PODER LATINO USA NOVIEMBRE 2022

Page 1

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE
JERSEY · NEW YORK ·
·
· WASHINGTON
·
·
·
Experience since 1982 (201) 271-9200 (201) 456-8292 www.lauraviajes.com AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX ¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS! ¡PAQUETES DE VACACIONES TODO INCLUÍDO CON FACILIDADES DE PAGO! Cancún, Riviera Maya, Punta Cana, Jamaica y todo el Caribe CELEBRACIÓN DE LOS 15 AÑOS DE ANIVERSARIO DE INTERNATIONAL PROFESSIONAL REALT Y EN ORL ANDO, FLORIDA LORENA ORTEGA BROKER MANAGER -Pág 3-Pág 12-
NEW
FLORIDA
PENNSYLVANIA
DC HUDSON
BERGEN
ESSEX · PASSAIC
UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XII-DESDE JUNIO 2009 NOVIEMBRE, 2022 - EDICIÓN 134
2 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134

Aunque la gloria que representa ganar un Mundial es motivación suficiente para cada Selección y sus convocados, el cada vez mayor dinero que reparte el certamen se termina transformando en un plus para nada despreciable Qatar 2022 tendrá números récord en ese aspecto, los cuales se detallan a continuación

La FIFA entregará 440 millones de dólares en premios totales durante el Mundial Qatar 2022 En contraste, esa cifra estuvo alrededor de los 400 millones en Rusia 2018 y en 358 millones durante Brasil 2014. La marca es récord absoluto para una Copa del Mundo

El premio de la FIFA para el campeón del Mundial Qatar 2022 está fijado en 42 millones de dólares, lo que es la cifra más alta de todos los tiempos para una Copa del Mundo Ese hito hasta ahora le pertenecía a Francia, que por su título en Rusia 2018 se había llevado 38 millones de dólares

Por su parte, el subcampeón se llevará 30 millones de dólares; el tercer puesto, 27 y el cuarto, 25 Quienes alcancen los cuartos de final recibirán 17 millones, los que lleguen a octavos sumarán 13 y quienes se queden en la fase de grupos, 9 millones.

CALENDARIO MUNDIALISTA QATAR 2022 OCTAVOS DE FINAL 03 DIC / 12:00 hrs (1º GRUPO A) (2º GRUPO B) VS 1 2 3 4 VS (1º GRUPO C) (2º GRUPO D) (2º GRUPO A) (2º GRUPO C) VS VS (1º GRUPO B) (1º GRUPO D) 03 DIC / 16:00 hrs 04 DIC / 16:00 hrs 04 DIC / 12:00 hrs 05 DIC / 12:00 hrs (1º GRUPO E) (2º GRUPO F) VS 5 6 7 8 VS (1º GRUPO G) (2º GRUPO D) (2º GRUPO E) (2º GRUPO G) VS VS (1º GRUPO F) (1º GRUPO H) 05 DIC / 16:00 hrs 06 DIC / 12:00 hrs 06 DIC / 16:00 hrs CUARTOS DE FINAL 09 DIC / 12:00 hrs (GANADOR PARTIDO 5) VS A B C D VS VS VS 09 DIC / 16:00 hrs 10 DIC / 12:00 hrs 10 DIC / 16:00 hrs (GANADOR PARTIDO 6) (GANADOR PARTIDO 1) (GANADOR PARTIDO 2) (GANADOR PARTIDO 7) (GANADOR PARTIDO 8) (GANADOR PARTIDO 3) (GANADOR PARTIDO 4) 13 DIC / 16:00 hrs VS 1 2 VS 14 DIC / 16:00 hrs SEMIFINAL (GANADOR PARTIDO A) (GANADOR PARTIDO B) (GANADOR PARTIDO C) (GANADOR PARTIDO D) TERCER PUESTO 17 DIC / 12:00 hrs (PERDEDOR PARTIDO 1) VS (PERDEDOR PARTIDO 2) GRAN FINAL 18 DIC / 12:00 hrs (GANADOR PARTIDO 1) (GANADOR PARTIDO 2) VS
¿Cuál es el pr emio del Mundial Qatar 2022? Cuánto diner o se lleva el campeón y los demás puestos

Declaraciones del Senador Menéndez sobre la reanudación de diálogos entre el régimen de Venezuela y la oposición política

El Senador Bob Menéndez (D-N J ), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, emitió las siguientes declaraciones en reacción a la reanudación de diálogos entre el régimen de Maduro y la oposición venezolana, y la firma de un acuerdo humanitario que será implementado por las Naciones Unidas:

“Si bien no tengo ninguna ilusión que Nicolás Maduro haya tenido una revelación para actuar repentinamente en el mejor interés de sus compatriotas, la firma de hoy de un acuerdo humanitario es un paso necesario para empezar a abordar la miseria y el sufrimiento al que el pueblo venezolano ha sido sometido durante demasiado tiempo bajo este brutal gobierno.

“He sido claro durante años en mi continuo apoyo a una solución negociada a la prolongada crisis humanitaria en Venezuela y mi creencia de que la diplomacia es el único camino viable. Pero teniendo en cuenta los engaños del pasado de Maduro,

la reanudación de estas negociaciones en la Ciudad de México debe ser determinada por una línea de tiempo clara y por la delineación de objetivos concretos que conduzcan a la plena restauración de las instituciones democráticas en Venezuela, la liberación de los presos políticos, y lo más importante, elecciones libres y justas con observadores internacionales creíbles Cualquier otra cosa debe considerarse un fracaso

“Si Maduro nuevamente trata de utilizar estas negociaciones para ganar tiempo y consolidar aún más su dictadura criminal, Estados Unidos y nuestros aliados internacionales deben volver a implementar con todo el peso las sanciones que llevaron a este régimen a la mesa de negociaciones en primer lugar. No puede haber más concesiones unilaterales ni una mayor normalización de una narco-dictadura que ha cometido crímenes de lesa humanidad mientras crea la peor crisis humanitaria en la historia de nuestro hemisferio”

La fuer te caída de la gasolina, un alivio que no impide que la inflación siga golpeando a millones de estadounidenses

promedio

Las fuertes caídas que ha experimentado esta semana la gasolina ha llevado el precio promedio nacional del galón de normal por debajo de los $3.50, valores de antes de la invasión de Rusia a Ucrania, según datos de la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA) Se espera, según la empresa de seguimiento de precios de la gasolina GasBuddy, que incluso llegue a los $3 por galón para Navidad

Aunque supone un alivio para millones de hogares en Estados Unidos, y probablemente fue uno de los factores que impulsó los sólidos números en las compras durante el fin de semana de Acción de Gracias, la gasolina más barata puede dar una impresión equivocada de que todo vuelve a su cauce y la inflación está bajo control

Al contrario, los bancos de alimentos y las organizaciones benéficas de todo el país están informando de niveles de inseguridad alimentaria más altos de lo esperado, ya que los precios suben y los alimentos son menos accesibles para millones de familias estadounidenses

Un informe de septiembre del Instituto Urbano de EEUU indica que alrededor de 1 de cada 5 adultos experimentaron inseguridad alimentaria en sus hogares el verano pasado, más o menos lo mismo que durante el primer año de

la pandemia, pero un fuerte aumento desde la primavera de 2021 Los adultos negros e hispanos reportaron tasas más altas de inseguridad alimentaria que sus homólogos blancos, según el informe

"En la pandemia, nadie tenía trabajo y nadie tenía dinero", dijo Nancy Murphy, una cuidadora de 45 años citada por la AP, que recogió un pavo congelado y comestibles la semana pasada de una donación en la iglesia Redeemed Christian Church of God New Wine Assembly en el no-

reste de Washington "Ahora han vuelto a sus puestos de trabajo, pero el dinero no llega para nada Sigue siendo difícil", dijo Murphy

Los factores que han hecho caer los precios del combustible

Los precios de la gasolina están bajando porque la demanda de petróleo y gas está cayendo, a pesar de los recortes de producción con que la OPEP y sus aliados han intentado evitarlo Los conductores también han reducido el consumo de gasolina intentando ahorrar dinero para cubrir los disparados pagos de las hipotecas, dice un reporte del diario The Washington Post

Ben Cahill, analista de seguridad energética del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, entrevistado por el mismo diario, alerta de que "nos dirigimos a una grave recesión en Europa y a una mayor ralentización económica en Estados Unidos, ya que la gente lucha contra los altos tipos de interés y se preocupa por su riqueza y sus ahorros personales"

Estos factores, según Cahill, han hecho que se cree un "panorama sombrío para la demanda de petróleo", que se ve reflejada en los precios a la baja.

4 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 Washington DC
El precio
de la gasolina en EEUU ha bajado hasta los 3.5 dólares por galón, pero eso no ha impedido que la altísima inflación siga golpeando duramente los bolsillos de millones de personas en el país.

Poder

Latino USA, saluda cordialmente a la comunidad hispana en esta nueva edición, agradeciendo su preferencia y reconocimiento a nuestro deber sagrado de mantenerlos informado, hecho que a su vez debemos agradecer por el valioso aporte de las oficinas gubernamentales que nos brindan información valiosa y de interés para la comunidad.

El Senador Bob Menéndez se pronunció respecto a la renaudación de diálogos entre el régimen de Maduro y la oposición venezolana en la firma de un acuerdo humanitario que será refrendado por las Naciones Unidas.

En el área Nacional resalta también la fuerte caída de la gasolina, sin embargo para los expertos es un ali-

vio que no impidirá que la inflación siga golpeando a millones de estadounidenses en todo el país

En el área Tri-estatal resalta la gran inauguración del Centro de Recreación y Biblioteca del Nuevo Centro de Recreación y Biblioteca del Centro de North Bergen De igual trascendencia e importancia la Mesa Redonda sostenida por el Dr Chris Reber, PHD Hudson County Community College y los medios de prensa latinos, en donde se trató aspectos importantes referentes a los requisitos, préstamos y ayuda financiera estudiantes, entre otros

En el mundo del deporte concita la atención de nuestra comunidad el desarrollo del Mundial de Fútbol 2022 que se viene desarrollando en Catar, en donde ya quedaron definidos los

equipos que accederán a jugar Los Octavos de Final que arranca este fin de semana ad portas a las Fiestas de Navidad y Fin de Año conforme resaltamos con la ilustración de nuestra portada.

Finalmente pedimos que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias y que la cordura y la sensatez se impongan al lenguaje de la violencia y las armas por el bien de las mayorías, que desean una convivencia en armonía.

5 www.poderlatinousa.com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 Editorial
CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO NUESTRO EQUIPO EDITORIAL
Directora General
Reportajes - Investigación
Internacional
Asesora Legal
Infantil
Reportera
Relaciones Públicas
Directora Marketing
Web Master ISSAC BRITO Ventas DANIEL DÍAZ Ventas FLORIDA
Representante KETTY
Relaciones Públicas
Cámara de Comercio Hispana NJ
Bryan’s Art Miami
Periodistas
Nucleo NY
Hispana NJ NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN WWW PODERLATINOUSA COM editorapoderlatinous@gmail com COPYRIGHT 2012 PODER LATINO USA DERECHOS RESERVADOS LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES DIRECTORIO DIRECTORIO
FUNDADORAS JACQUELINE
LIC. ROXANA CEDEÑO
ROBERTO BUSTAMANTE
FRANCISCO PERELLO Columnista -
ANDREA VIVERO Columnista CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana AB. INGRID ECHEVERRIA
GÉNESIS MUÑOZ Sección
LIC KARLA NAVARRETE
/
GEOVANA VILLACRÉS
TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe RAQUEL ROMERO Traductora NY BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE GALLEGOS
MICHEL MENÉNDEZ
CABRERA
ALIANZAS ESTRATÉGICAS
Fundación
MIEMBRO Federación de
Ecuatorianos
Cámara de Comercio
6 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 DESCUBBRE POR Q QUÉ INSSCRÍBBETE AHOORA E s c en lo emoto/En Híbridos (R , En líne Presenciales e d frec C o C l HC s de p curso eleprese línea) y Video Te , Híbridos (P emotos ea, R es modal diferent fer a 2 primaver ) V a (IT encia Inmersiv Presencial/En línea), ursos idades de c H 2023 del CCC a lo A par A AHOR ¡¡APLIC arios de er los hor a v Par as clases com w.h w w rimavera! os cursos de P w.hccc.edu/sch w w : e los cursos en L ienzan el 23 de e .edu/apply pp hccc hedule enero de 2023 ormación, c omunitarios (para quienes c a más inf Par ormación s a más inf Par C tunidades para por a de O Bec para los alumnos elegibles a ACIÓN GRA MATRICUL ATRICUL admissions@hc ali quen) @ on: tarse c contac res , ing te ómo inscribir e c obr c Colegios és de la trav TUITA TA N GRAATUIT o llam g (732) 509-4222 texto | ccc.edu w.hccc.edu/admissions/regi w w sa a (201) 714-7200 mar al classes ster-fors C o m m u n i t y College Communit w.hccc.edu/freetuition w w e ormación, ingr a más infformación, Par p q esar a: q 2022 ® y op Colleges for Diversit T Top
7 www.poderlatinousa.com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 u
nues
n diología del Clar e u a ensión en su pecho al subir un tr a v m er de enf ón, o de un a s Medical C a Maas del Clar s rias c Center m as, el eq a seg e quipo de car gur os
c
n l o or s c tro n n p ate s l azone sted r u o

El comisionado de Parques y Recreación, Hugo Cabrera, y el director ejecutivo de la biblioteca, Sai Rao, se unieron al alcalde Nicholas Sacco para cortar la cinta de las nuevas instalaciones. La celebración, que contó con recorridos por la nueva ubicación, una actuación de arpistas, varias opciones de comida, música, juegos de carnaval, casas inflables y mucho más, atrajo a cientos de residentes del área.

La nueva instalación de vanguardia de $19 5 millones consta de varios pisos que incluyen un espacio de biblioteca completo con salas de estudio y la tecnología más avanzada, una cancha de baloncesto con seis aros en el interior, una pista para correr, un área de ejercicios al aire libre, un campo de práctica en la azotea hecho de césped, y más Fue financiado por el municipio utilizando una combinación de bonos de ordenanzas locales y fondos de Green Acres, así como premios federales, estatales y del condado Fotos e información adicionales disponibles en el sitio web de la ciudad https://www.northbergen.org.

8 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 Nor th Bergen
INAUGURACIÓN DEL NUEVO CENTRO DE RECREACIÓN Y BIBLIOTECA DEL NUEVO CENTRO DE RECREACIÓN Y BIBLIOTECA DEL CENTRO
NORTH BERGEN La ceremonia de cor te de cinta se llevó a cabo el sábado 5 de noviembre
GRAN
DE

Celebración en grande... 16 Años de Génesis Mia Muñoz Cedeño

En los salones de la Fortuna se celebró el cumpleaños de nuestra periodisa fotógrafa y directora de la sección infantil, el equipo editorial le deseamos éxitos en su vida; sus compañeros, familia y sus amigos que la vieron nacer y crecer hoy una hermosa jovencita bella que Dios continúe bendiciéndola. Gracias a todos los invitados, a Jacqueline, Mario y Ana, Karla, Geovana y Edwin por su coordinación del evento.

9 www.poderlatinousa.com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 Eventos

TU VALENTINO “Por Un Menor” TU VALENTINO

El intérprete de Bachata Tu Valentino, lanza el corte promocional titulado “Por Un Menor”, de su nueva producción Bachata Retro, una producción musical con sabor a pueblo y muy bailable, la cual ha despegado de forma ascendente y reportando buenos números de audiencia. Está disponible a nivel mundial en todas las plataformas digitales

BIOGRAFÍA

Tu Valentino es oriundo de Santiago, República Dominicana, hijo de Juana G Bidó y Ramón E. Jorge. ¡Desde muy temprana edad estuvo motivado por la música!

Se estableció en Puerto Rico y allí logra entrar a un grupo de merengue gracias a la ayuda de unos amigos. Luego pasa a for-

mar parte de la orquesta La Gran Banda, con la cual tuvo la oportunidad de debutar en un programa sabatino de Telemundo, llamado Lo Tomas o lo Dejas. Participó del festival del merengue en el Coliseo Roberto Clemente, en Sábado en Grande y algunos espectáculos en Puerto Rico

Trabajó como corista con grandes talentos como: Roy Tavaré, Elvis Crespo, Lenny Pérez, Oscar Serrano del Grupo Manía, el fallecido cantante Benny Sadel cuando estuvo en Puerto Rico, Juan Arias, Pin Jiménez y Sergio Hernández “El Baladista del Merengue”

Luego se traslada a vivir a Orlando, Florida y en agosto del 2016 logra grabar su primer tema en bachata, el cual a muchas personas les pareció bien Así nace el proyecto de Ray Jorge Tu Valentino, con un CD titulado “Me Enamoré de Ti”, que contiene 11 canciones creadas junto a grandes compositores

Colaboraron en su nuevo proyecto, Camilo Bencosme en la parte musical y como compositor, Rensson Miguel como compositor y en el estudio de grabación. Clemente Marte (Duro Cleiss) es la persona que lo motivó a grabar su primer tema, “Si Esto No Es Amor”

10 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 133 Flórida
aquituvalentino@gmail.com

Jerr y Navas es respetado, admirado y reconocido en muchos países por el público y ahora en el Cirque du Soleil en Estados Unidos

culo del Cirque du Soleil más antiguo de Las Vegas en febrero de 2012 Hasta el día de hoy actúo en MYSTERE como trapecista”

JerryAdolfo Navas Stefano nació en Santa Rosa, Provincia de El Oro, en una comunidad muy pobre de Ecuador, su familia son artistas circenses desde hace dos generaciones lo que les dio la oportunidad de viajar por toda Sudamérica porque en su época fueron muy buenos artistas y aprovecharon trabajar en los mejores circos de Latinoamérica, Jerry nos comenta “Mi padre Jerry Navas hacía los acto de trapecio de cabeza (trapecio de Washington), fue un acto muy peligroso porque lo hizo sin ninguna protección, solía observar cuando yo tenía una edad en la que podía entender, yo tenía 8 años y veía como disfrutaba con lo que hacía y recibir los aplausos del público, fui muy consciente de cómo se esforzaba cada día más por ser el mejor en su arte; así fue como me enamoré del circo cuando era niño yo quería ser como mi padre, saber cómo se sintió estar en escena y experimentar este sentimiento de que todos te miran y aprecian lo que haces por ellos Pero me di cuenta de que aún no tenía la experiencia que tenía mi padre, así que me tomé mi tiempo y lo acepté, pero no me rendí, mi deseo de recibir aplausos y ser artista me impulsó a esforzarme más, a perder el miedo y enfrentar el peligro de ello”

¿Cuándo comenzó su carrera en su empresa?

“Algunos de los primeros trabajos como artista de circo profesional incluyen un compromiso de cinco años con Hermanos Gasca, Colombia (1990-1995), donde actué como Trapeze, Flyer (papel principal). Con este famoso circo latinoamericano actué en Colombia y Ecuador; recientemente y antes de mi trabajo con el Cirque du Soleil, fui un artista destacado del Circo Los Valentinos y estuve de gira por Venezuela desde enero de 2004 hasta noviembre de 2007”

¿Cuándo comenzó a trabajar Cirque du Soleil y cuál es su trabajo?

“Como trapecista llamé la atención de los reclutadores del Cirque du Soleil en 2007 En diciembre 2022 me uní a la producción más nueva del Cirque en Asia, ZED El espectáculo se estrenó en el Teatro Cirque du Soleil, Tokyo Disney, en Uraysu, Chiba Fui reclutado específicamente por Cirque du Soleil para la creación e implementación del acto de trapecio explosivo y altamente acrobático en ZED Tras el terremoto de Japón, ZED tuvo que cerrar, ofrecieron un papel en MYSTERE, el espectá-

¿Sus proyecciones en el 2023?

“Mi proyección para el 2023 es seguir inspirando al público que viene de todo Estados Unidos y el mundo a verme actuar en el Cirque du Soleil

¿Tu mensaje a la comunidad latina?

“Siempre se agradecido con todos los que me ayudaron cuando era niño, adolescente y ahora como adulto Sigo aprendiendo pero nunca olvido a quienes me ayudaron cuando más lo necesitaba, siempre estaré agradecido; y retrocedo en el tiempo y recuerdo aquellos

maravillosos años de mi infancia en los que veía a mi padre en el centro del escenario recibiendo los aplausos de los espectadores Ahora, muchos años después, me doy cuenta de lo bien que se siente tener la admiración y el respeto del público, y cómo agradecen el esfuerzo que me ha costado ser reconocido No solo en mi país sino en todo el mundo Me siento afortunado de haber alcanzado esa meta, poder seguir actuando con una de las mejores compañías del mundo: ¡Cirque du Soleil!”--

11 www.poderlatinousa.com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 Espectáculo

Empresarial

EXITOSO L ANZ AMIENTO OFICIAL DE QINTI DOCUM

Este

18 de noviembre de 2022, en el estado de New Jersey, se llevó a cabo el lanzamiento oficial de la compañía Qinti Docum, una compañía de impacto social dedicada a fortalecer las relaciones entre instituciones de educación superior de Estados Unidos y Ecuador facilitando el intercambio de docentes, estudiantes y proyectos de investigación Además de brindar asesoría educativa a estudiantes hispanos

el Ecuador

El evento contó con la participación de una exhibición de arte de varios artistas que son parte de la fundación Walking Through Art, degustaron un delicioso sushi del chef Jhony Mora de Nikkei Sushi, la musica de Frankiez DJ, postres de Rosa Torres de Sweet Moments, degustación de chocolates de Martina- Tina & Kids creations School of Arts, y la música en vivo del grupo otavalo Imbabura

Poder Latino USA

12 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134
que anhelan continuar con sus estudios superiores en Estados Unidos Bladimir Quito junto a Yuri Martinez presentaron a su equipo de trabajo que están conformados por la doctora de medicina Pacha Muenala, la abogada Veronica Muenala, la Ingeniera Yuri Martinez, el Magister Bladimir Quito y un equipo de comunicación desde Manta. les desea muchos exitos

MESA

REDONDA CON EL PRESIDENTE DR. CHRIS REBER, PH.D. HUDSON COUNT Y COMMUNIT Y COLLEGE Y LOS MEDIOS DE PRENSA L ATINOS

Miércoles, 9 de noviembre de 2022, en el Culinary Conference Center, en 161 Newkirk Street, Jersey City, a las 12:00 pm – 1:30 pm se realizó el Lanzamiento del Programa "¡Si se puede en HCCC! - Campaña de Inscripción y el personal académica y administrativa dio a conocer los requisitos, préstamos, ayudas financieras, También los beneficios que ofrece HCCC a los estudiantes y las respuestas a las preguntas más comunes que puedan tener los futuros estudiantes y los contactos en HCCC para comenzar el proceso de inscripción

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Yeurys Pujols, Vicepresidente, luego la intervención del presidente El personal académico y administrativo de Hudson County Community College dieron a conocer los programas y oportunidades que tiene esta entidad educativa universitaria

13 www.poderlatinousa.com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134 Educación
¡SI SE PUEDE EN HCCC COMENZAR SU VIAJE DE EDUCACIÓN!

El impacto del cáncer de pulmón en la comunidad hispana Mes de la concientización delCáncer de Pulmón

Según

la Sociedad Americana de Cáncer, el cáncer de pulmón es el segundo cáncer más común (sin contar el cáncer de piel) Si bien la cantidad de casos nuevos de cáncer de pulmón continúa disminuyendo, en parte porque las personas están dejando de fumar, los resultados varían entre las personas de diferentes razas y grupos étnicos incluyendo a los hispanos

Joanna Sesti, MD, cirujana torácica de RWJBarnabas Health que atiende a pacientes en Cooperman Barnabas Medical Center y Clara Maass Medical Center, comparte información de lo que deben saber los hispanos sobre el cáncer de pulmón.RWJBarnabas Health, junto con el Instituto de Cáncer Rutgers de New Jersey, el único Centro Oncológico Integral Designado por el Instituto Nacional del Cáncer, tiene el programa líder de cáncer del estado y atiende a pacientes en Cooperman Barnabas Medical Center, una instalación de RWJBarnabas Health.

3200 hombres hispanos y 2300 mujeres hispanas mueran de la enfermedad este año

Las tasas de incidencia y mortalidad del cáncer de pulmón entre los hombres hispanos y las mujeres hispanas, en comparación son aproximadamente la mitad de las de los hombres blancos no hispanos Esto se debe a la menor prevalencia de consumo de tabaco y a las personas que reducen la cantidad de cigarrillos que fuman.

des Dificultad para respirar

· Dolor de pecho

Ronquera

· Bajar de peso sin intentarlo Dolor en los huesos

· Dolor de cabeza

Según la edición 2021-2023 de Datos y Estadísticas Sobre el Cáncer entre los Hispanos/Latinos de la Sociedad Americana de Cáncer, se espera que alrededor de 6000 hombres hispanos y 5800 mujeres hispanas sean diagnosticados con cáncer de pulmón y que

Debe saber que fumar es un factor de riesgo importante para el cáncer de pulmón, aunque no todas las personas que desarrollan cáncer de pulmón tienen antecedentes de consumir tabaco El cáncer, las enfermedades cardíacas, los derrames cerebrales y la diabetes se encuentran entre las cinco principales causas de muerte entre los latinos, y todas ellas están relacionadas con el consumo de tabaco Evitar los productos derivados del tabaco y dejar de fumar son medidas que se pueden tomar para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón

Conozca las primeras señales de advertencia Estas pueden incluir:

Una nueva tos persistente

· Tos con sangre, incluso en pequeñas cantida-

Se recomienda que las personas con alto riesgo (adultos de 50 a 80 años que tienen un historial de tabaquismo de 20 paquetes por año y actualmente fuman o han dejado de fumar en los últimos 15 años) se sometan a una tomografía computarizada de baja dosis anualmente Las pruebas de detección preventivas pueden conducir a la detección temprana de cánceres, algunos de los cuales, si se descubren temprano, pueden tratarse con éxito El tratamiento con éxito entre estos cánceres en la etapa temprana de pulmón mejora significativamente la supervivencia

Los recursos disponibles a través del Instituto de Cáncer Rutgers y ScreenNJ explican los factores de riesgo y otras informaciones que pueden ser útiles para programar su prueba de detección con un proveedor de atención médica. Para obtener más información, visite rwjbh org/beatcancer

14 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134
Abierto de Lunes a Sábado: 8:00 am - 7:00 pm Domingo: 9:00 am - 3:00 pm
Salud
¿Cómo afecta el cáncer de pulmón a la comunidad hispana?
¿Qué cree que deben de saber los hispanos sobre el cáncer de pulmón?
¿Qué deben tener en cuenta los hispanos con respecto a la detección del cáncer de pulmón?
TODOS NUESTROS DESARROLLOS DE INVERSIÓN SON PROPIEDAD PRIVADA Y SE ENCUENTRAN LIBRE DE GRAVAMEN CONSTRUYE TU PATRIMONIO E INVIERTE AHORA ¡NOSOTROS TE ASESORAMOS! LOTES PREMIUM FRENTE AL MAR A minutos de Sisal, Pueblo Mágico Club de playa privado · Terrenos desde 155 mt2 DESARROLLO ECOTURÍSTICO · Entornos inmensos en total armonía con la naturaleza Lotes abitacionales desde 400 m2 Lotes comerciales desde 800 m2 LOTES DE INVERSIÓN A LARGO PLAZO · A minutos de Sisal, Pueblo Mágico · Uso de suelo mixto Terrenos desde 300 mt2 Chuburná, Yucatán LOTES DE INVERSIÓN A MEDIANO PLAZO · A minutos de Sisal, Pueblo Mágico · Uso de suelo mixto Terrenos desde 300 mt2 Chuburná, Yucatán LOTES SEMIURBANIZADOS A 30 min de las playas de Tulum Amenidades para el desarrollo del ser · Terrenos desde 500 mt2 Francisco Uh May Quintana Roo ¡ELIGE EL DESARROLLO QUE MÁS SE ADAPTE A TUS OBJETIVOS ROXANA CEDEÑO 201-737-6105 / 718-708-3097 ¡GRAN OPORTUNIDAD DE SER UN ASESOR! PAGO DE COMISIONES, PROMOCIONES, BONOS Y MÁS Oficina: 378 Bergen Blvd Fairview NJ. 07022 15 www.poderlatinousa.com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134
16 www poderlatinousa com NOVIEMBRE / 2022 · AÑO XI · EDICIÓN 134
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.