Issuu

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA · WASHINGTON DC HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XII-DESDE JUNIO 2009 AGOSTO, 2021 - EDICIÓN 119

-Pág.15-

Vuelven las Eliminatorias CONMEBOL Catar 2022

Afganistán: Salida de la OTAN y Talibanes al poder nuevamente -Pág.3-

¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS!

¡PAQUETES DE VACACIONES TODO INCLUÍDO CON FACILIDADES DE PAGO! Cancún, Riviera Maya, Punta Cana, Jamaica y todo el Caribe Experience since 1982

www.lauraviajes.com

AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX

(201) 271-9200 (201) 456-8292

-Pág.9-

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

New Jersey

AGOSTO / 2021

Iglesias de New Jersey reciben al Gobernador Murphy

l gobernador de New Jersey Phil Murphy, continúa con su gira por las iglesias para resaltar la importancia del trabajo en conjunto entre las comunidades de fe y su administración para crear y mantener un New Jersey más fuerte y más justo para todos. Estas visitas se dieron como parte del respaldo que la Coalición de Pastores y Ministros Latinos de Nueva Jersey le dieron al gobernador Murphy para su reelección. Además de continuar enfatizando el progreso que hasta ahora se ha logrado en el estado jardín con el aumento del salario mínimo a $15/hora, mantuvo a Nueva Jersey a salvo durante la pandemia del COVID-19, se creó un mayor acceso a la atención de la salud, se invirtió $1,5 millones en nuestras escuelas y haciendo que el acceso a la universidad sea más asequible, se proporcionaron $756 millones para pequeñas empresas y empresarios durante la pandemia del COVID-19, se aumentó la financiación para la formación profesional, se enfrentó a las políticas antiinmigrantes de Trump, dio acceso a las licencias de conducir para todos y a la matrícula estatal para dreamers, entre otras importantes iniciativas que han marcado una gran diferencia en la calidad de vida de los habitantes de nuestro estado.

Votación anticipada

A principios de este año, una legislación histórica estableció la votación en persona en el estado de Nueva Jersey. Esta ley hace que nuestro estado sea aún más amigable para los votantes y fortalece nuestra democracia al ampliar las oportunidades para ejercer su derecho al voto. Esta nueva opción permite a los votantes registrados emitir su voto en persona, usando una máquina de votación, durante un período de nueve días antes del día de las elecciones. Ahora usted puede elegir votar en persona, cuando sea más conveniente para su horario. Cada condado proporcionará a los votantes registrados esta opción para las Elecciones Generales de 2021. Designarán lugares de votación anticipada en persona que estarán abiertos desde el sábado 23 de octubre hasta el domingo 31 de octubre. El horario será de lunes a sábado, de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y el domingo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Para más información sobre los lugares de votación anticipada y cualquier otra información relacionada, por favor diríjase a la página web de la secretaría del estado en: https://nj.gov/state/elections/vote-early-voting.shtml

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

Internacional

www.poderlatinousa.com

Afganistán: Salida de la OTAN y Talibanes al poder nuevamente

ace 20 años, EE: UU se enfrascaba en su guerra más larga a raíz de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Justificada esta guerra en busca para su exterminio de aquel terrorista grupo conocido como Al Khaeda o “La Base” en español, culpables por los actos atroces de ese fatídico día. Su líder Osama Bin Laden se convirtió en el enemigo público número uno de Estados Unidos, pero igual de muchos otros países aliados o no que vieron como una clara amenaza la existencia de aquellos descerebrados que tomaron el islam a sus anchas y le dieron fama de terror. Mucho sacrificio ha costado esa guerra que se inició con el Presidente Bush y continuó con B. Obama y D. Trump llegando a las manos del actual presidente J. Biden. Es cierto que, en los años iniciales de la guerra iniciada a fines, pero sobre todo a principios del 2002 fue muy difícil conseguir avances significativos por las condiciones geográficas tan difíciles y la facilidad de los Talibanes de desaparecer entre las altas montañas y las infinidades de cuevas naturales que les proporcionaban condiciones ideales para evadir los incesantes bombardeos de la aviación norteamericana. Pero en la medida en que se entendía la forma en que operaban los grupos terroristas, los avances comenzaron a notarse al punto de verse acorralados incluidos sus líderes, llegando a ser derrotados por la acción de las tropas internacionales, pero también y en gran medida por la colaboración en el terreno de numerosas facciones que luchaban desde hacía tiempo contra el talibán por diferentes motivos, religiosos, étnicos, por poder, por el control del negocio de la heroína entre otros. Ablandados y muy dispersos se afianzó el control del territorio afgano con la llegada masiva de soldados de la OTAN que bien coordinados se establecieron en las zonas más conflictivas del país logrando cierta estabilidad, para así después de varios años de lucha encarnizada, enfocarse en temas más sociales como la construcción de carreteras, escuelas, hospitales, etc. Muchos afganos agradecieron la ayuda, sobre todos aquellos sectores hartos de tanta guerra y de tantas carencias y leyes islámicas estrictas. Aquí es importante destacar el hecho de que las mujeres bajo la sombra de los talibanes fueron convertidas en sombras sin ningún derecho, sin posibilidad de educarse, de andar solas, de trabajar, de votar, de participar en la política, entre otras atrocidades. Prohibidas las estaciones de radio, la música, el alcohol, las fiestas, so pena de ser enjuiciados por la ley islámica más estricta, la población vivió sus mejores años cuando todas estas restricciones fueron levantadas y dio origen a cierta esperanza en el futuro. Los talibanes aun andaban por ahí haciendo atentados sobre todo contra la población civil, y atacaban las bases militares extranjeras y a las del ejercito af-

Francisco Perello Dorticos

gano que por años era entrenado y equipado, pero que costaba mucho por diferentes motivos, que al final fueron estos los causantes de la caída rápida y rendición de este ejército que no demostró entereza a la hora de la verdad. Por acuerdos anteriores entre Estados Unidos y el gobierno de Afganistán se sabía que la retirada de las tropas estaba cercana y así comenzó hace muchos meses atrás el lento repliegue y retirada de tropas que lo hacían confiando que el ejército afgano iba a poder

ya se han apoderado de casi todo el territorio nacional incluida la capital, Kabul, que vuelve a verse bajo lo que les parecía muy lejano, es decir de los extremistas talibanes. Lástima por las mujeres, por los jóvenes occidentalizados que sonaban con su libertad, lastima por todos aquellos afganos de bien que una vez sonaron vivir en un mejor país, pero en buena medida la culpa la tienen ellos mismos, su gobierno, su presidente huido, su mediocre ejército, y sus comandantes, llenos de codicia y corruptos. Los esfuerzos de evacuación están contra reloj. Los talibanes saben que hasta agosto 31 las personas autorizadas pueden salir del país, es decir los extranjeros y algunos afganos, después de esa fecha nadie sabe que pasará. Hay decenas de miles de personas que al día de hoy están tratando de entrar al aeropuerto de Kabul con la esperanza de tener un cupo en los aviones que llegados de varios países están sacando a sus nacionales y a aquellos afganos que trabajaron para los extranjeros en un sin número de tareas junto con sus familias. Los talibanes por alguna razón lo están permitiendo, es más no han atacado a los aun miles de soldados americanos que están a cargo del aeropuerto, y creo que es por conveniencia pura y dura, es decir dejar que se vayan que enfrentarse a ellos y volver a la situación de años anteriores en que perdieron. La imagen de los talibanes, aunque muy pocos les creen es tratar de no mostrarse muy intolerantes incluso algunos de sus líderes han dicho en televisión y dejando ser entrevistados por mujeres periodistas que ellos no son como los de antes, pero eso está por ver. Ya por las calles de Afganistán se ven cada vez menos mujeres dirigiéndose a sus trabajos a sus escuelas y si las ves ya todas van tapadas como les exige la ley islámica con las Burkas clásicos en los que no muestran nada ni siquiera los ojos. Nadie sabe que pasará y cuál será la consecuencia de esta retirada y la toma del poder de los talibanes. Si hay algo seguro es que grupos islámicos se irán a su nueva tierra prometida donde pensaran que se les permitirá todo si muestran deseos de acabar con los infieles. Grupos como ISIS, ya se conoce que están ahí, pero ojo que estos son enemigos de los talibanes y los enfrentamientos se producirán en breve. Al final este país no va a dejar de vivir en su eterna guerra civil. Todo lo que pudo lograr en los últimos años se perderá en cuestión de días y se repetirá la historia. Para los países occidentales, es una amarga salida y será de análisis profundo tratar de explicar que no se hizo bien, aunque la intención haya sido esa y sobre todo deberían de una vez darse cuenta que hay países fracasados que no merecen el menor sacrificio por ellos menos que menos de sangre de soldados valientes que lo han dado todo por mantener el orden y colaborar en la reconstrucción de un país devastado y de un atraso cultural escalofriante. El tiempo dirá.

Mucho sacrificio ha costado esa guerra que se inició con el Presidente Bush y continuó con B. Obama y D. Trump llegando a las manos del actual presidente J. Biden.

ir asumiendo la responsabilidad, y así fue al inicio pero en la medida en que iban quedando menos soldados de la OTAN, este ejército no aguantaba la presión de los inteligentes líderes talibanes que no se enfrentaban directamente a las tropas de la OTAN sino que conociendo a sus conciudadanos muy bien sabían que no iban a resistir por mucho tiempo y así sucedió pero con una rapidez que nadie puede explicar y el resultado es el caos de estos días en que los talibanes

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

Washington DC

AGOSTO / 2021

Menéndez sobre aprobación de Resolución Presupuestaria en el Senado “El presupuesto presentado por el presidente Biden reducirá los impuestos de las familias trabajadoras, creará millones de empleos y abordará la crisis climática. Esto será pagado al asegurar que las personas más ricas y las corporaciones contribuyan lo justo a nuestra economía. “Durante mucho tiempo, familias de Nueva Jersey y todo el país han luchado ante el aumento en el costo del cuidado de los niños, la educación, las viviendas y la atención médica. Al mismo tiempo, los republicanos en Washington han malgastado miles de millones de dólares para beneficiar a las grandes empresas y millonarios que ya viven cómodamente. Hoy, los demócratas del Senado de los Estados Unidos hemos votado para pasar la página en la historia del país con una resolución presupuestaria que pone de primero a nuestras familias. “Con este voto, hemos defendido a la clase media de Estados Unidos y a todas las familias de este país que se esfuerzan por ser parte de ella. Luchamos por los padres que trabajan y que necesitan un cuidado infantil asequible para salir adelante y las familias que cuentan con nosotros para ampliar los recortes de impuestos que aprobamos a principios de este año para combatir la pobreza e in-

vertir en oportunidades económicas, desde viviendas seguras y sostenibles hasta la salud ambiental y la educación preescolar universal. “También luchamos arduamente por millones de inmigrantes indocumentados que trabajan duro y que merecen la oportunidad de obtener la ciudadanía, alcanzar su verdadero potencial y contribuir al crecimiento de nuestra economía en beneficio de todos los estadounidenses. Defendimos a los jóvenes que merecen un planeta más sano que el que han heredado y a las comunidades en primera línea del cambio climático. “Nuestro trabajo aún no ha terminado, pero después de la votación de hoy me siento aún más optimista que nunca de que los demócratas enviarán un acuerdo presupuestario al presidente Biden que promoverá todas estas prioridades y construirá una economía mejor, más justa y sobre toda más próspera para que nuestro país pueda competir, tener éxito y prosperar en la economía global. “Los estadounidenses están exigiendo inversiones audaces y transformadoras en su futuro, y con esta votación estamos un paso más cerca de hacerlo realidad”.

NJ DOBI anuncia oportunidad de subvención para navegadores que ayuden en la inscripción del seguro médico El Período de Inscripción en Get Covered New Jersey está abierto desde el 1 de noviembre, 2021

TRENTON – El Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey anunció hoy que ahora está aceptando solicitudes de las organizaciones comunitarias que deseen servir como Navegadores para ayudar a los residentes con la inscripción del seguro médico para el próximo Período de Inscripción Abierta y durante el 2022. Con el fin de asegurarse que la asistencia esté disponible en la comunidades para aquellas personas que buscan cobertura médica durante el Período de Inscripción Abierta, el departamento está poniendo a disposición un total de $ 4 millones en fondos para los Navegadores. La inscripción abierta de Get Covered New Jersey, el mercado oficial de seguros médicos del estado, empieza el 1 de noviembre. “Los Navegadores son una pieza clave en el propósito de alcanzar y conectar a las personas sin seguro médico a la cobertura médica y a la ayuda financiera disponible. Es especialmente importante que, durante la crisis de la emergencia de salud, nos aseguremos que los residentes cuenten con asistencia gratuita al momento de inscribirse en un plan y nuestra meta es que los residentes obtengan la cobertura y el cuidado que se merecen”, dijo la Comisionada del Departamento de Banca y Seguros Marlene Caride. “Esta inversión demuestra que la administración del gobernador Murphy continúa enfocándose en mejorar el acceso a la cobertura médica. Animamos a las organizaciones comunitarias a inscribirse para formar parte de la red de asistentes del estado”. Desde que Nueva Jersey empezó a operar el programa de Navegadores en 2019, la administración del gobernador Murphy ha redoblado la inversión para los Navegadores, al mismo tiempo de haber tomado un sinnúmero de acciones para mejorar el acceso a la cober-

tura médica. Bajo una ley firmada por el mismo gobernador, el estado emprendió el manejo de su propio Mercado desde el 1 de noviembre de 2020 y además de los créditos fiscales federales disponibles por medio de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo y Precio, el gobernador comenzó a ofrecer subsidios a nivel estatal para reducir aún más los costos del plan de salud. Durante la inauguración del Período de Inscripción Abierta la inscripción en el seguro médico a través de Get Covered New Jersey aumentó cerca del 10 por ciento comparado a años anteriores. Hasta la fecha, un total de 53,554 personas se inscribieron para la cobertura médica durante el Período de Inscripción Especial (desde el 1 febrero hasta el 1 de agosto) que se abrió debido al COVID-19 y que fue extendido hasta finales de año para asegurarse que los residentes cuenten con cobertura y aprovechen de los nuevos ahorros disponibles otorgados por medio del Plan de Rescate Estadounidense, y los ahorros del estado de Nueva Jersey. Como resultado a los nuevos ahorros disponibles desde abril, el costo promedio mensual para quienes reciben ayuda financiera está en un mínimo histórico de $ 55 por mes, que es por debajo de los $ 121 al mes a principio de este año cuando el costo promedio para quienes recibían ayuda financiera alcanzó su nivel más bajo desde la implementación de CuidaDeSalud.gov y la disponibilidad de créditos fiscales federales en 2014 a $ 148 al mes. Ahora, nueve de cada 10 personas inscritas a través de Get Covered New Jersey son elegibles para recibir ayuda financiera. Todos los programas del Mercado deben operar y sustentar un programa de Navegadores. La subvención del programa de Navegadores ayuda a estas organizaciones en sus actividades de educación pública, y ade-

más ofrecen asistencia gratuita e imparcial a los consumidores del Mercado que buscan cobertura y ayuda financiera. Para ser elegible para los fondos del programa de subvenciones, las organizaciones deben cumplir con los requisitos detallados en las normas de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) de EE. UU. como también con los requisitos que requiere el Departamento en la solicitud de la petición de subvención. Los Navegadores existentes y las organizaciones que deseen servir como tal tendrán la oportunidad de solicitar la subvención para servir como Navegadores durante la inscripción para el año 20212022. Para que todos los asistentes, incluso los Navegadores, Consejeros de Solicitud Certificada, y los Corredores puedan ayudar a los consumidores con la inscripción del seguro médico en el Mercado estatal, tendrán que completar el entrenamiento y certificación requerido por el estado. El programa de subvención de 4 millones de dólares será subsidiado con los costes de los usuarios que sostienen el funcionamiento del Mercado estatal del departamento. Entre las actividades que realizarán las organizaciones que reciben la subvención están el alcance y educación para la cobertura del 2022, desde antes y durante el Período de Inscripción Abierta que corre desde el primero de noviembre hasta el 31 de enero de 2022. La solicitud para la subvención del Programa de Navegadores del Estado de Nueva Jersey se abrió hoy (nj.gov/dobi/financial/). Las organizaciones interesadas tienen hasta el 17 de septiembre de 2021, para presentar su solicitud.

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

DIRECTORIO

www.poderlatinousa.com

FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional ANDREA VIVERO Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

LIC. KARLA NAVARRETE Reportera / Relaciones Públicas GEOVANA VILLACRÉS Directora Marketing TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

RAQUEL ROMERO Traductora NY

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE GALLEGOS Web Master ISSAC BRITO Ventas DANIEL DÍAZ Ventas FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante KETTY CABRERA Relaciones Públicas

n esta edición le brindamos una variedad informativa de importantes temas, políticos, educativos, culturales, comunitarios y deportivos para nuestros lectores que mes a mes nos leen y nos brindan su apoyo incondicional. Gracias a nuestros columnistas, a las oficinas gubernamentales de los Estados Unidos, Senado, Gobernación, Alcaldías, a los Consulados Latinoamericanos, todos los cuales nos proporcionan noticias de primera mano que nos permiten mantener a nuestros lectores informados de todo lo que acontece a nivel local, nacional y mundial. Sin duda la noticia que remeció a la comunidad mundial este mes fue la salida de las fuerzas de la OTAN de Afganistán y el regreso y toma de poder de los Talibanes. Una guerra iniciada por el entonces presidente Bush tras los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001 y que sin duda representa un retroceso en la lucha contra el terrorismo mundial. En el ámbito del área tri-estatal debemos resaltar la actuación en el Lincoln Cen-

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

EDITORIAL

ter de los estudiantes de la Union City Music Project (ACMP) y la asignación de parte de la Autoridad para el Desarrollo Económico de New Jersey (NJEDA por sus siglas en inglés) de 20 millones en subsidios a 29 entidades del Estado como parte de la Fase 2 de Sustain and Serve NJ. En cuanto al deporte destaca el reinicio de las Eliminatorias CONMEBOL Catar 2022 con partidos transcendentes que permitirán aclarar el camino a la clasificación a esta justa deportiva mundial que también tuvo que realizar ajustes a su programación a raíz de la pandemia. Otro hecho destacable es la contratación del joven futbolista de origen peruano Daniel Bruce Crisóstomo (24) por parte del Club Los Ángeles FC de la Major League Soccer (MLS), recibiendo muchos elogios y comentarios de la prensa que destacan el perfil del talentoso futbolista graduado en sociología cuyo talento lo perfila como una de las estrellas del soccer estadounidense. Multicultural Poder Hispano Inc. se une al jolgorio de la celebración del Aniversario

de la Independencia de El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y México invitando a un Cóctel de Celebración el sábado 18 de septiembre en el Aloft Hotel. Finalmente, nuestro agradecimiento a Dios, a nuestros patrocinadores y lectores porque con su apoyo podemos mes tras mes hacer que cada edición sea exitosa y a todo el equipo de Poder Ecuatoriano USA que trabaja arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo, que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias.

Lic. Roxana Cedeño

Editora General artepoderhispano@gmail.com

ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami

MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

¡LLÁMANOS PARA UNA ASESORÍA GRATIS” LIC.ROXANA CEDEÑO

201-737-6105 718-708-3097

artepoderhispano@gmail.com www.poderhispanoprint.com www.poderlatinousa.com www.poderhispanollc.com

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

Educación

Estudiantes de la UCMP actuaron en el Lincoln Center

El concierto del 6 de agosto contó con la participación de estudiantes de la UCMP tocando con músicos del Festival de Mozart y otros estudiantes de la ciudad de Nueva York.

espués de pasar una semana con músicos profesionales y otros estudiantes de toda la ciudad de Nueva York en el Festival de Mozart, 40 estudiantes del Union City Music Project (UCMP) tocaron en un concierto gratuito el pasado viernes 6 de agosto, en el Lincoln Center's de Nueva York. Esta fue la primera vez que los estudiantes del UCMP actuaron en el lugar de renombre mundial. Las actividades de una semana incluyeron ensayos abiertos diarios, del 1 al 7 de agosto, como parte de la misión de Lincoln Center de crear conexiones auténticas y significativas con las artes y ayudar a inspirar a la próxima generación de artistas. Los estudiantes del UCMP ensayaron diariamente con otros estudiantes de la ciudad de Nueva York, músicos profesionales de la Orquesta del Festival de Mozart y también fueron conducidos por el Director Musical Louis Langrée. “Esta ha sido una experiencia que ha cambiado la vida de nuestros estudiantes”, dijo Melina García, fundadora y directora ejecutiva del UCMP. “Después de estar alejados unos de otros debido a la pandemia, tener la oportunidad de tocar juntos de nuevo y ensayar en Lincoln Center junto con músicos profesionales ha sido simplemente mágico”. Las escuelas y programas participantes incluyeron al UCMP, Hudson County,

NJ; UpBeat NYC, Bronx; Orchestrating Dreams, NYC; Harmony Program, NYC; The Corona Youth Music Project, Queens; Chamber Music Center de New York, BridgeMusik, y Harlem School of the Arts. El concierto fue gratuito y se presentó como parte de Restart Stages, en el centro de artes escénicas al aire libre construido en el campus de Lincoln Center para promover el renacimiento de la ciudad de Nueva York. Acerca de UCMP

Inició en marzo de 2012, UCMP es el primer programa de música extraescolar de El Sistema en Nueva Jersey y ha servido a más de 500 niños de 3 a 16 años del Condado de Hudson, Nueva Jersey. Los programas de UCMP reciben un importante apoyo de la Fundación Geraldine R. Dodge, el Fondo Turrell, la Fundación D'Addario, la Fundación Provident Bank, la Fundación Ponce de León, la Fundación Henry E. Niles, la Fundación Frank y Lydia Bergen y la Oficina de Asuntos Culturales / Patrimoniales y Desarrollo Turístico del Condado de Hudson. Para obtener más información sobre el UCMP y sus innovadores programas de educación musical para niños, visite www.ucmusicproject.org.

AGOSTO / 2021

Todas las escuelas de NJ abrirán en el año escolar 2021-2022

un día de cumplirse un año en que el Estado Jardín dio la orden para que todas las escuelas públicas de Nueva Jersey pasarán a dictar clases totalmente de manera remota debido a la pandemia del COVID-19, el gobernador Phil Murphy dio una noticia de aliento para el sistema escolar. El gobernador dijo durante su conferencia de prensa el miércoles que mientras trabajan fuertemente para que los maestros y personal de las escuelas reciban las vacunas contra el COVID-19, también están trabajando para que los estudiantes de todas las escuelas regresen por completo a recibir sus clases en persona para el año escolar 2021-2022 que iniciaría en septiembre.

Murphy resaltó que esto sería posible en parte por la ayuda que proviene del paquete de estímulo económico, recién aprobado por el Gobierno de los Estados Unidos, que proporcionaría casi $ 2.8 mil millones para las escuelas el estado y “gran parte de estos fondos están destinados a ayudar a nuestras escuelas a reabrir y combatir la pérdida de aprendizaje”. La ayuda federal se confirmó con la visita del lunes a Nueva Jersey de la primera dama, Jill Biden, quien estuvo en una escuela en Burlington donde compartió la ayuda que se daría a la educación afectada por la pandemia. Según datos del gobernador, en el momento de 811 distritos de escuelas públicas, escuelas autónomas, escuelas renacentistas y escuelas para estudiantes con discapacidades en todo el estado están dictando clases de esta manera: • 142 abiertas para instrucción en persona tiempo completo: unos 107,498 estudiantes. • 534 abiertas para instrucción híbrida: unos 843,394 estudiantes. • 37 dictan clases hibridas, algunas en persona y otras remotas: 85,541 estudiantes • 98 totalmente remoto: 317,044 estudiantes El gobernador recordó que la vacunación hace que la reapertura sea más factible y actualmente los educadores entran en el grupo que puede vacunarse. El miércoles Murphy dijo que las farmacias de CVS, Walgreens y RiteAid están dando prioridad a los educadores y empleados de guarderías.

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

www.poderlatinousa.com

www.tefreuler.com

270 Davidson Ave. Suite 101, Somerset, NJ 52-54 Rome Street, Newark, NJ

SEGUROS DE VIDA · SALUD · CASA · NEGOCIO · CARRO

¡NO ESPERE OTRA CRISIS PARA ASEGURAR SU PATRIMONIO!

LLÁMANOS AL 732-246-1330

Somos LOS MEJORES en asegurar tu patrimonio Trabajamos con más de 18 compañías de seguros

HABLAMOS ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS

5600 KENNEDY BLVD. SUITE 107, WEST NEW YORK, NJ 07093

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

AGOSTO / 2021

Cuando usted y su familia se enfrentan al cáncer, la conveniencia importa. Madeline Fiadini LoRe Foundation Infusion Center en Jersey City ya está abierto en el 414 de Grand Street. Como parte de nuestro continuo compromiso de sanar, mejorar e invertir en el Condado de Hudson, Jersey City Medical Center ha abierto el nuevo Centro de Infusión Madeline Fiadini LoRe Foundation. La instalación está equipada con la última Designated Comprehensive tecnología y especialistas excepcionales de cáncer, incluyendo una enfermera navegante para guiarlo en cada paso del Cancer Center camino. Junto con el Rutgers Cancer Institute de New Jersey, el único Centro Oncológico Integral designado por el Instituto Nacional del Cáncer del estado, ofrecemos a los pacientes opciones avanzadas de tratamiento de cáncer, incluyendo ensayos clínicos, procedimientos quirúrgicos complejos y técnicas sofisticadas de radioterapia. Para más información visite rwjbh.org/HudsonCounty

NCI

Juntos vamos a vencer al cáncer.

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

www.poderlatinousa.com

RESERVE SU ENTRADA 201-737-6105 / 786-486-9267

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

After a virtual yeare in 2020, MFG Day 2021 is back in-person with an additional virtual element. Whether you want to attend in-person or fallow along online, there’s an option for you. Attendees will experience...

· KEYNOTE SPEECH BY PAUL HUDSON, CEO, SANOFI · INFORMATIVE INDUSTRY-FOCUSED BREAKOUT SESSIONS

· COCKTAIL HOUR SPONSORED BY NJ ADVANCED MEDIA

· AN EXQUISITE BREAKFAST BUFFET AND LUNCH

· NETWORKING WITH HUNDREDS OF MANUFACTURING PROFESSIONALS

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

New York

www.poderlatinousa.com

El cambio climático un problema mundial

l Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) fue creado en 1988 para facilitar evaluaciones integrales del estado de los conocimientos científicos, técnicos y socioeconómicos sobre el cambio climático, sus causas, posibles repercusiones y estrategias de respuesta. El Congreso Mundial de Medio Ambiente, CMMA, saluda y estimula con urgencia que el Comité (IPCC) tome medida nacionales e internacionales a favor del medio ambiene. Por lo que en el sexto informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de ONU, elaborado por 234 científicos/as, afirmó esta semana que el calentamiento global de los últimos 170 años es atribuible completamente a la acción humana, provocando un cambio acelerado e irreversible en el planeta, examinaron los progresos realizados para lograr su objetivo de mantener el calentamiento global muy por debajo de 2 °C mientras que, al mismo tiempo, proseguirán los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C. Eso es solo el principio, según el informe publicado el por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, un organismo de científicos convocado por la Organización de las Naciones Unidas. Incluso si los países comenzaran a reducir drásticamente sus emisiones hoy mismo, el calentamiento global total probablemente aumentaría alrededor de 1,5 grados Celsius en las próximas dos décadas, un futuro más caluroso que ya está prácticamente asegurado. El Congreso Mundial de Medio Ambiente, CMMA, exhorta a los cientificos del (IPCC) no darle tiempo al tiempo hay que actuar de inmediato ya que los científicos encon-

Por Dr. Amín Cruz

“El clima está cambiando, nosotros también deberíamos."

traron que, con 1,5 grados de calentamiento, los peligros aumentan considerablemente, casi 1000 millones de personas en todo el mundo podrían sufrir olas de calor más frecuentes que pondrían en peligro su vida. El Congreso Mundial de Medio Ambiente, CMMA, ve con preocupación que cientos de millones más tendrían que luchar por el agua debido a las graves sequías, algunas especies animales y vegetales que hoy en día viven, desapa-

recerán, los arrecifes de coral, que sustentan la pesca en amplias zonas del planeta, sufrirán con mayor frecuencia muertes masivas. Podemos esperar un aumento significativo de las condiciones meteorológicas extremas en los próximos 20 o 30 años”, dijo Piers Forster, científico del clima de la Universidad de Leeds y uno de los cientos de expertos internacionales que ayudaron a escribir el informe, desgraciadamente, es probable que las cosas se pongan mucho peor de lo que

son hoy. El Congreso Mundial de Medio Ambiente, CMMA, tiene la convición de que no todo está perdido, las Naciones Unidas, ONU, gobiernos y los lideres de la humanidad aún puede evitar que el planeta se caliente aún más. Para ello sería necesario un esfuerzo coordinado entre los países para dejar de añadir dióxido de carbono a la atmósfera en torno al año 2050, lo que implicaría un rápido abandono de los combustibles fósiles a partir de ahora, así como la posible eliminación de grandes cantidades de carbono del aire. Si esto ocurriera, el calentamiento global se detendría y se estabilizaría en torno a los 1,5 grados Celsius, concluye el informe . El Congreso Mundial de Medio Ambiente, CMMA, hoy igual que ayer ha venido hombro con hombro apoyando a traves del Congreso Hispanoamericano de Prensa en sus 23 años de existencia las iniciativas de las Naciones Unidas, ONU, primeramente en el 2000 con los Objetivos de de Desarrollo del Milenio, hoy la Agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de los pueblos, pero nuestra preocupación en este tema es que no se quede en teoria y reuniones, es momento de actuar unidos de manera seria, transparente, responsable y clara sin titubeo y engaño. “Pero hay una pequeña oportunidad de evitar que la situación empeore, que el futuro será caluroso, es una certeza. Cuánto, todo depende de nosotros.” Amín Cruz Dr. Amín Cruz, PhD, diplomático, historiador, educador, periodista, escritor, CEO presidente fundador del Congreso Hispanoamericano de Prensa, Padre embajador del Periodismo Latinoamericano, residente en New York.

La ONU debe defender a la mujer en Afganistán porque corre peligro

l Congreso Mundial de la Mujer, CMM, pide al Sr. Antonio Guterres, Secretario General las Naciones Unidas, ONU, como también a la Dra. Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, asumir responsabilidad en defensa de los derechos humanos en Afganistán, sobre todo, los de las mujeres dado que la política de los talibanes atenta contra el avance y desarrollo de las conquistas de las mujeres en los últimos dos siglos. Son derechos inalienable de los seres humanos que se están violando en Afganistán y es necesario intervenir de urgencia. El poder de Muyahidines del Emirato Islámico en Afganistán y la instauración de una República Islámica con la llegada de los talibanes al poder, la mujer perderá muchos de los avances logrado de la lucha que han librado en los últimos años. El Congreso Mundial de la Mujer, CMM, respeta las autonomía y sistema de gobiernos de los países, demandamos en todo tipo de sistema de gobierno equidad, inclusion, diversidad, respeto a la dignidad humana de la mujer, pero aceptamos los abusos, irrespetos, violaciones, vejámenes, asesinatos, entre otras, porque los talibanes son radicales en implantar la ley islámica en su versión más rígida, y eso va a afectar a la población en estos momentos, sobre todo a las mujeres activistas comunitarias de las diferentes ciudades. A tan solo día después de la toma de Kabul, el cambio de poder ya se ha empezado a reflejar asesinatos de mujeres en las calles de Kabul, persecución, represión y se dice que se va a limitar o liminar todos los derechos de la mujer a trabajar, estudiar, y superarse utilizando su propio empoderamiento de desarrollo social en la sociedad. La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán RAWA, viene denunciando desde hace tiempo que a estas se les «reduce a seres cuyo fin único es la procreación». Ante la llegada de los talibanes, y atendiendo a esta ley, las mujeres afganas se verán obligadas a usar

Por: Araceli Aguilar Salgado

“Esta es la mayor guerra en contra de las mujeres en estos tiempos. Y por desgracia el mundo la está mirando en silencio" Freshta Karim

el burka, un velo islámico completo. Esta prenda, que es la menos común en el mundo islámico, cubre a la mujer desde la cabeza hasta los pies, solo dispone de una pequeña abertura en los ojos, que comúnmente está cubierta por una malla. Con el regreso de los talibanes, y en esa aplicación fundamentalista de la ley islámica, también se les prohibirá el uso de cosméticos.

Asimismo, no podrán moverse de manera libre, ni podrán montarse en un taxi sin el acompañamiento de un varón sus movimientos estarán limitados y controlados por la figura de un hombre, que puede ser el mahram guardián varón con parentesco cercano o su marido. Igualmente las mujeres afganas no podrán contraer matrimonio con un varón no musulmán, a pesar de que el hombre sí puede casarse con una mujer que no sea mahometana. No podrán practicar deportes, teniendo asimismo prohibido entrar en cualquier centro o club deportivo ade-

más, la mujer tampoco tendrá permitido montar en una bicicleta o en una motocicleta, ni podrá asomarse a los balcones de su residencia. Otra de las prohibiciones que debe acatar la mujer es la de no reír en voz alta, el motivo: que ningún extraño debe oír la voz de una mujer. Además, también tienen prohibido usar tacones, estas están obligadas a no hacer ruido al andar puesto que ningún varón debe notar los pasos de una mujer. Prohibición de fotografiar a mujeres, así como también de la existencia de imágenes de mujeres impresas en revistas y libros, o colgadas en los muros de casas y tiendas. En el caso de que tenga que asistir a un juicio, su testimonio valdrá la mitad que el de cualquier hombre, además, los derechos sobre sus hijos también se verán limitado puesto que la custodia y la manutención de estos le corresponderá única y exclusivamente al padre. El Congreso Mundial de la Mujer, CMM, condena todas estas medidas en contra de la mujer afgana por considerarla abusiva y dictatorial porque no goza con el consenso de las mujeres, son medidas impuesta que lesiona su propia integridad de mujer. Hacemos un llamado a la ONU y a la Alta Comisionada de los Derechos Humanos, Dra. Michelle Bachelet, ir a la defensa de inmediato, porque esta situación en Afganistán va a ser muy difícil para las mujeres y las niñas. “Estoy sentada en casa esperando que vengan. No hay nadie que me ayude a mi ni a mi familia; vendrán por personas como yo y me matarán” Zarifa Ghafari, defensora de los derechos de las mujeres y alcaldesa en Afganistán. Araceli Aguilar Salgado Periodista, Abogada, Ingeniera, Escritora, Presidenta del Congreso Hispanoamericano de Prensa, Analista y comentarista mexicana, del Estado de Guerrero, México.

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

Perú

AGOSTO / 2021

Daniel Bruce Crisóstomo, nació para ser futbolista Mediocampista de origen peruano ya juega en Los Angeles FC Roberto J. Bustamante (*)

Daniel Bruce Crisóstomo (foto cortesía Rico Ramirez, California)

Nueva York- El talentoso jugador peruano-estadounidense Daniel Bruce Crisóstomo, hace historia en la comunidad latina en los Estados Unidos, al firmar un contrato con el Club Los Ángeles FC de la MLS (Major League Soccer). “El Club Los Ángeles FC firmó un contrato de un año, con opciones hasta 2024 con el mediocampista de 24 años Daniel Crisóstomo quien jugó en la filial de la USL del Club Las Vegas Lights”, apunta el comunicado de prensa del mencionado club deportivo. La prensa estadounidense y los espacios deportivos en las redes sociales, destacan el perfil del talentoso futbolista, graduado en sociología, quien se perfila como una de las estrellas del soccer estadounidense. Crisóstomo, nacido en California, empezó a despuntar entre 2015-2018 durante su carrera universitaria en la Universidad de Irvine, obteniendo múltiples reconocimientos, incluido el premio del Mejor Mediocampista del Año de Big West 2018 y el primer equipo de All-Big West de 2018. “Soy apasionado, me gusta esforzarme y trabajar fuerte, seguiré demostrando lo mejor de mí”, declaró con voz pausada al ser invitado por Latin Radio Pasa la Voz. Teófilo “Nene Cubillas, ídolo deportivo residente en La Florida, al ser consultado por nuestro periódico, dijo que seguirá de cerca el desenvolvi-

miento de Crisóstomo. “Va a depender de él que esté muy bien preparado para cuando se le presente su oportunidad y pueda ver cumplidos sus sueños como futbolista”, sostuvo Cubillas. “A sus 24 años, acaba de lograr tener su primera experiencia en la MLS y en uno de los clubes que siempre pelea por los primeros lugares del certamen estadounidense”, comentó el periodista Diego Medina, en el portal Líbero, tras señalar que Crisóstomo comenzó su carrera profesional en 2019, en clubes de la USL Championship como Orange County SC y Las Vegas Lights FC. “Tras esta incorporación de Daniel Crisóstomo a Los Ángeles FC, se podría mencionar a los peruanos Raúl Ruidíaz, Edison Flores, Yordy Reyna, Andy Polo, Pedro Gallese, Marcos López y Alexander Callens como los grandes referentes nacionales en la MLS”, agregó Medina. ¿Quién es Daniel Bruce Crisóstomo? Nació el 16 de enero de 1997 en San Francisco, California. Sus padres son Luis Fernando Crisóstomo y Martha Olga Crisóstomo y tiene dos hermanos mayores. Desde muy niño, desarrolló su inclinación por el soccer con la ayuda de su padre y sus hermanos. Recuerda que lo llevaban a los parques a jugar con la pelota y disfrutaba aprendiendo los primeros secretos

aunque le costaba enorme esfuerzo por su edad, según testimonios de sus familiares. A los 10 años de edad, con la ayuda de su padre, Daniel viajó Nova Iguazú, Brasil, lo cual le ayudó en visualizar el fútbol como un deporte, según sus datos. Posteriormente, integró el equipo de jóvenes entre 13 y 14 años para recibir preparación con miras a la selección de Soccer de los Estados Unidos. A los 16 años de edad, Crisóstomo se convirtió en ganador del Sueño MLS. Este joven talentoso, realizó sus estudios secundarios (2011 -2015), en the Webb Schools en Claremont, una de las más prestigiosas en California. Por sus esfuerzos deportivos fue nombrado atleta del año al iniciar sus estudios. En sus cuatro años de estudios de secundaria, ha sido ganador del título MVP (jugador más valioso). También fue nombrado el mejor jugador del año a nivel internacional. Crisóstomo, es graduado en Sociología en la universidad de Irvine de California, y obtuvo becas de estudios durante los cuatro años de estudios por sus buenas calificaciones, lo cual demuestra su excelente preparación académica además de sus atributos futbolísticos.

En ambas etapas de su vida, fue distinguido con varios reconocimientos que le ayudaron a proyectarse para integrar la segunda división de USA, la USIL, juzgando por sus equipos en dos temporadas consecutivas, Orange FC y Las Vegas Lights, según datos facilitados. ¿Integrará la selección peruana de fútbol? Varios comentaristas deportivos, se acercaron al joven futbolista, para preguntarle si estaría dispuesto en integrar la Selección peruana en algún momento como el caso del jugador Gianluca Lapadula. “Yo amo al Perú por ser el país de mis padres y sería un gran honor que se diera, igualmente nací en los Estados Unidos, que me ha dado muchísimo a mí y familia. Cuando llegue ese momento será el corazón el que decida”, respondió el joven futbolista. “Esta respuesta muy atinada y con perfecta claridad llamó la atención del público, por su buena formación profesional deportiva, demostrando real madurez”, comentó Rafael Crisóstomo, conocido periodista y reportero gráfico afincado en Estados Unidos. “Me siento muy orgulloso de mi sobrino Daniel y le deseo lo mejor en su carrera futbolística”, subrayó. (*) Roberto J. Bustamante, es periodista y científico social.

Desde niño deslumbró en el fútbol (foto archivo familiar)

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

www.poderlatinousa.com

Economía

La NJEDA destinará $20 millones en subsidios a 29 entidades alrededor del estado a través de la Fase 2 de Sustain and Serve NJ La última fase lleva la asignación total del programa a alrededor de $35 millones, que permitieron la compra de 3.5 millones de comidas a más de 350 restaurantes

TRENTON, N.J. La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) anunció hoy que asignará $11 millones adicionales a la Fase 2 del exitoso programa Sustain and Serve NJ, lo que lleva el total de fondos para esta ronda de subsidios a $20 millones. La NJEDA prevé asignar subsidios a 29 organizaciones alrededor del estado mediante la Fase 2 del programa. Se espera que estos fondos se destinen a la compra de dos millones de comidas de aproximadamente 300 restaurantes de New Jersey en más de 120 municipios de todo el estado. En la Fase 1 del programa, que se extendió durante los últimos cinco meses, el programa permitió comprar 1.5 millones de comidas a más de 350 restaurantes con subsidios que equivalen a más de $14 millones. "La abrumadora y sincera respuesta de las organizaciones que se sumaron para apoyar a sus restaurantes locales y a sus vecinos refleja fielmente el espíritu de Jersey", afirmó el Gobernador Phil Murphy. "Los restaurantes son una parte esencial de nuestra economía y su éxito es fundamental para que el estado se recupere de la pandemia. Que tantas entidades destinen los fondos de Sustain and Serve NJ no solo para inyectar efectivo en los restaurantes sino también para asociarse con esos restaurantes para alimentar a miembros de la comunidad es un logro absoluto". Con la Fase 2 de Sustain and Serve NJ, la NJEDA proporcionará $20 millones en fondos de subsidio a entidades alrededor del estado para ayudar con gastos directamente relacionados con compras de comidas a granel a restaurantes de New Jersey. Cada beneficiario recibirá un subsidio de entre $100,000 y $2 millones para financiar estas compras. Luego, las entidades distribuirán las comidas sin costo para quienes las reciban. El Gobernador Murphy aprobó leyes en junio de 2021 que, en parte, asignaban fondos para Sustain and Serve NJ, lo que permitía a la NJEDA abrir la Fase 2 del programa. Debido al enorme interés de organizaciones y restaurantes de todo el estado, la NJEDA asigna $11 millones adicionales en fondos federales. "Desde el inicio de la COVID-19, el Gobernador Murphy ha impulsado programas innovadores para ayudar a los residentes y las empresas de New Jersey a enfrentar los efectos económicos de la pandemia", manifestó el Director Ejecutivo de la NJEDA, Tim Sullivan. "Estamos agradecidos al Gobernador por fortalecer la industria vital de restaurantes de New Jersey mediante iniciativas como Sustain and Serve NJ. Apuntalar este sector ayudará a incentivar nuestros esfuerzos de recuperación e impulsará nuestra economía". Además del Gobernador Murphy, Sullivan también agradeció al Presidente del Senado de New Jersey, Steve Sweeney, y al Asambleísta Craig Coughlin por su apoyo. Líderes comunitarios y legisladores de todo New Jersey aplauden el programa Sustain and Serve NJ como una solución que beneficia a todos en el estado. "Los restaurantes se encuentran entre las pequeñas empresas que se vieron más afectadas por la pandemia, y ayudar a que se recuperen es clave para

recuperar la energía de nuestras comunidades", expresó el Senador Dawn Addiego. "No se me ocurre una mejor manera de respaldar a la comunidad de restaurantes mientras se ayuda a las personas que atraviesan necesidades que el modelo de financiación creado por Sustain and Serve NJ". "El programa Sustain and Serve es una manera innovadora de impulsar la industria de los restaurantes y al mismo tiempo apoyar a miembros de la comunidad que necesitan una mano amiga durante este momento difícil", dijo el asambleísta John Armato. "Este financiamiento ayudará a innumerables restaurantes en Atlantic City y más allá a mantener a sus empleados en nómina y continuar prestando servicios tanto a los residentes como a los visitantes. Nuestras comunidades estarán mejor como resultado de la implementación continua de este programa crucial". "La estructura de Sustain and Serve NJ es inteligente y proactiva en términos del doble beneficio que proporciona", expresó la Presidenta y Directora Ejecutiva de la Asociación de restaurantes y hospitalidad de New Jersey, Dana Lancellotti. "Además de ayudar a los restaurantes a mantener las luces encendidas y a sus trabajadores con empleo, el programa les ofrece la oportunidad de hacer algo positivo por sus comunidades". "La policía comunitaria apoya vecindarios más seguros y fuertes, y la Asociación de beneficencia de policías estatales (PBA) agradece la oportunidad de distribuir comidas compradas a restaurantes locales por FeedNJ a personas necesitadas", expresó la Presidenta de PBA en el estado de New Jersey, Pat Colligan. "La pandemia reveló la cantidad de residentes de New Jersey que se encuentran en el límite de la inseguridad alimentaria, y poder compartir comidas es una manera maravillosa de generar confianza en nuestras comunidades. El programa Sustain and Serve NJ no solo respalda a restaurantes y pone comidas en mesas que de lo contrario estarían vacías, ayuda a preservar la dignidad de algunos de nuestros ciudadanos más vulnerables". Audible, de Newark, lanzó Newark Working Kitchens en abril de 2020 y ya distribuyó más de un millón de comidas en la comunidad. "El programa Sustain and Serve NJ ha impactado enormemente en los restaurantes y residentes locales de Newark que más necesitan apoyo", afirmó Don Katz, fundador y Director Ejecutivo de Audible. "Los fondos de subsidio adicionales anunciados hoy proporcionarán más apoyo vital a miembros de la comunidad sin acceso suficiente a alimentos y a pequeñas empresas independientes que han podido permanecer abiertas durante la pandemia cocinando comidas para Newark Working Kitchens". Encontrará una lista completa de las organizaciones participantes al final de este comunicado de prensa. Las organizaciones marcadas con un aste-

risco (*) son nuevas en la Fase 2 del programa Sustain and Serve NJ. Coalition for Food and Health Equity en el condado de Hudson trabaja con pequeñas empresas y organizaciones en su comunidad para acelerar la equidad alimentaria, de salud y económica en comunidades negras y marrones. Un subsidio $450,000 de la Fase 1 del programa Sustain and Serve NJ respaldó la compra de 45,000 comidas a restaurantes locales que la organización distribuyó a residentes con inseguridad alimentaria en el condado de Hudson. "Fundamos la Coalición como resultado directo de las necesidades que observábamos en los miembros de la comunidad afectados por la conmoción económica de la pandemia", manifestó la Dra. Leeja Carter, Fundadora y Directora Ejecutiva de Coalition for Food and Health Equity. "Nuestras comidas han sido descritas como "enviadas por Dios" y "una bendición para las familias". Estamos agradecidos al programa Sustain and Serve NJ por permitirnos entregar cientos de miles de "bendiciones" más en los próximos meses". En el condado de Mercer, Rescue Mission of Trenton ofrece un refugio seguro, limpio y cálido para personas de la comunidad. También ofrece atención médica, asistencia con la vivienda, tratamiento de adicciones y capacitación laboral a sus clientes. La organización proporcionó alrededor de 76,000 comidas el año pasado. Los esfuerzos de Rescue Mission fueron respaldados por un subsidio de $100,000 en la Fase 1 de Sustain and Serve NJ. "Rescue Mission ha sido parte del área periférica de Trenton por más de un siglo y este año observamos un incremento significativo en las demandas que debemos abordar como consecuencia de la pandemia de COVID-19", señalo el Director Ejecutivo de Rescue Mission de Trenton, Barrett T. Young, MA, CADC. "El programa Sustain and Serve NJ nos permitirá ampliar simultáneamente nuestro alcance a la vez que seguimos apoyando a los restaurantes de nuestro vecindario". Mid-Atlantic States Career and Education Center* participa en Sustain and Serve NJ por primera vez en la Fase 2. La organización sin fines de lucro del condado de Salem se centra en crear sociedades comunales efectivas, en mejorar la salud y el bienestar de sus clientes, en proporcionar capacitación laboral y desarrollo de habilidades laborales prácticas para trabajadores discapacitados y marginados, y en crear una comunidad estable y sostenible. "Durante los últimos 25 años nos guió la misión ‘We Grow PeopleTM’ y eso significa tener un enfoque integral para nutrir no solo la mente sino también el cuerpo", señaló H. Glen Donelson, Presidente y Director Ejecutivo de Mid-Atlantic States Career and Education. "Nos esforzamos por la oportunidad de asociarnos con restaurantes de nuestra comunidad para ofrecer miles de comidas gratis gracias al subsidio que recibimos del programa Sustain and Serve NJ". A la espera de los resultados de las revisiones finales, la NJEDA prevé asignar fondos a las siguientes entidades para participar en la Fase 2 del programa Sustain and Serve NJ:

www.poderlatinousa.com

Trenton

· AÑO XI · EDICIÓN 119

Propuesta de Mukherji que crea el programa EDA para financiar proyectos de energía limpia en Nueva Jersey es ley

TRENTON.- Como parte de los esfuerzos continuos de Nueva Jersey para implementar programas en beneficio del medio ambiente, se convirtió en ley el martes una propuesta patrocinada por el asambleísta Raj Mukherji que requiere que la Autoridad de Desarrollo Económico (EDA) establezca un programa que fomente proyectos de energía limpia en todo el estado. Según la ley (anteriormente proyecto de ley A-2374), la EDA creará un programa de energía limpia evaluada para propiedades comerciales (C-PACE). El programa proporcionará financiamiento público o privado a los propietarios para ayudarlos a construir, instalar, adquirir y / o modificar proyectos de energía renovable, agua o resistencia a las tormentas. Los proyectos pueden estar relacionados con el almacenamiento de

energía, la conservación del agua, las estaciones de carga de vehículos eléctricos y la construcción resistente a inundaciones o huracanes, entre otras posibilidades. Los participantes elegibles podrán utilizar el financiamiento de CPACE para cubrir los costos del proyecto, incluidos los gastos de equipo, materiales y mano de obra. El dueño de la propiedad luego reembolsará el financiamiento mediante una tasación especial agregada a su factura de impuestos a la propiedad que tendrá tasas de interés bajas y un período de pago de hasta 30 años. Una vez que el proyecto se convirtió en ley, el asambleísta Mukherji (D-Hudson) emitió la siguiente declaración: "Este programa será un gran paso adelante en el logro de importantes objetivos de energía limpia

para nuestro estado. Es muy probable que más propietarios estén dispuestos a realizar mejoras ambientalmente beneficiosas a sus propiedades si pueden acceder al financiamiento para hacerlo, lo que es exactamente lo que ofrece este programa. "El programa C-PACE facilita que los propietarios realicen estos cambios al eliminar los costos iniciales y brindar una opción competitiva de financiamiento a largo plazo. Al ofrecer esta oportunidad a los propietarios en todo el estado, podemos ayudar a los residentes a aprovechar el ahorro de costos, implementando medidas que también beneficiarían al medio ambiente y la recuperación de Nueva Jersey. El programa es beneficioso para todos los involucrados".

AGOSTO / 2021

Declaración del portavoz Coughlin sobre el anuncio de disminución de la tasa de impuestos a la gasolina de NJ

(TRENTON) - Respondiendo al anuncio del Departamento del Tesoro de Nueva Jersey, hoy, de una disminución de 8.3 centavos de la tasa del impuesto a la gasolina que entrará en vigencia el 1 de octubre, el portavoz de la Asamblea Craig J. Coughlin (D-Middlesex) emitió la siguiente declaración: “El resultado de nuestra sólida recuperación económica, respaldada por la recuperación de los viajes, trae consigo buenas noticias para todos los conductores de Nueva Jersey este octubre. Un impuesto a la gasolina más bajo no solo proporciona algunos ahorros, sino que también indica que los ingresos anuales excedieron las proyecciones, lo que significa que Nueva Jersey está bien encaminada para financiar mejoras críticas de nuestras carreteras y puentes. Asegurar una infraestructura de transporte en buen estado, como una responsabilidad central del gobierno, es crucial para el éxito de la economía de NJ y, por lo tanto, doy la bienvenida a la disminución de impuestos de este año como una señal de progreso hacia adelante".

AGOSTO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 119

Eliminatorrias

CA ATAR 2022 20 022

www.poderlatinousa.com

EN VIVO POR PA PAY VIEW

www..eliminatorias.tv

Para ordenar llam me a su proveedor de pay per v view cable o satélite. JUEVES, 2 DE SEPTIEMBRE ET/1 PM PT B BOLIVIA v COLO v. COLOMBIA OMBIA 4 PM ET/1 ECUADOR v. P PARAGUA A ARAGUA AY 5 PM ET/2 PM PT VENEZUELA v. ARGENTINA A 8 PM ET/5 PM PT PERU v. URUGUA AY Y 9 PM ET/6 PM PT

DOMINGO, 5 DE SEPTIEMBRE

BRASIL v. ARGEN NTINA 3 PM ET/12 PM PT ECUADOR v. CH HILE 5 PM ET/2 PM PT PARAGUA AY v. COLOMBIA 6 PM ET/3 PM PT URUGUA AY v. BO OLIVIA 6 PM ET/3 PM PT PERU v. VENEZU UELA 9 PM ET/6 PM PT JUEVES, 9 DE S SEPTIEMBRE

URUGUA AY v. ECU UADOR 6:30 PM ET/3:30 PM PT PARAGUA AY v. VE ENEZUELA 6:30 PM ET/3:30 PM PT COLOMBIA v. CH HILE 7 PM ET/4 PM PT A ARGENTINA v. B BOLIVIA 7:30 PM ET/4:30 PM PT BRASIL v. PERU 8:30 PM ET/5:30 PM PT

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 119

AGOSTO / 2021