PODER LATINO USA FEBRERO 2022

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA · WASHINGTON DC HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XII-DESDE JUNIO 2009 FEBRERO, 2022 - EDICIÓN 125

Estados Unidos-Ecuador

Senador de Estados Unidos Bob Menéndez y Presidente de Ecuador Guillermo Lasso en rueda de prensa sobre el futuro de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

-Pág.6-

¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS!

¡PAQUETES DE VACACIONES TODO INCLUÍDO CON FACILIDADES DE PAGO! Cancún, Riviera Maya, Punta Cana, Jamaica y todo el Caribe Experience since 1982

www.lauraviajes.com

AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX

(201) 271-9200 (201) 456-8292

-Pág.3-

VIERNES 11 DE MARZO 2022

Presentación oficial de la Organización “RED INTERNACIONAL DE MUJERES INC” y celebración del Día -Pág.9Internacional de la Mujer.

2

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

FEBRERO / 2022

FEBRERO / 2022

· AÑO XI · EDICIÓN 125

Internacional

www.poderlatinousa.com

Rusia y Ucrania en pie de guerra.

EE.UU. y la OTAN contra Putin

3

Por: Francisco Perello Dorticos

H

ace muy poco tiempo Rusia invadió y conquisto sin muchos problemas la región ucraniana de Crimea lo que le prodigó muchas críticas y sanciones por parte de Estados Unidos y de los países Occidentales, pero lo que estamos viendo ahora no se trata ya de una península como Crimea sino de todo un país que está viendo como más de cien mil soldados rusos y su armamento pesado están concentrados en la frontera este de Ucrania que comparte con la todopoderosa Rusia.

Putin alardea del poderío que ha concentrado en la frontera, para así presionar a su vecino para que no se una a la OTAN como miembro con pleno derecho aun a largo plazo, pues Ucrania no cumple en este momento con los requisitos mínimos para ser incorporada. La posición de Rusia es que no admitirán que un país tan al este, es decir bajo su zona de influencia pertenezca a una organización militar como la OTAN que para ellos es una amenaza directa.

Hay muchos elementos a considerar aquí y en primer lugar debemos tener en cuenta que Rusia, heredera de la Unión Soviética, siempre se ha resentido del hecho de que países que otrora pertenecían a la URSS, hoy en día sean países independientes y no siempre aceptando las demandas e influencias de su vieja metrópolis. Otro elemento es la necesidad de Putin, de realzar su popularidad en momentos que esta ha bajado a niveles como nunca antes visto, después de más de 10 años en el poder, liderándolo con mano férrea al mejor estilo de los jerarcas soviéticos de la época comunista.

Las sanciones impuestas le han pasado la cuenta a la economía rusa, la pandemia, las cada vez más complicadas elecciones dada la falta de transparencias y la eliminación de rivales políticos, la represión

a cuanto movimiento popular se atreva a desafiar al líder Putin que como ex miembro de la odiada KBG, el servicio secreto soviético que tanto daño hizo por décadas al pueblo ruso y de otras nacionalidades, sabe muy bien como diseñarla entre otros factores, todos los cuales han empujado a Putin a dar un paso muy arriesgado, quizás el más osado de su extensa presidencia, al desafiar abiertamente a la OTAN aunque la amenaza no sea directamente a ninguno de sus miembros. Habrá guerra, pero puede ser que no, pero de hecho ya desde hace años los separatistas que viven en el lado ucraniano, pero de origen ruso han estado creando problemas y ansían que se produzca la invasión para así formar parte de la gran madre Rusia y con esos anhelos han provocado intercambios de disparos entre los militares de ambos países en esas regiones fronterizas.

Rusia no tiene ningún derecho de intervenir en un país independiente solo por el hecho de que sienta temor que este sería una amenaza a sus fronteras, si logra formar parte de la OTAN, que para los rusos sigue siendo un enemigo, aunque jamás ha intervenido contra ellos. La OTAN ha movido sus fichas sobre todo enviando soldados y reforzando a los países más al este que pertenecían antes a la URSS, como los países Bálticos, es decir, Lituania, Letonia y Estonia, dejándole saber a Rusia que un intento de intervención en ellos ya sería un ataque directo a la OTAN y ya eso sería una guerra directa de incalculables consecuencias.

Los países occidentales no quieren otra guerra en Europa, por eso han estado un tanto débiles en los inicios del problema, pero ya se han dado cuenta que la única forma de parar a Putin es mostrando firmeza aun haciendo valer la diplomacia. Estados Unidos

como era de esperar está jugando un papel muy importante, dado su liderazgo dentro de la OTAN y porque Rusia sabe que es el único país que le puede hacer frente. El Presidente Joe Biden da casi por seguro que Rusia atacará Ucrania y ha alertado sobre las consecuencias de producirse una guerra a gran escala sobre todo humanamente y económicamente con impactos muy desfavorables para todos los países considerando que Rusia es un exportador poderoso de petróleo y gas, irónicamente a países occidentales.

Putin niega que tenga intenciones de atacar a Ucrania, pero sus pasos dicen lo contrario, es más continúa concentrando tropas y mucho material bélico cerca de la frontera y solo falta una chispa, una provocación para que desate la intervención. No es casual que los separatistas ucranianos de origen ruso se estén activando y haya hasta atacado zonas civiles en menor escala, pero es lo que necesita Rusia, una justificación para lanzar el ataque aun cuando sepa que no ha sido motivado por los ucranianos.

La última guerra en Europa fue en la década de los noventa cuando la separación de Yugoslavia y el baño de sangre fue extenso y dejo heridas que décadas después aún siguen abiertas. En esta ocasión la OTAN intervino ante tanto asesinato y exterminio por parte de las fuerzas de Serbia, aliada de Rusia, por cierto, contra los bosnios y los croatas, pero Ucrania esta más al Este de Europa, mas lejos de occidente y este puede ser un factor determinante para bien o para mal. Ojalá que la cordura prevalezca, pero hay que ser realistas y Rusia no montara todo este espectáculo militarista para quedarse sin hacer exigencias o agredir a Ucrania.

4

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

Washington DC.

FEBRERO / 2022

Declaraciones del Senador Menéndez sobre los ataques de Rusia contra Ucrania

UNION CITY, N.J. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité De Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, emitió esta noche las siguientes declaraciones en reacción a los ataques no provocados de Rusia contra Ucrania: “Esta noche, tengo un nudo en la garganta por el pueblo de Ucrania. A manera que oramos por ellos en este oscuro momento de gran incertidumbre, está claro que la historia demostrará que la decisión de Vladimir Putin de sacrificar un sinnúmero de vidas ucranianas y rusas fue tomada por miedo – miedo a permitir que una nación vecina independiente y soberana busque la democracia y la libertad.

“Indisputablemente, este cobarde ataque no fue provocado pero esclarece para el mundo entero la necesidad de expulsar a los actuales dirigentes del Kremlin de la comunidad internacional. El día de hoy debe marcar un cambio histórico en la forma en que el mundo ve y trata al déspota de Moscú.

“Estados Unidos y nuestros aliados han for-

mado con éxito una coalición internacional para contrarrestar la agresión rusa; ahora no nos podemos dar el lujo de quedarnos de brazos cruzados al ver sufrir a hombres, mujeres y niños ucranianos inocentes. Como presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, me comprometo a garantizar que Estados Unidos cumpla con su responsabilidad de imponer las máximas consecuencias a Putin, a la economía rusa y a quienes

hayan permitido y facilitado este atropello total de la soberanía de Ucrania.

“Los ucranianos son un pueblo resiliente y valiente. Sabemos que defenderán su país y su libertad. Y nosotros también seguiremos firme a su lado. Pero esta noche, nuestras oraciones están con toda una nación, joven y mayor, que se niega a permitir que un tirano utilice el poder militar para imponer su voluntad en Ucrania”.

WASHINGTON, D.C. — Los Senadores Bob Menéndez y Cory Booker (ambos D-N.J.) se unieron hoy a un grupo de colegas para pedir al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que ordene a las agencias federales que actualicen sus Planes de Acceso Lingüístico, ayudando así a garantizar que las personas cuyo idioma principal no es el inglés puedan acceder a información y recursos críticos en su idioma de preferencia.

"Las barreras lingüísticas pueden afectar al acceso a servicios e información vitales de educación, del sistema legal, de atención médica, de vivienda, entre otros”, escribieron los senadores al Fiscal General Merrick Garland. “Le pedimos que emita un memorando instruyendo a las agencias federales para que actualicen sus Planes de Acceso Lingüístico para satisfacer las necesidades actuales”.

Estos planes lingüísticos, algunos de los cuales no han sido actualizados en casi una década, ordenarían a las agencias que actualicen sus sitios web para incluir servicios de asistencia lingüística e impulsar la distribución de materiales traducidos a otros idiomas.

Los senadores añadieron: "En el 2011, después

de que las diferentes agencias demostraron distintos grados de progreso en materia de accesibilidad lingüística, el Departamento de Justicia emitió un memorando en el que renovó el compromiso del gobierno federal con el acceso lingüístico...Le pedimos que emita un memorando similar en el que se ordene a todos las agencias federales que presenten planes de acceso lingüístico actualizados a la Sección de Coordinación y Cumplimiento Federal del Departamento en el plazo de un año. Los planes deben abordar cómo las agencias se asegurarán que sus documentos estén disponibles en línea en tantos idiomas como sea posible".

Un informe reciente encontró que más de 67 millones de hogares hablan un idioma distinto al inglés en el hogar. Entre ellos, más de 41 millones de hogares son hispanoparlantes. Los senadores recalcaron que ahora es el momento de reforzar el compromiso de nuestra nación con el acceso a los idiomas, dada la evolución de la tecnología y los nuevos datos del censo disponibles para que las agencias comprendan mejor la demografía de las comunidades a las que sirven actualmente.

El Senador Menéndez ha abogado durante

mucho tiempo que todos los niveles del gobierno hagan accesibles sus servicios en la mayor cantidad de idiomas posible para servir mejor al público estadounidense. En 2020, Menéndez presentó el proyecto de ley de Igualdad de Acceso a la Información, que exige al gobierno federal que garantice el acceso a los idiomas y a los recursos multilingües a todas las comunidades del país. El proyecto de ley también establece procedimientos de acceso a los idiomas que deben instituirse en cada agencia en caso de cualquier emergencia, como la actual pandemia del COVID-19.

Además de Menéndez y Booker, la carta fue firmada por los Senadores Jon Ossoff (D-Ga.), Brian Schatz (D-Hawaii), Mazie Hirono (D-Hawaii), Sherrod Brown (D-Ohio), Jack Reed (D-R.I.), Amy Klobuchar (D-Minn.), Chris Van Hollen (D-Md.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Ed Markey (DMass.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Tammy Baldwin (D-Wis.), Tina Smith (D-Minn.), Alex Padilla (D-Calif.), Reverendo Raphael Warnock (D-Ga.), Martin Heinrich (D-N.M.), Jacky Rosen (D-Nev.), Tammy Duckworth (D-Ill.), y Elizabeth Warren (DMass.).

Menéndez y Booker empujan por aumento de recursos y servicios gubernamentales en idiomas diferentes al inglés

FEBRERO / 2022

· AÑO XI · EDICIÓN 125

DIRECTORIO

5

www.poderlatinousa.com

FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional ANDREA VIVERO Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

LIC. KARLA NAVARRETE Reportera / Relaciones Públicas GEOVANA VILLACRÉS Directora Marketing TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

RAQUEL ROMERO Traductora NY

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE GALLEGOS Web Master ISSAC BRITO Ventas DANIEL DÍAZ Ventas FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante KETTY CABRERA Relaciones Públicas

P

oder Latino USA, saluda cordialmente a la comunidad hispana y les ofrece su segunda edición del año que de acuerdo a su línea editorial, trae una variedad de temas informativos, políticos y educativos para nuestros lectores y a la vez agradecemos a las oficinas gubernamentales de New Jersey y New York que nos proporcionan las noticias más relevantes y actualizadas del área tri-estatal.

Sin duda el inicio de las acciones militares de parte de Rusia, cuyo líder Vladimir Putin decidió unilateralmente incursionar e invadir a Ucrania, mantiene al mundo en zozobra y a merecido el repudio general por las consecuencias que pudieran derivarse y que obviamente afectaría a gran parte de países.

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

EDITORIAL

En el panorama nacional resalta la propuesta presentada por los senadores Menéndez, Risch, Kaine y Rubio a fin de reforzar y fortalecer la relación entre Estados Unidos y Ecuador. Precisamente el senador Bob Menéndez y el Presidente de la República de Ecuador Guillermo Lasso, participaron de una rueda de prensa virtual en donde se trataron puntos importantes orientados a fortalecer la relación diplomática entre ambas naciones.

Por su parte el Consulado de El Salvador en Nueva Jersey, como una forma de responder a las necesidades de servicio de sus compatriotas, dio a conocer una serie de medidas a fin de optimizar y mejorar la calidad y la atención.

Finalmente reiteramos nuestro com-

promiso con nuestros lectores y este año 2022 continuar trabajando arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo como siempre lo hemos hecho.

Que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias en el mundo y que la cordura se imponga al lenguaje de las armas por el bien no solo de los Ucranianos, sino de todo el mundo que desea y merece vivir en armonía y paz con sus vecinos.

Lic. Roxana Cedeño

Directora General artepoderhispano@gmail.com

ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami

MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN

WWW.PODERLATINOUSA.COM editorapoderlatinous@gmail.com COPYRIGHT 2012 PODER LATINO USA DERECHOS RESERVADOS

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

¡LLÁMANOS PARA UNA ASESORÍA GRATIS” LIC.ROXANA CEDEÑO

201-737-6105 718-708-3097

artepoderhispano@gmail.com

www.poderlatinousa.com

6

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

Ecuador

FEBRERO / 2022

El Senador Bob Menéndez y el Presidente de la República de Ecuador Guillermo Lasso realizan rueda de prensa sobre el futuro de la relación diplomática entre Estados Unidos y Ecuador

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado,acompañó ayer al Presidente de la República de Ecuador Guillermo Lasso en una rueda de prensa virtual para celebrar los esfuerzos legislativos del senador para fortalecer la floreciente relación entre Estados Unidos y Ecuador. Junto al Senador Menéndez y el Presidente Lasso, también estuvieron el Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Juan Carlos Holguín, y la Embajadora de Ecuador en Estados Unidos, Ivonne Baki.

La rueda de prensa sucede tras la presentación por parte del Senador Menéndez del Proyecto de Ley de la Asociación entre Estados Unidos y Ecuador de 2022, la primera propuesta legislativa en el Congreso de los Estados Unidos enfocada exclusivamente en la alianza entre Estados Unidos y Ecuador.

Reconociendo a Ecuador como un aliado democrático clave en América Latina, la propuesta bipartidista busca establecer una estrategia diplomática integral para fortalecer la cooperación entre Estados Unidos y Ecuador en temas de interés mutuo, incluyendo el fortalecimiento de las instituciones democráticas, la promoción del crecimiento económico inclusivo, el apoyo a las iniciativas de conservación del medio

ambiente y la ampliación de las capacidades para enfrentar a la corrupción, la delincuencia y la influencia extranjera maligna.

“Durante los últimos cinco años, Ecuador se ha convertido en un modelo ejemplar para todos en América Latina y el Caribe, en gran parte gracias a sus esfuerzos para reforzar la

curso histórico en octubre del año pasado para marcar 20 años desde la firma de la Carta Democrática Interamericana y para hacer un llamado al fortalecimiento de la democracia en las Américas. Como Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, me alegra poder estar acá para demostrar que el Congreso de

gobernabilidad democrática y los derechos humanos, promover una economía inclusiva, y también por tomar medidas decisivas para mejorar la seguridad, el estado de derecho y la protección del medio ambiente”, dijo el Senador Menéndez. “Es por esto que el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Tony Blinken, escogió al Ecuador como sitio ideal para su dis-

los Estados Unidos también está tomando medidas contundentes en apoyo a los lazos que unen a nuestras dos naciones”.

“La excelente situación de la relación [entre EEUU y Ecuador] no se limita a acciones entre los ejecutivos.

Gracias a la iniciativa y el liderazgo del Senador Menéndez, como Presidente del Comité de Relaciones Exte-

riores del Senado, se introdujo el proyecto de ley de Asociación entre Estados Unidos y Ecuador de 2022, cuyo objetivo es fortalecer la cooperación bilateral en varios ámbitos”, dijo el Presidente. “A usted Senador Menéndez, mi especial reconocimiento por su arduo trabajo a favor de la relación bilateral entre nuestros países.

Su contribución es una señal de que la política de mi gobierno, más Ecuador en el mundo y más mundo en Ecuador, empieza a rendir grandes frutos. Que dios bendiga al pueblo de los EEUU y que también bendiga al pueblo del Ecuador”.

El Senador Menéndez ha demostrado durante años un compromiso inquebrantable con Ecuador y las comunidades ecuatorianasamericanas, en particular las de su propio estado de Nueva Jersey donde viven más de 130,000 ecuatorianos, muchos de los cuales residen en los condados de Bergen, Essex, Hudson y Union. Encabezado por el Senador Menéndez, el Senado de Estados Unidos también aprobó el año pasado una resolución bipartidista reafirmando los lazos entre Estados Unidos y Ecuador y reconoce el crecimiento de las relaciones económicas y las oportunidades para mejorar la cooperación en materia de seguridad y desarrollo entre las dos naciones.

FEBRERO / 2022

· AÑO XI · EDICIÓN 125

www.poderlatinousa.com

7

8

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

· Personal & Business Taxes · Profit & Loss Statement · Income Tax for all 50 States · Sales & Use Tax · Past Year Taxes & New ITIN numbers · Business Formation & Payroll service · Realizamos todo tipo de Traducciones y Notarizaciones

910 80th Street, North Bergen, NJ 07047 www.xpertaxcorp.com / Xpertaxcorp@gmail.com

FEBRERO / 2022

FEBRERO / 2022

· AÑO XI · EDICIÓN 125

www.poderlatinousa.com

9

10

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

FEBRERO / 2022

La Universidad Católica de Loja

Centro Asociado UTPL-New York Te ofrece:

· 23 carreras universitarias de 8 y 9 ciclos (4 años, 4 años y medio) · 2 carreras tecnológicas de 4 ciclos (2 años)

Matrículas Abiertas

Email: cinewyork@utpl.edu.ec Más información: 718-739-0060 (opción 0) Dirección: 86-58 Midland Parkway, Jamaica Estates, NY 11432

JACINTA CAPELO CEO

OUR SERVICE ADAPT TO YOUR NEEDS! DIRECT: 347539-0711 TEL: 718-361-8470 FAX: 347-230-5929

INCOME TAX SERVICES PROFESSIONAL ADVICE ON TAXES BOTH PERSONAL AND BUSINESS

OUR SERVICES BOOKKEEPING-EIN PAYROLL & SALES TAXES YEAR ROUND PERSONAL AND BUSINESS TAXES ITIN REQUEST & RENEWAL

44 - 19 48th Avenue Woodside, NY 11377

Abierto de Lunes a Sábado: 8:00 am - 7:00 pm Domingo: 9:00 am - 3:00 pm

FEBRERO / 2022

· AÑO XI · EDICIÓN 125

Embajada

Embajada del Ecuador en Estados Unidos Mensaje de la Embajadora Ivonne A-Baki:

“Ecuador ha dado pasos importantes en restablecer políticas económicas favorables al libre mercado y de sus instituciones democráticas.

Este esfuerzo bipartidista fomenta la cooperación bilateral para promover la prosperidad económica y la estabilidad regional a través de lazos comerciales más fuertes y una mayor transparencia, el respeto del estado de derecho y la resistencia contra las influencias malignas estatales y no estatales”.

Senador Jim Risch, Miembro del Más Alto Rango del Comité de Relaciones Exteriores EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESTADOS UNIDOS

@EmbajadaEcuUSA

Quiero agradecer a los senadores Robert Menéndez, Jim Risc, Tim Kaine y Marco Rubio por haber presentado el día de hoy un histórico proyecto de ley que busca fortalecer las relaciones bilaterales entre Ecuador y Estados Unidos. Lo tomamos como el gesto de un país aliado de Ecuador, que está dispuesto a apoyarlo para sacar adelante no solo los retos conjuntos, como el crimen organizado transnacional y la gestión del medio ambiente, sino también para consolidar el giro democrático que ha experimentado el país, marcado por el fortalecimiento de las instituciones, el restablecimiento del respeto de los derechos humanos y las libertades individuales, la responsabilidad económica, la apertura comercial, la priorización de políticas que atiendan a los más necesitados y el impulso al desarrollo sostenible.

El apoyo bipartidista para la presentación de este proyecto de ley es una muestra más de que el fortalecimiento de las relaciones bilaterales con Ecuador es un tema que genera unanimidad en Estados Unidos. Gracias a todos los que han hecho esto posible y por apoyarnos para imaginar con optimismo un futuro para nuestro país.

Ceremonia de Condecoración

L

a ceremonia en la que se dió a conocer el Decreto Ejecutivo expedido por el Presidente Guillermo Lasso en la que confiere la Condecoración de la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Caballero a Brandon Yoder se efectuó en la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos presidida por el Vicepresidente Alfredo Borrero Vega acompañado de la Embajadora Ivonne Baki Vicepresidencia Ecuador Secretaría General de Comunicación Ecuador.

11

www.poderlatinousa.com

“En un momento en que los países de nuestra región están dando un giro radical hacia gobiernos anti-americanos, es esencial que redoblemos nuestros esfuerzos para apoyar a los aliados pro-estadounidenses en nuestro hemisferio.

Ecuador es un gran socio democrático y, a través de este esfuerzo, estamos reiterando nuestro apoyo bipartidista inquebrantable a nuestra relación bilateral” Senador Marco Rubio, Miembro del Más Alto Rango del Subcomité del Hemisferio Occidental EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESTADOS UNIDOS

@EmbajadaEcuUSA

“Esta legislación de sentido común es una prueba más del consenso bipartidista que reconoce el estatus legítimo de Ecuador como un aliado democrático clave cuyo crecimiento económico, resistencia democrática y capacidad para abordar desafíos de seguridad e influencia extranjera maligna son vitales para los intereses de Estados Unidos” Senador Bob Menéndez, Presidente del Comité de Relaciones Exteriores

EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESTADOS UNIDOS

@EmbajadaEcuUSA

“El pasado mes de julio, encabecé una delegación bipartidista del Congreso a Ecuador para subrayar el compromiso de Estados Unidos con nuestra relación bilateral y para abordar cuestiones que afectan a nuestras dos naciones. Me alegra que esta legislación bipartidista continúe fortaleciendo nuestra asociación mediante la expansión de las oportunidades económicas y la promoción de la buena gobernanza en Ecuador”

Senador Tim Kaine, Presidente del Subcomité del emisferio Occidental

EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESTADOS UNIDOS

@EmbajadaEcuUSA

Vicepresidente del Ecuador Alfredo Borrero en su visita a Washington DC.

L

a Embajada del Ecuador en el marco de la visita del Vicepresidente Alfredo Borrero recibió a "Inner Circle", empresarios interesados en auscultar posibilidades de invertir en Ecuador.

Trabajando en conjunto Vicepresidencia Ecuador Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca y la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos para promocionar proyectos en infraestructura, energía, salud, etc. ante inversionistas de Washington y sus alrededores Julio Jose Prado Secretaría General de Comunicación Ecuador Presidencia de Ecuador Ivonne Baki.

12

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

Legislatura

FEBRERO / 2022

La legislación prohibiría a los minoristas enviar artículos pequeños en cajas de gran tamaño

(TRENTON) – Buscando reducir el desperdicio de empaque relacionado con las compras en línea, el asambleísta John McKeon presentó un proyecto de ley que evitaría que ciertos minoristas envíen artículos pequeños en cajas de gran tamaño.

Muchos minoristas usan cajas grandes llenas de almohadillas de aire u otros materiales de empaque para enviar sus artículos, pero esta no es una práctica sostenible ya que genera una cantidad significativa de desechos. En 2020, la industria del comercio electrónico produjo aproximadamente 2900 millones de libras en desechos plásticos.

El proyecto de ley (A-2235) prohibiría que los

grandes minoristas en línea y los principales minoristas de Nueva Jersey utilicen cajas de envío que sean más del doble del volumen de los artículos que se envían. Según el proyecto de ley, los minoristas que no cumplan estarían sujetos a multas que oscilan entre $250 y $500 por cada infracción.

"A principios de este año, pedí un imán 'Bebé a bordo' para mi nieta y, aunque el imán en sí podría haber cabido fácilmente en un sobre, llegó en una caja de al menos 20 veces su tamaño llena de materiales de embalaje", dijo el asambleísta McKeon (D-Essex, Morris). “Tenemos que abordar el hecho de que las compras en línea son la fuente de una

cantidad significativa de residuos de envases. En lugar de usar una caja de gran tamaño y llenarla con materiales de embalaje que terminarán en un vertedero o llegarán a nuestros océanos, este proyecto de ley pide a los minoristas que minimicen los desechos mediante el uso de cajas de envío del tamaño adecuado. Si bien el reciclaje es parte de la solución, la mejor manera de reducir nuestra huella de carbono es reducir la cantidad de cartón y desechos que producimos”.

La legislación ha sido remitida al Comité de Medio Ambiente y Residuos Sólidos de la Asamblea para su consideración.

Panel de la Asamblea avanzó paquete legislativo que refuerza la seguridad alimentaria en NJ Entre los proyectos de ley, la "Ley contra el hambre de las familias de la clase trabajadora" está diseñada para permitir que más estudiantes de la clase trabajadora sean elegibles para la opción de desayuno y almuerzo gratis, un camino hacia un programa universal de comidas escolares

(TRENTON) – Con el objetivo de detener la inseguridad alimentaria para las familias de clase trabajadora, las personas mayores y los residentes discapacitados, un esfuerzo legislativo, encabezado por el presidente de la Asamblea Craig Coughlin (D-Middlesex), que expande el programa estatal de desayuno y almuerzo gratis, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria ( SNAP) y los beneficios de Work First New Jersey fueron adelantados por el Comité de Agricultura y Seguridad Alimentaria de la Asamblea el lunes.

Este paquete es el cuarto conjunto de medidas patrocinado por los miembros de la Asamblea General centrado en fortalecer la seguridad alimentaria. Los proyectos de ley fueron considerados por el Comité de Agricultura y Seguridad Alimentaria de la Asamblea el lunes.

“Estamos en una lucha continua contra el hambre en Nueva Jersey”, dijo el portavoz Coughlin sobre el paquete de leyes. “Estos proyectos marcan el siguiente paso en los esfuerzos de la Asamblea para poner comida en la mesa de todos los residentes de Nueva Jersey que necesitan de ese

PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

RUEDAS DE PRENSAS FERIAS DE SALUD EXPOFERIAS INTERNACIONALES

apoyo, para garantizar que nadie pase hambre.

Ellos nos ayudarán a trazar el rumbo para una Nueva Jersey más económica. Nuestros esfuerzos serán significativos para nuestras comunidades tanto ahora como en el futuro”.

Una de las medidas (A-2368), patrocinada por el portavoz de la Cámara Baja Coughlin y las asambleístas Pamela Lampitt (Camden, Burlington) Mila Jasey (D-Essex, Morris) requeriría que se proporcionen desayunos y almuerzos escolares gratuitos a los estudiantes de familias de la clase trabajadora y familias de ingresos medios. El proyecto de ley se denomina "Ley contra el hambre de las familias de clase trabajadora". Al aumentar los criterios de elegibilidad, podemos agregar otros 26,463 personas bajo el programa de desayuno y almuerzo gratis por un costo de aproximadamente $19.2 millones anuales.

“La Ley contra el Hambre de las Familias de la Clase Trabajadora es fundamental para satisfacer las necesidades de muchas familias de la clase trabajadora y de ingresos medios y nos pone en el camino directo para dar desayuno y almuerzo a todos

los niños que lo necesitan”, dijo Coughlin. “Exacerbados por la pandemia de Covid-19, muchos residentes de Nueva Jersey experimentaron desempleo y, como resultado, enfrentaron inseguridad alimentaria. Muchos todavía están luchando para mantenerse al día con las facturas, lo que significa que ayudar a mantener el dinero en los bolsillos de las personas y garantizar que se satisfagan sus necesidades más básicas nunca ha sido más importante”.

Desafortunadamente, casi el 10 por ciento (116,7 millones) de los hogares de EE. UU. padecieron inseguridad alimentaria durante 2020. Al aumentar los requisitos de elegibilidad para las familias, del 185 % del Nivel Federal de Pobreza (FPL) al 200 % del FPL, habrá mas familias de la clase trabajadora beneficiadas por La Ley contra el Hambre, que por consiguiente, permitirá que haya más estudiantes de clase trabajadora que accedan a la opción de desayuno y almuerzo gratis.

El paquete legislativo completo incluye los siguientes proyectos de ley:

FEBRERO / 2022

B

· AÑO XI · EDICIÓN 125

El Salvador

www.poderlatinousa.com

Consulado de El Salvador en Nueva Jersey fortalece sus servicios a los compatriotas

Mejorar y agilizar la atención a la diáspora sigue siendo una prioridad para el Gobierno del Presidente Nayib Bukele

ajo esa línea, el Consulado de El Salvador en Nueva Jersey ha fortalecido su atención con opciones que se apegan más a las necesidades de los compatriotas residentes en esta ciudad.

Muestra de ello, es la Plataforma de Pago en Línea la cual permitirá a nuestros compatriotas pagar servicios consulares con tarjetas de débito o crédito, desde cualquier dispositivo.

Tal como señaló nuestra canciller Alexandra Hill, esto representa “un salto de calidad en la atención a nuestra diáspora, que por años no tuvo otra opción más que soportar procesos engorrosos, que les generaban pérdida innecesaria de tiempo y dinero”.

Así, el usuario puede acceder a portalcitas.rree.gob. sv, sitio web que programa en línea los servicios solicitados por los connacionales a la red consular salvadoreña.

A esta plataforma se le incorporó la opción de pago, la cual se refleja por medio de una ventana emergente que solicitará los datos de la tarjeta de crédito o débito, la cual puede ser nacional o internacional. Posterior a ello, el usuario puede cancelar el servicio solicitado del cual obtendrá, de manera inmediata, un comprobante de pago el cual puede ser impreso o capturado de manera virtual.

Gracias a este avance, el usuario se podrá cancelar de forma anticipada pasaportes, documentos del Registro del Estado Familiar, poderes y devolución de AFP. Con esta novedad, se marca un antes y un después. En el pasado, a los usuarios incluso se les pedía llevar los montos exactos de dinero para no tener que dar cambio, y de no ser así, no se realizaba el trámite que tanto necesitaban.

Este avance ha sido posible, además, gracias al respaldo de la Secretaría de Innovación de la Presidencia, entidad que se ha comprometido en atender a la diáspora con iniciativas ágiles, fáciles y empleando plataformas virtuales.

El propósito es continuar desarrollando más proyectos que sumen a la transformación digital y modernización del Estado para beneficio de todos los salvadoreños que residen dentro y fuera de nuestras fronteras.

Desde la llegada del Presidente

sobre otros temas de interés.

Asimismo, se activó el Portal de Citas, un espacio electrónico desde donde se gestiona los diferentes servicios de las sedes consulares para evitar largas filas y prolongados tiempos de espera.

Bukele, la Cancillería, en conjunto con la Secretaría de Innovación, ha implementado una serie de mejoras para la atención de los salvadoreños residentes en el exterior, que son el centro de todos los esfuerzos institucionales.

Entre estas están: la creación del Consulado Virtual, en el que se reciben las dudas de nuestra diáspora, en aspectos relacionados a la atención consular, y se brinda información

Recientemente, se lanzó, además, el Sistema de Monitoreo de Atención al Usuario, donde los compatriotas pueden compartir en detalle comentarios de todos los aspectos relacionados a la atención que recibieron, y a partir de esto mejorar su experiencia en las sedes consulares.

Para hacer llegar su opinión, el usuario podrá realizarla de manera presencial, vía telefónica - por medio

13

del Consulado Virtual-, así como redes sociales de la Cancillería (En Facebook y Twitter) y su página web (www.rree.gob.sv).

También estará habilitado el correo: opinión.usuario@rree.gob.sv, en donde trasladarán sus opiniones mediante un formulario que estará habilitado en nuestra página web.

Por otro lado, seguimos trabajando de manera conjunta con el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) en la extensión del Documento Único de Identidad, el cual permite a los compatriotas en el exterior contar con una identificación válida y vigente con las autoridades de las localidades en las que radican, así como realizar trámites consulares, bancarios, ser beneficiario de servicios del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, educación, entre otras gestiones con entidades de otros destinos y de nuestro país.

Por ello estamos impulsando el proyecto de mejoramiento del servicio y entrega inmediata del DUI fuera de nuestras fronteras.

Como Cancillería estamos trabajando de manera coordinada con el RNPN en la emisión expedita del DUI, la cual ha sido habilitada en varias ciudades de Estados Unidos: Los Ángeles, California; Dallas, Texas; Silver Spring, Maryland; Long Island, Nueva York y Nueva Jersey.

Para más información de nuestros servicios, puedes comunicarte al Consulado Virtual los salvadoreños radicados en Norteamérica pueden llamar a: 1 888 301 1130, para Estados Unidos.

También está habilitado el WhatsApp que es el (503) 7070-1071, desde cualquier parte del mundo, sin ningún costo.

Además, búscanos en redes sociales como: TW: @ConNewJerseySV y FB: Consulado General de El Salvador en Elizabeth, New Jersey.

14

www.poderlatinousa.com

Salud

· AÑO XI · EDICIÓN 125

En Camden presentan proyecto para crear una Ley de Prevención de la Violencia Contra los Héroes de la Atención Médica

El líder de la mayoría en la Asamblea Greenwald y el senador Singleton anuncian la introducción de una legislación para proteger a los trabajadores de la salud.

La “Ley de Prevención de la Violencia Contra los Héroes de la Atención Médica” aumentaría las sanciones por amenazar o cometer violencia contra los trabajadores en los centros de atención médica.

(TRENTON) – A medida que la violencia contra los profesionales de la salud continúa creciendo, el líder de la mayoría en la Asamblea, Louis Greenwald, y el senador Troy Singleton anunciaron el jueves su plan para introducir una legislación para proteger a los trabajadores de la salud. La “Ley de Prevención de la Violencia contra los Héroes de la Atención Médica” ayudará a proteger a estos empleados al aumentar las penas para los condenados por amenazas o violencia contra los trabajadores de la salud.

Los trabajadores de la salud ya tenían 5 veces más probabilidades de sufrir una lesión por violencia en el lugar de trabajo que en otras profesiones antes de que la pandemia de COVID-19 exacerbara los ataques contra estos profesionales. Una encuesta de más de 5,000 enfermeras registradas en septiembre de 2021 encontró que el 31 por ciento de los que trabajan en hospitales enfrentaron un aumento de la violencia en el lugar de trabajo, frente al 22 por ciento registrado a principios de año.

“Si hemos aprendido algo de esta pandemia, es que los trabajadores de atención médica de primera línea son realmente héroes desinteresados”, dijo el líder de la mayoría Greenwald (DBurlington, Camden). “Al final del día, estos héroes son solo personas que quieren sentirse seguras cuando van a trabajar. Sin embargo, durante la pandemia, hemos visto un aumento en los ataques contra los trabajadores de la salud, lo que hace que sea difícil y pe-

ligroso hacer su trabajo. Esta propuesta fortalecerá las protecciones para estos trabajadores de primera línea al mejorar las sanciones y la conciencia sobre la violencia en el lugar de trabajo”.

“Durante dos años, nuestras enfermeras, médicos y profesionales de la salud han estado en la primera línea de la pandemia de COVID, a menudo poniendo en riesgo su propia salud”, dijo el Senador Singleton (D-Burlington).

“Lamentablemente, este campo de batalla figurativo se ha vuelto literal, con personas que agreden físicamente a estos trabajadores esenciales. Esto es simplemente inaceptable. Esta propuesta enviará un mensaje claro de que nuestros trabajadores de la salud deben ser tratados con el respeto, la decencia y el civismo que merecen”.

La medida tipifica como delito de alteración del orden público las amenazas contra un profesional de la salud o cualquier trabajador de un establecimiento de salud, lo que sería sancionado con pena de prisión de hasta seis meses y/o multa de hasta $1,000. El

proyecto de ley también exige sanciones adicionales por agresión contra estos empleados al permitir que los tribunales ordenen un curso de manejo de la ira o 30 días de servicio comunitario para los acusados.

La legislación propuesta ya cuenta con el apoyo de numerosos legisladores y líderes del sistema de atención médica en todo Nueva Jersey.

"Nuestros trabajadores de atención médica de primera línea siempre han estado allí para cuidarnos cuando los necesitábamos, especialmente durante los últimos dos años durante la pandemia de COVID-19", dijo el asambleísta Bill Moen (D-Camden, Gloucester). "Ahora es nuestro turno para ayudar a protegerlos y cuidarlos mejor. Este proyecto de ley hará exactamente eso.

Estoy orgulloso de ser uno de los patrocinadores de este proyecto de ley y felicito a mi colega, el líder de la mayoría de la Asamblea, Louis Greenwald, por presentar esta importante legislación".

“Nuestros héroes de la atención médica en primera línea nunca deberían tener que preocuparse por su seguridad personal mientras cuidan a los demás”, dijo Joanne Carrocino, directora ejecutiva de Cape Regional Health System. “Nuestro agradecimiento al líder de la mayoría de la Asamblea Greenwald y al senador estatal Singleton por presentar este importante proyecto de ley para ayudar a mantener seguros a nuestros héroes de la atención médica”.

FEBRERO, 2022

Coughlin se une a legisladores y proveedores de cuidado infantil para una audiencia de información sobre las necesidades familiares y la resilencia de la industria saliendo de la pandemia

(TRENTON) – Habiendo identificado el cuidado infantil entre sus principales prioridades políticas para la Asamblea en esta sesión legislativa actual, el portavoz de la Asamblea Craig J. Coughlin (D-Middlesex) y algunos legisladores se reunieron con proveedores locales y estatales en la Academia Lightbridge de Iselin -el martes- para una sesión de información sobre sus necesidades de resiliencia pospandémica.

“La importancia crítica del cuidado infantil para promover el bienestar del desarrollo, así como para nuestra recuperación económica, es incuestionable”, dijo Coughlin. “Ayudar a los padres a regresar a la fuerza laboral requiere accesibilidad de cuidado de calidad y asequible, y determinar cómo el estado puede intervenir para garantizar la solidez de la industria para las familias comienza con una conversación sobre las formas en que ha evolucionado el cuidado infantil frente a los retos de los recientes cambios sociales y económicos.”

Al portavoz Coughlin se unieron otros legisladores del distrito 19, como lo es el presidente del Comité de Salud, Servicios Humanos y Ciudadanos de la Tercera Edad del Senado, el Senador Joe Vitale, la asambleísta Yvonne Lopez (ambos demócratas de Middlesex) y la presidente del Comité de Mujeres y Niños de la Asamblea, la asambleísta Gabriela Mosquera (D-Camden, Gloster).

Una oportunidad para involucrar a proveedores privados y sin fines de lucro, la discusión involucró a líderes de cuidado infantil del área local que se centraron en los desafíos operativos para los centros de cuidado infantil como resultado de la pandemia, el impacto de la asistencia del gobierno federal y estatal, y áreas donde la política podría funcionar para llenar aún más los vacíos.

FEBRERO / 2022

· AÑO XI · EDICIÓN 125

www.poderlatinousa.com

15

16

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 125

FEBRERO / 2022