PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE
NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA · WASHINGTON DC HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XII-DESDE JUNIO 2009 ENERO, 2022 - EDICIÓN 124
-Pág.10-
PREMIOS LATINO STREET Abogada Ingrid Echeverría y Licenciada Roxana Cedeño, Reconocidas por su éxito y profesionalismo.
¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS!
¡EN VIVO POR PAY PER VIEW!
Experience since 1982
www.lauraviajes.com
AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX
(201) 271-9200 (201) 456-8292
ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS
CATAR 2022
¡PAQUETES DE VACACIONES TODO INCLUÍDO CON FACILIDADES DE PAGO! Cancún, Riviera Maya, Punta Cana, Jamaica y todo el Caribe
-Pág.15-
2
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
ENERO / 2021
is unpredictable. The cost of healthcare shouldn't be. Get unlimited $0 primary care visits at Sanitas and so much more. All included in one low monthly fee!
What's included in the membership? Unlimited primary care visits Unlimited telehealth visits Unlimited use of the mySanitas Chat app 2 urgent care visits at $0 per year Behavioral health services* Basic lab screenings* X-rays, ultrasounds and EKG imaging* Medication discounts $0 COVID-19 rapid testing COVID-19 consultations Annual flu shot Health and wellness coaching
Elizabeth
Belleville
Union City
240 Williamson St. Suite 402 Elizabeth, NJ 07202
1 Clara Maass Dr., 2nd Floor Suite 250 Belleville, NJ 07109
3196 John F. Kennedy Blvd. Union City, NJ 07087
Sign up today o 1-866-755-0725 55-0725 mySanita asCare.com
Low monthly fee of $4 45
Use your San nitasCare membership p to access care at any Sanitas a Medical Center location!
* These services must be deemed medically necessary and ordered by a Sanitas provider to be covered under the SanitasCare memberrship at no additional cost. THIS IS NOT HEALTH INSURANCE. Sanitas Medical Center will not file any claims against the patient’s health insurance policy or plan fo or reimbursement of any primary care services covered by the Sanitas Care membership agreement. Sanitas Care does not qualify as minimum essential coverage to satisfy the individual shared responsibility provision of the Patient Protection and Affordable Care Act, 26 U.S.C. s. 5000A. Sanitas Care is not workers’ compensation insurance and does not replace an employer’s obligations. Sanitas is an independent medical center.
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
3
www.poderlatinousa.com
New York
EL PRESIDENTE DEL DISTRITO GIBSON ANUNCIA NUEVA PRESIDENTA ADJUNTA DEL DISTRITO JANET ALTAGRACIA PEGUERO L a presidenta del condado del Bronx, Vanessa L. Gibson, anunció hoy que Janet A. Peguero se desempeñará como la nueva vicepresidenta del condado del Bronx, haciendo historia, ya que es la primera vez que ambas posiciones serán ocupadas por mujeres de color, y el condado dará la bienvenida a su primera vicepresidenta. Presidente Municipal de ascendencia dominicana. “Janet Peguero ha trabajado incansablemente para amplificar las voces de las mujeres y los habitantes del Bronx, y desempeñó un papel fundamental en la elección de mujeres de color para el gobierno de la ciudad el año pasado”, dijo la presidenta del condado del Bronx, Vanessa L. Gibson. “Siempre he dicho que no se puede ser lo que no se ve, y como primera vicepresidenta de condado de ascendencia dominicana, ella aportará una nueva voz a este papel y mostrará a las niñas de todas partes que pueden alcanzar los más altos niveles de gobierno y marcar la diferencia. en sus comunidades. Mi personal y yo esperamos trabajar con el vicepresidente del condado Peguero mientras creamos nuestro plan y nuestra visión para el Bronx. “Es un honor y un privilegio servir al Bronx bajo el liderazgo de la primera mujer afroamericana presidenta del condado y convertirme ahora en la primera inmigrante dominicana nombrada vicepresidenta del condado”, dijo la vicepresidenta del condado del Bronx, Janet A. Peguero. “¡Gracias a Madame Borough President Gibson por la oportunidad y su compromiso de construir un equipo que realmente refleje nuestro amado Borough! Espero aportar mi experiencia en el sector público y la organización comunitaria a este puesto, mientras trabajamos hacia la recuperación y el avance del Bronx”. Janet A. Peguero comprende de primera mano el valor del trabajo arduo, el servicio público y la importancia del compromiso cívico como herramientas para mejorar la equidad en toda la ciudad de Nueva York. Una inmigrante de la República Dominicana que fue criada por
asistentes escolares, la pasión de Janet se basa en servir a su comunidad. En el Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas (SBS) de la Ciudad de Nueva York, Janet sirvió a las comunidades que la criaron como Gerente Senior de Rezonificación en proyectos de uso de suelo en toda la ciudad con un enfoque en el Bronx y el Alto Manhattan. En estrecha colaboración con el ayuntamiento, los funcionarios electos locales, las juntas comunitarias y los socios de la comunidad, a Janet se le encomendó garantizar que los residentes tuvieran un acceso equitativo a los servicios de la ciudad, además de desarrollar nuevos programas en apoyo del desarrollo económico local y la preparación para el trabajo. El mandato de Janet en SBS comenzó en la División de Servicios Co-
merciales, administrando servicios gratuitos y liderando el primer programa de asistencia de arrendamiento comercial de su tipo, que ofrece representación legal gratuita a inquilinos comerciales. Más recientemente, Janet fue asociada en Constantinople & Vallone, una firma de relaciones gubernamentales, que se enfoca y aboga fuertemente por las organizaciones locales sin fines de lucro y las viviendas asequibles. Durante la crisis presupuestaria del año fiscal 20, Janet logró obtener aumentos sustanciales en los fondos de la ciudad en nombre de sus clientes sin fines de lucro, con el objetivo de ayudar con la recuperación y su capacidad para expandir los servicios esenciales a medida que la ciudad trabajaba para reabrir. Durante el apogeo de la pandemia, Janet se desempeñó como organizadora comunitaria trabajando con grupos de ayuda mutua con sede en el Bronx y pequeñas empresas locales para aumentar el acceso a alimentos y EPP. Janet también se desempeña como directora del condado de Bronx para Amplify Her, una organización que trabaja para aumentar la cantidad de mujeres en cargos electos. El trabajo de Janet también ha ayudado a educar y aumentar la participación electoral entre los residentes de habla hispana. Antes de su cargo en SBS, Janet comenzó su carrera pública en el sector sin fines de lucro con el Centro Vance para la Justicia Internacional, una división dentro de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York. Allí, organizó una red de firmas de abogados privadas y alentó la promoción y expansión de cámaras de compensación destinadas a tender un puente sobre el acceso a servicios legales gratuitos para la sociedad civil y organizaciones sin fines de lucro en América Latina y África. Janet A. Peguero es una exalumna de EOP de SUNY Binghamton y un orgulloso producto del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Ella también es residente del Bronx y se dedica a servir a su comunidad.
Líder Distrital Demócrata Manny De Los Santos obtiene apoyo crucial como nominado demócrata a la Asamblea Estatal por el Distrito de Washington Heights/Inwood
Nueva York, NY – El líder distrital demócrata Manny De Los Santos se ha convertido en el próximo nominado demócrata para asambleísta por el Distrito 72, reemplazando a la ex asambleísta Carmen De La Rosa, quien ha sido electa como concejal municipal de Nueva York en representación del Distrito 10. Ahora que ha sido designado por el Comité Demócrata del Condado de Manhattan, De Los Santos aparecerá en la papeleta de la elección especial el 15 de febrero, 2022. La concejal De La Rosa dijo acerca de la candidatura de Manny De Los Santos: “Habiendo servido a esta comunidad como asambleísta durante los últimos 5 años, sé que Manny De Los Santos será un líder reflexivo que considerará el impacto del proceso legislativo en nuestros
Manny De Los Santos es el favorito del Comité del Condado para el Distrito Asambleísta 72
vecindarios. Será un firme defensor de todos y cada uno de nuestros residentes, especialmente de los más vulnerables, por lo que me siento honrada de tenerlo como colaborador en el gobierno”. “Manny De Los Santos es hijo de Washington Heights e Inwood, y ha dedicado toda su vida adulta a servir a esta comunidad. Sé que trabajará diligentemente en Albany para garantizar que sigamos protegiendo a los inquilinos y evitando el desplazamiento, brindando más recursos para nuestras escuelas, apoyando a las pequeñas empresas y ayudándonos a recuperarnos de la pandemia”, dijo el congresista Adriano Espaillat. El presidente del condado de Manhattan, Mark Levine, dijo: “Los tiempos sin precedentes que estamos viviendo requieren un liderazgo innovador, con un cono-
cimiento profundo de las comunidades locales, un historial comprobado de servicio comunitario, consistencia, visión, compasión e integridad. Y esas son algunas de las cualidades que Manny De Los Santos trae a la mesa. Será un gran acierto en Albany para todos los residentes del Alto Manhattan”. El asambleísta Al Taylor dijo: “El conocimiento de Manny De Los Santos sobre el Alto Manhattan, la Ciudad de Nueva York y Albany, es esencial para que un asambleísta sea exitoso y efectivo en la capital del estado, y que traiga resultados para su comunidad. No puedo pensar en un candidato mejor preparado que Manny para representar al Distrito Asambleísta 72 en Albany. Él es un forjador de puentes y coaliciones, y trabajará con sus colegas en la Legislatura Estatal para abordar los
problemas más apremiantes que enfrenta el Alto Manhattan y todo Nueva York. Espero trabajar con Manny en la Asamblea Estatal". Manny De Los Santos, trabajador social con maestría (MSW) es un ex director de escuela comunitaria con más de 10 años de experiencia en trabajo social. Se ha desempeñado como presidente de Northern Manhattan Democrats For Change, el club de base del área norte de Manhattan. Fue electo Líder Distrital en 2009, en representación del Distrito 72 de la Asamblea. Luego fue electo para fungir como integrante del Comité Estatal en 2016. Recientemente, la organización City and State lo homenajeó como uno de los 40 profesionales menores de 40 años de edad, más destacados y promisorios en Nueva York.
4
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
Washington DC
ENERO / 2022
El Senador Menéndez lidera llamado de demócratas del Senado para urgir designaciones de TPS para El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua
WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senador, hoy fue acompañado por 32 de sus colegas demócratas del Senado en solicitar formalmente que la Administración Biden renueve las designaciones de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador, Honduras y Nicaragua, al igual que una nueva designación de TPS para Guatemala. En una carta dirigida al Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y al Secretario de Estado, Antony Blinken, los senadores expresaron su grave preocupación por el empeoramiento de las condiciones humanitarias en toda Centroamérica, el cual ha sido agravado por la pandemia del COVID-19 y los múltiples y devastadores desastres naturales, que contribuyeron a un aumento de emigración desde la región. “La crisis en Centroamérica es urgente… Las designaciones y reasignaciones de TPS proporcionarían protecciones críticas para los beneficiarios elegibles y les permitiría cubrir las necesidades básicas de sus familiares en sus países de origen e invertir en alternativas más seguras a la migración irregular", escribieron los senadores. "Es nuestra evaluación que los graves daños causados por los huracanes consecutivos hace poco más de un año, combinado con las condiciones de sequía extrema, y las crisis sociales y económicas exacerbadas por la pandemia de COVID-19, justifican esta acción por parte de la Administración”. Establecido por el Congreso de EE.UU. a través de la Ley de Inmigración de 1990, el TPS es un pro-
desplazados por la violencia e inseguridad. La violencia de género sigue siendo uno de los principales impulsores del desplazamiento, con tasas que aumentaron drásticamente a lo largo de 2020...Asimismo, los países de la región han sufrido un grave retroceso democrático y se ha visto un aumento en la
WASHINGTON, D.C. — El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), el Latino de Más Alto Rango del Congreso, junto al Caucus Hispano del Congreso (CHC, por sus siglas en inglés), solicitaron reuniones con los directores ejecutivos de Facebook, Twitter, YouTube, y TikTok para discutir las preocupaciones que tienen sobre la desinformación en idioma español en redes sociales y aprender más sobre los pasos que estas empresas están tomando para abordar este problema. Anteriormente, Menéndez y sus colegas del Caucus Hispano han expresado sus preocupaciones con respecto a este tema en audiencias públicas en diferentes comités del Congreso y mediante cartas a estas compañías. "Acabar con la desinformación en español debe seguir siendo una prioridad. Muchas agencias estatales y federales, miembros del Congreso y organizaciones de salud pública confían en las redes sociales para comunicar información vital para salvar vidas y compartir recursos federales durante la pandemia de COVID-19”,escribieron los miembros del Congreso a los directores ejecutivos de Facebook, Twitter, YouTube, and TikTok. “Esta no es la primera vez que los miembros del Caucus Hispano del Con-
greso han expresado grandes preocupaciones con respecto a este tema. Muchos miembros han alzado sus voces públicamente sobre la propagación de la desinformación en español en el Internet…Como miembros hispanos del Congreso, tenemos el deber de supervisar el papel que juegan las plataformas digitales en la forma en que nos comunicamos con nuestras comunidades y cómo nuestras comunidades reciben información importante. Es una prioridad garantizar que la desinformación en español se aborde rápida y eficazmente, y por eso solicitamos respetuosamente una reunión para discutir soluciones al problema de la desinformación en español en su plataforma”. El verano pasado, el Senador Menéndez y sus colegas enviaron una carta similar a los directores ejecutivos de las grandes empresas de las redes sociales en relación con la desinformación en español sobre la vacuna contra el COVID-19 en sus plataformas. Menéndez también criticó a Facebook por su continua falta de transparencia y le pidió a la plataforma que publicara datos sobre la desinformación sobre las vacunas. A lo largo de varios años, el Senador ha enviado cartas a Facebook solicitando in-
grama temporal y renovable que proporciona alivio de la deportación y acceso a un permiso de trabajo a personas de ciertos países que no pueden regresar a su país de origen debido a desastres naturales, conflictos armados u otras condiciones extraordinarias. “Más de un millón de centroamericanos han sido
persecución política, incluso mediante la consolidación de una dictadura en Nicaragua, el desmantelamiento de los poderes judiciales independientes, y los esfuerzos para intimidar y silenciar a la sociedad civil y los medios de comunicación independientes", añadieron los senadores. "El gobierno Biden debe actuar y proporcionar seguridad a los individuos elegibles de Centroamérica durante este difícil momento. Estas designaciones temporales darían al gobierno de Estados Unidos más tiempo para trabajar con los gobiernos y la sociedad civil para asegurar que el regreso de un gran número de individuos a Centroamérica no cree más inestabilidad y volatilidad en la región”. Junto con el Senador Menéndez, la carta fue firmada por el Líder Mayoritario del Senado Chuck Schumer (D-N.Y.) y los Senadores Ed Markey (D-Mass.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Elizabeth Warren (D-Mass.), Patrick Leahy (D-Vt.), Ben Cardin (D-Md.), Alex Padilla (D-Calif.), Ben Ray Luján (D-N.M.), Tina Smith (DMinn.), Bernie Sanders (I-Vt.), Cory Booker (D-N.J.), Patty Murray (D-Wash.), Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), Michael Bennet (D-Colo.), Jacky Rosen (D-Nev.), Tim Kaine (D-Va.), Richard Blumenthal (DConn.), Amy Klobuchar (D-Minn.), Martin Heinrich (D-N.M.), Chris Van Hollen (DMd.), Mark Warner (D-Va.), Jack Reed (DR.I.), Dick Durbin (D-Ill.), Chris Coons (D-Del.), Tom Carper (D-Del.), Tammy Baldwin (DWis.), Mazie K. Hirono (D-Hawaii), Jeff Merkley (DOre.), Dianne Feinstein (D-Calif.), Brian Schatz (D-Hawaii), Tammy Duckworth (D-Ill.), y Raphael Warnock (D-Ga.).
Menéndez junto al Caucus hispano del Congreso solicitan reuniones para discutir desinformación en idioma español en redes sociales
formación detallada sobre temas que van desde la venta de armas de fuego en el Facebook Marketplace hasta los anuncios engañosos de PrEP dirigidos a la comunidad LGBTQ+ y la incitación al odio, por nombrar algunos. En la mayoría de los casos, las respuestas de Facebook carecieron de información sustancial. Las cartas fueron liderado por el Presidente del CHC, Raul Ruiz, M.D., y adicionalmente al Senador Menéndez fue firmada por el Senador Ben Ray Luján (D-N.M.) y los Congresistas Nanette Diaz Barragán (D-Calif.-44), Adriano Espaillat (D-N.Y.-13), Darren Soto (D-Fla.-09), Teresa Leger Fernández (D-N.M.03), Tony Cárdenas (D-Calif.29), Nydia M. Velázquez (D-N.Y.-07), Jim Costa (D-Calif.-16), Norma Torres (D-Calif.-35), Grace F. Napolitano (D-Calif.-32), Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.-14), Jimmy Gomez (D-Calif.34), Lori Trahan (D-Mass.-03), Ruben Gallego (D-Ariz.-07), Veronica Escobar (D-Texas-16), Joaquin Castro (D-Texas-20), Filemon Vela (DTexas-34), Jesús G. “Chuy” García (D-Ill.-04), Sylvia R. Garcia (D-Texas-29), y Lucille Roybal-Allard (DCalif.-40).--
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
DIRECTORIO
5
www.poderlatinousa.com
FUNDADORAS
JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO
NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General
ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional ANDREA VIVERO Columnista
CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana
AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil
LIC. KARLA NAVARRETE Reportera / Relaciones Públicas GEOVANA VILLACRÉS Directora Marketing TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe
RAQUEL ROMERO Traductora NY
BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE GALLEGOS Web Master ISSAC BRITO Ventas DANIEL DÍAZ Ventas FLORIDA
MICHEL MENÉNDEZ Representante KETTY CABRERA Relaciones Públicas
P
oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta edición con la que iniciamos el año 2022 y que al igual que en años anteriores, trae una variedad de temas informativos, políticos y educativos para nuestros lectores que cada mes nos prefieren y gracias a las oficinas gubernamentales de New Jersey y New York que nos proporcionan las noticias más relevantes y actualizadas del país. Somos concientes que nos debemos a nuestros lectores y auspiciantes lo que obviamente nos obliga a una superación constante para poder brindarles las noticias más resaltantes y de interés para nuestra comunidad. En este primer mes del nuevo año resalta el trabajo congresal del Senador Bob Menéndez quien acompañado de 32 de sus colegas demócratas, solicita
LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA
EDITORIAL
formalmente a la Administración Biden para que renueve el TPS para El Salvador, Honduras y Nicaragua. Destaca igualmente la presencia de bomberos de Santo Domingo y Ecuador en Arlington, Texas con el objetivo de fortalecer relaciones de hermandad bomberil y posibles futuros convenios de apoyo. El titular de la Cancillería Peruana, Sr. Oscar Maúrtua de Romaña invocó a los cónsules peruanos en el exterior a redoblar esfuerzos en bienestar de la comunidad peruana en el exterior. En el ámbito deportivo se viene una semana de partidos transcendentales como parte de la etapa Eliminatorias Sudamericanas Catar 2022 que definirá a los 4 equipos que de forma directa clasifican a esta justa mundialista, mientras que el que ocupe el 5to lugar jugará
el repechaje con un seleccionado de Asia. Finalmente reiteramos nuestro compromiso con nuestros lectores y este año 2022 para continuar trabajando arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo. Que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias en el mundo.
Lic. Roxana Cedeño
Directora General artepoderhispano@gmail.com
ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami
MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN
WWW.PODERLATINOUSA.COM editorapoderlatinous@gmail.com COPYRIGHT 2012 PODER LATINO USA DERECHOS RESERVADOS
LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES
¡LLÁMANOS PARA UNA ASESORÍA GRATIS” LIC.ROXANA CEDEÑO
201-737-6105 718-708-3097
artepoderhispano@gmail.com
www.poderlatinousa.com
6
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
Salud
El Comité de la Asamblea aprueba medidas para ayudar a las personas con discapacidades del desarrollo, una legislación patrocinada por los demócratas de la Asamblea Benson, Mejía, Speight y Zwicker
TRENTON.- El Comité de Asignaciones de la Asamblea el jueves avanzó dos leyes que tienen como objetivo apoyar a los residentes de Nueva Jersey con discapacidades del desarrollo mientras hacen la transición de la escuela secundaria y se preparan para una vida adulta independiente, productiva y significativa. La primera medida (A-6230), patrocinada por los asambleístas Daniel Benson, Pedro Mejía y Andrew Zwicker, busca capacitar a nuevos profesionales de apoyo directo que brinden cuidados críticos y apoyo a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. El proyecto de ley establecería el Centro de Desarrollo de Carreras Profesionales de Apoyo Directo en el Consorcio de Universidades Comunitarias de Nueva Jersey para el Desarrollo Económico y Laboral. El centro brindaría a los estudiantes de secundaria, en riesgo de no graduarse, una posible trayectoria profe-
sional para convertirse en profesionales de apoyo directo. La segunda medida (A-6228), también patrocinada por Benson y Zwicker, junto con la asambleísta Shanique Speight, establecería un centro para adultos en la universidad del condado para ayudar a las personas con discapacidades del desarrollo hasta la edad de 24 años en su transición de la escuela secundaria a educación postsecundaria, empleo para adultos y vida independiente. Tras el avance de los proyectos de ley, los patrocinadores de la Asamblea Benson (D-Mercer, Middlesex), Mejia (D-Bergen, Hudson), Speight (DEssex) y Zwicker (D-Somerset, Mercer, Middlesex, Hunterdon) emitieron la siguiente declaración conjunta: “A medida que avanza la pandemia de COVID-19, es más importante que nunca, garantizar que nuestros residentes con discapacidades del desarrollo tengan las herramientas que
necesitan para salir de nuestro sistema de escuelas públicas y conquistar el mundo con éxito. “Las interrupciones en el año escolar solo se han sumado al estrés que muchos estudiantes con discapacidades del desarrollo sienten a medida que envejecen fuera del sistema escolar público y se ven obligados a adaptarse a una nueva normalidad. Tenemos la oportunidad de brindarles a estas personas el apoyo que tanto necesitan que las colocará en una mejor posición para llevar una vida independiente y gratificante a través de la educación superior o al unirse a la fuerza laboral. “Esta legislación nos permitirá continuar apoyándolos con profesionales capacitados de apoyo directo, así como con servicios, programas y recursos que marcarán la diferencia”. Los proyectos de ley ahora se dirigen al Portavoz para su consideración adicional.
TRENTON.- La práctica preocupante de realizar exámenes invasivos en pacientes inconscientes sin su consentimiento o conocimiento previo estaría prohibida en Nueva Jersey en virtud de un proyecto de ley patrocinado por los demócratas de la Asamblea Paul Moriarty, Gabriela Mosquera y Valerie Vainieri Huttle. La legislación fue aprobada por unanimidad por la Legislatura en pleno el lunes. Los estudiantes de medicina han informado sobre experiencias en las que los médicos residentes les indicaron que realizaran un examen de la pelvis u otra área privada de un paciente inconsciente una vez que el examen/procedimiento médicamente necesario ya había concluido. Estos exámenes invasivos se utilizan para capacitar a los estudiantes de medicina en campos como la ginecología, pero por lo general no se informa a los pacientes sobre el examen ni se les pide permiso con anticipación. Según el proyecto de ley (A-
1489/S-1771), los profesionales de la salud deberían obtener un consentimiento formal antes de realizar cualquier inspección de los órganos reproductivos, los senos o el recto de un paciente. Los requisitos de consentimiento contemoplados en este proyecto de ley no se aplican a las circunstancias en las que el médico debe realizar un examen invasivo para brindar una atención de emergencia necesaria. La iniciativa de ley establece que cualquier profesional de la salud que no obtenga el consentimiento por escrito antes de realizar un examen invasivo que no sea de emergencia estará sujeto a medidas disciplinarias por mala conducta profesional. Tras la aprobación de la medida, los patrocinadores de la Asamblea Moriarty, Mosquera (ambos D-Camden, Gloucester) y Vainieri Huttle (D-Bergen) emitieron la siguiente declaración conjunta: “Es muy preocupante que los pacientes puedan y hayan sido some-
tidos a exámenes invasivos sin ningún conocimiento u opinión al respecto. El consentimiento para un procedimiento médico que involucre anestesia no incluye automáticamente el consentimiento para otras actividades médicas no esenciales. “Si bien es importante que los estudiantes de medicina adquieran experiencia en el campo, los médicos deben saber mejor que no deben realizar procedimientos invasivos en pacientes inconscientes que no pueden valerse por sí mismos usándolos como una herramienta de aprendizaje sin su consentimiento previo. Los pacientes depositan su confianza en sus médicos, y esta práctica es nada menos que una violación de esa confianza. “Debemos proteger los derechos de los pacientes de Nueva Jersey requiriendo notificación y autorización previas antes de que se pueda realizar dicho examen en el futuro”. La legislación ahora se dirige al Gobernador.
Legislación de Moriarty, Mosquera y Vainieri Huttle que prohibe el examen invasivo de pacientes inconscientes sin consentimiento previo se dirige a la firma del gobernador
ENERO / 2022
La legislación de Vainieri Huttle, Jersey y Mukerji protege a los residentes contra posibles amenazas a la atención reproductiva a nivel federal
TRENTON.- Con más de 20 estados preparados para restringir el acceso a la atención reproductiva en caso de que se revoque la medida Roe v. Wade, gracias a un proyecto de ley patrocinado por los demócratas de la Asamblea Valerie Vainieri Huttle, Mila Jasey y Raj Mukherji se protegería el derecho a la elección reproductiva y el acceso a atención reproductiva en Nueva Jersey. El proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea y el Senado en pleno el lunes por 46-22-8 votos y 23-15 votos. El propósito de la legislación (A6260/S-49) es establecer explícitamente en la ley que toda persona en Nueva Jersey tiene el derecho fundamental de elegir o rechazar la anticoncepción, la esterilización y la interrupción del embarazo, así como garantizar el acceso a servicios reproductivos y servicios de salud en el estado. Tras la aprobación del proyecto de ley, los patrocinadores de la Asamblea Vainieri Huttle (D-Bergen), Jasey (DEssex, Morris) y Mukherji (D-Hudson) emitieron la siguiente declaración conjunta: “Todo el mundo tiene derecho a la elección reproductiva, sin embargo, ha habido demasiados intentos en todo nuestro país para controlar las decisiones que una persona puede tomar en ese sentido. Los desafíos legales a los derechos reproductivos de los estadounidenses, que han aumentado constantemente en los últimos años, amenazan con limitar el acceso a los servicios de planificación familiar. “Esta legislación es fundamental para proteger a los residentes de nuestro estado de las violaciones de sus derechos reproductivos, independientemente de lo que suceda a nivel federal. Creemos firmemente que todos merecen la posibilidad de tomar sus propias decisiones de salud cuando se trata de control de la natalidad, aborto y atención relacionada con el embarazo. “Esta ley promoverá la salud y el bienestar de las personas en nuestro estado mientras le muestra al país que Nueva Jersey representa la compasión, la dignidad y la libertad”. El proyecto de ley ahora se dirige al Gobernador.
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
7
www.poderlatinousa.com
A DECISION YOU’RE NOT MAKING
OF A MORE ENERGY EFFICIENT BUSINESS
POR CADA REFERIDO
527 42nd St Union City, NJ 07087
Restrictions Apply
338 Smith St Perth Amboy, NJ 08861
(201) 331-3771 / (201) 658-0347
You are one decision away from unlocking long-term value. Start saving by updating your business’ energy systems.
Many studies highlight the productivity gains associated with energy efficiency. Carnegie Mellon’s Center for Building Performance and Diagnostics Identifies 12 studies in which improved lighting design increases individual employee productivity by as much as 23%. Another study from Cornell University found that employees of a Florida insurance company were more likely to make mistakes in their work when te office was cold rather than at optimal temperatures.
Corporate social responsibility research reveals that consumers prefer companies that demonstrate environmental responsibility.
Equipment failure that shuts down business for even a few hours can mean lost sales and lost productivity. Improvements like weatherization and adding variable speed drives to motorized systems can elp maintain optimal operating conditions and reduce strain on motors.
Energy cost savings and other financial benefits unlocked through energy efficiency improvements mean there is more to invest into developing new products and offering new services that can be revenue generators.
8
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
ENERO / 2022
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
www.poderlatinousa.com
· Personal & Business Taxes · Profit & Loss Statement · Income Tax for all 50 States · Sales & Use Tax · Past Year Taxes & New ITIN numbers · Business Formation & Payroll service · Realizamos todo tipo de Traducciones y Notarizaciones
910 80th Street, North Bergen, NJ 07047 www.xpertaxcorp.com / Xpertaxcorp@gmail.com
9
10
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
Newark
ENERO / 2022
GALA “LATINO STREET AWARDS” RECONOCIÓ A DESTACADAS PERSONALIDADES LATINAS Diego Muñoz presidente de “LATINO STREET AWARDS” realizó la Gala Anual de entrega de premios destacando los logros de los latinos en la sociedad, quienes se han convertido en nuestros héroes y heroínas en la Union Americana, fueron las palabras del presidente; la cena de gala se realizó en Iberia Restaurant el 18 de diciembre 2021. De parte de Poder Hispano LLC. agradecemos el premio ´´INITIATIVES IN INNOVATION AND PROJECTION OF THE YEAR´´ otorgado a nuestra presidenta Lic. Roxana Cedeño.
JACINTA CAPELO CEO
OUR SERVICE ADAPT TO YOUR NEEDS! DIRECT: 347539-0711 TEL: 718-361-8470 FAX: 347-230-5929
INCOME TAX SERVICES PROFESSIONAL ADVICE ON TAXES BOTH PERSONAL AND BUSINESS
OUR SERVICES BOOKKEEPING-EIN PAYROLL & SALES TAXES YEAR ROUND PERSONAL AND BUSINESS TAXES ITIN REQUEST & RENEWAL
44 - 19 48th Avenue Woodside, NY 11377
Abierto de Lunes a Sábado: 8:00 am - 7:00 pm Domingo: 9:00 am - 3:00 pm
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
Proyecto de ley de Reynolds-Jackson, Stanley y Sumter para estudiar las disparidades en empresas de propiedad de minorías y mujeres en contratos estatales se aprueba en Asamblea
TRENTON.- Para determinar si las empresas propiedad de minorías y mujeres se eligen a una tasa desproporcionadamente más baja que otras empresas para contratos gubernamentales, la legislación patrocinada por los demócratas de la Asamblea Verlina Reynolds-Jackson, Sterley Stanley y Shavonda Sumter exigiría un estudio de disparidad de los procesos de adjudicación. La medida fue aprobada por la Asamblea en pleno el lunes por una votación de 69-1-0 votos. Según el proyecto de ley (A-4664 / S-2768), el Director de Diversidad de Nueva Jersey debería realizar un estudio sobre la frecuencia con la que las empresas propiedad de minorías y mujeres se emplean en la adquisición de bienes y servicios para agencias estatales. El propósito del estudio sería determinar si existen disparidades entre la disponibilidad de estos negocios y la frecuencia con la que se eligen para los contratos estatales. El Director de Diversidad, luego, informaría sus hallazgos al Gobernador y la Legislatura y ofrecería recomendaciones sobre formas de promover oportunidades para que estas empresas obtengan contratos estatales. Se le permitiría al oficial presentar informes posteriores adicionales, si fuera necesario, que identificarían en qué medida se han implementado las recomendaciones anteriores y han tenido un impacto en el proceso. Tras la aprobación de la medida, los patrocinadores de la Asamblea Reynolds-Jackson (D-Mercer, Hunterdon), Stanley (D-Middlesex) y Sumter (D-Bergen, Passaic) emitieron la siguiente declaración conjunta:
“Las empresas propiedad de minorías y mujeres a menudo encuentran barreras sistémicas en nuestro proceso de adquisiciones, que las ponen en desventaja y limitan su capacidad para obtener contratos estatales. Debemos asegurar un campo de juego nivelado identificando cualquier disparidad en nuestro proceso y ofreciendo posibles soluciones a los desafíos únicos que enfrentan estas empresas. Este estudio nos ayudará a comprender mejor el problema para que podamos promulgar cambios para aliviar la discriminación histórica y abrir más oportunidades para las empresas propiedad de minorías y mujeres en el futuro". La legislación ahora se dirige al Senado.
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
RUEDAS DE PRENSAS FERIAS DE SALUD EXPOFERIAS INTERNACIONALES
Trenton
www.poderlatinousa.com
11
La Asamblea aprueba el proyecto de ley de Lampitt, Greenwald y Caputo para garantizar el bienestar de los estudiantes durante los simulacros de seguridad en las escuelas
TRENTON.- En un esfuerzo por evitar que los estudiantes de Nueva Jersey soporten simulacros traumáticos de seguridad escolar, los demócratas de la Asamblea Pamela Lampitt, Louis Greenwald y Ralph Caputo patrocinan una medida para exigir que los distritos escolares consideren el bienestar mental de los estudiantes al planificar tales simulacros. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad por la Asamblea en pleno el lunes. Según el proyecto de ley (A-5727), al concluir un simulacro de seguridad con los estudiantes presentes, se requeriría que los distritos escolares proporcionen a los estudiantes y al personal mensajes claros, apropiados según el desarrollo y la edad, para asegurarles que el evento fue solo un simulacro y que no existía ningún peligro. Después del simulacro, los distritos escolares también tendrían que proporcionar un aviso por escrito a los padres y tutores informándoles que el evento ocurrió para prepararlos para cualquier pregunta o inquietud que sus hijos puedan tener con respecto al simulacro. “Si bien es importante preparar a nuestros estudiantes para los peores escenarios, es igualmente importante garantizar que los simulacros de seguridad no los expongan a traumas innecesarios”, dijo la asambleísta Lampitt (D-Camden, Burlington). “Los estudios demuestran que los simulacros de tiradores activos pueden provocar un aumento de la depresión, el estrés, la ansiedad y los problemas de salud fisiológicos. Nuestras escuelas deben ser un lugar donde los estudiantes se sientan seguros y listos para aprender, pero los simulacros de seguridad que resultan en un trauma estudiantil tienen el efecto contrario”. Según el proyecto de ley, los simulacros de seguridad deberían ser accesibles para todos los estudiantes y no podrían incluir contenido o imágenes inapropiados. Los distritos tendrían que estar pre-
parados con enfoques basados en el trauma, para abordar las preguntas o preocupaciones de los estudiantes relacionadas con los simulacros de seguridad. El proyecto de ley también prohibiría a los estudiantes jugar a ser víctimas durante un simulacro y prohibiría el uso de accesorios como sangre falsa, armas de fuego reales o falsas y disparos o explosiones simulados. “Los simulacros de seguridad no tienen que imitar el mayor temor de muchos estudiantes para que sean efectivos”, dijo el asambleísta Greenwald (DCamden, Burlington). "Podemos asegurarnos de que nuestros estudiantes sepan qué hacer durante eventos de seguridad reales proporcionándoles los recursos adecuados y utilizando simulacros de seguridad menos intensos en lugar de depender de tácticas de miedo dañinas". Se requeriría que los distritos escolares rastreen los datos sobre los simulacros de seguridad y presenten un informe sobre sus hallazgos al Comisionado de Educación anualmente. También tendrían que recopilar información del personal de emergencia, padres y tutores, maestros y personal, profesionales de la salud mental y representantes del gobierno estudiantil para revisar y actualizar sus procedimientos de simulacro de seguridad escolar. “Ser estudiante es lo suficientemente estresante sin la amenaza inminente de tiroteos en la escuela”, dijo el asambleísta Caputo (D-Essex). “Sumar a eso con simulacros de tirador activo engañosamente realistas y otros simulacros de encierro intensos es un flaco favor para los estudiantes de Nueva Jersey. Con este proyecto de ley, podemos proteger a nuestros estudiantes de traumas innecesarios ". El proyecto de ley ahora se dirige al gobernador.
12
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
Ecuador
ENERO / 2022
BOMBEROS DE SANTO DOMINGO-ECUADOR SE CAPACITAN CON DELEGADOS DE ARLINGTON-TEXAS USA B omberos Santo Domingo gracias al apoyo institucional de Lone Star Bomberos y Arlington -Texas (EE.UU.) brindaron una importante capacitación y reunión de trabajo junto a los Jefes de los Cuerpos de Bomberos de Atacames, Esmeraldas, Urcuqui y La Concordia, con el objetivo de fortalecer su relaciones de hermandad Bomberil que beneficiará a futuros procesos de convenios de apoyo entre las instituciones. El 8 de Enero 2022 en las instalaciones de Bomberos Santo Domingo y a través de Acta se recibieron donaciones de equipos de bomberos en presencia de los representantes, el Ing. Hugo Parra Jefe de Bomberos de Santo Domingo y Pedro Arevalo representante del Departamento de Bomberos de Arlington Texas (EE.UU.) quienes están autorizados para realizar convenios y contratos de cooperación legalmente. Las ciudades de Santo Domingo y Arlington -Texas (EE.UU.) fortalecen sus relaciones de amistad y cooperación en beneficio de sus habitantes, a través de la Alcaldía y el Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo. Los delegados de Arlington y Lone Star Bomberos, junto al equipo de Bomberos Santo Domingo, han visitado lugares emblemáticos del Cantón así como también un recorrido por las instalaciones Bomberiles en reuniones de trabajo. Con el propósito de fortalecer relaciones de amistad y cooperación internacional, el alcalde Wilson Erazo se reunió con el concejal de esa ciudad estadounidense, Raúl González, con quien acordó firmar un convenio de cooperación entre las dos ciudades para trabajar en temas de salud, turismo y seguridad. Poder Latino USA felicita a las autoridades de Bomberos y la Alcaldía de Santo Domingo por ser buenos anfitriones al recibir a los delegados de Arlington y Lone Star Bomberos.
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
www.poderlatinousa.com
Perú
Oscar Maúrtua de Romaña: “Ustedes son el rostro humano de la Cancillería”, les dice a los Cónsules Peruanos en el Exterior
13
Exige a consulados que ninguna llamada o correo electrónico debe quedar sin respuesta Roberto J. Bustamante (*)
El canciller Maúrtua concluyó destacando que su Nueva York. En lo que podría ser un visible acercaGrandes retos en 2,022 gestión continuará promoviendo la presencia de mumiento del gobierno del presidente Pedro Castillo con la comunidad peruana en el exterior, el Ministro de El jefe de la diplomacia peruana indicó que el año jeres en importantes cargos directivos, así como en Relaciones Exteriores Oscar Maúrtua de Romaña, ex- 2022 “se inicia con grandes retos como son la pande- las jefaturas de las oficinas consulares en el exterior. Antes del nombramiento de Maurtua de Romaña, hortó a los jefes de las oficinas consulares del Perú mia y la recuperación económica y que la institución en todo el mundo para “redoblar esfuerzos y renovar continuará coadyuvando a los esfuerzos del gobierno en agosto de 2021, el presidente Castillo había nomsu compromiso con el servicio público, a fin de apoyar para asegurar el suministro de vacunas y la imple- brado como canciller peruano a Héctor Béjar Rivera, vivamente a todas las comunidades de peruanos en mentación del Plan Nacional de Vacunación para quien, en su discurso de asunción del cargo, había el exterior, con una verdadera visión solidaria e inclu- todos los peruanos y para los extranjeros residentes asegurado lo siguiente: “en los próximos 60 días remitiremos al Congreso de la República el proyecto de siva”, según el comunicado de prensa oficial difundido en el Perú”. por la Cancillería peruana. En ese punto, Maúrtua hizo un reconocimiento a Ley sobre Los Derechos de los peruanos y peruanas “Ustedes son el rostro humano de la Cancillería y todos los funcionarios y colaboradores de la Cancille- en el exterior”. En ese mismo discurso, hizo hincapié el más cercano a los ciudadanos peruanos”, expresó ría que han sufrido los estragos de la pandemia de la en “una segunda reforma de los servicios consulares para acercarlos a la gente y meel Canciller Maúrtua, según da jorar los servicios del Estado a cuenta el comunicado de prensa los peruanos residentes en el exdel Ministerio de Relaciones Exterior, independientemente de su teriores 010-22 del lunes 17 de situación migratoria”. (Ver disenero. En el encuentro virtual curso oficial del ex -canciller sostenido por Maúrtua, estuvieBéjar Rivera, del 2 de agosto de ron presentes 115 cónsules pe2021). Béjar, renunció a su posiruanos, encargados de ción tras 19 días en el gobierno, Servicios Consulares y Cónsupresionado por sus contrincantes les Honorarios, a quienes les políticos. transmitió la determinación del gobierno del presidente, Pedro Castillo, para mejorar la atenDatos de la ción y protección de los peruadiáspora peruana nos en el exterior, en especial los más vulnerables”, subraya el Según la cancillería peruana, mencionado comunicado. al 31 de diciembre de 2020, la “En este contexto de prioripoblación peruana en el exterior zar el trabajo remoto, es indisalcanzó los 3’165,894 y se conpensable que los servicios de centra, en su mayoría, en Améayuda telefónica y de mensajerica del Norte, América del Sur y ría electrónica de las oficinas Europa, congregando esos conconsulares sean 100% eficientinentes el 95.26% del total de tes. Ninguna llamada o correo peruanos en el exterior. En electrónico debe quedar sin rescuarto lugar, se ubica la comunipuesta”, enfatizó el Canciller dad peruana residente en Asia y, Maúrtua en la misma exhortapor último, las comunidades peción a los cónsules peruanos. Canciller peruano Oscar Maúrtua. (Foto Andina. Vidal Tarqui) ruanas presentes en Oceanía y La reacción inmediata de los África. inmigrantes peruanos en algunas ciudades en el ex- COVID-19, y mencionó al ministro en el Servicio DiEstados Unidos es el país de acogida de la comuterior fue bastante positiva.“Es tiempo que los consu- plomático Luis Arribasplata Campos, quien “con la nidad peruana más numerosa con 957,653 peruanos, lados peruanos dediquen más horas a su trabajo y se responsabilidad y vocación que definieron su carrera” lo que representa el 30.42% del total de peruanos que les obligue en atender todo el día y no hasta las 2 de perdió la vida a consecuencia del virus días después residen en el exterior. España y Argentina constituyen la tarde como acostumbran”, comentó un trabajador de culminar sus funciones como Cónsul General del el segundo y tercer país de residencia congregando peruano residente en el condado de Bergen en New Perú en Madrid, España. a poblaciones peruanas superiores a las 450,000 Jersey. En otro momento, el jefe de la diplomacia peruana, cada una. Pocas horas después, otro comunicado de prensa resaltó el trabajo que han venido realizando las misioAsimismo, Chile e Italia son el cuarto y quinto país del Ministerio de relaciones Exteriores, informó que el nes diplomáticas en el exterior para velar por los dede destino de nuestros connacionales, dado que más canciller Maúrtua, había sido detectado con COVID. rechos e intereses de las comunidades peruanas en de 300.000 viven en esos estados y Japón es el sexto “El canciller Oscar Maúrtua de Romaña ha sido diag- esta situación sin precedentes ocasionada por la panpaís por número de peruanos residentes en el exterior nosticado positivo a la COVID-19, luego de realizarse demia, y que permitió la repatriación de 44 mil connacon más de 100,000 connacionales en su territorio, la prueba antígena respectiva. Su estado de salud es cionales en los primeros meses de la emergencia precisa la cancillería sin detallar las fuentes estadístiestable”, según el breve comunicado oficial (002- sanitaria global. cas. 2022). Del mismo modo, anunció que ha dispuesto que En la actualidad, la República de Perú cuenta con se implemente el DNI electrónico en el exterior, con (*) Roberto J. Bustamante, 63 embajadas en el exterior, así como también 160 el aplicativo de reconocimiento biofacial de RENIEC periodista y científico social. consulados y 5 representaciones permanentes ante para la renovación de los documentos de identidad y organismos internacionales, según datos actualizados la firma digital para todos los funcionarios consulares, de EmbassyPages que aparece en Internet. entre otras acciones.
14
www.poderlatinousa.com
· AÑO XI · EDICIÓN 124
Legislatura
ENERO, 2022
Legislación de Benson y López para prevenir la violencia contra los empleados de trenes y autobuses se dirije al gobernador La legislación proporcionaría recursos para prevenir la violencia y mejorar las sanciones por asalto a los empleados del transporte público
TRENTON.- A medida que los ataques contra los empleados del transporte público continúan aumentando en todo el país, la legislación patrocinada por los demócratas de la Asamblea Daniel Benson e Yvonne López busca proteger a los empleados de autobuses y trenes de Nueva Jersey. La medida, denominada "Ley de Prevención de la Violencia de los Empleados del Servicio de Autobuses y Ferrocarriles de Pasajeros", fue aprobada por unanimidad por la Asamblea y el Senado en pleno el lunes. En el lapso de solo una semana, dos clientes de NJTRANSIT fueron arrestados el año pasado en incidentes separados que involucraron un ataque a un conductor de tren. Otro hombre fue captado en video este verano usando insultos raciales y palabrotas contra un conductor de NJTRANSIT antes de agredirlo después de que le pidieran que se pusiera una mascarilla. Estos son solo algunos de las decenas de ataques contra estos empleados cada año. “Con demasiada frecuencia, los trabajadores del transporte están sujetos a ataques feroces por parte de pasajeros furiosos simplemente por hacer su trabajo”, dijo el asambleísta Benson (D-Mercer, Middlesex). “Esta legislación trabajará para preve-
nir esa violencia y dejar en claro que estos ataques son inaceptables. Nuestros empleados de autobuses y trenes deben estar protegidos mientras cumplen con sus deberes críticos en nombre de los cientos de miles de viajeros en nuestro estado”. El proyecto de ley (A-6013 / S-4071) actualiza las agresiones a un empleado de un servicio de autobús o tren que proporciona transporte a miembros del público, si el empleado está claramente involucrado en las tareas de su trabajo o es un objetivo específico debido a su trabajo la agresión se convierte de un delito de cuarto grado a un delito de tercer grado. Mientras que una persona condenada por agresión agravada en cuarto grado puede recibir hasta 18 meses de prisión y una multa de hasta $10,000, una persona condenada por agresión agravada en tercer grado puede recibir de 3 a 5 años de prisión y una multa de hasta $15,000. La medida también faculta a NJTRANSIT y a otros proveedores de autobuses y trenes a prohibir a los pasajeros hasta por un año si cometen un asalto contra un empleado. Si el asalto fue con un arma mortal, el pasajero podría ser expulsado de por vida. "Los trabajadores empleados en nuestros tre-
nes y autobuses son invaluables para el sistema de transporte de Nueva Jersey y merecen nuestro respeto", dijo la asambleísta López (D-Middlesex). “Es inaceptable que tantos de estos empleados teman por su seguridad debido a la frecuencia de ataques violentos, que solo han sido exacerbados por la pandemia de COVID-19. Debemos implementar salvaguardas para permitir un entorno de trabajo más seguro en el futuro". NJTRANSIT y otros proveedores estarían obligados bajo la medida a equipar cada autobús y vehículo ferroviario con un sistema de comunicación que permitiría a los operadores alertar a la compañía o una agencia de aplicación de la ley apropiada que están en peligro. Además, requeriría que los operadores se coordinen con las fuerzas del orden y la policía de tránsito para ayudar a proteger a los empleados durante períodos de gran volumen y rutas potencialmente problemáticas. Además de establecer un programa para apoyar a los empleados que han sido víctimas de un asalto, la medida también requeriría que los operadores les brinden periódicamente capacitación contra la violencia que incluya técnicas de disuasión. La legislación ahora se dirige al gobernador.
Proyecto de ley de Conaway y Stanley que extiende la licencia temporal de ciertos profesionales de la salud durante la Emergencia de Salud Pública se aprobó en Comité La legislación tiene como objetivo contrarrestar la escasez de personal en la industria de la salud agravada por la pandemia COVID-19
TRENTON.- Desde el agotamiento profesional hasta las enfermedades, la escasez de personal agravada por la pandemia de COVID-19 sigue planteando un desafío para la industria del cuidado de la salud. Con el aumento de casos de coronavirus, un proyecto de ley patrocinado por los demócratas de la Asamblea Herb Conaway y Sterley Stanley busca reforzar la fuerza laboral del estado al extender la licencia de emergencia existente de ciertos trabajadores de la salud. Al comienzo de la pandemia, la División de Asuntos del Consumidor emitió exenciones para permitir que ciertos trabajadores de la salud con licencia en otros estados ejerzan temporalmente en Nueva Jersey. Poco después, se emitieron exenciones adicionales que autorizaban a ciertos graduados de programas de atención médica acreditados que aún no habían cumplido con los requisitos para obtener la licencia completa para atender temporalmente a los residentes de Nueva Jersey durante la emergencia de salud pública.
Los trabajadores de la salud que calificaron para estas exenciones incluyen enfermeras, terapeutas de cuidados respiratorios, consejeros de alcohol y drogas y farmacéuticos, entre otros. Las exenciones expirarán el 11 de enero de 2022. Reconociendo la necesidad actual de su asistencia durante la pandemia, el proyecto de ley (A6155) permitiría a los trabajadores de la salud que ya recibieron esta exención, que continúen ejerciendo hasta el 30 de junio de 2022. Profesionales de la salud fuera del estado y graduados recientes de atención médica, que cumplan con criterios existentes pero que aún no hayan solicitado esta exención, también podrían solicitar una licencia temporal de emergencia. Tras la aprobación de la legislación por parte del Comité de Salud de la Asamblea, los asambleístas Conaway (D-Burlington) y Stanley (D-Middlesex) emitieron la siguiente declaración conjunta: “Los graduados recientes de programas de atención médica y los profesionales de la atención
médica de otros estados han desempeñado un papel fundamental en nuestros esfuerzos por tratar a los residentes de Nueva Jersey durante esta pandemia. Con los casos de COVID-19 aumentando rápidamente una vez más, seguiremos necesitando su ayuda para hacer frente a esta última ola de infecciones. “Nuestro estado debe hacer todo lo posible para garantizar la dotación de personal adecuada en nuestros hospitales y otras instalaciones de atención médica. Extender estas exenciones y permitir nuevos solicitantes ayudará a reforzar nuestra fuerza laboral de atención médica y brindará a los pacientes la atención que necesitan durante la emergencia de salud pública en curso. "Lo superaremos juntos en este momento difícil, con la ayuda de los trabajadores de la salud que continúan a la altura del desafío todos los días". La medida ahora se dirige al Portavoz de la Asamblea para su consideración adicional.
ENERO / 2022
· AÑO XI · EDICIÓN 124
www.poderlatinousa.com
JUEVES, 27 DE ENERO
ECUADOR vs BRASIL / 4PM ET / 1PM PT PARAGUAY vs URUGUAY / 6PM ET / 3PM PT CHILE vs ARGENTINA / 7PM ET / 4PM PT
VIERNES, 28 DE ENERO
COLOMBIA vs PERÚ / 4PM ET / 1PM PT VENEZUELA vs BOLIVIA / 5PM ET / 2PM PT
MARTES, 1 DE FEBRERO
15
BOLIVIA vs CHILE / 3PM ET / 12PM PT URUGUAY vs VENEZUELA / 6PM ET / 3PM PT ARGENTINA vs COLOMBIA / 6:30PM ET / 3:30PM PT BRASIL vs PARAGUAY / 7:30PM ET / 4:30PM PT PERÚ vs ECUADOR / 9PM ET / 6PM PT
16
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 124
ENERO / 2022