De ploeg collectie 2016 nl

WELKOM

COLLECTIE 2016

WELKOM BIJ DE PLOEG Leven en wonen met aandacht voor de wereld om je heen. Slow living.

In de nieuwe collectie ligt de focus op een zachter interieur, een interieur waar de nadruk ligt op vakmanschap, in natuurlijk zacht materiaal en in zachte ronde vormen.

GET REAL WOVENS & PRINTS De ploeg ontwerpers werkten voor 2016 aan drie essentiĂŤle ploegzaken. Geweven ploegstoffen, prints en dessin ploegstoffen.

Kleurwerk en combinaties!

GET REAL QUALITY Kwaliteits stoffen zoals ze vroeger werden geweven, draad voor draad gedetailleerd in kleureffect, vakmanschap met hulp van de nieuwste technieken.

Kwaliteit in duidelijk uitgesproken dessins met een knipoog naar het verleden en Scandinavisch design.

GET REAL! WOVEN PRINT COLOUR WORK

GET REAL!

PRINT WORK

THE DOT The shape of things to come: Prints Dot, Circle & Olla are based on the ultimate strong form: the dot.

Outlined in a circle.

A never ending circle, Alfa and Omega, the beginning and the end.

Bank: Ploegwool 03, Design on Stock: Aikon lounge

DOT

DOT • Kamerhoge drukstof. Gronddoek: Ode. • Inspiratie: ritme van de oervorm - de dot.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Ode en Vliet en meubelstoffen Ploegwool en Prairie.

dot

curtain fabric

colourways composition width

3 100 pe flame retardant 300 cm

repeat

-

cleaning shrinkage

WpvDl

lightfastness weight

5 780 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941

<1%

DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

(scale 1-8) ±300 cm

<1%

Dot

CIRCLE / CIRCLE-S

CIRCLE / CIRCLE-S • Kamerhoge dr ukstof in 2 maten! Gronddoek: Ode. • Inspiratie: ritme van de oervorm - de dot.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Ode en Vliet en meubelstoffen Ploegwool en Prairie.

colourways circle colourways circle-s composition width

3 4 100 pe flame retardant 295 cm

repeat circle repeat circle-s

ca. 120 cm -

cleaning

WpcDl

shrinkage lightfastness

<1% 5

weight

780 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C

<1% (scale 1-8)

Circle S 05

Circle 50

±300 cm

curtain fabric

±300 cm

circle/circle-s

ISO 6940/6941 DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1 repeat ±120 cm

Circle S 01

Circle S 05

Circle S 11

Circle S 08

OLLA

OLLA • Kamerhoge ausbrenner.

• Inspiratie: ritme van de oervorm - de dot.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Ode en Vliet en meubelstoffen Stoner en Steppe.

olla

curtain fabric

colourways

3

composition width repeat

50% pe 50% vi 300 cm -

cleaning shrinkage lightfastness weight

WpvDl <2% <2% 5 (scale 1-8) 210 gr/m1

THE SHAPE OF THINGS TO COME

SOFT FOCUS ROUND SHAPES KIND NATURAL LIVING MATERIALS

COM

COM • Kamerhoge drukstof. Gronddoek: Ode. • Inspiratie: natuurlijke ranken abstract als op vintage tegels.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Loom, Carver en Vliet en meubelstoffen Prairie, Ploegwool en Steppe.

com

curtain fabric

colourways composition width

3 100 pe flame retardant 300 cm

repeat

ca. 73 cm

cleaning shrinkage

WpvDl

lightfastness weight

5 780 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941

<1% (scale 1-8) ±300 cm

<1%

Com

DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

repeat ±73 cm

ZOMER

ZOMER • Kamerhoge stof. Geborduurd op Ode. • Inspiratie: ritmespel van fijne kleurlijnen in botanische dessinering.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Ode en Vliet en meubelstoffen Ploegwool en Steppe.

zomer

curtain fabric

colourways composition width

2 100 pe flame retardant 300 cm

repeat

ca. 76 cm

cleaning shrinkage lightfastness

upcDl

weight

780 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1

Zomer

<1% (scale 1-8) ±300 cm

5

NF P 92-507 M1

repeat ±76 cm

GET REAL! WOVEN COLOUR WORK: LIGHT AND SHADOWS LAND AND WATER

BEACH

BEACH • Kamerhoge drukstof. Gronddoek: Vliet.

• Inspiratie: ritme van kleurverloop, van licht naar donker, van water naar aarde, van grijs naar kleur.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Vliet, Icon en Ode.

beach

curtain fabric

colourways composition width

3 100 pe flame retardant 290 cm

repeat

ca. 205 cm

cleaning shrinkage lightfastness

EpcDl

weight

480 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1

<1% (scale 1-8) ±300 cm

<1% 5-6

Beach

NF P 92-507 M1

repeat ±205 cm

MILES

MILES • Transparant geweven dobby. Kamerhoog. Trevira cs.

• Ritme van kleur in streep.

• Inspiratie: soft focus, bruikbaar functioneel in zacht materiaal, Nordic living.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Clipper, Dimmer en meubelstof Stoner.

miles

curtain fabric

colourways composition

6 100 pe trevira cs

width

330 cm

repeat

ca. 63 cm

cleaning shrinkage lightfastness

<1% 5-6

weight

155 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1

Miles

EpvDl <1% ±330 cm

(scale 1-8)

NF P 92-507 M1

repeat ±63 cm

CLEVER

CLEVER • Transparant sheerli geweven dobby blok. Kamerhoog.

• Inspiratie: soft focus, bruikbaar functioneel in zacht materiaal, Nordic living.

• Combi met o.a. gordijnstof Elan en meubelstoffen Bolster en Sugar.

curtain fabric

colourways composition width repeat

6 100 pe trevira cs 300 cm ca. 145 cm

cleaning

EpvDl

shrinkage lightfastness weight

<1% <1% 5-6 (scale 1-8) 258 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C

Clever

±300 cm

clever

ISO 6940/6941 DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

repeat ±145 cm

ZIPP

ZIPP • Jacquard geweven sheerli transparante stof in Trevira cs.

• Inspiratie: soft focus, bruikbaar functioneel in zacht materiaal, Nordic living.

• Combi met o.a. gordijnstof Carver en meubelstof Ploegwool.

zipp

curtain fabric

colourways composition

1 100 pe trevira cs

width repeat

305 cm ca. 102 cm

cleaning shrinkage

WpvDl

lightfastness weight

6 300 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941

<1% (scale 1-8) ±300 cm

<1%

Zipp

DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

repeat ±102 cm

SOFT FOCUS

SOFT FOCUS Gordijnstoffen met de focus op zacht.

De Ploeg ontwikkelde 4 uni structuren met de focus op een zachte touch. Mooi voor een Scandinavisch interieur waar de nadruk ligt op ronde en zachte vormen in tegenstelling tot hard en strak 80â&#x20AC;&#x2122;s design. Zachte structuren in lichte melange kleuren, met een tijdloos vintage gevoel. Structuren zoals ze vroeger werden geweven. Draad voor draad gedetailleerd kleureffect, gemaakt met de nieuwste technieken.

PLOEGSTOFFEN Geschikt voor woon- en werkomgeving.

Gordijn: Carver 01, Stoel: Ploegwool 04, Harvink: armchair Fraai

VINTAGE OF THE LOOM

ICON

ICON • Dobby weefstof.

• Geweven zachte zwaardere soepel vallende uni op 140cm breed.

• Inspiratie: soft focus on vintage structures in zachte materialen.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Loom, Vliet en Carver en meubelstoffen Stoner en Steppe.

icon

curtain fabric

colourways composition

23 77% Vi 15% Li 8% Co

width repeat

140 cm -

cleaning

upvDl

shrinkage lightfastness weight

5 476 gr/m1

<1% (scale 1-8)

LOOM

LOOM • Bont geweven dobbystof op 140cm breed.

• Het kleurritme van het bijzonder gestructureerd garen levert een vintage structuur op met zachte touch.

• Inspiratie: soft focus, vintage.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Icon, Vliet en Carver en meubelstoffen Ploegwool en Prairie.

loom

curtain fabric

colourways

26

composition width repeat

100% Pe Trevira CS 140 cm -

cleaning shrinkage

EpcDl R Industrial Wash <1% <1%

lightfastness

6

weight flame resistance

345 gr/m1 BS 5867part 2, type C ISO 6940/6941

DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

(scale 1-8)

CARVER

CARVER • Bicolour geverfde melangestructuur in 100% Trevira cs • Zachte uni op 140cm breed.

• Inspiratie: soft focus, vintage.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Loom, Vliet en Icon en meubelstoffen Ploegwool en Steppe.

carver

curtain fabric

colourways composition width

35 100% Pe Trevira CS 140 cm

repeat

-

cleaning

EpcDl R Industrial Wash <1% <1%

shrinkage lightfastness weight flame resistance

6 (scale 1-8) 345 gr/m1 BS 5867part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

VLIET

Levering : geen Verpakking : zakjes 250 stuks rode lijn is snijlijn

VLIET • Kamerhoge weefstof. Bicolour geverfde linnenstructuur.

• Zachte touch door de bijzondere twijn in FR garen.

• Inspiratie: soft focus, vintage.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Loom, Vliet en Carver en meubelstoffen Stoner en Steppe.

vliet

curtain fabric

colourways composition width

28 100% Pe Flame Retardant 300 cm

repeat

-

cleaning

Rc

shrinkage

< 1-2%

lightfastness weight flame resistance

5/6 (scale 1-8) 480 gr/m1 BS 5867 part 2 C ISO 6940/6941 DIN 4102 B1 NF P 92-507 M1

GET REAL!

WOVEN PLAINS

NEW PLAINS HIGHT 300 CM STRUCTURES Elan, Dimmer & Clipper T R A N S PA R E N T S Zero, Slinger & Clair In de nieuwe kamerhoge structuren ligt de focus op melange effecten, stonewashed look, natuurlijk ogend mat, of elegant glanzend, toepasbaar, 300cm hoog.

Ploegstoffen voor een breed publiek.

CLIPPER

CLIPPER • Bicolour geverfde uni. Zachte stonewashed finish.

• Kamerhoog geweven.

• Inspiratie: soft focus, vintage.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Loom, Vliet, Carver en Dimmer en meubelstoffen Ploegwool, Aven, Prairie en Steppe.

clipper

curtain fabric

colourways composition width

25 100 pe 300 cm

repeat

-

cleaning shrinkage

WpvDl

lightfastness weight

4-5 645 gr/m1

<1%

<1% (scale 1-8)

DIMMER

DIMMER • Bicolour geverfde zwaardere dim out op 300cm breed.

• Inspiratie: natuurlijk mat vintage.

• Combi met o.a. gordijnstof Clipper en meubelstoffen Prairie, Aven en Steppe.

dimmer

curtain fabric

colourways composition width

28 100 pe flame retardant 300 cm

repeat

-

cleaning shrinkage lightfastness

WpvDl

weight

975 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1

<1% 5-6

NF P 92-507 M1

DIM OUT Acoustic fabric

(scale 1-8)

ELAN

ELAN • Bont geweven dobby uni op 300cm breed.

• Deze uni is licht gechintzt.

• Inspiratie: Nordic, to rethink the essential.

• Combi met o.a. gordijnstoffen Loom, Vliet en Carver en meubelstoffen Stoner en Steppe.

elan

curtain fabric

colourways composition width

33 100 pe trevira cs 300 cm

repeat

-

cleaning shrinkage

WpcDl R Industrial Wash <1,5% <1,5%

lightfastness weight

5-6 675 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C

ISO 6940/6941 DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

(scale 1-8)

CLAIR

CLAIR • Heel fijn geweven dobby stof, 300cm hoog.

• Gechintzt en Trevira cs.

• Inspiratie: soft focus, Nordic living.

• Combi met o.a. gordijnstof Elan.

clair

curtain fabric

colourways composition width

13 80 pe trevira cs/ 20% pe 300 cm

repeat

-

cleaning shrinkage lightfastness

EpvDl

weight

153 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1

<1% 5-6

<1% (scale 1-8)

SLINGER

SLINGER • Heel open geweven slingerdraad weefsel in Trevira cs.

• Inspiratie: bruikbaar functioneel in zachte materialen, Nordic living.

• Combi met o.a. gordijnstof Elan.

slinger

curtain fabric

colourways composition width repeat

11 100 pe trevira cs 320 cm -

cleaning

EpvDl

shrinkage lightfastness weight

<2% <2% 5-6 (scale 1-8) 180 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1 NF P 92-507 M1

ZERO

ZERO • Heel fijn open geweven slingerdraa d weefsel in Trevira cs.

• Inspiratie: bruikbaar functioneel in zachte materialen, Nordic living.

• Combi met o.a. gordijnstof Elan.

zero

curtain fabric

colourways composition width

17 100 pe trevira cs 300 cm

repeat

-

cleaning shrinkage lightfastness

EpvDl

weight

210 gr/m1

flame resistance

BS 5867 part 2, type C ISO 6940/6941 DIN 4102-B1

<1% 5-6

<1%

NF P 92-507 M1

(scale 1-8)

WELCOME DE PLOEG: UPHOLSTERY

NEW: PRAIRIE AVEN STONER STEPPE

SOFT FOCUS Meubelstof met de focus op zacht.

De Ploeg ontwikkelde 4 nieuwe structuren in meubelstof met de focus op een zachte touch.

Mooi voor een Nordic interieur waar de nadruk ligt op ronde en zachte vormen .

Zachte structuren in lichte melange kleuren, met een tijdloos vintage gevoel. Structuren zoals ze vroeger werden geweven. Draad voor draad gedetailleerd kleureffect, gemaakt met de nieuwste technieken.

ZACHTE STERKE STOFFEN! Nieuwe meubelstoffen: Prairie, Aven, Stoner, Steppe.

Inspiratie: Landscapes Where Land meets Water Themaâ&#x20AC;&#x2122;s: Nordic living, soft sense.

Kleur geĂŻnspireerd op lichtheid van zon, lucht, land en water, van steppe en prairie, zilt zout slib en zongebleekte natuur.

PRAIRIE

PRAIRIE Dobby geweven meubelstof met effectgaren in de ketting.

De stof wordt bicolour aangeverfd voor het natuurlijk gebleekte effect.

Een weinig verdikking in bouclé slub en stonewashed effect van kleur op het garen geven de stof de beoogde optiek.

prairie/aven

upholstery fabric

colourways prairie colourways aven composition prairie

28 5 40% Vi / 30% Pe / 25% Co / 5% Pa

composition aven width repeat

60% Vi / 20% Co / 10% Pe / 10% Li 140 cm -

cleaning

uv

shrinkage lightfastness

5-6

(scale 1-8)

pilling prairie pilling aven

4 3-4

(scale 1-5) (scale 1-5)

weight prairie weight prairie abrasion prairie

920 gr/m1 880 gr/m1 >90.000 Martindale

abrasion aven flame resistance prairie

decorative use only BS 5852 0+1

price

<2%

De Ploeg

t

+31 492 386470

AV E N

AVEN Bijzonder zachte structuur geweven in een “schijnpatroon”. Het dessin is een knap geweven dobby structuur. Het beeld is natuurlijk met een knipoog naar vintage in een variant op het pied-de-poele ruitje.

Aven is de naam van een prairiebloem en hoort bij de zachte basic unistructuren Prairie, Steppe en Stoner. Aven is bedoeld voor decoratief gebruik.

prairie/aven

upholstery fabric

colourways prairie colourways aven composition prairie

28 5 40% Vi / 30% Pe / 25% Co / 5% Pa

composition aven width repeat

60% Vi / 20% Co / 10% Pe / 10% Li 140 cm -

cleaning

uv

shrinkage lightfastness

5-6

(scale 1-8)

pilling prairie pilling aven

4 3-4

(scale 1-5) (scale 1-5)

weight prairie weight prairie abrasion prairie

920 gr/m1 880 gr/m1 >90.000 Martindale

abrasion aven flame resistance prairie

decorative use only BS 5852 0+1

price

<2%

De Ploeg

t

+31 492 386470

STONER

STONER Basic dobby geweven uni.

In garen bicolour geverfd melange effect in een eenvoudige unistructuur geweven met een speciaal zacht finish effect.

stoner

upholstery fabric

colourways composition width repeat

30 100% Pe 140 cm -

cleaning shrinkage lightfastness pilling weight heavy contact use flame resistance

pDIl  <1% >5 (scale 1-8) 4-5 (scale 1-5) 490 gr/m1 >70.000 Martindale BS 5852 0

STEPPE

STEPPE Techniek in garen, kleur en ontwerp.

Basic dobby bontgeweven meubelstof.

Door het bijzondere materiaal wol in chenille garen ontstaat een zachte tijdloze “evergreen” stof. Kwaliteit alsof hij er altijd al was, nieuw ontwikkeld door ploeg, gemaakt om te blijven.

steppe

upholstery fabric

colourways composition width

26 57% Wv / 38% Pe / 5% Pa 140 cm

repeat

-

cleaning

ub

shrinkage lightfastness

5-6

pilling weight abrasion

4 (scale 1-5) 580 gr/m1 >90.000 Martindale

flame resistance

BS 5852 0+1

<2% (scale 1-8)

GET REAL!

COLOUR WORK AND COMBINATIONS

ploegwool 03

com 05

icon 90

vliet 54

loom 74

PLOEGWOOL

C O M B I N AT I O N S NEVADA - PLOEGWOOL

nevada 40

ploegwool 44

ploegwool 47

ploegwool 97

ploegwool 84

THE LIFESTYLE BEHIND DE PLOEG COLLECTION 2016 GEVOEL VOOR WONEN Leven en wonen met aandacht voor de wereld om je heen. Slow living.

Eenvoud, verfijnde zachtheid in afwerking van materialen en lichte kleuren geven een prettig gevoel van kwaliteit en comfortabel leven.

Ge誰nspireerd op de Scandinavische denkwijze en hun vakmanschap, waar het opnieuw nadenken over productontwerp leidt tot zinnige nieuwe en mooie oplossingen. Denk aan verfijnde nieuwe finishes op stoffen, maar ook op hout, licht witgewassen essen-, beuken en eikenhout.

De ploeg: Gevoel voor goed leven! Voor nu en later.

If you are interested in slow living and craft design projects, become inspired by our partners in inspiration: kinfolk.com cereal.com slowmagazine.com.au slowmovement.com

imperfectdesign.nl knipafval de ploeg by koda amsterdam pilat.nl

WWW.DEPLOEG.COM