PODER LATINO USA OCTUBRE 2022

d

· Presidente del Comité de Presupuesto

No Aumento de Impuestos

Por cuatro años consecutivos y la calificación crediticia más alta en la historia del Condado de Passaic.

Garantizando la Se guridad Ciudadana

Despliegue de más fuerza policial y expansión de servicios de seguridad pública manteniendo a nuestras familias seguras y resguardando el orden.

Inver sión en Par ques y Áreas Recreacionales

30 millones de dólares para mejorar la calidad de vida de los habitantes del Condado de Passaic invertidos en parques, áreas verdes y reservas naturales, rehabilitación de lugares históricos e implementación de programas de esparcimientos públicos.

Creación de Opor tunidades de Empleos y Desar rollo de Infraestr uctura

Pavimentación de carreteras, reconstrucción de puentes e inversión en optimización de redes de fibra óptica.

FUNDADORAS

MIEMBRO

Poder Latino USA, saluda cordialmente a la comunidad hispana en esta nueva edición, agradeciendo el aporte de las oficinas gubernamentales que nos brindan información valiosa y de interés para la comunidad, que nos permiten poder informar a nuestros lectores

En pocas semanas se llevarán a cabo las Elecciones de Medio Término en EEUU que resultan cruciales para los dos últimos años de gobierno del actual presidente Biden Sin duda el acontecimiento más importante en el panorama nacional especialmente para la comunidad hispana que cuenta con varios candidatos locales que van en pos de obtener un cargo,

destacando sin duda alguna la candidatura de Rob Menéndez para el Congreso

En el área Tri-estatal resalta la celebración Anual por el Mes de la Herencia Hispana que tuvo como anfitrión al Alcalde de West New York, Gabriel Rodríguez y contó con la participación del Senador Bob Menéndez en donde se Honró a la corresponsal de Univision Blanca Rosa Vílchez, el congresista Albio Sires y a la líder del Senado de NJ Teresa Ruiz

El lanzamiento oficial de la Red Internacional de Mujeres Capítulo México en Cancún, fue otro acontecimiento destacado que evidencia el crecimiento e importancia que viene

adquiriendo esta organización en la vida de las mujeres profesionales.

Finalmente pedimos que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias y que la cordura y la sensatez se impongan al lenguaje de la violencia y las armas por el bien de las mayorías, que desean una convivencia en armonía

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

Estados Unidos:

Elecciones de medio término en noviembre del 2022

Francisco Perello Dorticos

El próximo mes de noviembre Estados Unidos enfrentará unas elecciones muy definitorias para los próximos dos años de mandato del actual Presidente Biden, para las aspiraciones presidenciales del ex Presidente D Trump, y para el país en su conjunto

No son momentos buenos, hay una crispación social y política derivadas de varios factores, entre los que destacaría, la pandemia recién sufrida, la guerra en Europa, las tensiones con China, la economía global que se tambalea, el aumento del costo de vida, la intolerancia política y una sensación de que las cosas no van bien No solo se votará por los candidatos a ocupar los puestos de una parte del Senado, de la Cámara de Representantes y Gubernaturas de Estados, es más que eso, se votará por una aceptación o no a los primeros dos años de Joe Biden como Presidente, pero también y esto es lo más novedoso y hasta preocupante, a la aceptación o no de la derrota electoral nunca aceptada por Trump y sus más cercanos colaboradores dentro del Partido Republicano, ni por millones de votantes que aún creen que hubo fraude electoral

Una mínima victoria de candidatos republicanos en Estados en los que Trump acusó a sus autoridades de permitir el supuesto fraude, avivará las llamas de las dudas y le servirá al ex Presidente y a sus bases que lo apoyan para reafirmarlo, algo que no tiene nada que ver y para nada es vinculante, pero en estos tiempos de total sordera y ceguera política, es suficiente para presentar estos resultados como lo que debió pasar hace dos años atrás. Una victoria aplastante de los Republicanos que implicará la retoma del control del Congreso, sería suficiente para que Trump se

decidiera a presentarse nuevamente, algo que no ha hecho hasta ahora, pues sabe que, si no se logran los resultados esperados en estas elecciones, le sería muy difícil, tener opciones reales a ganar las próximas elecciones presidenciales del 2024, pues tonto no es y no se arriesgara a presentarse si no tiene garantías suficientes de que ganara

En medio de todo esto aún estamos atentos a las investigaciones y audiencias públicas que se llevan a cabo por la comi-

a aquella que nos afecta el bolsillo, aquella que nos impulsa a determinar si el país va bien o no en este sentido. La inflación aun nos seguirá golpeando, con índices no vistos por décadas, el incremento del costo de vida es evidente y se sufre por muchos, más de lo que nos imaginamos, sobre todo por aquellos sectores más desfavorecidos. Los precios de los alimentos, los combustibles, los servicios, las mercancías, la ropa, y todo lo que es sujeto a pago han subido demasiado, y lo peor de todo es que es muy difícil que vuelvan a los valores de antaño. Es cierto que muchas compañías de forma privada y Estados han fijado incrementos sustanciales en los salarios mínimos a sus empleados, pero, aun así, ha sido tanto el incremento de los precios que estas subidas de salario no se notan en los bolsillos.

sión creada en el Congreso para determinar la implicación del ex mandatario en el asalto al Capitolio, que dará sus conclusiones probablemente antes de las elecciones de noviembre, lo cual beneficiaría a los demócratas en su afán de buscar algún tipo de condena a Trump para imposibilitarle sus aspiraciones presidenciales. Esto no deja de ser una jugada política, pero lo cierto es que había que investigar a fondo las causas, los apoyos y las consecuencias de unos hechos que han marcado para siempre y para mal la democracia en el país

Hay un tema que ajeno a la política nos importa mucho a todos y es la economía, no tanto la macroeconomía que no dejan de ser cifras a veces no entendibles, sino

El Presidente Biden se da cuenta de esto y sabe que la gente común y corriente se preocupa y vota en base a esto muchas veces, por eso ha firmado algunas medidas de efecto rápido que podrían hacerle ganar tiempo y aflojar la presión sobre las familias, pero no le será suficiente creo yo para cambiar en un mes la percepción de que la economía no está bien. El mundo en que vivimos hoy está transitando por no muy alentadores tiempos, con guerras amenazantes de conflicto nuclear, por masivas migraciones desde el sur hacia el norte más solvente, por una intolerancia política ciega e inútil, por unas corrientes exageradas y fuera de control sobre las identidades sexuales, por una crispación social alarmante, todas las cuales nos afectan como país, por eso en las próximas elecciones deberíamos no votar por simpatías solamente, sino pensando en el futuro de nuestros hijos y nietos

Comunidad

El impacto del Cáncer de Mama en la Comunidad

Hispana / Latina: Respuestas de un exper to

Según la Sociedad Americana del Cáncer, el cáncer de mama es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres después del cáncer de piel Si bien hay más opciones para las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama ahora más que nunca, debido a los avances en la investigación y las terapias dirigidas, los resultados varían entre las mujeres de diferentes razas y etnias, incluyendo a las personas de la comunidad hispana y latina Gerardo Capo, MD, oncólogo médico del Trinitas Regional Medical Center, una instalación de RWJBarnabas Health, comparte más sobre lo que la comunidad hispana/latina debe saber sobre la enfermedad RWJBarnabas Health, junto con el Instituto de Cáncer Rutgers de New Jersey, es el único Centro Oncológico Integral del estado designado por el Instituto Nacional del Cáncer ¿Cómo se ven afectadas las mujeres hispanas/latinas por el cáncer de mama?

Según la edición de 2021-2023 de la Sociedad Americana del Cán-

cer sobre las cifras de la población hispana/latina, se espera que este año se produzcan 28 100 casos de cáncer de mama y 3 100 muertes pertenezcan a las mujeres hispanas

Las mujeres hispanas/latinas tienen un 30 por ciento menos de probabilidades de ser diagnosticadas con cáncer de mama que las mujeres blancas no hispanas, sin embargo, el cáncer de mama en

las mujeres hispanas y latinas puede permanecer sin diagnosticar hasta etapas posteriores, cuando es más difícil de tratar

En el seno, o un cambio en la forma en que la piel del pezón, la areola o el pezón se ve o se siente (caliente, inflamado, rojo o escamoso).

Las mujeres hispanas/latinas también deben saber que la herramienta de detección más eficaz para el cáncer de mama es una mamografía

Este método de detección puede detectar el cáncer de mama antes de que haya signos o síntomas De acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer, se recomienda que las mujeres de 45 a 54 años de edad con riesgo promedio de desarrollar cáncer de mama se hagan una mamografía anualmente

¿Son los ensayos clínicos una opción para las mujeres Hispanas/Latinas?

Sí Garantizar que personas de diversos orígenes participen en ensayos clínicos es clave para avanzar en la equidad en salud Obtenga más información sobre los ensayos clínicos que están abiertos en Rutgers Cancer Institute

Obtenga más información, visitando rwjbh.org/mammo

Lanzamiento Oficial de la Red Internacional de Mujeres Capítulo México en Cancún Lanzamiento Oficial de la Red Internacional de Mujeres Capítulo México en Cancún

La Red Internacional de Mujeres, es una organización cuya misión es darle el valor e importancia a la mujer, preparándola en las diferentes profesiones y de liderazgo; creando unidad entre todas para fortalecerlas y empoderarlas para que sean más visibles ante la sociedad; desarrollando con cada una de ellas sus propios talentos y emprendimientos para juntas capacitarse y llegar a ser un poder económico y así aportar a la sociedad y finalmente que su trabajo sea valorado y reconocido en el mundo entero

La organización Red Internacional de Mujeres Inc. Realizó la presentación Oficial del Capítulo México, bajo la dirección de Nina Vidales Directora del Capítulo México, bajo la coordinación de

Oswaldo Salazar, el Sábado 10 de Septiembre 2022, se llevó a efecto el Cóctel de Presentación de la Organización, donde se reconocieron a profesionales, empresarias y lideres dandoles el honor de “Mujer Destacada” de la Red Internacional de Mujeres Capítulo México y se entregó la placa de Reconocimiento a la Directora Nina Vidales Directora y a Maria Isabel Luis Coordinadora del Capilo,se sumaron nuevas miembros de Carolina del Norte y Oregon que nos acompañaron desde Estados Unidos.

El Patrocinador Oficial fue Landrada Desarrollos quienes ofrecieron el cóctel con Mariachis y show artístico en los salones del Hilton Hotel en Cancún México

www redinternacionaldemujeres org

Fotos: Keny Jaqueline Serrano Vidales

Reconocida periodista de Univisión Blanca Rosa Vílchez fue la invitada especial en Celebración Anual por el Mes de la Herencia Hispana

El Congresista Albio Sires y la Senadora Estatal Teresa Ruiz también fueron homenajeados

En Union City High School el Domingo 18 de Septiembre 2022, con la presencia del Senador Bob Menéndez (D-N J ), el latino de más alto rango en el Congreso, se realizó la duodécima celebración anual del Mes de la Herencia Hispana en reconocimiento de la historia, cultura, y contribuciones de los latinos en todo Estados Unidos

El evento de este año contó con la presencia de la invitada especial Blanca Rosa Vílchez, corresponsal nacional de Univisión durante más de 30 años El Senador Menéndez también honró al Congresista Albio Sires (D-N J -08) y a la líder mayoritaria del Senado de Nueva Jersey, Teresa Ruiz (LD-29), por su larga defensa de la comunidad latina del estado

El Alcalde de West New York, Gabriel Rodríguez, fue el anfitrión del evento

STATEWIDE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE ANNOUNCES AWARDS GAL A 2022

Lyndhurst, NJ | The Statewide Hispanic Chamber of Commerce of NJ (SHCCNJ) will hold its Annual Awards Gala on December 2nd, 2022, at Pines Manor in Edison, NJ. The event will kick off with a fantastic cocktail reception followed by an awards presentation honoring the remarkable contributions made by the business, civic, and community leaders

“It has been an amazing year of many milestones for our Chamber, and we are excited to celebrate with all who contributed to our familia’s success,” said Luis De La Hoz, Chairman

The Awards Gala will celebrate another strong year for the fastest-growing minority business group in the state. The event is also raising funds for the Chamber ’s educational programs (provided at no cost to the community), such as:

• Hispanic Entrepreneurship Training Program (HETP)

• Latina Entrepreneurship Training Series (LETS)

• Small Business Bonding Readiness Program

• Masterclasses & Summer Series

“The SHCCNJ presents these prestigious awards each year to extraordinary and visionary persons, as well as corporate and government advocates,” Medina said “More than ever, when New Jersey’s Latino GDP is $97 billion, larger than the entire economic output of the state of Hawaii, we need to support events that raise funds that strive to strengthen our business community. We commit to helping Hispanic business owners thrive to keep their strong impact on the state’s eco-

About the Statewide Hispanic Chamber of Commerce of NJ

The SHCCNJ is the voice of the more than 120,000 Latino businesses that contribute more than $20 billion to the New Jersey economy The Chamber ’s mission remains to educate, train, advocate for its members in the political landscape and provide procurement

opportunities for all its members The SHCCNJ was recently ranked as the largest Chamber in NJ by NJ Biz magazine for the 6th year in a row and was recently nationally awarded “Best Chamber of the Year” by the U.S. Hispanic Chamber of Commerce.

nomy,” , ” indicated Carlos Medina, Esq , SHCCNJ President & CEO

Marlin Or tez

Un ejemplo para la Comunidad Hispana

Marlín

Ortez, nació el 7 de s e p t i e m b r e , en El Salvador, a la edad de 7 años llegó a New Jersey con sus padres José y María, es la mayor de 3 hermanos, creció, estudió y vivió en Unión City, New Jersey, una ciudad rica en diversidad de culturas y vive en Bergen County con su esposo y sus 2 tesoros que son su mayor bendición

Marlin, estudió en Emerson High School, Union City, NJ la universidad de New Jersey City University, Jersey City, NJ; luego estudió en Meadowlands School of Real Estate, y Kovats Vocational School, Paramus, NJ para su Brokers Licence

Ella es una latina moderna, emprendedora y familiar Marlin, trabajó como Asistente Legal por más de 18 años en el bufete legal del Juez de Union City, Carlos H Acosta, Esq Marlin inició su carrera de bienes y raíces en el condado de Hudson en el año 2007 Actualmente es Broker-Associate de bienes y raíces, en la compañía Century 21 Realty Group

Marlin nos comenta: “Mis inicios en la industria de Bienes y Raíces en Hudson y Bergen County, en el 2007 al 2013 estaba trabajando medio tiempo y en 2014 tiempo completo, haciendo realidad los sueños de muchas familias de tener su casa propia”

Sus Retos

“Mis retos han sido muchos, como convencer a las personas que se dejen ayudar, porque casi la mayoría tiene la mentalidad de que aquí com-

prar una casa es un fracaso, que prefieren seguir pagando el mortgage a otras personas, no se dejan ayudar, hay familias que viven 15 y 20 años rentando en este país, gracias a Papa Dios hemos podido ayudar a más de 200 familias, entregándoles las llaves de su casa”

tra misión de tener su casa"

Recalca Marlin: “Tengo la dicha de trabajar con un buen equipo por 15 años, abogados, inspectores, contadores, prestamistas , juntos brindamos un servicio de 5 estrellas somos un equipo profesional y que estamos para educar y guiar a nuestros clientes, gracias a sus testimonios hemos ayudado a cientos de familias”

Marlin señala: “No piensen que no es tiempo de comprar los intereses están 7% y no sabemos cómo estarán después y lo que vemos en Hudson y Bergen County que las rentas están muy altas no esperen si tienen buen crédito, ingresos y ahorros, no duden en comprar, es su patrimonio después de tantos años estar rentando es tiempo de adquirir su propia casa”

En su mensaje

Clave del Éxito

“La clave de mi éxito ha sido mi reputación, experiencia y resultados, esto me ha ayudado mucho ya que las personas que me conocen saben que no me rindo, cuando hay situaciones que mis clientes nos los aprueban por su crédito, ahorro, trabajo, nosotros trabajamos en su caso y seguimos tocando más puertas para que los aprueben, damos resultados, en un 99% de mis clientes logramos el cierre cumpliendo con nues-

Marlin: “Mi consejo a las familias es que no se rindan, busquen información de profesionales con experiencia, no escuchen a personas que no tienen la informacion correcta, no comparen la situación financiera de otras personas con la suya; gracias a Dios tengo 15 años guiando a familias y ver la felicidad de obtener las llaves de su propia casa nos llena de satisfacción y orgullo, no es importante que no hablen el idioma, somos un equipo bilingüe para educarlos y llevarlo de la mano a lograr su sueño de tener su casa propia en el lugar que desee vivir”.

BIOGRAFÍA DE ROB MENÉNDEZ BIOGRAFÍA DE ROB MENÉNDEZ

Rob Menendez nació y creció en el condado de Hudson Se postula para el Congreso para representar a este distrito diverso con los valores comunes que compartimos en nuestras comunidades: respeto, tolerancia, trabajo duro, sentido común y la idea firme que todos deben tener la oportunidad y las herramientas para tener éxito Fortalecer a las familias es el centro del propósito de Rob para postularse porque él comprende las presiones y los desafíos que enfrentan las familias en estos tiempos difíciles Rob está corriendo para crear soluciones a esos desafíos para hacer que hoy sea un día mejor y mañana un lugar donde todos podamos prosperar y alcanzar nuestro máximo potencial.

Nieto de valientes inmigrantes cubanos, orgullosos miembros y trabajadores de Uniones, hijo de una devota educadora de escuela pública y un pionero y líder político, Rob creció valorando el servicio público que impulsa un cambio positivo en nuestras comunidades. Fue criado para creer en la importancia de retribuir y cuidar a nuestros vecinos.

Hoy en día, Rob está criando a su familia en la sombra de la Estatua de la Libertad y vive cada día pensando en todo lo que ella representa: el lugar acogedor donde comienza el viaje estadouni-

dense y la promesa de una América que funcione para todos Estos ideales guían a Rob y guían esta campaña Rob es abogado en el bufete de abogados nacional Lowenstein Sandler, donde utiliza su capacitación legal para ayudar a los clientes a hacer crecer sus negocios, asesorandolos sobre una amplia gama de cuestiones legales y reglamentarias

Rob ha aprovechado esta experiencia sirviendo como asesor externo para una amplia escala de empresas, muchas de las cuales dirigidas por fundadores y ejecutivos tradicionalmente subrepresentados, lo que les permite impulsar la innovación estadounidense y brindar crecimiento sostenible a una nueva generación de empresarios en las comunidades que representan. Rob tiene una amplia experiencia pro bono, incluyendo casos para promover los derechos de voto, una causa que defenderá en el Congreso.

Además de su práctica legal, Rob se desempeña como Comisionado de Port Authority de Nueva York y Nueva Jersey y como Fideicomisario de Hudson School en Hoboken, Nueva Jersey

Rob obtuvo su licenciatura de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y su doctorado en derechos en la Facultad de Derecho de Rutgers Él, su esposa y su hija viven en la comunidad Lafayette en Jersey City.