Art Saves Lives - Ukraine. Charitable art auction and exhibition at Ukraine House, Washington, DC

Art Saves Lives - Ukraine Україна: Мистецтво дарує життя

A charity art exhibit and auction, the proceeds of which will fund the treatment of Ukrainian children wounded in the war.

Art Saves Lives - Ukraine Україна: Мистецтво дарує життя A charity art exhibit and auction, the proceeds of which will fund the treatment of Ukrainian children wounded in the war.

Україна: Мистецтво дарує життя Art Saves Lives - Ukraine The Ukraine House, in collaboration with Sofia-A Gallery and Artfira Gallery, invite you to participate in a charity art exhibit and auction, the proceeds of which will fund the treatment of Ukrainian children wounded in the war.

Kyiv-based gallery Sofia-A and its owner, Maksym Melnyk, have generously provided 35 works of art from such prominent Ukrainian artists as Borys Buryak, Mychajlo Tomasik, Mychajlo Demtsu, Serhiy Shapovalov, Petro Bevza, Anatoliy Burtovyi, Andriy Antoniuk, Anatoliy Marchuk, Victor Hontariv, Pavlo Volyk, Borys Plaksiy, Victor Chaus, Feodosiy Humeniuk, Oleksiy Poliakov and Yevhen Leshchenko.

The online auction will take place via airauctioneer.com between April 25 and May 18, 2022. The paintings will be on exhibit in Ukraine House from May 18 until May 31, 2022.

For information about exhibit hours and about the Ukraine House, please see the Ukraine House’s Facebook page.

We hope that you will participate in this special event. Thank you—щиро Дякуємо!

Ukraine House 2134 Kalorama Rd NW Washington, DC 20008 Tel. 202-702-3424

The Ukraine House, Sofia-A gallery and Artfira gallery welcome guests and benefactors of the charity auction in support of the children of Ukraine.

With the help of 35 paintings of modern Ukrainian artists, generously donated by the Kyivbased Sofia-A gallery, we hope to provide a much-needed medical treatment to children, who sustained heavy injuries as a result of Russian aggression against our sovereign nation.

Let these art pieces remind you of the strength of our humanity and the power of our values.

Let them give us hope in times of war and in times of peace.

Thank you for standing with Ukraine!

Oksana Markarova Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the USA

UKRAINE HOUSE is a home away from home for many Ukrainians by birth and Ukrainians by choice in Washington DC. It’s a place where ideas meet with people who are passionate about freedom and democracy and ready to fight for it. It is a center where Ukrainian heritage and heroic past meets Ukrainian modern and digital future.

Our mission is to champion Ukraine in the USA Working in close synergy with Embassy of Ukraine in the USA, Ukraine House is a place to be if you would like to discover Ukraine, learn more about Ukraine, taste Ukraine, invest in Ukraine, travel to Ukraine, support Ukraine, join Ukraine, be Ukraine.

Ukraine House is also an open hub for all of our friends and allies from the region.

Priorities and Activities of Ukraine House: - Quarterly high level “Ukraine in Focus” events - Anchor place for all Ukraine related initiative and NGOs in DC - Dynamic Rotating Exhibits highlighting Ukraine culture, art, history, business etc.

- Convenient location for events and media friendly site for interviews - Cafeteria and Ukrainian food events - Co-working/shared office for Ukrainian think-tanks and Universities in DC Ukraine House is non-partisan non-for-profit organization, which receives no funding from the state and is funded though corporate , foundation, and individual contributions disclosed at UH website

Dear brothers and sisters in Christ!

Ukraine's resistance to Russian aggression has been continuing for over a month, although every hour of this period seems like a long day to many of us.

Russia keeps on acting as a terrorist, attacking our cities, shelling civilians, committing

violence

against

people,

destroying

public

infrastructure.

It is impossible to hear and see all this without tears and pain in the heart.

Our fight against the enemy is hard, but we believe in our victory, because the truth and God's help are on our side. My sincere gratitude to the world Ukrainians and all friends in the free world who work around the clock to stop the aggressor and restore peace in Ukraine. I appeal to each of you today – Ukraine needs your help and support! All of us are temporary in this world, but there are things that will live longer than us. These are our deeds for the benefit of the people.

Charity should be intrinsic in all Christians, it is a sign of righteousness, an expression of faith in deeds, because God, in Whose image we are created, is Goodness and the Source of good, so we are also called to show goodness in this world. For people to help others is as natural as to live, breathe, work, create.

Therefore, let us do good together: for the good of people and for the glory of God! May the Lord's blessing be with all of you!

METROPOLITAN OF KYIV AND ALL UKRAINE PRIMATE OF THE ORTHODOX CHURCH OF UKRAINE Квітень 2022

УКРАЇНА ПЛАЧЕ! АЛЕ УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! Україна плаче! Рашист Путін традиційно, як це до нього робив у світі кожен диктатор, зокрема його виховник зі школи нацистів (читай: по КДБ) Гітлер, напав на Україну неждано і підступно, кинувши проти людей, які розбудовували свій мирний дім, усю вишколену для потреб війни озброєну армаду. З метою знищення на теритоії України усього живого і неживого вихований школою Смерті з КДБ диктатор розпочав криваву нелюдську війну...Я часом думаю:чи були в диктатора батьки і чи батьками для нього стала школа КДБ з її вишколом вбивати невинних людей. В розпаленій хворобою (читай:гарячкою) уяві рашистського диктатора пломеніло сталінське переконання, що це буде типовий Bliz Krieg. Що незалежну Україну він у ролі диктатора легко загорне під своє диктаторське лоно, перетворить її в лялькову маріонетку як додаток до напіврозваленої російської імперії. Не вийшла і не вийде у новоявленого Гітлера історія з хваленою ним підступною перемогою! Плаче Україна! Бо рашисти Путіна бомбами і ракетами знищують українські міста і села. Що в руїнах Харків із Слобідською Україною, Маріуполь з Півднем України, що в попелі і вогні окупанта лікарні, пологові будинки, школи і дитячі будинки в Україні. Що у вогні рашистів Донбас! Що плачуть у неволі народи Криму! Що спалені під Київом містечка Ірпінь, Ворзель, Буча, Гостомель і десятки інших містечок і сіл! Що танковим вогнем спалили під Київом знаний будинок талановитих перестарілих сенйорів! Що насильно вивозять з тимчасово окупованих територій ешелонами українців в необжиті простори Сходу і Півночі Росії! Що перетворюють тимчасово окуповані міста і села у спалені від бомб і ракет руїни! Що вивозять з України окремо дітей без батьків! Що завозять з Росії в Україну мешканців з російськими паспортами, абитвони знали, що відтепе і надалі це їх земля! Що стріляли в Харкові, Мелітополі та інших містах дітей і покалічені вони тепер: без обох рученят або ніжок! Що катували, мучили, ґвалтували українських жінок, бо усі вони -- українки! Що рашисти обстріляли бронзовий портрет Тараса Шевченка в Бородянці і кулями пробили йому обличчя. Що стріляли в скульптури Шевченка на землях Миклаїва, Херсона! Мріяв Тарас Шевченко переїхати на щасливу землю Джорджа Вашінгтона! Не судилося і не вдалося, бо кати загнали його на довічну каторгу! Без права писати і малювати! Без права жити на рідній йому Україні! Помер на чужині Тарас Шевченкою з думою про щасливий народ Джорджа Вашингтона! Він увічнений у Вашингтоні у бронзі і нагадує кожному з нас про Україну. Уся Україна сьогодні у боротьбі за волю і вільну свою землю! Як одне монолітне

ціле встала, піднялася Україна на прю з рашистським ворогом! Другий місяць вільнолюбна Україна палає у вогнях рашистських ракет і бомб. І боротьба наша українська, Збройні Сили України мають у патріотичній боротьбі за волю України підтримку в цілому світі! Перемога України не за обрієм! А племена дикунських рашів, які розпочали в Україні криваву різню з кривавим терором над мирними людьми, раші які розпочали під проводом гітлерівця з чекакдб Владіміра Путіна нечуваний ґеноцид українського народу на тимчасово окупованих територіях України, чекає усіх та сама доля, що сталася з флагманом російського Чорноморського флоту крейсером «Москва»! Крейсер «Москва» пішов від вогню Збройних Сил України на морське дно! Не допомогли крейсеру ані ракети на борту, ані благословення рашистського фюрера! Ми приїхали до Вас, правнуків Джорджа Вашингтона, на Вашу щасливу землю. Ми, українські мистці, разом з нашим українським народом у боротьбі та нашій Вірі в недалеку, вже близьку Перемогу над безжальним нападником! Ми, українські мистці у молитвах з Матінкою Божою, разом з нашою Захисницею Покровою, з нашим рідним українським мистецтвом! Мріяв безсмертний Тарас Шевченко пригорнутися до Землі Вашингтона! Біля монументу Тараса Шевченка у Вашингтоні ми усі тут горнемося! Від Канева, з берегів Дніпра, від рідного Київа, від багатьох міст і сіл наші майстри українського мистецтва привезли з нинішньою мистецькою виставкою заповіт Українського поета вклонитися землі великого Джорджа Вашингтона! Від імени Національної Академії мистецтв України, від імени її Президента та усіх членів Президії Національної Академії мистецтв України вручаємо видатній американській вченій, професорці та докторці мистецьких наук Мирославі Мудрак зі штату Оґайо Почесний Диплом та Посвідку про присвоєне їй Високе наукове звання академіка Національної академії мистецтв України. Слава Україні! Хвала Сполученим Штатам Америки за її Демократію й Волю на американській Землі! Народу Америки хвала за його повсякденну турботу про мир і спокій на усій нашій планеті! Олександр Федорук Дійсний член Національної Академії мистецтв України, Доктор мистецьких наук, професор

Borys Buryak was born in the village of Podvirne, Chernivtsy province. His is a founder of Ukrainian Artists Club. He graduated from Lviv Art Academy in 1979 where he taught painting and drawing in 1980s. He is known for his expressive style with bright colors.

БОРИС БУРЯК (1953, с. Подвірне, Чернівецька обл.) – живописець; член Національної спілки художників України (1987); засновник Клубу Українських Митців (КУМ); лауреат премії Національної спілки художників України (1991) за твір «Смерть Бойчука»; заслужений художник України (2004); сенатор Академічного сенату Міжнародної академії сучасного мистецтва у Римі (2009); народний художник України (2016). Мешкає і працює у Львові. Закінчив Львівське державне училище прикладного мистецтва (1974) та Львівський державний інститут прикладного мистецтва (1979, викладачі Драган Т., Овсійчук В.).

1979–1981 – заступник директора з навчально-виховної роботи та викладач рисунку Львівського коледжу мистецтв. 1981–1986 – викладач рисунку та живопису Львівського інституту прикладного та декоративного мистецтва. Працює в галузі станкового та монументального живопису. Від 1976 року брав участь у національних та міжнародних виставках у Києві, Львові, Жешуві, Нью-Йорку, Ліоні, Метці, Анжере, Відні, Брюсселі, Фалькенбурді, Аахені, Зігені, Дортмунді, Мюнхені, Форті, Вахтен-Беркум та Празі. Персональні виставки: Львів (1986), Ряшів (1988), Ярослав (1988), Нью-Йорк (1991), Відень (1993, 1997), Мец (1994), Дюрен (1997), Дортмунд (1997–1999), Анже (1997–1998, 1999), Зіґен (1998), Аахен (1999). Твори художника зберігаються у музеях України та у приватних колекціях України, Франції, Німеччини, Австрії, Бельгії, Нідерландів, Швейцарії, США та ін

Lot 1 Borys Buryak Silver Bouquet, 2004 oil on canvas 90 x 75 cm Starting price: $2,000

Lot 2 Borys Buryak Nude, 2016 oil on canvas 100 x 80 cm Starting price: $2,000

Lot 3 Borys Buryak Sunflowers, 2016 oil on canvas 100 x 75 cm Starting price: $2,000

Mychajlo Tomasik was born in 1987 in Simferopol, Crimea, Ukraine. He graduated from Crimea Art College in 2007 and Kyiv Art Academy in 2013. The artist belongs to a young generation of artists who masterfully fuse traditional art technique with contemporary style.

МИХАЙЛО ТОМАСІК (1987 р. н., Сімферополь) – живописець, членНаціональної спілки художників України. Закінчив Кримське художнє училище ім. М. Самокиша (2007) та Національну академію образотворчого мистецтва і архітектури (2013, майстерня Гуріна В.). Пише картини в характерній, впізнаваній манері. Від 2005 р. – активний учасник українських та закордонних виставок, в т. ч. персональних у Сімферополі та Києві. Твори художника зберігаються у приватних колекціях України, США, Іспанії, Ізраїлю, Швеції та ін

Lot 4 Mychajlo Tomasik Windmill, 2013 oil on canvas 100 x 100 cm Starting price: $1,000

Mychajlo Demtsu was born in 1953 in the village of Krukovets, Lviv province. He graduated from Lviv Art College in 1980. He is known for his expressive heavy impasto landscapes and seascapes with distinct use of red color. The artist lives in Lviv.

МИХАЙЛО ДЕМЦЮ (1953, с. Круковець, Львівська обл.) – живописець і графік; член Національної спілки художників України (1988); заслужений діяч мистецтв України (2003); народний художник України (2009); лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів (3-я премія Всеукраїнської трієнале живопису (2001), 1-а премія Фестивалю кераміки у м. Вестервальд (2003)). Закінчив Львівське училище прикладного та декоративного мистецтва (1980, викладачі Бордун М., Драган Т.). Від 1986 р. – учасник закордонних художніх виставок. Автор пейзажів, портретів, натюрмортів, в яких переважно тяжіє до традицій українського національного малярства. Віддає перевагу експресіоністичній манері та контрастному зіставленню кольорів з превалюванням червоних барв. Персональні виставки відбулися у Львові (1993, 1997, 2002), Бохумі (1999), Фрайбурзі (2003), Реймсі (1999, 2000), Брасьє (2002), Вестервальді та Києві (2003). Твори зберігаються у Національному художньому музеї України, Хмельницькому та Сумському художніх музеях, Національному музеї у Львові, Львівській галереї мистецтв, Музеї кераміки у Вестервальді, а також у приватних колекціях України та Європи.

Lot 5 Mychajlo Demtsu French port, 2012 oil on canvas 91 x 116 cm Starting price: $2,000

Serhiy Shapovalov was born in the village of Inhulo-Kamyanka, Kirovohrad province in 1943. He graduated from Odesa Art College and Kyiv Art Academy. His paintings are done in heavy impasto, neo-impressionistic manner. The artists is known for his landscapes and cityscapes.

СЕРГІЙ ШАПОВАЛОВ (1943, с. Інгуло-Кам’янка, Кіровоградська обл. – 2021, Кіровоград) – живописець, заслужений художник України; член Національної спілки художників України (1989); лауреат обласної премії у сфері образотворчого мистецтва та мистецтвознавства ім. О. Осмьоркіна в номінації «Національна традиція» (2006). Закінчив Олександрійське педагогічне училище (1962) та Київський державний художній інститут (викладачі Гурін В., Шаталін В.). Працював у галузі станкового живопису у реалістичній манері. Майстер пейзажів та натюрмортів. Учасник різноманітних українських та закордонних виставок («Нью-Йорк. Інтер-Експо», Берліні.), а також персональних у м. Гвадалахара (2004), Києві (2010) та ін. Твори художника зберігаються у музеях та приватних колекції України, Іспанії, США, Ізраїлю та ін.

Lot 6 Serhiy Shapovalov Kyiv Pechersk Lavra, 2007 oil on canvas 90 x 124 cm Starting price: $2,000

Petro Bevza was born in the village of Shpytky, Kyiv province in 1963. He graduated from Kyiv Art Academy in 1985. His works are executed in neo-expressive manner and the artist calls his style post-avant-garde. Visually, his works fuse symbolism and abstract-expression.

Petro Bevza held a solo show at the Ukrainian Institute of America in New York.

ПЕТРО БЕВЗА (1963, с. Шпитьки, Київська обл.) – живописець; член Національної спілки художників України (1990); член Всеукраїнської творчої спілки БЖ-АРТ (1997); призер Міжнародного салону сучасного мистецтва D`art`96 (Франція) та міжнародного арт-фестивалю (Україна, 1997). У 1977–1979 рр. відвідує художню студію під керівництвом Бориса Піаніди при Київському художньому інституті. Закінчив Київський художній інститут у 1985 р. (майстерня Степанова М.). Стиль його живописних творів мистецтвознавці визначають як поставангардизм, а сам автор – як неоекспресіонізм. Від 1987 р. бере участь в українських та міжнародних виставках у Люксембурзі, Словаччині, Швейцарії, Німеччині та Франції. Персональні виставки відбулися у Києві, Парижі, Ляйпцизі, Нью-Йорку та ін. Учасник та куратор різноманітних художніх проектів. Твори зберігаються у Національному художньому музеї України, Українській національній галереї, Національному музеї у Львові, Одеському та Запорізькому художніх музеях, Музеї сучасного мистецтва «PasquArt» (Біль-Б’єнн, Швейцарія), Міжнародній академії довкілля (Женева, Швейцарія), Українському існтитуті Америки (Нью-Йорк) та у приватних колекціях України, Польщі, Великої Британії, США, Франції, Німеччини, Іспанії, Голландії, Бельгії, Йорданії, Ізраїдю, Японії, Південної Кореї.

Lot 7 Petro Bevza Bridge-2, 2012 oil on canvas 115 x 80 cm Starting price: $2,000

Lot 8 Petro Bevza Presence V, 2012-13 oil on canvas 60 x 70 cm Starting price: $1,000

Lot 9 Petro Bevza Pomus II, 2015 oil on canvas 60 x 90 cm Starting price: $1,000

Anatoliy Burtovyi was born in the village of Huli, Kyiv Provicen in 1961. He is a professor at the design department at the National Transport University. The artist graduated from Dnipro Art College. In his works, Burtovyi combines traditional folk art, iconography and Ukrainian national styles of the 1920s and 1930s. He has illustrated numerous books.

АНАТОЛІЙ БУРТОВИЙ (11.06.1961, с. Гулі, Київська обл.) – живописець і графік; член Національної спілки художників України (1993); заслужений художник України (2015); доцент кафедри дизайну Національного транспортного університету (викладач малюнку та живопису). Входить до творчого об’єднання «Світовид». Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1982) та вечірній факультет Поліграфічного інституту ім. І. Федорова (1991, викладачі Глущук Ф., Мікловда О.). 1982– 1984 працював у Запорізькому художньо-виробничому комбінаті; у 1987 –1993 – художній редактор у видавництвах «Наукова думка» та «Довіра». У своїй творчості об’єднує традиції українського народного мистецтва, іконопису та школи живопису 1920–1930-х рр. Також є ілюстратором прозової літератури та поезії, автором екслібрисів. Учасник виставок в Україні та закордоном (Відень, 1991). Персональні виставки відбулися у Києві (1997), Вашингтоні (2002), Монреалі (2004) та ін. Твори зберігаються в Музеї патріарха Мстислава у Савнд Бавндр Бруці, в Українському домі та Національному музеї Тараса Шевченка

Lot 10 Anatoliy Burtovyi Yalta, 2012 oil on Masonite board 50 x 100 cm Starting price: $1,000

Lot 11 Anatoliy Burtovyi Crimea, 2012 oil on Masonite board 50 x 100 cm Starting price: $1,000

Andriy Antoniuk (1941-2013), was born in the town of Pervomaysk, Mykolayiv province.

He graduated from Odesa Art College in 1962. Since 1971 the artist lived and worked in Mykolayiv. For his series of paintings entitled “Bishop Ilarion”, “Feofan Prokopovych”, “Madonna of Bohopillia”, “Conversation with Universe” he received the National Shevchenko Award in 1994. Antoniuk’s works are highly spiritual, enriched with Christian and pre-Christian symbolism that is filled with love to Ukraine’s history and traditions. His color palette is true to bright colors of Southern Ukraine. АНДРІЙ АНТОНЮК (1941/1943, м. Первомайськ, Миколаївська обл. – 16.04.2013) – відомий живописець; член Національної спілки художників України (1970), заслужений художник УРСР (1989), Народний художник України (2007), лауреат премії ім. В. Стуса (1993), лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка (1994, за серію картин: Митрополит Іларіон», «Феофан Прокопович», «Поклоніння землі та водам», «Богопільська Мадонна», «Розмова з Всесвітом», «Сурми глас. Пересторога»). Удостоєний золотої медалі Національної Академії мистецтв України (2002) та звання «Людина року» (2006). Закінчив Одеське художнє училище (1962, викладачі Ацманчук О., Єгорова Т.) У 1965–1971 рр. працював у Одеському Художньому фонді, від 1971 – у Миколаєві. Творчості художника, де переважає художнє осмислення історичного минулого українського народу, притаманні вплив наївного народного мистецтва та символіка експресіонізму. У 1967–1985 рр. – брав активну участь у республіканських та всесоюзних виставках. Персональні виставки відбулись у Одесі (1968, 1969, 1998, 2000, 2008), Миколаєві (1993, 1998), Херсоні (1972), Києві (1993, 2003, 2006, 2013), Львові (1997), Женеві, Нью-Йорку, Торонто (1994), Чикаго (2005, 2012) та ін. Твори художника зберігаються у провідних музеях України, Державній Третьяковській галереї, в одній з галерей Мадрида, а також у приватних колекціях Англії, Німеччини, Іспанії, Словаччини, Чехії та США

Lot 12 Andriy Antoniuk Maxym Berezovskyi, 1987 oil on Masonite board 92 x 82 cm Starting price: $2,000

Lot 13 Andriy Antoniuk Quiet prayer, 1993 oil on canvas 70 x 60 cm Starting price: $1,000

Anatoliy Marchuk was born in 1956 in a village of Vesela Slobidka, Makariv region of Kyiv province. He founded Makariv’s Art Gallery in 2003. The artist studied in the private studio of Victor Zaretsky and graduated from Kyiv Art Academy in 1986. He worked as a graphic designer and contributed to magazines “Mystectvo” (English - Art) in 1985 and “Veselka” (English - Rainbow) in 1987-1989. His style can be defined as avant-realism. АНАТОЛІЙ МАРЧУК (01.01.1956, с. Весела Слобідка, Макарівський район, Київська область) – живописець, графік; засновник Макарівської картинної галереї (2003); організатор щорічних пленерів, симпозіумів, літературномистецьких свят; член Національної спілки художників України (1990); заслужений художник України (2006). Першочергову мистецьку освіту здобув у образотворчій студії Київського Жовтневого палацу (викладачі Родін М., Гуляєв М., Забашта В.). Навчався у приватній школі В. Зарецького та у Київському державному художньому інституті, який закінчив у 1986 році (майстерня книжкової графіки В. Чебаника). Працював у київських видавництвах «Мистецтво» (1985), «Веселка» (1987–1989). Працює у стилі аванреалізму. Учасник та лауреат всеукраїнських й міжнародних мистецьких виставок від 1985 р. Персональні виставки відбулись у Києві (1989, 1993, 2003, 2006, 2013, 2016), Кракові (1992), Гамбурзі (1996). Твори Анатолія Марчука зберігаються у Національному музеї Тараса Шевченка, Національному художньому музеї України, Чернігівському та Черкаському художніх музеях, Макарівській картинній галерея, а також у музеях і приватних збірках Польщі, Німеччини, США, Австралії та Канади.

Lot 14 Anatoliy Marchuk Moon light, 2014 oil on canvas 65 x 75 cm Starting price: $1,000

Lot 15 Anatoliy Marchuk Motif with a style, 1995 oil on canvas 62 x 70 cm Starting price: $1,000

Victor Hontariv (1943-2009) was a prominent monumental and easel painter, a member of National Art Academy, recipient of Shevchenko National Prize (2009), which he was awarded for his series of works entitled “My Gogol.” He graduated from Kharkiv art college in 1963 and St. Petersburgh Higher Art College in 1972. He was a professor at Kharkiv Art Academy. His works carry a unique visual language of “monumental storytelling” inspired by novels of Mykola Gogol, village scenes of Sloboshanshchyna and artist’s childhood memories. The artist’s unique style was followed by many of his students and he left a number of followers whom are often called “Hontariata.”

ВІКТОР ГОНТАРІВ (1943, с. Сотницький Козачок, Харківська обл. – 2009, Харків) – художник-монументаліст, живописець і графік; член Національної спілки художників України (1977), Заслужений художник України (1995), академік Академії мистецтв України (2006); лауреат Шевченківської премії (2009) за серію творів «Мій Гоголь». Закінчив Харківська художнє училище (1963, викладач Стаханов Ю), Ленінградське вище художньо-промислове училище (1972). Від 1973 р. (з перервою) працював у Харківському художньо-промисловому інституті (нині Академія дизайну та мистецтв) як керівник майстерні історичного живопису (від 2003 – професор). Оформив інтер’єри низки громадських та житлових приміщень. Його творчості притаманні площинні узагальнення планів у поєднанні з витонченим нюансуванням майже монохромних кольорів. Від 1973 бере участь у всеукраїнських, всесоюзних та міжнародних виставках. Персональні виставки відбулися у Харкові (1981. 2000–2002, 2005), Мальмьо (Швеція, 1990), Нюрнберзі (1993, 1997), Торонто (1998), Сан-Франциско (1999), Києві (2006). Твори зберігаються у Національному художньому музеї України, Полтавському та Харківському художніх музеях, а також у приватних колекціях України та світу.

Lot 16 Victor Hontariv In the moon light, 2003 oil on canvas 65 x 80 cm Starting price: $1,000

Pavlo Volyk (1941-2018) was born in the village of Kotelva, Poltava province. He was a sculptor and painter. The artist graduated from Lviv Art Academy in 1971. He mostly worked with wood and metal, textile and also monumental and easel painting.

ПАВЛО ВОЛИК (1941, смт Котельва, Полтавська обл. – 2018, Полтава) – скульптор і живописець; член Національної спілки художників України (1977); народний художник України (2016). Закінчив Львівський інститут прикладного та декоративного мистецтва (1971, викладачі Запаско Я., Курилич М., Овсійчук В). Від 2001 – доцент кафедри образотворчого мистецтва Полтавського технічного університету. Основні роботи – у галузях оброблення дерева й металу, килимарництва, станкового та монументального живопису. Його творам притаманні чітка композиція та стриманість кольорової гами з тонкими градаціями тонів. Учасник українських та зарубіжних виставок від 1970. Персональні виставки відбулися у Полтаві (1991, 1993, 1995–1999, 2001), Києві, Львові (1991, 2002), Житомирі (1999), Івано-Франківську (1999), Харкові (2003), Опішні (2003). Твори зберігаються у Національному музеї Тараса Шевченка, Харківському художньому музеї, Полтавському художньому та краєзнавчому музеях, а також у приватних колекціях Англії, Греції, Грузії, Канади, США, Ізраїлю, Німеччини та Ямайки.

Lot 17 Pavlo Volyk Evening dream, 2001 oil on canvas 90 x 90 cm Starting price: $2,000

Lot 18 Pavlo Volyk Ukrainian night, 2016 oil on Masonite board 75 x 75 cm Starting price: $1,000

Lot 19 Pavlo Volyk Moon shower, 2002 oil on Masonite board 52 x 100 cm Starting price: $1,000

Lot 20 Pavlo Volyk Return, 2013 oil on canvas 75 x 75 cm Starting price: $1,000

Lot 21 Pavlo Volyk Beauty of Ukrainian village, 2009 oil on canvas 90 x 97 cm Starting price: $2,000

Borys Plaksiy (1937-2012) was born in Cherkasy region in the village of Smila. He was a painter, graphic designer, sculptor and philosopher.

БОРИС ПЛАКСІЙ (1937, Сміла, Черкаська область – 2012) – живописець, графік, скульптор, філософ. Один з найвідоміших художників-монументалістів України (1960– 1970-і). Заслужений художник України (2001); лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка за цикли живописних творів «Творці незалежності», «Агонія зла» (2007). Навчався у Дніпропетровському художньому технікумі. Закінчив Київський державний художній інститут (1965, викладач К. Трохименко). Від 1978 р. працював на Київському монументально-декоративному комбінаті. За життя створив більше тисячі творів у різних жанрах та техніках. Перша персональна виставка відбулася в Торонто у 1991, наступна – 1996 р. Твори зберігаються у Музеї-майстерні І. Кавалерідзе, Чернігівському музеїзаповіднику М. Коцюбинського та інших музейних і приватних зібраннях.

Lot 22 Borys Plaksiy Portrait of a girl, 1991 oil on canvas 62 x 48 cm Starting price: $2,000

Victor Chaus (1940-2019) was born in Yampil, Vinnytsia Province of Ukraine. He studied art in Crimean art college and graduated from Kharkiv Art Academy, where he taught art and became head of painting department in 2000.

ВІКТОР ЧАУС (1940, с. Ямпіль – 2019) – живописець, професор; заслужений діяч мистецтв України (2000), член Національної спілки художників України (1982); заслужений діяч мистецтв України (2000). Жив і працював у Харкові. Послідовник традицій реалістичного портрета. Закінчив Кримське художнє училище ім. М. Самокиша (1962–1966), Харківський художньо-промисловий інститут (1966–1971), де навчався у Б. Косарєва, Б. Колесника, Є. Єгорова, Є. Бикова. Від 1971 р. працював викладачем Харківського художнього інституту (від 2000 – професор кафедри живопису, керівник творчої майстерні портрета). Учасник українських та закордонних виставок від 1972 р. в Японії, Франції, Польщі, США, Німеччині, Великій Британії, Ірландії та Чехії. Персональні виставки відбулися у Харкові в 1981, 2014 та 2020 роках. Твори художника зберігаються у музеях України, приватних колекціях України, Японії, Ізраїлю, Німеччини, Польщі та США.

Lot 23 Victor Chaus In a dressing room, 2011 oil on canvas 80 x 100 cm Starting price: $1,000

Lot 24 Victor Chaus A pleasant conversation, 2014 oil on canvas 80 x 100 cm Starting price: $1,000

Feodosiy Humeniuk was born in the village of Rybchyntsi, Vinnytsia province in 1941.

He is a professor of the National Art Academy. The artist graduated from Dnipro Art College in 1965 and Repin’s Art Institute in St. Petersburg in 1971. In his works, Humeniuk combines elements of traditional and modern styles often utilizing decorative color approach fused with geometrical forms. The artist lives in Kyiv.

ФЕОДОСІЙ ГУМЕНЮК (1941, с. Рибчинці, нині Вінницька обл.) – живописець, графік, педагог; член Національної спілки художників України (1988); керівник майстерні історичного живопису (1993) та професор Академії образотворчого мистецтва та архітектури (2000); лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка (1993); заслужений діяч мистецтв України (1995); Народний художник України (2009). Навчався у Дніпропетровському художньому училищі (1959–1965, викладач Калашник Я.), Інституті живопису, скульптури та архітектури ім. І. Рєпіна (Ленінград, 1965–1971, викладач Серебряний Й.). За ескізами Гуменюка виконано вітражі в готелях «Україна» (Київ) та «Дніпропетровськ» (початок 1980-х). У своїй творчості висвітлює історичне минуле України, її народні звичаї та обряди, де поєднуються давні традиції з елементами модерного мистецтва. Художник часто поєднує декоративні властивості кольору та геометричну стилізацію плям. Учасник всеукраїнських, всесоюзних і міжнародних художніх виставок від 1966 р. У 1974 брав участь у першій виставці нонконформістів у Ленінграді, у 1975 р. – у першій виставці українських неофіційних художників у Москві. Провів чимало персональних виставок в Україні та за кордоном: у Торонто (1978, 1980, 1983, 1989, 1996), Вінніпезі (1984), Львові (1988, 1998), Києві (1988, 1991, 1997, 2001, 2006), Оттаві та Нью-Йорку (1989), Харкові (1990), Дніпропетровську (1990– 1991), Парижі (1991), Вінниці та Хмельницькому (1992), Чернівцях та Кам’янціПодільському (1993).

Lot 25 Feodosiy Humeniuk Dream. Serfdom, 2007 oil on canvas 105 x 120 cm Starting price: $2,000

Lot 26 Feodosiy Humeniuk Hetman, 2007 oil on canvas 120 x 110 cm Starting price: $2,000

Oleksiy Poliakov was born in 1943 in the village of Kalynove, Luhansk province of Ukraine. He is known for his landscape paintings. He studied art at Donetsk art studios and worked as decorator at the Donetsk House of Culture. His artistic oeuvre depicts Ukrainian heritage and traditions of Donetsk region.

ОЛЕКСІЙ ПОЛЯКОВ (1943, смт Калинове, Луганська область) – художникпейзажист, член Національної спілки художників України (1985); заслужений художник України (1996); народний художник України (2009). Автор тематичних картин, пейзажів та натюрмортів. Закінчив Донецьку народну студію образотворчого мистецтва палацу культури імен І. Франка (1976, викладачі В. Толочко, О. Ляхов). Працював художником-оформлювачем у Донецькому Будинку Культури. Від 1972 р. бере участь у виставках. Провів 16 персональних виставок, перша з яких відбулася в 1974 р. у Донецьку. Твори зберігаються у Донецькому обласному художньому музеї, Горлівському художньому музеї, Запорізькому обласному художньому музеї та ін. Його твори зберігаються в Музеях України та в приватних збірках Польщі, Голландії, США та Канади

Lot 27 Oleksiy Poliakov Christmas. Celebrations, 2014 oil on canvas 50 x 70 cm Starting price: $1,000

Lot 28 Oleksiy Poliakov In Donetsk steppe, 2006 oil on canvas 56 x 75 cm Starting price: $1,000

Lot 29 Oleksiy Poliakov Kozak’s advancing, 2007 oil on canvas 70 x 90 cm Starting price: $2,000

Yevhen Leshchenko was born in Kryvyi Rih in 1952. He is a painter and graphic artist.

Leshchenko graduated from Kyiv Art Institute in 1973. His very distinctive style can be defined as “paradise art.” The artist exhibited in US in the past and held a solo exhibition at the Ukrainian Institute of America in New York in late 1990s.

ЄВГЕН ЛЕЩЕНКО (1952, Кривий Ріг) – живописець та графік; член Національної спілки художників України (1992); заслужений художник України. Закінчив Київський державний художній інститут (1973). За визначенням американських мистецтвознавців з Музею Модерного мистецтва Євген Лещенко є засновником напрямку «Paradise art». Виставляв твори на українських та закордонних виставках у Лондоні, Парижі, Нью-Йорку, Чикаго, Вашингтоні, Торонто, Бонні. Твори художника зберігаються у Львівській картинній галереї, Переяслав-Хмельницькому краєзнавчому музеї, Полтавському художньому музеї, Національному художньому музею Чикаго, а також у приватних колекціях України, Франції, Великої Британії, Чехії, Німеччині, Японії, США, Канади та ін.

Lot 30 Yevhen Leshchenko Guard dogs, 2009 oil on canvas 70 x 90 cm Starting price: $2,000

Lot 31 Yevhen Leshchenko Bouquet of flowers, 2009 oil on canvas 58 x 70 cm Starting price: $1,000

Lot 32 Yevhen Leshchenko Flowers in a vase, 2007 oil on canvas 76 x 60 cm Starting price: $1,000

Lot 33 Yevhen Leshchenko Sun rays, 2020 oil on canvas 60 x 80 cm Starting price: $1,000

Lot 34 Yevhen Leshchenko Sergiev fields, 2014 oil on canvas 60 x 80 cm Starting price: $1,000

Lot 35 Yevhen Leshchenko Twilight, 2013 oil on canvas 70 x 90 cm Starting price: $2,000

Petro Bevza Anatoliy Burtovyi Anatoliy Marchuk

Mychajlo Demtsu

Borys Plaksiy

Pavlo Volyk

Victor Chaus

Victor Hontariv

Borys Buryak

Oleksiy Poliakov

Feodosiy Humeniuk Yevhen Leshchenko Andriy Antoniuk Serhiy Shapovalov

Mychajlo Tomasik