ja pahojen voimien välillä myös sotahistorian konkreettisista tapahtumista.” − Bibliotekstjänst

Tehtävä Lontoossa 978-952-414-108-6

Piilossa Amsterdamissa 978-952-414-114-7

”Vauhdikas, nopeatempoinen ja uskomattoman jännittävä kirja. Siinä mielikuvitus ja todellisuus punoutuvat yhteen niin että syntyy uskomattoman hieno, nuoria lukemaan houkutteleva lopputulos.” – Barnboksbloggen-kirjallisuusblogi

Muodonmuuttajat-sarjan päähenkilöt ovat eläimiä, jotka kykenevät muuttumaan ihmisen hahmoon. Sarja on noussut kaikkialla maailmassa ahmimisikäisten suosioon – jo yli neljä miljoonaa myytyä kirjaa! AIEMMIN ILMESTYNYT

Caragin arvoitus 978-952-414-060-7

Vaarallinen ystävyys 978-952-414-062-1

Hollyn salaisuus 978-952-414-083-6

32 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

KATJA BRANDIS

Salaperäinen metsä Muodonmuuttajat 4

Kannen muokkaus: Kerttu-Ilona Pajala

Muodonmuuttajat joutuvat vieraalle maaperälle menestyssarjan neljännessä kirjassa. Puuma Carag, orava Holly ja biisoni Brandon matkustavat luokkatovereineen Costa Ricaan opiskelijavaihtoon. Kalliovuorten tuntumassa Clearwater High’n koulua käyville muodonmuuttajille trooppinen sademetsä on sala peräinen ja täynnä seikkailua: siellä on ulvovia apinoita, arvoituksellisia kilpikonnia ja muita merkillisiä olentoja! Jaguaarimuodonmuuttaja Kingiltä ystävykset saavat tietää, että vaarallinen Andrew Milling on levittänyt verkkonsa myös Keski- Amerikkaan. Mitä katalaa Caragin vihollinen nyt suunnittelee – ja miksi hän tuntuu aina olevan askeleen edellä? Selvää on vain, että Caragin on toimittava ennen kuin Millingin ansa laukeaa. KATJA BRANDIS (s. 1970) on saksalainen kirjailija, joka on kirjoittanut yli 70 lasten- ja nuortenromaania. Niistä ilmiöksi ovat nousseet Muodonmuuttajat-sarjan kirjat, joita on kaikkiaan jo yli kaksikymmentä.

Alkuteos Fremde Wildnis (Woodwalkers 4) Suomentanut Tuomas Renvall ISBN 978-952-414-093-5 ISBN 978-952-414-094-2 (sähkökirja) KL L84.2 | sid. 140 x 200 mm | n. 256 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +8 Art House | Ilmestyy tammikuussa

ä jännittävä n e is ll e ”Eläim – eikä luettavaa eiden an Potter a m o in s k y issojen ja Soturik ystäville!” – Stiftung

Lesen

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 33

LOUISA MAY ALCOTTIN (1832–1888) Pikku naisia ilmestyi ensi kerran vuonna 1868, ja se oli Alcottin läpimurtoteos. Alcott käytti kirjassa esikuvana omaa perhettään. Kuvaus elämästä 1800-luvun Uudessa-Englannissa on puhutellut yhä uusia lukijasukupolvia jo yli 150 vuotta.

»Minä rakastan tätä perhettä, sen voimaa, lämpöä ja avaruutta. Rakastan tarinan feminististä ääntä, johon en koskaan kyllästy. Rakastan ullakkoa, joka on täysi tytöistä, tarinoista ja elämästä. Rakastan sitä miten tarinasta loistaa kertomisen ja kirjallisuuden arvo. Rakastan ikuisesti.» – Kirjailija Helmi Kekkonen blogissaan

34 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

LOUISA MAY ALCOTT

Pikku naisia

Kannen suunnittelu: Anni Misinsarva

Kaikkien aikojen ihanin tyttö kirjaklassikko hurmaavassa uudessa asussa! Maailmankuulu, rakastettu Pikku naisia kuvaa Marchin neljän sisaruksen elämää sisällis sodan ajan Yhdysvalloissa. Järkevä Meg, poikatyttö Jo, arka Beth ja pikkuvanha Amy tekevät kotiaskareita, käyvät koulua ja osallistuvat seuraelämään itärannikon pikkukaupungissa. Heidän isänsä on sodassa ja äiti työskentelee elättääkseen perheen. Huolimatta erilaisista luonteistaan ja kiinnostuksen kohteistaan tytöt turvautuvat tiukoissa oloissa toisiinsa ja varttuvat yhdessä aikuisuuteen. Nyt uusissa, kuvittaja Anni Misinsarvan suunnittelemissa kansissa ja värjätyin syrjin julkaistava yhteisnide sisältää teokset Pikku naisia I ja Pikku naisia II, joka tunnetaan myös nimellä Viimevuotiset ystävämme. Kirjat on suomentanut Sari Karhulahti.

Little Women Suomentanut Sari Karhulahti ISBN 978-952-414-141-3 KL N84.2 | sid. 140 x 200 mm | n. 520 sivua | 1. painos Ikäsuositus: +9 Art House | Ilmestyy helmikuussa

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 35

FRANCES HODGSON BURNETT

Salainen puutarha

Kannen suunnittelu: Anni Misinsarva

Lumoava klassikko ystävyydestä ja uuden löytämisestä. Kun kymmenvuotias Mary Lennox jää orvoksi, hänet lähetetään setänsä luo syrjäiseen Misselthwaiten kartanoon. Mary inhoaa sydämestään synkkää kartanoa ja sitä ympäröivää laajaa nummea. Mary kuitenkin löytää avaimen salaiseen puutarhaan, jonne häntä on kielletty ehdottomasti menemästä. Siellä hänelle ja hänen uusille ystävilleen avautuu maailma, jollaista he eivät olisi voineet kuvitella. Hiljalleen myös muuttumattomiksi kuvitellut asiat alkavat vähitellen muuttua.

The Secret Garden Suomentanut Sari Karhulahti ISBN 978-952-414-142-0 KL N84.2 | sid. 140 x 200 mm | 264 sivua | 1. painos Art House | Ilmestyy huhtikuussa Ikäsuositus: +7

36 LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS

Salainen puutarha julkaistiin vuonna 1911, ja sitä pidetään yhtenä 1900-luvun parhaista lasten- ja nuortenkirjoista. Teos lumoaa yhä uusia lukijasukupolvia, ja sen upean uuden ulkoasun on suunnitellut Anni Misinsarva. Kirjan on suomentanut palkittu kääntäjä Sari Karhulahti.

»Karhulahden käännöksen ansioita ovat sanastolli nen rikkaus sekä sujuva dialogi… Läpi Karhulahden kääntämän teoksen johdattaa rikas, kukkea kieli lukijan mystiseen, vanhaan taloon ja salaiseen puu tarhaan. Vanhanaikaisten sanojen ja taivutusmuo tojen käytössä ei arastella, ja lukiessa tekeekin mieli listata onnistuneita ilmauksia.» – Kiiltomato

FRANCES HODGSON BURNETT (1849–1924) oli brittiläis-amerikkalainen, vaiheikkaan elämän elänyt kirjailija. Hä nen laajasta tuotannostaan muistetaan nykyisin erityisesti hänen lapsille ja nuo rille suuntaamansa teokset, kuten Pikku lordi (1886), Pikku prinsessa (1905), Kadonnut prinssi (1915) ja tunnetuimpana Salainen puutarha (1911).

»Ja sitten Mary veti syvään henkeä ja katsoi taakseen varmistaakseen, ettei kukaan ollut tulossa. Kukaan ei ollut tulossa. Kukaan ei näyttänyt koskaan tulevan pitkälle kävelytielle, ja Mary veti toisen kerran syvään henkeä, koska oli pakahtumaisillaan, piteli heiluvaa murattiverhoa sivussa ja työnsi ovea, joka aukeni verkalleen – verkalleen. Sitten hän pujahti ovesta, sulki sen perässään ja jäi seisomaan sen eteen selkä sitä vasten. Hän katseli ympärilleen ja melkein huohotti ilosta, jännityksestä ja ihmetyksestä. Hän oli kartanon salaisessa puutarhassa.»

LASTEN- JA NUORTENKIRJALLISUUS 37

ÖS Y M A T MUIS tenkirjalas muut ssikot kla

RUNOTYTTÖTRILOGIAN UUSI SUOMENNOS: Kaisa Ranta

L. M. Montgomery Runotyttö 978-951-884-924-0

L. M. Montgomery Runotyttö maineen polulla 978-951-884-965-3

L. M. Montgomery Runotyttö etsii tähteään 978-952-414-005-8

UUSI SUOMENNOS: Terhi Leskinen

Frances Hodgson Burnett Pikku prinsessa 978-951-884-898-4

L. M. Montgomery Vihervaaran Anne 978-951-884-988-2 Dodie Smith Sata ja yksi dalmatiankoiraa 978-951-884-973-8

Felix Salten Bambi 978-951-884-923-3

Johanna Spyri Heidi 978-951-884-920-2

TIETOKIRJALLISUUS

Joonas Gustafsson Salamanteri säilykepurkissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Anne Leinonen – Marisha Rasi-Koskinen Tarot kirjoittajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ville Tolvanen – Lasse Lindqvist Täydellinen yritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Jaana Koskela – Minja Suomalainen – Sara Tuisku Vointi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

JOONAS GUSTAFSSON

Salamanteri säilykepurkissa Elämää eksoottisten eläinten auttajana

Haisukonna sairaalan keittiössä. Tarantula mustikkavarvikossa. Kanarialintu poliisimaijassa. Kun elämäntapana on auttaa eksoottisia eläimiä, eteen tulee myös paljon merkillisiä tilanteita ja outoja tapauksia. Lisko matkustaa Suomeen rekka-auton lastissa, rantakäärme munii uima-altaan tekniseen tilaan, helsinkiläinen lampi täyttyy kultakaloista. Salamanteri säilykepurkissa kertoo näistä ja monista muista tapauksista, joissa eksoottinen eläin on joutunut pulaan. Yksittäisten tarinoiden kautta esiin piirtyvät myös ne ilmiöt, joista ei julkisuudessa usein puhuta. Eläimiä hamstrataan, ja joskus vaikeaksi osoittautuneista lemmikeistä yritetään päästä eroon vapauttamalla ne luontoon. Värikkäiden tapausten myötä valottuvat myös eläinten kanssa työskentelevien asiantuntijoiden verkostot, eläinsuojeluun liittyvien lakien kiemurat ja ihmisten asenteet eläimiin. ISBN 978-951-887-752-6 ISBN 978-952-414-147-5 (sähkökirja) KL 99.1/ 50.19 | nid., 138 x 210 mm | 208 s. | 1. painos Art House | Ilmestyy maaliskuussa

40 TIETOKIRJALLISUUS

JOONAS GUSTAFSSON on työskennellyt eksoot tisten eläinten parissa jo yli 30 vuotta. Hän on vapaa ehtoinen eläinsuojelija ja lemmikkien hyvinvoinnin arvostettu asiantuntija, jonka erikoisalaa on herpetologia – matelijat ja sammakkoeläimet, vaikkei hän muitakaan eläimiä hyljeksi. Hän on omistanut elämänsä aikana satoja eläimiä ja auttanut löytämään uuden, hyvän kodin moninkertaiselle määrälle.

TIETOKIRJALLISUUS 41

Kuva: Saara Henriksson

”

Tarotin magia on mielikuvituksen voimaa ja alitajunnan ei-kielellisten alueiden houkuttelua sanoitetun piiriin."

42 TIETOKIRJALLISUUS

ANNE LEINONEN on kirjailija ja arvostettu kirjoittamisen opettaja, joka kirjoittaa novelleja, romaaneja ja kirjoitusoppaita kaikenikäisille. MARISHA RASI-KOSKINEN on palkittu kirjailija ja psykologi, joka kirjoittaa romaaneja ja novelleja aikuisille ja nuorille. Molemmat ovat käyttäneet tarotia kirjoittamisensa tukena vuosien ajan.

ANNE LEINONEN – MARISHA RASI-KOSKINEN

Tarot kirjoittajalle

Lähde tutkimusmatkalle omaan elämään

liseen tuotantoonsa

esseeteoksia, romaaneja,

kokoelma ja sarjakuvia.

ART HOUSE

Anne Leinonen Marisha Rasi-Koskinen

Art House

Kansi ja kannen maalaus: Satu Kontinen

*9789524141024*

978-952-414-102-4 l K86.07 l www.arthouse.fi

kirjoittajalle

ja, joka on opettanut

irjoittamista vuosien

Vapauta luovuutesi, kehitä kirjoittamistasi

Laura Honkasalo Löydä tarinasi

Taidokkaasti kuvitetut tarot-kortit ovat antoisa väline itsetutkiskeluun, ja siksi ne ovatkin kasvattaneet suosiotaan viime vuosina. Kirjoittajalle tarot tarjoaa työvälineen, joka ravitsee luovuutta, auttaa löytämään uusia tapoja Oletko miettinyt muistelmien kirjoittamista? Haluaisitko kertoa elämästäsi jälkipolville? Tallettaa muistoja tai ja tuo sanallisen lähestyä omaa kirjoittamista tarkastella jotakin elämänvaihettasi? Etsiä näkökulmia ilmaisun piiriin sellaista, mitä muuten voi olla siihen, mitä elämässäsi on tapahtunut? vaikea tavoittaa. Löydä tarinasi tarjoaa työkaluja, vinkkejä ja virikkeitä omasta elämästään kirjoittavalle. Teos kannustaa Tarot kirjoittajalle tutustuttaa tarot-kortkirjoittamaan ja kertoo havainnollisesti, kuinka erilaisia tien tulkintatapoihin ja omassa esittelee erilaisia kaunokirjallisuuden keinoja voi hyödyntää kirjoittamisessa. menetelmiä, joilla kortteja voi käyttää luovan Mukana on runsaasti hyödyllistä tietoa myös muistin kirjoittamisen apuna. Mukana on runsaasti herättelystä ja kirjoittamisen käynnistämisestä, vaikeiden asioiden käsittelystä, tiedonhankinnasta – ja monesta muusta käytännönläheisiä harjoituksia, jotka auttavat omasta elämästään kirjoittavalle tärkeästä asiasta. ammentamaan korteista ideoita ja inspiraaTeos sisältää paljon monipuolisia tehtäviä, jotka rohkaisevat tiota, etsimään kirjoittamaan ja tukevat oman tekstin tuottamista. korttien avulla Tarot kirjoittajalle sopii kaikille kirjoittajille ratkaisuja käsi kokemuksesta ja kirjoituksen ontaustasta riippumatta. gelmiin ja rakentamaan kokonaisen käsikirjoituksen. Samalla teos rohkaisee kirjoittajaa itsetutkiskeluun. Se osoittaa, että tarot on kuin nippu avaimia oviin, joita et tiennyt sinussa olevankaan.

Yhteisirjoittaminen

kasalo

Tarot

Tarot-korteista lisää virtaa kirjoittamiseen!

Kannen suunnittelu: Satu Kontinen

Vapauta luovuutesi, kehitä kirjoittamistasi

TIETOKIRJALLISUUS 43

VILLE TOLVANEN (s. 1972) on yrittäjä ja hallitustyön ammattilainen. Hänellä on kolmen vuosikymmenen kokemus yritysten johtamisesta ja kehittämisestä. Tolvasen kehittämä Aura Boards -metodi (aikaisemmin Board as a Service, BAAS) on hallitustyön käyttöjärjestelmä perheomisteisille yhtiöille ja kasvuyhtiöille.

”

LASSE LINDQVIST (s. 1986) on tieto kirjailija, jonka tunnetuimpiin teoksiin kuuluvat Tapio Suomisen elämäkerta Urheiluhullu – Stadioneilta suljetulle osastolle (2019) ja Éric Perrinin elämäkerta Lavalin leijona (2022). Yrittäjyydestä hän on kirjoittanut teoksessaan Suomen selkäranka (2025).

Hyvä keittokirja ei synnytä täydellistä ravintolaa. Se opettaa perustekniikat, joiden avulla kokki voi rakentaa minkä tahansa annoksen, missä tahansa keittiössä, mille tahansa pöydälle. Trendireseptit tulevat ja menevät. Perustaidot kantavat läpi uran. Sama pätee yritystoimintaan. Trendit muuttuvat — digitalisaatio, alustatalous, tekoäly, kestävyysraportointi. Yrityksen perustekniikat eivät kuitenkaan muutu: liikeidea, omistajuus, hallitus, johto, kasvu. Sama sapluuna pätee 1990-luvun konepajaan ja 2020-luvun cleantech-startupiin. Yksityiskohdat vaihtelevat, perustekniikat eivät. Tämä kirja keskittyy perustekniikkaan — ei trendeihin eikä muotisanoihin, vaan siihen, mitä yrityksessä on tehtävä, kun siitä halutaan rakentaa entistä parempi.”

44 TIETOKIRJALLISUUS

VILLE TOLVANEN – LASSE LINDQVIST

Täydellinen yritys Kasvun käsikirja

Täydellinen yritys on mahdottomuus: jokainen yritys kohtaa koko ajan uusia ongelmia, joiden ratkaiseminen vaatii uudistumista ja muutoksia. Täydellisyyden tavoitteleminen kuitenkin on yrityksen menestyksen ydin. Menestyvä yritys on erinomainen tai vähintään hyvä kaikilla liiketoimintansa osa- alueilla markkinoinnista henkilöstöhallintoon ja tuotannosta rahoitukseen. Tämä edellyttää sitä, että perusasiat ovat kunnossa. Omistajan on oltava taitava, halliSysteemisen tuksen on luotava arvoa, johtamisen strategian on johdettava metodilla toimintaa ja johtamisen menestykseen! on oltava systemaattista. Täydellinen yritys tarjoaa reseptin siihen, miten rakennetaan menestyvä yritys. Se erittelee menestyksen ainesosat ja johdattaa eri vaiheissa olevat yritykset kohden täydellistä tekemistä.

Kannen suunnittelu: Satu Kontinen

Jokaisesta yrityksestä voi tehdä paremman – pyrkimällä järjestelmällisesti kohti täydellistä tekemistä.

ISBN 978-951-885-540-1 ISBN 978-951-885-541-8 (sähkökirja) ISBN 978-951-885-542-5 (äänikirja) KL 69.1 | sid., 148 x 210 mm | n. 264 sivua | 1. painos Tietosanoma | Ilmestyy huhtikuussa

TIETOKIRJALLISUUS 45

JAANA KOSKELA – MINJA SUOMALAINEN – SARA TUISKU

Vointi 2 Suomea hoitotyössä

Suomen kielen S2-oppikirja hoitoalaa opiskeleville.

ISBN 978-952-414-155-0 ISBN 978-952-414-156-7 (tallenne) KL K88.207 | nid., 170 x 240 mm | n. 240 sivua | 1. painos Art House | Ilmestyy maaliskuussa AIEMMIN ILMESTYNYT

Vointi 1 – suomea hoitotyössä 978-952-414-080-5 46 TIETOKIRJALLISUUS

Vointi 2 – suomea hoitotyössä on toinen kirja kaksiosaisesta sarjasta, joka tarjoaa monipuoliset eväät hoitotyössä tarvittavan suomen kielen taidon saavuttamiseen. Teos soveltuu oppikirjaksi kaikille hoitoalaa opiskeleville tai alalla jo työskenteleville suomen oppijoille. Funktionaalisen oppimiskäsityksen mukaan laaditut Vointi-kirjat kehittävät moni puolisesti suomen kielen ymmärtämisen ja tuottamisen taitoja. Hoitoalan keskeisten kielenkäyttötilanteiden ja sanaston lisäksi teoksissa opiskellaan arkisia puhetilanteita, kielen rakenteita ja hyödyllistä kulttuuritietoa. Teoksiin liittyvät äänitteet tukevat kielen oppimista. Vointi 2 etenee taitotasolta A2 taitotasolle B1. Teoksessa on huomioitu myös sellaisia yleensä vasta myöhemmillä taitotasoilla omaksuttavia tärkeitä kielenkäyttötilanteita ja sanastoa, joita kohdataan hoitoalan käytännön työssä ja työharjoitteluissa. Kielenopettajan työtä tukevat havainnolliset, käytännössä testatut harjoitukset sekä digitaalinen aineisto. Vointi-teosten tekijäryhmässä yhdistyy monipuolinen kokemus suomen opettamisesta lähi- ja sairaanhoitajiksi opiskeleville, sairaanhoitajan työkokemus sekä hoitoalan S2-tutkimus- ja -hanketyö.

FM JAANA KOSKELA on S2-opettaja ja a mmattikorkeakoulun suomen kielen ja viestinnän lehtori. Hänellä on yli kymmenen vuoden kokemus S2-opetuksesta ja oppimateriaa lin tuottamisesta ammattikorkeakoulussa. Viime vuosina hänen työnsä on painottunut funktionaalisen ja kielitietoisen sairaanhoitajien S2-opetuksen kehittämiseen. FM MINJA SUOMALAINEN on työskennellyt sairaanhoitajana erikoissairaanhoidossa yli kymmenen vuoden ajan ja valmistunut suomen kielen opettajaksi vuonna 2023. Hän on opettanut suomea toisena kielenä sairaan

hoitajaopiskelijoille, ja parhaillaan hän tekee väitöskirjaa Jyväskylän yliopistossa kansainvälisten sairaanhoitajaopiskelijoiden suomen kielen oppimisesta. FM SARA TUISKU on S2-opettaja ja ammattikorkeakoulun suomen kielen ja viestinnän lehtori. Hänellä on noin kymmenen vuoden kokemus S2-opetuksesta ja opetusmateriaalin tuottamisesta korkeakoulussa, erityisesti hoitoalalla. Lisäksi hän on kehittänyt funktionaalista ja kieli tietoista hoitoalan S2-opetusta sekä monikielisen ja -kulttuurisen hoitotyön käytänteitä erilaisissa hankkeissa. TIETOKIRJALLISUUS 47

Kuva: Panu Suominen

YÖS M A T MUIS ittamisen kirjo t u u t m oppaa

Löydä tarinasi 978-952-414-102-4

Kirjoita vuosi 978-952-414- 020-1

48 SARJAKUVA

Yhteiskirjoittaminen 978-952-414-016-4

Viheliäinen luovuus! 978-952-414-086-7

Aiheiden kirja 978-952-414-006-5

Kupliva kirjoittaminen 978-952-414-088-1

SARJAKUVA Erik Svetoft Valkoinen Volvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ralph Meyer – Caroline Delabie – Xavier Dorison Undertaker – Korppikotkien tanssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Edgar Rice Burroughs – Burne Hogharth – Don Garden Tarzan – Meren ja tulen väki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Hugo Pratt Aavikon skorpionit 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

TIETOKIRJALLISUUS 49

»Niin kuin David Cronenberg ja Nick Drnaso olisivat ohjanneet White Lotuksen tahmeanällöttävään henkeen.» – Publishers Weekly »Svetoftin suurenmoiset piirrokset vetävät tehokkaasti… Upean groteskia.» – Daily Mirror »Ruotsalaisen Erik Svetoftin [Spa on] täydellinen yhdistelmä Edvard Munchia ja Charles Burnsia – tukahduttava, freudilainen sukellus alitajunnan kiemuroihin ja käänteisiin.» – Le Monde

ERIK SVETOFT on groteskeista, unenomaisista ja kauhua ja huumoria yhteen punovista teoksistaan tunnettu sarjakuvapiirtäjä, joka on tehnyt myös lastenkirjoja ja animaatioita muiden muassa BBC:lle. Hänen sarjakuvaromaanistaan Spa (2021) tuli kansainvälinen menestys, jota on jatkanut Ruotsin suurimmalla sarjakuvapalkinnolla Urhundenilla palkittu Valkoinen Volvo (2025).

50 SARJAKUVA

ERIK SVETOFT

Valkoinen Volvo

Kannen muokkaus: Sisko Honkala

Groteskin humoristinen sukellus pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan ja kapitalismin pimeimpiin puoliin. Musiikkiyhtye tekee ennätysdiilin, ja suuryritysten maailmassa alkaa tapahtua. Sopimuksia solmitaan ja salaisuuksia haudataan. Vuosia myöhemmin tehdasonnettomuus käynnistää tapahtumaketjun, joka kärjistyy huippujohtajan murhaan. Vuoden Kun kasvoton tekijä pakenee 2025 paras kujalle ja kunnianhimoinen ruotsalainen henkivartija seuraa häntä, sarjakuva puhkeaa kaaos, ja pimeästä syöksyy tuhovoimainen valkoinen Volvo. Vastaanottovirkailija rakastuu. Kissa sairastuu. Keskitason johtaja harkitsee hatun ostamista. Onko kaikki tämä vain sattumaa vai osa suurta salaliittoa? Ja kuka ajaa valkoista Volvoa? Valkoinen Volvo on 1980-luvun lopun Ruotsiin sijoittuva häpeämättömän absurdi trilleri

Alkuteos Vit Volvo Suomentanut Marja Luoma ISBN 978-951-887-773-1 KL 85.32 | nid., 170 x 240 mm, nelivärinen | 336 sivua | 1. painos Jalava | Ilmestyy maaliskuussa

AIEMMIN ILMESTYNYT

SPA 978-951-887-731-1 SARJAKUVA 51

RALPH MEYER – CAROLINE DELABIE – XAVIER DORISON

Undertaker – Korppikotkien tanssi

Kannen muokkaus: Sisko Honkala

Hurjapäinen toimintawestern kohtaa mustan huumorin bestsellersarjakuvassa. Hautausurakoitsija Jonas Crow on pahassa paikassa. Kuolevan kaivosmiehen Joe Cuscon viimeisen tahdon toteuttaminen on ajanut hänet yhdessä Cuscon englantilaisen taloudenhoitajan Rose Prairien ja kiinalaisen palvelijan Linin kanssa vaaralliselle pakomatkalle halki autiomaan. Kun Cuscon eteen ikänsä raataneiden, kostonhimoisten kaivostyöläisten joukko lähestyy ruumisvankkureita, kolmikko joutuu valitsemaan, minkä puolesta he elävät tai kuolevat. Korppikotkien tanssi päättää ensimmäisessä Undertaker-albumissa Kullansyöjä alkaneen seikkailun.

Alkuteos Undertaker – La danse des vautours Suomentanut Kirsi Kinnunen ISBN 978-951-887- 771-7 KL 85.32 | nid., 210 x 297 mm, nelivärinen | 56 sivua | 1. painos Jalava | Ilmestyy helmikuussa

AIEMMIN ILMESTYNYT

Undertaker – Kullansyöjä 978-951-887-767-0 52 SARJAKUVA

Undertaker on toiminnantäyteinen lännensarjakuva, jonka arvoituksellinen, kyyninen nimihenkilö kylvää luotien lisäksi mustaa huumoria. Ranskassa toistaiseksi kahdeksanosaista sarjaa on myyty lähes miljoonan kappaleen verran.

Undertakerin käsikirjoittaja XAVIER DORISON (s. 1972) on piirtäjä RALPH MEYERIN (s. 1971) tavoin saanut lukuisia palkintoja uraauurtavasta työstä sarjakuvan parissa. Dorison ja Meyer sekä värittäjä CAROLINE DELABIE (s. 1978) ovat ovat työskennelleet yhdessä Undertakerin lisäksi myös XIII Mystery- ja Asgard-sarjakuvien parissa, ja he ovat ranskalaisen sarjakuvan kirkkainta kärkeä.

SARJAKUVA 53

EDGAR RICE BURROUGHS – BURNE HOGHARTH – DON GARDEN

Tarzan – Meren ja tulen väki

Kannen suunnittelu: Petri Aarnio

Viidakon valtias palaa huiseissa väriseikkailuissa!

Suomentanut Asko Alanen ISBN 978-951-887-783-0 KL 85.32 | nid., 210 x 297 mm, nelivärinen | 56 sivua | 1. painos Jalava | Ilmestyy tammikuussa

Tarzan – Kielletty kaupunki 978-951-887-730-4 54 SARJAKUVA

Tarzan – Kivinen faarao 978-951-887-684-0

Meren ja tulen väki vie Tarzanin keskelle kahden erityislaatuisen heimon välistä sotaa – vedenalaisiin vaaroihin ja tuliseen kaupunkiin. Toisessa tarinassa Tarzan ottaa mittaa pelätystä orjakauppiaasta, tyranni Dagga Rambasta, joka kokoaa valtavaa sotajoukkoa laajentaakseen valtapiiriään. Seikkailujen piirtäjä Burne Hogarth toi Edgar Rice Burroughsin luoman Tarzanin sanomalehtien värikkäille sunnuntaisivuille tavalla, joka muutti käsityksen sarjakuvasta taidemuotona niin perustavalla tavalla, että häntä alettiin kutsua sarjakuvan Michelangeloksi. Hogarthin käsissä viidakon valtiaasta tuli myyttinen sankari – kuin eloon herännyt antiikin tai renessanssin veistos keskellä rehevää, barokkimaista viidakkoa. Kirjan sunnuntaisivut ovat vuosilta 1940– 1942 eli ajanjaksolta, jota pidetään yhtenä Tarzan-sarjakuvan merkittävimmistä.

TUHON PARTAALLA TUHON PARTAALLA

TUHON PARTAALLA

TARZAN HAISTELI TUULIA VILLIELÄINTEN TAVOIN. HÄNEN HERKÄT TARZAN AISTINSA HAISTELI HAVAITSIVAT TUULIA HIENOISIA MUUTOKSIA VILLIELÄINTEN TAVOIN.ILMANALASSA. HÄNENHÄN TOTESI ”MYRSKY ON NOUSEMASSA”, HERKÄT AISTINSA HAVAITSIVAT VAKAVANA. ”OH-HOH!” JAGURT IVASI, HIENOISIA ILMANALASSA. ”EI PIENTÄMUUTOKSIA PILVEN LONKAAKAAN TAIVAALLA!”

”MYRSKY ON NOUSEMASSA”, HÄN TOTESI VAKAVANA.”OH-HOH!” JAGURT IVASI, ”EI PIENTÄONPILVEN LONKAAKAAN ”MYRSKY NOUSEMASSA”, HÄNTAIVAALLA!” TOTESI MUTTA ÄKKIARVAAMATTA TUIMA IVASI, TUULENPUUSKA VAKAVANA. ”OH-HOH!” JAGURT SIVALSI PROOMUA TUHON JULMANA AIRUENA. ”EI PIENTÄ PILVEN– LONKAAKAAN TAIVAALLA!”

MUTTA ÄKKIARVAAMATTA TUIMA TUULENPUUSKA SIVALSI PROOMUA – TUHON JULMANA AIRUENA. MUTTA ÄKKIARVAAMATTA TUIMA TUULENPUUSKA SIVALSI PROOMUA –JAGURT TUHON MENI JULMANA HEIDÄN AIRUENA.LUOKSEEN RUOSKA KOURASSA, EDGAR RICE BURROUGHS (1875–1950) oli yhdysvaltalainen kir-LISÄSI MIKÄ JAGURT MENI HEIDÄN LUOKSEEN JAGURT MENI HEIDÄN LUOKSEEN LEVOTTOMUUTTA. RUOSKA KOURASSA, RUOSKA KOURASSA, jailija, joka tuli tunnetuksi 24-osaisesta Tarzan-romaanisarjastaan. MIKÄ LISÄSI MIKÄ LISÄSI Tarzanit olivat vuosikymmeniä kestänyt menestys, joka synnyttiLEVOTTOMUUTTA. kirLEVOTTOMUUTTA.

SITTEN MUSTAT PILVET VYÖRYIVÄT TAIVAANRANNASTA, JAHYÖKYAALLOT NAVAKKA PUHURI KIIHTYIRAIVOAVASTA RAIVOISAKSI KÖMPELÖN KOHOSIVAT MERESTÄ. ALUKSEN PÄÄLLÄ. SITTEN PILVETHEITTELEHTI VYÖRYIVÄTJATAIVAANRANNASTA, PROOMUMUSTAT TEMPOILI, KÄÄNTYILI JA NAVAKKA PUHURI KIIHTYIKÄPERTYIVÄT RAIVOISAKSI SEKAISIN KÖMPELÖN RAJUSTI. SOUTAJARAUKAT ALUKSEN HEILUVIINPÄÄLLÄ. AIROIHINSA.

ISOT DEMONIKALAT POUKKOILIVAT VEDESSÄ KUIN ODOTTAEN UHREJA, JOITA HE TIESIVÄT OLEVAN ULOTTUVILLA.POUKKOILIVAT VEDESSÄ ISOT DEMONIKALAT ALUKSEN YLLÄTTÄVÄ HUOJAHDUS KUIN ODOTTAEN UHREJA, JOITA HE TIESIVÄT YHDEN VARTIJAN MEREEN. OLEVANHEIVASI ULOTTUVILLA.

jojen lisäksi sarjakuvia, elokuvia ja monenlaisia Tarzan-tuotteita. Tarzan on vielä 2000-luvullakin yksi populaarikulttuurin isoimmista brändeistä. Jalavan julkaisemat Tarzan-sarjakuva-albumit Pa luu Opariin (2024), Kivinen faarao (2025), Kielletty kaupunki (2026) HYÖKYAALLOT KOHOSIVAT RAIVOAVASTA MERESTÄ. PROOMU TEMPOILI, HEITTELEHTI JA KÄÄNTYILI ja Meren ja tulen väki (2027) ovat parasta seikkailusarjakuvaa viidaRAJUSTI. SOUTAJARAUKAT SEKAISIN HYÖKYAALLOT KOHOSIVATjaKÄPERTYIVÄT RAIVOAVASTA MERESTÄ. kon tunnelmaa vauhtia rakastaville. HEILUVIIN AIROIHINSA. PROOMU TEMPOILI, HEITTELEHTI JA KÄÄNTYILI

RAJUSTI. SOUTAJARAUKAT KÄPERTYIVÄT SEKAISIN HEILUVIIN AIROIHINSA.

MERIHIRVIÖ PURISTI SAALIIN DEMONIKALA SEIVÄSTI ALUKSEN YLLÄTTÄVÄ HUOJAHDUS MERIHIRVIÖ MIEHEN JA VETI NOKAN HAMPAISIINSA JA MERIHIRVIÖ HEIVASISEIVÄSTI YHDEN VARTIJAN MEREEN. PURISTI SAALIIN NOPEASTI KATOSI SYVYYTEEN. ULOS. PURISTI SAALIIN DEMONIKALA DEMONIKALA SEIVÄSTI HAMPAISIINSA JA MIEHENALUKSEN JA VETIYLLÄTTÄVÄ NOKAN HUOJAHDUSHAMPAISIINSA JA MIEHEN JA VETI NOKAN HEIVASI KATOSI SYVYYTEEN. NOPEASTI ULOS.YHDEN VARTIJAN MEREEN. KATOSI NOPEASTI ULOS. TARZAN PONNAHTI PELASTAMAA NEITOA. LIIAN MYÖHÄÄN!SYVYYTEEN. EPÄONNINEN LEECIA LOISKAHTI MEREEN. YKSI DEMONIKALOISTA OITIS PERIMÄÄN UHRINSA!NEITOA. LIIAN MYÖHÄÄN! TARZAN PONNAHTI PELASTAMAA NEITOA. LIIAN MYÖHÄÄN! SYÖKSYI TARZAN PONNAHTI PELASTAMAA EPÄONNINEN LEECIA LOISKAHTI MEREEN. YKSI DEMONIKALOISTAEPÄONNINEN LEECIA LOISKAHTI MEREEN. YKSI DEMONIKALOISTA SYÖKSYI OITIS PERIMÄÄN UHRINSA! SYÖKSYI OITIS PERIMÄÄN UHRINSA!

TOINEN AALTO HEITTI TASAPAINONSA MENETTÄNEEN PRINSESSA LEECIAN ALAS KALTEVAA KANTTA. TOINEN AALTO HEITTI TASAPAINONSA MENETTÄNEEN PRINSESSA LEECIAN ALAS KALTEVAA KANTTA. SEURAAVAKSI: 6 KATKERA PALKINTO 6

SEURAAVAKSI: KATKERA PALKINTO SEURAAVAKSI: KATKERA PALKINTO SARJAKUVA 55

HUGO PRATT

Aavikon skorpionit 4 Dry Martinit kolmelle

Itä-Afrikan aavikon sotatantereella kolme miestä kohtaa lyhyen hetken elämän ja kuoleman välissä. Helmikuu 1941, eteläinen Eritrea, Djibouti. Aavikon skorpionien komentaja, puolalainen Vladimir Koïnsky saa käskyn suunnata etelään. Mukaansa matkalle hän saa ranskalaisen luutnantti De La Motten. Kun kaksikon jeeppi räjähtää, alkaa pitkä taival halki aavikon, jonka voimakkaat värit valuvat vähä vähältä haaleammiksi. Viimein upseerit saavuttavat meren. Veteen heijastuva kuu saa ranskalaisen muistelemaan rakkauttaan, Adriennea. Nainen kuitenkin on painunut myös muiden sotilaiden mieliin. Yksi heistä on Fanfulla, pinnalta karski mutta sisältä tunteellinen, pakenevaa aikaa tavoitteleva italialainen komentaja. Alkuteos Gli scorpioni del deserto: Dry Martini Parlor Suomentanut Silja-Maaria Aronpuro ISBN 978-951-887-752-6 KL 85.3 | nid., 215 x 289 mm, nelivärinen | 48 s. | 1. painos Jalava | Ilmestyy huhtikuussa

HUGO PRATT

100 VUOTTA 2027 56 SARJAKUVA

Aavikon skorpionit on Hugo Prattin vuosina 1969–1984 piirtämä viisiosainen sarja, joka sijoittuu maailmanhistorian taitekohtaan ja kuvaa sodan mielettömyyttä rivisotilaan näkökulmasta. Sarja maalaa Prattin sarjakuville ominaisen tragikoomisen freskon, jonka mieleenpainuvat hahmot kohtaloineen välittävät syvää elämäntuntoa. Sarja kuuluu Prattin tärkeimpiin töihin, eikä sitä ole aikaisemmin julkaistu suomeksi kokonaisuudessaan.

AIEMMIN ILMESTYNYT

Aavikon skorpionit 3 978-951-887-729-8

Aavikon skorpionit 1 978-951-887-683-3

Aavikon skorpionit 2 978-951-887-692-5

TULOSSA

HUGO PRATT (1927–1995) on yksi sarjakuvataiteen klassikoista, suuri tarinankertoja ja kiehtovien historiallisten käännekohtien kuvaaja, jota on verrattu usein esimerkiksi Jack Londoniin ja Joseph Conradiin. Prattin maineikkain hahmo on Corto Maltese, mutta hänen laajaan tuotantoonsa kuuluu myös muita sarjoja. Aavikon skorpionit on yksi merkittävimmistä. Sen taustalla heijastuvat myös Prattin omat kokemukset italialaisesta pataljoonasta, johon hän joutui Addis Abebassa vuonna 1940, vain 13-vuotiaana.

Aavikon skorpionit 5 Ilmestyy syyskuussa 2027

Viiden albumin sarja pohjaa tositapahtumiin vuosina 1940–1941, jolloin Pohjois-Afrikkaan sijoitetut Italian ja Englannin joukot jäivät toisiaan vastaan saksalaisten ja ranskalaisten ollessa vielä poissa taistelutantereelta. Aavikon skorpioneiksi kutsuttiin brittiarmeijan tiedusteluja taisteluyksikköä, pataljoonan kokoista Long Range Desert Groupia.

SARJAKUVA 57

YÖS M A T MUIS mmin e aikais neet ty ilmes vat u sarjak

Modesty Blaise - Huipputason petturi 9789518876949

Modesty Blaise - Tiibetin musta helmi 978-951-887-760-1

Prinssi Rohkea – Laulava miekka 978-951-887-732-8

Spa 978-951-887-731-1

Corto Maltese – Elämänviiva 978-951-887-683-3

Rip Kirby 1946–1956 978-951-887-676-5

Rip Kirby 1954–1956 978-951-887-654-3 58 SARJAKUVA

Jeff Hawke – Ihmiskoe 978-951-887-693-2

Flash Gordon – Tehtävä Plutossa 978-951-887-685-7

Corto Maltese – Musta valtameri 978-951-887-672-7

HARRASTEET JA AJANVIETE Gareth Moore – Laura Jayne Ayres Kissankujeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Gareth Moore – Laura Jayne Ayres Murhakerho ratkaisee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SARJAKUVA 59

GARETH MOORE – LAURA JAYNE AYRES

Kissankujeita 75 MAUkuvaa mysteeriä, jotka saavat aivosolusi liikkeelle

Kannen muokkaus: Mikko E. Virtanen

Kissa vieköön, kuka sen teki? Tervetuloa Kissankujeiden pariin! Teoksen 75 kutkuttavaa aivopähkinää odottavat ratkaisuaan. Kartoita tilanne, kehrää kokoon vihjeet ja päättele, kuka kissoista tällä kertaa on ollut pahanteossa – tai muuten vaan osoittanut oma-aloitteisuuttaan! Kissankujeiden mainiot pulmat ovat moni puolista aivoliikuntaa parhaimmillaan. Ne haastavat päättelykykyä ja ongelmanratkaisun taitoja ja vetreyttävät kankeita aivonystyröitä iästä riippumatta. Näitä tapauksia on lokoisa ratkoa, sillä kukapa voisi vastustaa kisujen eleganttia ja kiireetöntä seuraa. Ole silti Hyödyllistä valppaana, jottei syylliaivojumppaa nen pääse livahtamaan – kissojen kissanpäivien viettoon! seurassa! Teos soveltuu mainiosti niin kissojen ystäville kuin aivojumppaajille ja pulmatehtäviä harrastaville. Alkuteos Meowdle – 75 Feline Crime Mystery Puzzles to Solve Using Logic, Skill & Power of Catnip Suomentanut Ilkka Äärelä ISBN 978-952-414-099-7 KL 79.8 | nid., 129 x 198 mm | n. 208 sivua | 1. painos Art House | Ilmestyy tammikuussa

60 HARRASTEET JA AJANVIETE

GARETH MOORE on tunnettu aivokuntoa treenaavista, muisti- ja päättelytehtäviä sisältävistä teoksistaan, joita on myyty yli 5 miljoonaa kappaletta ja julkaistu yli 30 kielellä. L AURA JAYNE AYRES on julkaissut useita teoksia Gareth Mooren kanssa.

Kitchen

ratcher

Admiral Sc Cat

Lancelot

Location

Sam Bathroom Kitchen Living Room

Cat

Location

Bird

Meowdle

Chapter 1: Cosy Cats

18. Food for Thought

The cat who ate the grass has comfortably caused their owner the most additional housework and will not be receiving any treats for some time. Who was it?

Tile

Linoleum

Carpet

Paper

Caterpillar

Floor surface

Cookie Cat

Work out which cat has eaten which ‘food’ and what surface they promptly ejected it onto.

Grass

Banned ‘food’

Thor, Cookie and Lieutenant Kitty are offered a wide variety of tasty morsels to eat each day, and have varied and rich diets. They are frequently offered refills of their food bowls, have a consistent supply of clean drinking water, and are regularly gifted with edible treats that match their tastes exactly. Nonetheless, each of the cats has just thrown up on the floor after eating something that is absolutely not cat food and which they have been repeatedly told not to consume.

Lieutenant Kitty Thor Carpet

Floor surface

Bathroom

Wren

Robin

Crow

iends

Fr brought m have each ncelot and Sa La is a bird, er, tch ra each friend , as Admiral Sc Al er. e cats have e for dinn a friend hom the intended dinner. Th cations, each d is ial lo bir ec sp ch ea in d ds an en ll feathered fri keep them we hidden their om: they’re hoping to ners ro lly, their ow in a different it’s time for tea. Natura to the em th til troduce concealed un cate the birds and re-in lo would rather are they? ere wild. But wh room. bird in which dden which ich cat has hi wh t ou k or ost W by far the m ow caused ght in the cr ou br o wh The cat ho was it? calamity. W n in ing the robi r did not br l Scratche om or • Admira ro g e livin dden in th was not hi • The crow the kitchen chen rd in the kit t hid his bi • Lancelo e kitchen hidden in th n was not • The robi

1. Feathered

Location

Bird

Living Room

Meowdle

Linoleum Tile

• Thor is not the cat who ate the paper • Thor did, however, throw up on the carpet • Whoever ate the caterpillar ejected it onto a linoleum surface

Cat

Banned ‘food’

Floor surface

• The cat who ate the paper was not Lieutenant Kitty

AIEMMIN ILMESTYNYT Koirankoukkuja – 75 HAUskaa rikospulmaa, jotka haastavat hoksottimesi 978-952-414-113-0

HARRASTEET JA AJANVIETE 61

GARETH MOORE – LAURA JAYNE AYRES

Murhakerho ratkaisee Etusivun rikos

Kannen muokkaus: Mikko Virtanen

Saatko syyllisen kiikkiin? Maalaiskylän talvinen rauha järkkyy, kun paikallinen lehtimies löytyy kuolleena. Talvi juhliin valmistautumassa olleet kyläläiset pelästyvät, sillä kyseessä näyttää olevan rikos. Rosa Martinez Murhakerho-ystävineen ryhtyy selvittämään tapausta. Auta heitä löytämään syyllinen! Etusivun rikos tarjoaa leppoisaa aivojumppaa kaikille pulmatehtävien ja rikospähkinöiden ystäville. Yli 70 monipuolista vihjetehtävää haastavat päättely Ryhdy kykysi ja johdattavat salapoliisiksi kohti rikoksen ratja liity mukaan kaisua. Tutki vihjeitä, murhakerholaisten seuraa johtolankoja, neuvokkaaseen kokoa todisteita – ja joukkoon! nappaa syyllinen!

Alkuteos The Murder Mystery Puzzle Book: A Front-page Crime Suomentanut Ilkka Äärelä ISBN 978-952-414-148-2 KL 79.8 | nid., 135 x 215 mm | n. 224 sivua | 1. painos Art House | Ilmestyy maaliskuussa

62 HARRASTEET JA AJANVIETE

S! MUISTA MYÖ

Teroita hoksottimesi, liity Murhakerhoon ja ratkaise rikos! Apuasi tarvitaan: viehättävässä maalaiskylässä on tapahtunut murha, mutta kuka on syyllinen? Rikosta ryhtyy ratkomaan joukko kyläläisiä, mutta tapauksessa riittää runsaasti pähkäiltävää myös jokaiselle kotietsivälle. Teroita siis hoksottimesi ja laita harmaat aivosolusi liikkeelle!

Murhakerho ratkaisee – Kuolema kylässä 978-952-414-022-5

Kuuluisa rikoskirjailija Verity Winchester saapuu vierailulle maalaiskylään. Kun kylän asukkaat ovat dekkarikirjallisuuden lumoissa, Murhakerhon viisi jäsentä etsivät ihka oikeaa murhaajaa – ja tällä kertaa uhreja on enemmän kuin yksi. Pystytkö sinä auttamaan kerhoa pysäyttämään syyllisen? Murhakerho ratkaisee – Täydellinen juoni 978-952-414-081-2

Jokainen on epäilty, mutta vain yksi on murhaaja – osaatko ratkaista tarinallisen murhamysteerin?

HARRASTEET JA AJANVIETE 63

NYT VÄRITELLÄÄN söpöjä kapyja ja piirretään suloisia mocheja!

Kapybarat! Onnea ja väritystä 978-952-414-130-7

Kapybarat! Kotoilua ja väritystä 978-952-414-100-0

Piirretään söpöjä mochi-eläimiä 978-952-414-125-3

Kapybarat! Päivänpaistetta ja väritystä 978-952-414-112-3

TOIMITUS Kustantaja Urpu Strellman 040 737 5535 | urpu@arthouse.fi

Toimituspäällikkö Ulla Salmi 050 336 9601 | ulla@arthouse.fi

Kustannustoimittaja Sara Matrone (vanhempainvapaalla)

Käsikirjoitukset toimitus@arthouse.fi

MYYNTI, MARKKINOINTI JA KOULUTUSPÄIVÄT Myynti- ja markkinointipäällikkö Pasi Somari 050 389 0590 | pasi@arthouse.fi

Koulutus- ja markkinointiviestintävastaava Julia Kuusisto 050 375 3348 | julia@arthouse.fi

Myynti ja tilaukset myynti@arthouse.fi

TALOUS Reskontra reskontra@arthouse.fi Tekijänpalkkiot royalty@arthouse.fi

Art House Suvilahdenkatu 7 00500 Helsinki info@arthouse.fi www.arthouse.fi www.jalava.fi www.tietosanoma.fi

Etu- ja takakannen kuvat JT Lindroosin kansista teokseen Puolipäivän riitit (Octavia E. Butler) Takasisäkannen kuvat teoksesta Kapybarat! Onnea ja väritystä. Pääkirjoitussivun lehvät teoksesta Kadonnut englantilainen (Pierre Martin) Kansi ja taitto: Sisko Honkala Painettu EU:ssa 2027.