Issuu

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA · WASHINGTON DC HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XI-DESDE JUNIO 2009 JULIO, 2021 - EDICIÓN 118

-Pág.12-

Ministros cristianos y grupos de la comunidad latina apoyan reelección de Gobernador Phil Murphy y Sheyla Oliver.

¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS!

¡PAQUETES DE VACACIONES TODO INCLUÍDO CON FACILIDADES DE PAGO! Cancún, Riviera Maya, Punta Cana, Jamaica y todo el Caribe Experience since 1982

www.lauraviajes.com

AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX

(201) 271-9200 (201) 456-8292

Anuncian Resolución Bipartidista de apoyo incondicional del Congreso al Movimiento Pro Democracia en Cuba -Pág.6-

Pedro Castillo del Partido Perú Libre juramentará como nuevo mandatario peruano el 28 de julio 2021 -Pág.13-

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

JULIO / 2021

Por quien sea que su corazón lata, nuestros corazones laten por usted. El mejor programa de cirugía cardíaca de New Jersey. Jersey City Medical Center siente pasión por la salud del corazón. Como el único hospital cardíaco de servicio completo del condado de Hudson, nuestros principales médicos cardiovasculares usan tecnologías innovadoras para diagnosticar y tratar toda la gama de enfermedades cardiovasculares. En asociación con Rutgers Health, nuestro equipo de médicos brindan cuidados cardíacos críticos y quirúrgicos de la más alta calidad, y ofrecemos acceso a sofisticadas investigaciones cardíacas y ensayos clínicos. Como parte de nuestra dedicación a todos los corazones de nuestra comunidad, continuaremos sanando, mejorando e invirtiendo en el condado de Hudson, para que todos podamos vivir mejor, más felices y más saludables. Obtenga más información en rwjbh.org/hudsoncounty

JULIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 118

Internacional

www.poderlatinousa.com

Cuba: Dictadura en jaque por explosión social inédita: Qué esperar

n el año 1994 exactamente el 5 de agosto, día cálido Cuba amaneció por primera vez con sus fuerzas policiales en estado de alerta máxima y por primera vez vimos a grupos elites policiales conocidos como Boinas Negras con armas largas y equipos de protección personal nunca mostrados por el régimen de los Castro. No había internet, ni celulares, ni redes sociales como las conocemos hoy, solo el boca a boca y aun así limitado. La explosión social de aquel día era la consecuencia de la profunda crisis económica que dejo en Cuba la desintegración de la Unión Soviética y el derrumbe del campo socialista mundial que eran la fuente de suministros de todo tipo de productos, materias primas, combustibles, maquinarias, fabricas completas en el marco del CAME, una organización financiada y dirigida por la URSS con el fin de ayudar a desarrollar a los países menos avanzados del bloque entre los que se encontraba Cuba. La inversión total en Cuba a través de varias decenas de años fue multimillonaria, pero al final aquello no se traducía en un despunte económico de la Isla que desde que triunfo la Revolución en 1959 había tomado como bandera el Comunismo y aplicado las teorías socialistas de planificación económica eliminando totalmente la propiedad privada. El no comercio con Estados Unidos se volvía la justificación perfecta para sus gobernantes confundir sobremanera al pueblo de Cuba y al mundo de que no era posible ese deseado desarrollo por la existencia de lo que ellos llaman el “Bloqueo Imperialista.” Muchas personas creen que este Bloqueo o embargo debería suprimirse para así quitarle la justificación al gobierno cubano, pero muchos otros creen que no pues no confían en el uso de los recursos que podrían entrar en la Isla, considerando que como país en que todo es decidido por la cúpula gobernante, el destino final no serán inversiones que beneficien al pueblo. Es un hecho que la incapacidad, la corrupción administrativa a todos los niveles, el robo de recursos al Estado por ser él, el dueño único de ellos, las malas inversiones, los sobregastos en actividades que no generan riquezas, los regalos y financiación a cuanto movimiento izquierdista aparezca, la financiación de guerras en cualquier continente, la burocracia extrema, la poca productividad y muchos otros elementos más han degenerado al País en los últimos años a tal punto que vive hoy día de la Remesas Familiares

Francisco Perello Dorticos

sobre todo de aquellas que se envían desde el País que es criticado cada día desde hace 60 años como la causa de los males de la nación. El dólar del enemigo, es el que los ha salvado y lo saben, pero no les es posible reconocerlo como tantas otras cosas que están como vedadas en el argot revolucionario. Cuba es una Isla maravillosa con mares exquisitos y abundantes en peces, mariscos, sus tierras son muy buenas y el clima tropical permite la siembra de casi todo lo que es posible sembrar. Pero como es posible que en un país como este falte la comida casi desde el primer día que se implantó el sistema comunista y

reírnos, somos capaces hasta de subsistir con lo mínimo, con falta de todo lo básico, pero todo tiene un límite, limite al que se ha ido llegando tras desbarajustes, malas estrategias, por ignorar las aspiraciones legítimas de una población agobiada por la falta de todo, y cuando digo todo es literal, para aquellos que quizás no viviendo en Cuba desconocen la magnitud de la escasez a las que tienen que hacer frente cada día por décadas las familias cubanas. Cuando Fidel Castro murió lo sucedió su hermano Raúl, un tipo menos carismático que su hermano mayor, pero tan duro o más que él. Y así el país tam-

su economía planificada. Es muy sencillo de explicar pues probado está que ese sistema desde el punto de vista económico nunca ha permitido la prosperidad y casos hay muchos que alguna vez se dieron cuenta de esto y aun manteniendo el control político unipartidista típico de países comunistas, cambiaron al sistema de producción capitalista y hoy día son prósperos y sus ciudadanos aun no gozando de libertades en muchas cosas, nunca más se han tenido que enfrentar al dilema de la falta de alimentos y bienes de consumo. En Cuba la elite gobernante no acepta esto tampoco, al contrario, refuerza cada vez más el control estatal sobre todas las actividades económicas e incluso las transfiere a organizaciones económicas militares que son los que de verdad hoy día ya tienen el control de las principales industrias y fuentes de ingresos en divisas. Los cubanos en sí somos luchadores, buscavidas, capaces de vivir con tan poco y aun así

poco prosperó. A no ser aquel corto periodo de cuando Obama fue Presidente de USA y que cambió la política hacia Cuba llegando incluso a la osadía de visitar al país siendo el primer Presidente en visitar su vecina Isla en 7 décadas, lo cual generó una alegría en la población cubana que vio que el vecino del norte les permitía viajar a USA con relativa facilidad, las remesas llegaban por cientos de millones de dólares y se permitieron en Cuba algunas otras actividades económicas de carácter privado que hizo que la gente sintiera cierta confianza en el futuro, aun cuando la represión política continuara. Duró poco la fiesta, pues al final en ese periodo de 4 años, y tras la victoria de D. Trump, se suspendieron todas las políticas de Obama en este sentido comenzando con las restricciones al ingreso de dólares en las cuentas de los organismos militares cubanos que controlan todas estas cuentas sobre todo por el uso que es sabido se les da a esos ingresos.

Comenzada la pandemia del Covid a inicios del 2020, Cuba no fue afectada sobremanera como otros países en el mundo, parecía controlada la situación no obstante el mundo entero estaba pasando por aquella primera ola desgarradora en casos y muertes, y por ello el Gobierno del puesto a dedo de Miguel Díaz Canel, que había relevado a Raúl Castro poco más de dos años atrás, abrió las fronteras al turismo sobre todo Ruso y los contagios no se hicieron esperar a pesar de que se había decretado el estado de alarma para controlar los movimiento de las personas y así tratar de evitar la propagación del virus como lo hicieron la mayoría de los países. No supieron darse cuenta para garantizar los ingresos del turismo que esa decisión era riesgosa y los casos comenzaron a crecer exponencialmente mas cuando no habían comenzado la vacunación al negarse recibir los millones de vacunas que a través de organismos internacionales se les estaban entregando a los países en desarrollo, esta fue una trágica decisión confiando únicamente en las vacunas de producción propia anunciadas con bombo y platillo y que deberían haber comenzado a ponerse en los primeros meses del 21, pero no fue así tampoco , se atrasó el proceso y peor aún que con la escasez de todo los cubanos inundaban las calles en busca de comida y aseo y demás artículos de primera necesidad que les implicaba en medio de una terrible pandemia estar en colas interminables repletas de gente por horas y así cada día. La falta de financiamiento externo motivado por el no pago de las deudas que se han adquirido por años incluso de países amigos del régimen y la no liberación de más créditos por la falta de pagos, la no entrada del turismo y la presión en el sistema hospitalario rebasado como nunca antes por los casos de Covid, Hospitales carentes muchas veces de medicamentos y condiciones óptimas para tantos ingresos motivo todo esto en conjunto que se fueran caldeando los ánimos ante la desesperanza y la poca reacción de los gobernantes que con el discurso de siempre tratan de justificarlo todo y culpando a los enemigos de siempre de todos los males del país. Un elemento importante es que cuando Díaz Canel fue señalado a dedo por Raúl Castro como sucesor, la población cubana es obvio q vio ciertas esperanzas en sus vidas y en la del país pues por primera vez en décadas un no militar de la vieja guardia iba a estar al frente del Gobierno y del Estado, pero la decepción no tardó en llegar y los sucesos ocurridos el 11 de julio lo demostraron. Díaz canel no es querido por el pueblo cubano, aparte de que no se expresa con soltura, de que no es un intelectual es obvio que no dirige nada estando Raúl Castro tras él aun cuando oficialmente este último este retirado. No por gusto fue escogido por la cúpula del Partido Comunista, sabían que iba a ser una marioneta que jamás se atrevería de verdad hacer los cambios necesarios para que el país salga del estancamiento económico político y social. Comenzadas las protestas el 11 de julio del 2021 nadie dudo que era por la conjugación de todos estos factores , motivados todos ellos por la pésima gestión del gobernante, y quizá por la auto complacencia de que en Cuba, jamás estallaría un clamor popular como hemos visto no ya exigiendo cambios democráticos sino llamando asesinos y gritando a toda voz abaja la dictadura o libertad o la frase del momento Patria y Vida que ha ido calando cada vez más entre la gente en Cuba dejando a un lado la esquizofrénica frase de Patria o Muerte que ha marcado a los cubanos desde hace 62 años.

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

Las manifestaciones fueron masivas y aun hoy continúan con menos ahínco por la represión policial y de las fuerzas de choque de la dictadura, que se ha encargado ante todo a desprestigiar a los manifestantes catalogándolos como delincuentes, o mercenarios, o vende patrias por el solo hecho de protestar por algo con lo que no están de acuerdo. Díaz Canel perdió una oportunidad histórica en dejarse llevar por las presiones de la vieja guardia y optar por la represión a un pueblo que sale a la calle por las pésimas condiciones en que vive, catalogarlos

pedía cambios legítimos. El régimen sabe que no ganó esta pelea, saben que ya hay miles y miles de personas en Cuba que están dispuestas a salir a las calles a protestar contra un régimen corrupto oligárquico y anquilosada en el pasado que por el poder absoluto que han tenido durante años no son capaces de imaginarse otra situación que no sea seguir viviendo como reyes, a diferencia del pueblo que sufre las miserias y una vida de desesperanza sobre todo los jóvenes que no ven salidas y que no les importa las frases históricas que han acompañado a esa Revolución mal hecha. Pedirle al pueblo de Cuba que no ahonde en el odio entre ellos después que ordenaste a tus esbirros a apalear al pueblo fue irresponsable y lograrán lo contrario, pues más odio más dudas más cuestionamientos. Cuba no será la misma a partir de ahora y eso lo sabemos todos incluidos los regidores del régimen. No puede ser la misma cuando le has disparado al pueblo cuando siguen haciendo redadas nocturnas y apresando no ya a delincuentes, sino a opositores reconocidos, blogueros, y otros ciudadanos que desde hace años a su manera han desafiado al régimen. Las cárceles están llenas y así no se resolverá el problema de Cuba. La única solución es que dejen el poder y entre todos los cubanos vivan donde vivan buscar puntos de encuentro que nos permitan por una vez vivir en paz y reconciliación. Los cubanos exiliados, los que vivimos fuera de Cuba sobre todo en los Estados Unidos debemos estar ahí, apoyando a los valientes que se quitaron el miedo y salieron a las calles a exigir sus derechos. No han ganado, pero ellos tampoco, ahora estarán maquinando que hacer para bajar la presión que se cierne sobre sus conciencias y trataran de tergiversar la noticia para que el mundo los vuelva a ver como víctimas de la hostilidad imperial, cosa que más gente en este mundo se ha dado cuenta que no es la causa de la situación de Cuba hoy. Patria y Vida

Cuba es una Isla maravillosa con mares exquisitos y abundantes en peces, mariscos, sus tierras son muy buenas y el clima tropical permite la siembra de casi todo lo que es posible sembrar. Pero como es posible que en un país como este falte la comida casi desde el primer día que se implantó el sistema comunista y su economía planificada. de delincuentes es una ofensa mayúscula y un desprecio descomunal a tu propio pueblo que sufre las consecuencias de las malas decisiones que por años han tomado los Castro y el propio Díaz Canel. Como era de esperar el día de las protestas aislaron al país, tumbando las conexiones a internet pues sabían lo que iba a hacer y no querían más filmaciones por celulares de los atropellos y palizas que sufrieron muchos cubanos y cubanas por las fuerzas represivas del régimen. Díaz Canel dio la orden imagino que con el visto bueno de Raúl Castro y los represores de ideas salieron a cumplir con su odioso trabajo. Se sabe que a río revuelto, ganancia de pescadores y es obvio que, ante una situación de caos, siempre habrá personas de mal que se aprovecharan para causar más desmanes y robar en tiendas y comercios lo poco que estas ofrecen, pero poner a todo el mundo en el mismo caso para justificar la represión y sobre todo para hacer ver que se actuó como se actuó por ser delincuentes y no gente de pueblo que

JULIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 118

DIRECTORIO

www.poderlatinousa.com

FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional ANDREA VIVERO Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

AMY VILLAFUERTE Fotógrafa TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

RAQUEL ROMERO Traductora NY

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE PÉREZ Coordinador FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante

LIC. ARIEL ARCAUTE Columnista KARLA NAVARRETE Gerente de Miami

oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición que trae una variedad de temas informativos, políticos, educativos, culturales para nuestros lectores que cada mes nos prefieren y gracias a nuestros columnistas, a las oficinas gubernamentales de los Estados Unidos, Senado, Gobernación, Alcaldías; también a los Consulados Latinoamericanos que nos proporcionan las noticia más relevantes y actualizadas del Estado de New Jersey, New York, Washington DC . Sin duda la noticia que remeció a la comunidad mundial fue la explosión social que emergió en varios lugares de Cuba en donde miles de cubanos salieron a las calles a hacer sentir su protesta y exigiendo alto a la represión y más libertades. Bajo ese contexto el Congreso de los Estados Unidos mostró su total apoyo bipartidista al Movimiento Pro Democracia en Cuba. Otro hecho transcendental fue la visita del Ing. Darío Macas, Alcalde de Machala,

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

EDITORIAL

Ecuador quien acompañado de su esposa Carmen Chávez desarrollaron una recargada agenda con el objetivo de acrecentar las relaciones y promover el turismo y el comercio. Igualmente en un hecho histórico el nombre de Doña Laura Almeida Egas, una distinguida dama ecuatoriana, se develó entre la 75 Street y Northern Blvd. Jackson Heights ante la presencia de distinguidos representantes diplomáticos ecuatorianos. Países como Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela y Bolivia celebran este mes sus aniversarios patrios con diversas actividades protocolares y comunitarios que se desarrollarán durante el mes. La Coalición Latina de Pastores y Ministros de Nueva Jersey mostraron su respaldo total al Gobernador Murphy y la Vicegobernadora Oliver en su carrera hacia la reelección. En el ámbito internacional, finalmente y después de más de un mes de llevarse a cabo las Elecciones Presidenciales en Perú

(Segunda Vuelta), las autoridades electorales anunciaron la victoria del profesor Pedro Castillo, del Partido Libre, quien juramentará como nuevo mandatario peruano el 28 de julio, coincidentemente con las Fiestas Patrias que anualmente se celebran en Perú. Finalmente, nuestro agradecimiento a Dios, a nuestros patrocinadores y lectores porque con su apoyo podemos mes tras mes hacer que cada edición sea exitosa y a todo el equipo de Poder Ecuatoriano USA que trabaja arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo, que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias.

Lic. Roxana Cedeño

Editora General artepoderhispano@gmail.com

KETTY CABRERA Relaciones Públicas

ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami ALEX JACOME JM FILMS

MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

¡LLÁMANOS PARA UNA ASESORÍA GRATIS” LIC.ROXANA CEDEÑO

201-737-6105 718-708-3097

artepoderhispano@gmail.com www.poderhispanoprint.com www.poderlatinousa.com www.poderhispanollc.com

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

Washington DC.

JULIO / 2021

Senadores y congresistas anuncian resolución bipartidista reafirmando apoyo incondicional del Congreso al Movimiento Pro Democracia en Cuba

La resolución bicameral exige que el régimen cubano rinda cuentas por su respuesta violenta contra ciudadanos protestando por libertades básicas, democracia y respeto a los derechos humanos

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, el Latino y Cubanoamericano de más alto rango en el Congreso, y el Senador Marco Rubio (R-Fla.), Miembro de Más Alto Rango en el Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, y los Congresistas Debbie Wasserman Schultz (D-Fla.23) y Mario Díaz-Balart (R-Fla.25), además del Senador Dick Durbin (D-Ill.), el Senador Jim Risch (R-Idaho), Miembro de Más Alto Rango en el Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, el Senador Tim Kaine (D-Va.), Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental en el Senado, y elCongresista Albio Sires (DN.J.-08), Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental en la Cámara, anunciaron una resolución bicameral y bipartidista condenando la respuesta violenta del régimen cubano a los miles de ciudadanos que han salido a las calles para pedir pacíficamente que se respete los derechos humanos más básicos y exigir el fin de la dictadura en la isla. Un total de 24 Senadores y Representantes de la Cámara patrocinaron esta resolución. “Lo que estamos viendo en Cuba no tiene precedentes. Nunca ha habido un movimiento pro democracia y de justicia social de esta magnitud en tantas ciudades y pueblos de la isla, lo cual demuestra la determinación del pueblo cubano de liberarse de una vez por todas del puño de hierro del régimen,” declaró el Senador Menéndez. “Mientras el poder de los tiranos en La Habana pierde fuerza, su uso de la violencia y censura del Internet es emblemática de los fines desesperados a los que recurrirán para intimidar y obstruir el creciente coro de voces que piden reformas políticas en Cuba. Hoy, el Congreso de los Estados Unidos está unido en su apoyo inquebrantable e incondicional a los derechos humanos y sociales más funda-

mentales de los cubanos. Estamos hablando con una sola voz en honor y admiración de la labor que están llevando a cabo los valientes luchadores por la libertad en Cuba, y al mismo tiempo estamos haciendo una promesa solemne de no ignorar el sufrimiento y la subyugación del pueblo cubano a medida

que se acercan más a la posibilidad de realizar un futuro de prosperidad y libertad”. “El senado de EE.UU. debe enviar un fuerte mensaje bipartidista que estamos unidos contra el régimen comunista en Cuba, el cual está reprimiendo violentamente a quienes protestan pacíficamente y censuran las voces del pueblo cubano,” dijo el Senador Rubio. “La administración Biden debe actuar ya para proporcionar acceso sin restricciones al internet para el pueblo y así comenzar a movilizar a la comunidad internacional. El pueblo de Cuba ya no tiene miedo y el mundo debe responder a ese llamado”. “Agradezco enormemente a mis colegas de la Cámara de Representantes y el Senado, de ambos partidos, que se unieron con una sola voz para expresar nuestra solidaridad con el pueblo cubano y al mismo tiempo condenar la brutalidad del régimen contra los valientes manifestantes luchando por la democracia,” dijo el Congresista Díaz-Balart. “El pueblo cubano está arriesgando todo para exigir respeto por sus libertades inherentes. Estamos con ellos y ellos prevalecerán”. En el Senado y la Cámara de Representantes, la resolución fue copatrocinada por los Senadores Brian Schatz (D-Hawaii), Chris Coons (D-Del.), Cory Booker (D-N.J.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Sherrod Brown (D-Ohio), Alex Padilla (D-Calif.), Mark Warner (D-Va.), Ben Cardin (D-Md.), Jacky Rosen (DNev.), Raphael Warnock (D-Ga.) y Ted Cruz (R-Texas) y por los Congresistas Charlie Crist (D-FL-13), Kathy Castor (D-FL-14), Val Demings (D-FL-10), Ted Deutch (D-FL-22), Lois Frankel (DFL-21), Anthony Gonzalez (R-OH-16), Al Lawson (D-FL-05), Nicole Malliotakis (R-NY-11), Michael McCaul (R-TX-10), Stephanie Murphy (D-FL-07), Chris Smith (R-NJ-04), Darren Soto (D-FL-09) y Frederica Wilson (D-FL-24).

EL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTO DOMINGO CONVOCA A PRESENTAR OFERTAS PARA EL PROCESO DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL “ADQUISICIÓN DE EQUIPOS PARA DETECCIÓN DE ESTRÉS VOZ / IMP-CBGADMSD-01-2021” Mayor información consultar en www.bomberossantodomingo.gob.ec

JULIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 118

www.poderlatinousa.com

Ecuador

Visita a New York, New Jersey y Washington DC del Alcalde de Machala Ing. Darío Macas

El Alcalde de la ciudad de Machala Ing. Darío Macas junto a su esposa Carmen Chávez y su delegación cumplieron con éxito la agenda establecida en su visita a Estados Unidos, con el objetivo de establecer relaciones y solicitar el hermanamiento de la ciudad de Machala con la ciudad de Newark, además de promover el turismo y comercio de su ciudad; Poder Hispano LLC, realizó la rueda de prensa y reconoció al Alcalde Ing. Darío Macas en el evento de la Independencia de Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia y Venezuela.

5600 KENNEDY BLVD. SUITE 107, WEST NEW YORK, NJ 07093

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

Ecuador

JULIO / 2021

Primera Calle en New York con el nombre de una Dama Ecuatoriana Laura Almeida Egas

El 10 de julio de 2021, se nombró una calle en honor a la Sra. Laura Almeida Egas, primera ecuatoriana en tener su nombre en una calle en New York. en la 75 street y Northern Blvd Jackson Heights 1172. El nombre de Doña Laura Almeida Egas está en una de las calles de Queens en el Estado de New York en su honor. El Embajador Cristian Espinoza en su calidad de Representante de Ecuador ante las Naciones Unidas dio un mensaje a nombre del Presidente del Ecuador Guillermo Lasso en este importante evento que enorgullece a toda la comunidad migrante y los ecuatorianos en general. Al evento asistieron autoridades, cuerpo diplomático de Ecuador, familiares, líderes de organizaciones y medios de comunicación. El Embajador Cristian Espinoza en su calidad de Representante de Ecuador ante las Naciones Unidas dio un mensaje a nombre del Presidente del Ecuador Guillermo Lasso en este importante evento que enorgullece a toda la comunidad migrante y los ecuatorianos en general.

JULIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 118

PODER LATINO USA DESTACA LA BELLEZA CULTURAL DE GUATEMALA www.poderlatinousa.com

Los Ejecutivos de Poder Latino USA agradecemos la invitación al Gobierno de Guatemala por la Gira de Prensa JetBlue del 15 al 19 de Abril 2021, a la que asistió nuestro fotógrafo y reportero Jaime Pavón , Gracias al Gobierno de Guatemala, JetBlue y al Instituto Guatemalteco de Turismo INGUAT en especial al Gabriela Morales quien atendió y guió a los periodistas mostrándoles la belleza de su hermoso pais.

Estadounidense jetBlue inicia vuelos entre Guatemala y Nueva York

Día 1: Ruinas de Iximché

Día 2: Panajachel

Día 2: Santiago Atitlán, Sololá

Día 1: Almuerzo en Tecpán

Día 2: Santa Catarina Palopó, Atitlán

Día 2: Santiago Atitlán, Sololá

Día 4: Antigua Guatemala

Día 3: Chichicastenango

Día 5: City Tour y Visita a INGUAT

Día 3: Chichicastenango

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

JULIO / 2021

910 80th Street, North Bergen, NJ 07047 · Tel: 201-869-1804 www.xpertaxcorp.com · xpertaxcorp@gmail.com

JUNIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 117

Trenton

www.poderlatinousa.com

NJBPU Expande los programas de ayuda de pago para residentes impactados financieramente por la pandemia

Los cambios de Elegibilidad Ayudaran a Miles de Clientes que están atrasados con sus cuentas de utilidades públicas

Trenton, La junta de Utilidades Publicas de New Jersey (NJBPU) aprobó hoy cambios al programa Universal ServiceFund (USF) que provee asistencia a ciudadanos de New Jersey que no han podido pagar sus cuentas de gas o electricidad por circunstancias causadas por la pandemia de COVID-19. USF provee créditos mensuales a cuentas de utilidades, para que los servicios de electricidad y gas natural sean más accesibles a los hogares más necesitados. El programa FreshStart, es un componente del programa USF que provee ayuda financiera ilimitada de balances atrasados para ayudar a mejorar el historial de pago de los clientes. Bajo el programa FreshStart, si un cliente de USF paga su balance actual por completo, por un año, el balance atrasado será eliminado. La decisión temporaria tomada por la Junta, modifica el programa USF y FreshStart por un periodo de dos años empezando en octubre 1, 2021. “Sentimos gran compasión por las personas que no han podido pagar sus cuentas por problemas financieros causadas por la pandemia. Mientras el Estado empieza su recuperación, sentimos que era prudente expandir el programa USF y FreshStart para ayudar a las familias mientras se recuperan,” dijo el presidente de NJBPU Joseph L. Fiordaliso. “Estamos incitando a todas las personas que están atrasados en sus cuentas de utilidades que llenen una solicitud del programa de asistencia del Estado y que se comuniquen con su proveedor de utilidades y soliciten un plan de pago.” La cantidad de clientes que están atrasados en sus cuentas de utilidades publicas aumento significativamente desde marzo 2020 a una cantidad de 730,000. Esto incluye clientes atrasados en sus cuentas de utilidades con un minimo de un mes de atraso desde mayo 15, 2021. Mientras la suspensión de corte

de servicios que ha estado en efecto desde ese tiempo terminará junio 30, el Gobernador Murphy anuncio recientemente un periodo de gracia de seis meses hasta finalizar el año, donde ningún cliente residencial tendrá su servicio de gas, electricidad o agua suspendido. El mismo periodo de gracia aplicara para el servicio de internet para hogares que tengan niños que necesiten acceder a el servicio para propósitos educacionales. Le sugerimos a los clientes que tomen este tiempo de gracia para solicitar ayudas en los programas de asistencia y contactar su proveedor y hablar sobre opciones de pagos y así evitar la suspensión de sus servicios. Los cambios al programa USF aprobados por la Junta hoy, entraran en efecto octubre 1, 2021 y: • Aumentará el límite de ingresos de 185% del Nivel de Pobreza Federal (FPL) a 400% del nivel de Pobreza Federal, así más clientes serán elegibles para los beneficios.[1] Una familia de 4 personas: 185% del FPL es aproximadamente $48,000 anual; 400% del FPL es aproximadamente $104,000. • Proveerá un beneficio mínimo mensual de USF de $5.00 para aplicantes elegibles que solo califiquen al requerimiento de ingreso; • Incrementará el maximo del beneficio de USF de $150 por mes a $180 por mes; y • Reducirá “el nivel de asequibilidad energética” de USF de tres por ciento de ingreso anual para el costo servicio de gas y electricidad no relacionada con la calefacción a dos por ciento; y reducirá el nivel de asequibilidad energética de USF a la calefacción eléctrica de 6 por ciento del ingreso anual a cuatro por ciento.[2] El reducir el límite ayudara a más clientes recibir asistencia. Los cambios aprobados por la Junta al programa Fres-

hStart entraran en efecto octubre 1, 2021 e incluyen: • Los clientes de USF que estén registrados y tengan un balance de $60 o más serán registrados en el programa Fresh Start; y • Por cada mes que el cliente pague su cuenta actual por completa, 1/12th de su balance atrasado será perdonado.[3] Los requerimientos normales para la elegibilidad de USF y FreshStart resumirán octubre 1, 2023, a menos que lo contrario sea determinado por la Junta. Clientes que califiquen para el programa de Winter Termination (WTP) están ya protegidos contra la suspensión de su servicios de gas y eléctrico hasta marzo 15.[4] Mas aun, a solicitud del cliente, los proveedores de gas y electricidad, debería reconectar cualquier cliente que tenga sus servicios desconectados y pueda demostrar que han aplicado para los siguientes programas de asistencia durante el periodo de octubre 1, 2021 hasta septiembre 30, 2023, así podrán obtener los beneficios disponibles. Estos programas son, USF, el Programa de Asistencia Federal para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), o el Programa de Asistencia de Gas y electricidad de la Junta (PAGE). Los clientes pueden verificar o aplicar en línea para USF y LIHEAP en: www.nj.gov/dca/dcaid o llamando al 800510-3102 para más información, o para localizar una agencia cerca de usted, o para solicitar una aplicación. Verifique o aplique en línea para el programa PAGE en: www.njpoweron.org o llamando al 732-982-8710 para más información.

LA XVI GALA DE LA COALICIÓN CENTROAMERICANA CELEBRANDO EL BICENTENARIO DE CENTROAMÉRICA EN LOS ESTADOS UNIDOS RECONOCIMIENTO A EMPRESARIOS Y LÍDERES DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ FECHA: Sábado 23 De Octubre de 2021 HORA: 7:00 PM

LUGAR: Dirección: Royal Albert's Palace 1050 King Georges Post Rd, Fords, NJ 08863 PARA MAYOR INFORMACION karlaproducer@gmail.com

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

Newark

JULIO / 2021

Coalición Latina de Pastores y Ministros de Nueva Jersey respaldan al Gobernador Murphy y la Vicegobernadora Oliver para la reelección

NEWARK- El Gobernador Phil Murphy y la Vicegobernadora Sheila Oliver recibieron hoy el respaldo de la Coalición Latina de Pastores y Ministros de New Jersey (NJCLPM), que incluye a más de 420 líderes religiosos en todo el estado y representan a casi 47,000 feligreses.

La coalición elogió la agenda política compasiva del Gobernador Murphy y la Vicegobernadora Oliver, que tienen sus raíces en la justicia y han elevado a las comunidades y familias latinas de Nueva Jersey. “Durante los últimos cuatro años y en tiempos muy difíciles debido a esta pandemia sin precedentes, Nueva Jersey ha liderado el camino en muchos frentes”, dijo el Rev. Raúl Ruiz, presidente de la NJCLPM. “Este progreso no podría haber sido posible si no fuera por los esfuerzos del Gobernador Phil Murphy y la administración de la Vicegobernadora Sheila Oliver. Juntos han liderado una agenda basada en la compasión, la justicia y la inclusión, creando oportunidades para que todos los residentes de Nueva Jersey sean parte de un futuro brillante ". “La reelección del Gobernador Murphy y la Vicegobernadora Oliver significa un cumplimiento continuo de las políticas para que el estado siga avanzando, más fuerte y más justo”, dijo el Rev. Bolívar Flores, vicepresidente de la NJCLPM. "Los éxitos incluyen: aumentar el salario mínimo, garantizar el acceso a viviendas asequibles, garantizar la igualdad de salario por el mismo trabajo, la reforma de la justicia penal, reducir el costo de la atención médica y hacer que los millonarios paguen su parte justa en impuestos". La NJCLPM destacó los siguientes logros de Murphy-Oliver: • Establecer un programa de vacunación contra el COVID-19 líder a nivel nacional, que garantice el acceso equitativo para comunidades de color; • Proteger a los residentes durante la pandemia brindándoles asistencia para el alquiler, asistencia con las utilidades y una moratoria en el desalojo; • Aumento del salario mínimo; • Promulgación de la licencia pagada por enfermedad y ampliación de la licencia familiar; • Brindar apoyo a las pequeñas empresas pertenecientes a minorías y a las nuevas empresas innovadoras para promover una buena remuneración a fin de construir la economía de Nueva Jersey; • Lanzamiento de la iniciativa Cover All Kids; • Reducir los costos de la atención médica y mejorar la transparencia; • Hacer que la educación superior sea más accesible y asequible para todos;

• Brindar a todos los residentes de Nueva Jersey la oportunidad de obtener licencias de conducir independientemente de su estado migratorio; y • Eliminar las disparidades en el sistema de justicia penal de Nueva Jersey, entre otros logros. "Desde el primer día, hemos trabajado en colaboración con nuestras comunidades de fe para promover nuestra promesa de construir un Nueva Jersey más fuerte, más justo e inclusivo donde todos pertenecen y todos tienen la misma oportunidad ", dijo el Gobernador Murphy. "Es un honor para mí haberme ganado el respaldo de la Coalición Latina de Pastores y Ministros de Nueva Jersey, y compartir su profunda pasión por empoderar a las familias y comunidades latinas de Nueva Jersey para garantizar que puedan desarrollar su máximo potencial". "El Gobernador Murphy y yo estamos encantados de recibir el respaldo de NJCLPM, que ha sido una voz líder para nuestros hermanos y hermanas latinos en Nueva Jersey ", dijo la Vicegobernadora Oliver. "A través de nuestra asociación y compromiso compartido, continuaremos nuestro trabajo para asegurarnos que nuestro estado esté abierto y accesible para todos, brindaremos oportunidades para que todas nuestras familias vivan y prosperen en el lugar al que llaman hogar".

JULIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 118

Perú

www.poderlatinousa.com

Juramentará como nuevo mandatario peruano el 28 de julio

Pedro Castillo recibe felicitación de los Estados Unidos, OEA y mandatarios latinoamericanos

Los resultados finales de la elección fueron: Partido Perú Libre: 8 millones 836,380 (50.126%). Partido Fuerza Popular: 8 millones 729,117 (49.874%) Roberto J. Bustamante (*)

PAÍSES LATINOAMERICANOS

Los gobiernos latinoamericanos y los organismos internacionales también elogiaron al líder de izquierda Pedro Castillo como presidente electo peruano. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, felicitó a las autoridades electorales y al pueblo peruano "por haber defendido la voluntad popular y las instituciones democráticas". También llamó a definir lo antes posible las prioridades de una agenda regional e internacional a favor de los pueblos latinoamericanos. "Quiero reiterar mi felicitación a Pedro Castillo, quien fue elegido democráticamente y proclamado presidente de nuestros hermanos peruanos. Juntos trabajaremos

"Extiendo mis felicitaciones al pueblo peruano al finalizar la jornada democrática. Éxito en su gobierno del presidente Pedro Castillo. Esperamos fortalecer las relaciones entre Ecuador y Perú con apertura, cooperación y diálogo", tuiteó el presidente de Ecuador, Guillermo Lasso. Sebastián Piñera El presidente de Chile tuiteó: “Hace unos minutos hablamos por teléfono con Pedro Castillo, presidente electo de Perú. Le deseamos éxito en su administración y nos comprometemos a trabajar juntos para superar la pandemia, derrotar la pobreza y avanzar hacia la inclusión y el desarrollo sostenible para el bien de nuestros pueblos”. El presidente de Colombia, Evan Duque, escribió en

(Foto Andina Renato Pajuelo)

Nueva York. El presidente electo de la República del Perú José Pedro Castillo Terrones, recibió las felicitaciones del gobierno de los Estados Unidos. “Estamos ansiosos por trabajar con la administración del presidente electo Pedro Castillo para fortalecer las relaciones entre Estados Unidos y Perú y llevar nuestras naciones hacia un futuro mejor”, declaró Anthony J. Blinken, Secretario de Estado de los Estados Unidos. Después de un mes y medio de falsas denuncias de fraude por parte de los partidarios de Fuerza Popular, el líder del Partido Perú Libre, fue proclamado finalmente presidente el pasado lunes. Las autoridades electorales confirmaron la victoria de Castillo sobre su rival Keiko Fujimori, en la segunda vuelta de elecciones presidenciales del 6 de junio por poco más de 44 mil votos. La primera vicepresidenta será Dina Boluarte. La administración del presidente Biden ha visto con simpatía el triunfo del nuevo líder Castillo, maestro rural, casado con la educadora Lilia Paredes Navarro, futura primera dama. “Estados Unidos y Perú gozan de profundos vínculos entre nuestros pueblos, valores compartidos e intereses compartidos en democracia, seguridad, comercio mutuamente beneficioso y respeto por los derechos humanos. La cooperación entre Estados Unidos y Perú ha mejorado la salud pública, los medios de vida, la seguridad y las protecciones ambientales tanto en nuestros países como en toda la región”, expresó Blinken, a través de un comunicado de prensa. “Esperamos con interés la exitosa transferencia de poder a la nueva administración el 28 de julio de 2021, el Bicentenario de Perú, una ocasión adecuada para celebrar la independencia de Perú. Juntos podemos garantizar que la democracia brinde mayores oportunidades a los ciudadanos de nuestros países”, subrayó el Secretario de Estado. La Embajada de Estados Unidos en Lima elogió a Perú por "las exitosas elecciones presidenciales" y dijo que espera un fortalecimiento de "la profundización de los lazos bilaterales".

( Foto Andina Renato Pajuelo)

por una América Latina unida", dijo el presidente de Argentina, Alberto Fernández. "En este nuevo ciclo político que se abre, el presidente Nicolás Maduro felicita al presidente electo de la República del Perú Pedro Castillo y su partido Perú Libre, deseándoles mucha sabiduría en el rumbo de los destinos de esa hermana y amada nación", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela. Desde Bolivia, la Cancillería del presidente Luis Arce envió sus "más sinceras felicitaciones por la proclamación" de Castillo como presidente electo de Perú y agregó que "Bolivia le desea éxitos durante su gestión". "Felicito a Pedro Castillo por su victoria electoral", dijo el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y agregó que su institución fortalecerá sus relaciones con el gobierno peruano que asumirá el 28 de julio.

su cuenta de Twitter: “Enviamos un saludo de felicitación al presidente electo de Perú, Pedro Castillo. Continuaremos trabajando para fortalecer nuestras relaciones económicas, culturales y sociales”. Laurentino Cortizo, presidente de Panamá escribió: “saludo al pueblo peruano y felicitó al presidente electo de Perú, Pedro Castillo, con quien seguiremos trabajando en la agenda de intereses comunes en interés de los dos países. ¡Éxitos en su administración!” El primer ministro de España, Pedro Sánchez, escribió en Twitter: “Felicitamos a Pedro Castillo por su proclamación como presidente del Perú y a los ciudadanos e instituciones peruanas para el desarrollo del proceso electoral. Estamos dispuestos a trabajar con el nuevo presidente y su equipo en el marco de la relación estratégica España-Perú”. (*) Periodista y Científico Social)

www.poderlatinousa.com

Cultural

· AÑO XI · EDICIÓN 118

JULIO / 2021

VÍCTOR ARTURO BARRIENTOS ARTISTA, COMPOSITOR, PRODUCTOR Y DIRECTOR

onocido como Arturo Barrientos, él es originario de Chosica una cálida ciudad a 40 km al este de la ciudad capital Lima en el Perú; ingresa simultáneamente a tres instituciones educativas: el Conservatorio Nacional de Música, Universidad Ricardo Palma logrando el Bachillerato en el programa de Contabilidad y El Instituto Cultural Peruano Norteamericano, donde se graduó como profesor de inglés en 1977. En 1980 empezó su carrera profesional musical como arreglista, productor de jingles publicitarios y locutor profesional en la Radio Stereo Lima 100 primera emisora FM en el Perú. En 1982, realiza su primera gira internacional como guitarrista acompañando al grupo vocal norteamericano Los Platters, con quienes visitaron, Ecuador, Colombia, Costa Rica, y México. Llegando a trabajar también en la misma gira con el gran Nelson Ned. En 1984 decidió emigrar a Nueva York. Sus dos primeros años en EEUU, fueron de supervivencia entre New York y New Jersey. Arturo compartió sus horas de trabajo en restaurantes de hoteles con estudios de canto, ingeniería de audio y composición en los talleres de “Manhattan School of Music” de Nueva York. A fines de 1986 crea su grupo de rock “Autocontrol” convocando a Jorge Baglietto para que sea el cantante del grupo. En 1993, luego de renunciar a su trabajo en la O.N.U., Arturo crea su compañía de producciones publicitarias “Comunicando Productions”, realizadora de anuncios de Radio y Televisión donde hasta la actualidad se desempeña como director creativo, productor y locutor comercial; el cual le ha permitido ser licenciatario portador de la Marca Perú recibido de Promperu. 2010 se constituyó como el año más importante de su carrera artística. Su talento le dio la satisfacción de ser parte la banda sonora de la película peruana nominada al Oscar; “La Teta Asustada”, (The Milk of Sorrow) aportando dos producciones realizadas con el legendario grupo Los Pakines. Ese mismo año, la cadena nacional de TV Univisión le encargó el proyecto de producir el musical para televisión de Shakira para la tele maratón “Unidos por Haití”, trabajo que realizo con gran éxito recibiendo el elogio de la cadena, la propia Shakira y managers. En el mismo año, Arturo Barrientos gano el Premio Emmy en la categoría de especialidad de composición y producción musical por su trabajo realizado para la Cadena Univisión componiendo, arreglando y produciendo el tema musical del 41 aniversario del Canal 41 de Nueva York, interpretado por los legendarios Fania All Stars con Johnny Pacheco. En el 2013, Arturo logro un importante reconocimiento del PANC; Peruvian American National Council de Washington DC; quien le entrego un galardón por su trayectoria profesional en USA en la Casa Blanca junto al maestro Oscar Avilés y el actor “Cachin” Carlos Alcántara. En el 2014, Arturo fue convocado por la empresa SBS Entertainment para ser el Director Musical y músico de la banda que acompaño a los artistas Luis Fonsi, Pablo Alborán, Gloria Trevi, Natalia Jiménez, Ricardo Montaner entre otros en el concierto “Amor a Nuestra Música” el 5 de diciembre en el Nassau Coliseum de Long Island, NY. En el mes de abril del 2015, Arturo logro conseguir una de sus metas más codiciadas; actuar en el Madison Square Garden. SBS Entertainment lo convoco nuevamente esta vez para acompañar con su banda de rock Verttigo, a la súper estrella mexicana Alejandra Guzmán. Al año siguiente en 2016, Arturo recibió en Miami el gran premio TUMI de ORO. En la actualidad, Arturo se prepara para regresar a los escenarios artísticos con su banda VERTTIGO cantando junto a su hijo Paul Barrientos. La canción fue presentada oficialmente el miércoles 21 de Julio, 2021 en el Consulado General del Perú en la ciudad de Paterson, New Jersey. Luego también será presentada en la Cena de Gala por el Bicentenario del PANC en Washington, DC el día viernes 23 de Julio.

JULIO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 118

www.poderlatinousa.com

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 118

JULIO / 2021