PODER LATINO USA EDICION #110

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

FOTO: Alejandro Metro RTV Noticias

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XI-DESDE JUNIO 2009

NOVIEMBRE, 2020 - EDICIÓN 109

-Pág.9-

NAHJ NJ CHAPTER Reconoció a Roxana Cedeño, Directora General de Poder Latino USA, por sus 26 años de trayectoria. En la foto acompañada de la Senadora Nellie Pou.

¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS! Experience since 1982 www.lauraviajes.com

AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX

(201) 271-9200 (201) 456-8292

DESOLACIÓN EN CENTROAMÉRICA -Pág.4-

Poder Latino USA desea a la Comunidad un Feliz Día de Acción de Gracias

2

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

NOVIEMBRE / 2020

NOVIEMBRE / 2020

· AÑO XI · EDICIÓN 110

Menéndez publica reporte revelando que DHS participó en operativo migratorio en Centroamérica Senador revela que agentes migratorios de Estados Unidos alquilaron camionetas sin identificación en Guatemala para trasladar a familias migrantes de regreso a la frontera entre Guatemala y Honduras

WASHINGTON - El personal demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado publicó hoy un reporte administrado por el Miembro de Mas Alto Rango Bob Menéndez (D-N.J.) que involucra a funcionarios de la Administración Trump en un imprudente y peligroso operativo migratorio en Guatemala. El reporte detalla cómo los agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles) en Guatemala mal usaron fondos del Departamento de Estado para alquilar camionetas sin identificación y contratar conductores locales para capturar a migrantes en Guatemala y trasladarlos a la frontera entre Guatemala y Honduras. La operación de enero de 2020 violó un acuerdo entre el Departamento de Estado y el DHS, carecía de protocolos esenciales de seguridad y protección, pudo haber separado a familias y niños, y exportó la agenda antiinmigrante de la Administración Trump de negarse a proporcionar entrevistar a personas que buscan protección internacional.

“Este informe explosivo es un doloroso recordatorio de cómo la agenda antiinmigrante del presidente Trump ha infiltrado todas las politicas de esta administración. El tratar de desdibujar las lineas que apartan al trabajo del cuerpo diplomático profesional de nuestra nación al de los agentes de inmigración nacional es corrosivo y totalmente inaceptable ”, dijo el Senador Menéndez.

“Meses antes de que la administración Trump usara tácticas similares contra manifestantes pacíficos en Portland, Oregón, ahora sabemos que el DHS usó fondos del Departamento de Estado a escondidas para alquilar camionetas sin identificación en Guatemala y regresar a migrantes a la frontera entre Guatemala y Honduras”.

Titulado “¿DHS Fuera de Control? Un operativo imprudente en el extranjero, infracciones y mentiras”, el reporte captura la forma como el enfoque obsesivo de la administración Trump en frenar la migración ha socavado al Departamento de Estado y facilitado el ascenso del DHS para influir la política exterior de EE.UU. hacia Centroamérica. El reporte tambien revela cómo el personal del DHS uso fondos del Departamento de Estado, violó los términos de un acuerdo entre agencias e inicialmente intentó encubrir la existencia del operativo proporcionando información falsa.

“El Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no están autorizados para actuar como policía migratoria a traves de Latinoamerica. El Congreso debe intervenir una vez más para controlar la trastornada agenda antiinmigrante de este presidente”, concluyó el Senador Menéndez.

Menéndez siguió la publicación del reporte con una solicitud formal para que los Inspectores Generales del Departamento de Estado y del DHS abran de inmediato una investigación sobre el operativo.

El reporte incluye los siguientes hallazgos: • El DHS violó su acuerdo interinstitucional con el Departamento de Estado que prohibía explícitamente al DHS realizar operaciones migratorias con fondos de INL. • El DHS le mintió al Departamento de Estado sobre el mal uso los fondos de INL y provocó que el Departamento de Estado transmitiera información falsa al Congreso.

• El operativo del DHS carecía de protocolos de seguridad y protecciones de derechos humanos, y tampoco ofrecio las entrevistas a migrantes para protecciones internacionales.

• El DHS expuso innecesariamente al gobierno de los EE. UU. a posibles responsabilidades legales y financieras.

www.poderlatinousa.com

New Jersey

3

El gobernador Murphy, los senadores estadounidenses Menéndez, Booker, NJ Transit y Amtrak desafían las recomendaciones en un informe independiente para rehabilitar los túneles del North River

NEWARK - El gobernador Phil Murphy, los senadores estadounidenses Bob Menendez y Cory Booker, NJ TRANSIT y Amtrak tienen fuertes reservas sobre la viabilidad de las propuestas en un informe independiente preparado por London Bridge Associates (LBA) y publicado hoy por Gateway Program Development Corporation (GDC). ). Específicamente, muchas de las actividades propuestas presentan desafíos de ingeniería y operacionales muy importantes, que aún no han sido validados. Deben considerarse y evaluarse cuidadosamente para garantizar que el servicio existente no se vea comprometido de ninguna manera. NJ TRANSIT y Amtrak notificaron estas preocupaciones a LBA y las otras partes interesadas del proyecto del túnel Hudson durante el tiempo en que se estaba preparando este informe. Si bien todas las partes interesadas del proyecto están interesadas en explorar soluciones que podrían acelerar la rehabilitación y mejorar la experiencia del cliente lo antes posible, estas recomendaciones requieren un estudio adicional significativo antes de que puedan caracterizarse como factibles.

Una de las principales preocupaciones de las recomendaciones del informe es el impacto en el servicio y cómo este enfoque interrumpirá significativamente la experiencia del cliente de NJ TRANSIT y Amtrak. Las operaciones de vía única y el inicio / cierre diario de las actividades de construcción tienen el potencial de afectar significativamente las operaciones ferroviarias y, en consecuencia, los clientes que dependen del servicio ferroviario.

Las modificaciones adicionales propuestas al servicio de trenes entre semana también afectarán a los clientes al crear brechas en la frecuencia del servicio, lo que significa tiempos de espera más largos entre los trenes programados. Esta recomendación en el informe de LBA es puramente conceptual en este momento. Cualquier degradación en la prestación del servicio sería inaceptable para NJ TRANSIT y Amtrak.

“El Proyecto del Túnel de Hudson es el proyecto de infraestructura más importante de la nación”, dijo el Gobernador Murphy. “El plan para este proyecto de resiliencia siempre ha sido construir un nuevo túnel, y una vez que se completa un nuevo túnel, cerrar el túnel North River de 110 años para una rehabilitación integral. Si bien todos los socios del proyecto están de acuerdo en que, mientras tanto, se pueden completar ciertos trabajos de rehabilitación en el túnel North River, me preocupan mucho las propuestas de este informe que sugieren medidas de rehabilitación más amplias que podrían interrumpir las operaciones diarias de NJ TRANSIT y Amtrak. No se equivoque, me opongo a cualquier propuesta de rehabilitación que pueda afectar negativamente la confiabilidad del servicio para miles de viajeros

de Nueva Jersey que cruzan el Hudson todos los días ”.

“He tenido claro desde el principio que necesitamos construir un nuevo túnel ferroviario bajo el río Hudson, además de rehabilitar el túnel existente. Si bien todos reconocemos que el mantenimiento continuo es necesario para garantizar la seguridad y confiabilidad del túnel existente, este trabajo debe realizarse para que no resulte en interrupciones importantes e inevitables del servicio para los clientes de NJ TRANSIT y Amtrak que usan el túnel todos los días.

Esto podría dejar a miles de habitantes de Nueva Jersey varados y causar un daño económico significativo a nuestra región ”, dijo el senador estadounidense Bob Menéndez, miembro de alto rango del subcomité de tránsito del Senado. "Estamos muy cerca de tener un presidente en la Casa Blanca que comprenda la importancia de Gateway, y debemos mantenernos completamente comprometidos y enfocados en completar el proyecto de infraestructura más importante de la nación".

“Sabemos que el mejor camino para brindar alivio a los viajeros de Nueva Jersey es construir un nuevo túnel ferroviario debajo del río Hudson y luego rehabilitar los túneles existentes”, dijo el senador estadounidense Cory Booker. “Desde las primeras reuniones de las partes interesadas para este proyecto, afirmamos compromisos a largo plazo para actualizar esta infraestructura obsoleta y volver a encarrilar el Programa Gateway. Debemos mantenernos comprometidos a garantizar que este trabajo se complete con un impacto mínimo para los viajeros de Nueva Jersey, quienes durante años han experimentado demasiadas interrupciones en el servicio como resultado del envejecimiento de las redes de tránsito y decisiones fallidas de políticas públicas. Gateway es la solución más viable para abordar las necesidades de infraestructura de nuestra región, y estoy seguro de que proyectos vitales como este serán priorizados en la Administración Biden ".

“Las recomendaciones de este informe son muy especulativas y requieren una evaluación mucho más detallada antes de declararlas viables”, dijo el presidente y director ejecutivo de NJ TRANSIT, Kevin Corbett. “NJ TRANSIT no considerará ninguna solución que afecte negativamente la confiabilidad del servicio o nuestra capacidad para mantener los niveles actuales de servicio ferroviario desde y hacia Penn Station New York. Lo único en lo que no estamos dispuestos a comprometernos es en la experiencia de nuestros clientes ".

“Si bien el análisis de LBA confirma que todos los elementos del alcance de rehabilitación incluidos en el Proyecto del Túnel Hudson son necesarios

4

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

Actualidad

Nicaragua recibe 10,7 millones de dólares por daños causados por huracán Eta

Managua.- El Gobierno de Nicaragua recibió 10,7 millones de dólares del Fondo de Seguro contra Riesgos de Catástrofe del Caribe (Ccrif), por su sigla en inglés) por los daños provocados por el huracán Eta en el territorio centroamericano, informó este jueves la Unión Europea (UE).

La activación del seguro, luego de la situación de emergencia provocada por el huracán Eta, ha permitido al Gobierno de Nicaragua, miembro de Ccrif, recibir un pago de 10,7 millones de dólares que le ayudará a poner en práctica las primeras actividades de emergencia, indicó la delegación de la UE en Managua, en una declaración.

Con esos recursos, Nicaragua también podrá responder de un mejor modo a las necesidades inmediatas de sus poblaciones y continuar garantizando el acceso a servicios críticos, agregó.

El organismo comunitario explicó que el huracán Eta activó el pago de 10,7 millones de dólares a Nicaragua, a través de un seguro apoyado por cooperación de la UE. Recordó que en 2016 la UE y el Banco Mundial firmaron un acuerdo para un aporte de 14 millones de euros (16,6 millones de dólares) de la UE a un Fondo Fiduciario con Múltiples Donantes, al que también contribuye adicionalmente Estados Miembros, para facilitar el acceso de los Gobiernos de los países de Centroamérica y la República Dominicana a un seguro de bajo costo y alta calidad para riesgos de catástrofes.

KARLA NAVARRETE 305 713-0375 OFICINA 18600 NW 87th AVE. Suite # 108 HIALEAH, FLORIDA

Actualmente, en la región son miembros de Ccrif Nicaragua, Guatemala y Panamá, cuyas cuotas de afiliación también contribuyen a la sostenibilidad financiera de la institución, indicó.

En una declaración, el embajador de la UE en Nicaragua, el español Pelayo Castro Zuzuárregui, dijo que "la Unión Europea es consciente de la vulnerabilidad de la región centroamericana frente a las amenazas naturales, exacerbadas por los efectos del cambio climático, y de los altos costos de la rehabilitación y reconstrucción posterior a desastres".

"Por ello, estamos comprometidos y apoyamos a los países de la región para que puedan fortalecer su resiliencia frente a desastres naturales", agregó.

El pasado 3 de noviembre el huracán de categoría 4 Eta tocó tierra en la costa noreste de Nicaragua, con vientos máximos sostenidos de hasta 240 kilómetros por hora.

Según cálculos de este país centroamericano, Eta dejó unas 1.890 casas destruidas y otras 8.030 con daños parciales.

El lunes pasado, Nicaragua fue azotada por el huracán Iota, también de categoría 4, que devastó comunidades indígenas del Caribe norte, provocó derrumbes y deslizamientos de tierras en el norte, inundaciones en el Pacífico, y se cobró la vida de al menos 18 personas.

FUENTE DIARIO LA HORA

ROXANA CEDEÑO 201 737-6105 OFICINA NEW JERSEY 5600 KENNEDY BLVD SUITE 107

BRENDA PÉREZ 609-516-1068 TRENTON, NJ

NOVIEMBRE / 2020

Parroquias acopian ayuda “secreta” para afectados de huracanes en Nicaragua

L

a Iglesia católica de Nicaragua acopió este domingo ayuda para los damnificados de los huracanes lota y Eta, la que fue entregada “en secreto” por los donantes, por recomendación del cardenal Leopoldo Brenes, y por prudencia, aparentemente para evitar represalias por parte de la Policía.

Los fieles católicos acudieron a sus parroquias en medio de la pandemia de covid-19 para brindar su ayuda a los necesitados, luego de un llamado para apoyar, emitido por el cardenal Leopoldo Brenes.

En su homilía dominical, emitida por medios católicos desde su casa en Managua, Brenes pidió a los creyentes “una generosidad sin propaganda, humilde y sencilla, sin buscar reconocimiento alguno”.

Y así lo hicieron los fieles, quienes acudieron a algunas de las parroquias cuidándose de pasar desapercibidos con la ayuda. El caso más notorio fue el de la Catedral Metropolitana de Managua, donde los donantes ingresaban en sus vehículos directamente hasta un punto sin acceso a los medios de comunicación, para entregar sus aportes.

Brenes afirmó que ya desde el pasado jueves los fieles habían empezado a llevar su ayuda a las parroquias, “en anonimato y sencillez”.

El sigilo con que los creyentes canalizaron las donaciones también estuvo relacionado con múltiples denuncias previas, sobre supuestas amenazas de la Policía de Nicaragua hacia quienes colectan ayuda para los damnificados, según dijo a Efe un donante de las afueras de Managua, que prefirió no ser identificado.

Hasta ahora, las autoridades del Gobierno no han emitido un informe de los daños totales causados por los huracanes, que ingresaron a Nicaragua en categoría 4 en la escala Saffir-Simpson, de un máximo de 5, con 13 días de diferencia, entre los pasados días 3 y 16.

Esta tarde, la esposa del presidente Daniel Ortega, la vicepresidenta Rosario Murillo, informó que 160.597 personas necesitaron refugio en albergues tras el paso de Iota, que ha dejado al menos 21 muertos, de acuerdo con los datos del Gobierno, o 28, según reportes no oficiales.

El jueves pasado, el ministro de Hacienda, Iván Acosta, señaló que Eta, cuyas afectaciones fueron calculadas en 178 millones de dólares, destruyó 1.890 viviendas y causó daños parciales en otras 8.700 solamente en el municipio de Puerto Cabezas (noreste).

Brenes, que había informado de dos cuentas de ahorro para apoyar a los sobrevivientes, afirmó que la ayuda acopiada este domingo será entregada al administrador apostólico de la Diócesis de Siuna, Pablo Schmitz, que atiende la zona azotada por Iota y Eta, la más pobre y aislada de Nicaragua.

La religión católica es la más seguida en Nicaragua, con un 58,5 % de sus 6,4 millones de habitantes, según datos oficiales.

NOVIEMBRE / 2020

· AÑO XI · EDICIÓN 110

www.poderlatinousa.com

DIRECTORIO

5

FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General LIC. ANY P. OLIVA Editora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional DIANA FLORES Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

P

oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición, que fiel a su estilo nos trae una variedad de importantes temas políticos, comunitarios y de actualidad derivados de la coyuntura especial en que nos encontramos por los efectos del COVID-19 y de la esperanza en que antes de finalizar el año podamos contar con una vacuna.

De igual importancia es el aporte de las oficinas gubernamentales del estado, con la noticia actualizada de las leyes aprobadas por el Senado y la Legislatura sobre todo las que influyen en la comunidad.

Bajo ese contexto debemos resaltar algunas leyes que se han aprobado, como la “Ley Daniel” que protegerá mejor a jueces y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, igualmente el proyecto de ley de Vitale-

EDITORIAL

Pou que extiende los beneficios de desempleo, la legislación para combatir las tarifas injustas de seguros de carros y finalmente el proyecto de ley de Pou & Turner que incentivará a empleadores contratar a ex convictos.

En sus celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana, La National Association of Hispanic Journalists NJ, otorgó un reconocimiento a esta servidora por sus 26 años de trayectoria en el periodismo, hecho que agradecemos profundamente y nos impulsa a seguir en nuestra noble tarea de informar.

Finalmente queremos agradecer primero a Dios, a nuestros patrocinadores, columnistas, lectores y obviamente al equipo que hace posible que cada mes Poder Latino USA llegue a sus manos y contribuya a mantenerlos informado de todo lo que acontece

GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

ING. JUAN GONZÁLEZ Fotógrafo TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

en nuestra comunidad, especialmente en temas que de una u otra forma podrían orientarlos en su vida diaria. Que Dios siga derramando sus bendiciones a nuestras familias y que pronto superemos esta crisis sanitaria al igual que los problemas de contenido racial sucedidos ultimamente que han derivado en hechos de violencia.

Lic. Roxana Cedeño

Directora General editorapoderlatinous@gmail.com

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE PÉREZ Coordinador FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante

LIC. ARIEL ARCAUTE Columnista KARLA NAVARRETE Gerente de Miami KETTY CABRERA Relaciones Públicas

ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ

KARLA NAVARRETE 305 713-0375 OFICINA 18600 NW 87th AVE. Suite # 108 HIALEAH, FLORIDA

ROXANA CEDEÑO 201 737-6105 OFICINA NEW JERSEY 5600 KENNEDY BLVD SUITE 107

BRENDA PÉREZ 609-516-1068 TRENTON, NJ

WWW.PODERLATINOUSA.COM editorapoderlatinous@gmail.com COPYRIGHT 2012 PODER LATINO USA DERECHOS RESERVADOS

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

6

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

Trenton

Gobernador firma la “Ley de Daniel” que protegerá mejor a jueces y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley

Trenton - Para ayudar a proteger la seguridad de los jueces, fiscales y agentes del orden, el gobernador Murphy promulgó hoy un proyecto de ley patrocinado por el senador Joe Cryan, el senador Nick Scutari, la senadora Nellie Pou y el senador Bob Smith que prohibiría la divulgación pública de sus domicilios y números de teléfono.

Los senadores actuaron en respuesta al ataque fatal contra un juez federal en Nueva Jersey. Daniel Anderl, el hijo de 20 años de la jueza de distrito estadounidense Esther Salas, fue asesinado a tiros cuando abrió la puerta principal de la casa de la familia a un asaltante armado que pudo localizar la residencia accediendo a su dirección.

“Esta ley honrará el legado de Daniel Anderl y respetará los recuerdos amorosos de su familia”, dijo el senador Cryan (D-Union), un ex alguacil del condado de Union que supervisó la seguridad del juzgado en el condado de Union. “Este fue un acto trágico de violencia dirigido a una jueza respetada y su familia porque el atacante pudo localizar la dirección de su casa. También fue un ataque al sistema de justicia que sintieron todos los que sirven o han servido en la aplicación de la ley.

Ellos dedican sus vidas a la seguridad del público; también deben mantenerse a salvo ".

La jueza Salas pidió medidas para proteger mejor a los jueces como una forma de honrar a su hijo. La legislación se titula "Ley de Daniel", en su memoria.

La ley, S-2797, prohibirá la divulgación de las direcciones de los hogares de funcionarios judiciales, fiscales, agentes del orden público federales, estatales y municipales actuales o jubilados, sus cónyuges e hijos.

“Debemos actuar para proteger a nuestros funcionarios públicos y sus familias de posibles ataques. El ataque de un hombre armado contra la jueza Salas en su residencia privada, que resultó en la trágica muerte de su hijo y las graves heridas de su esposo, subraya la nece-

sidad de que hagamos más para proteger a nuestros jueces y sus familias ”, dijo el Senador Scutari ( D-Union), presidente de la Comisión Judicial del Senado. “El terrorismo doméstico es una amenaza muy real en la sociedad actual. No hace mucho, un hombre armado intentó quitarle la vida a la entonces congresista Gabby Giffords, otro hombre armado abrió fuego en un juego de softbol del Congreso y, más recientemente, se produjo un complot frustrado para secuestrar y asesinar al gobernador de Michigan. Este es un primer paso vital para garantizar la seguridad de nuestros funcionarios públicos en Nueva Jersey".

“Los jueces y otros funcionarios judiciales que sirven a nuestro sistema legal merecen estar protegidos de cualquier posible ataque o represalia por simplemente cumplir con sus deberes juramentados. Lo que le sucedió a la jueza Esther Salas y su familia, y en particular el tiroteo fatal de su hijo, Daniel, en su propia casa, nunca debe volver a suceder ”, dijo la Senadora Pou (D-Bergen / Passaic). "Esta ley, que restringe el acceso a las direcciones de los hogares de los jueces y otras personas que trabajan en nuestro sistema judicial, agregará una capa de protección necesaria para estos servidores públicos".

“Como representante y residente del condado de Middlesex, me sorprendió, me rompió el corazón y me enfureció el ataque a la casa contra la jueza Salas y su familia, que dejó a su esposo gravemente herido y terminó con la muerte de su hijo, Daniel”, dijo el Senador Smith ( D-Middlesex / Somerset). “La familia Salas se encuentra entre mis constituyentes, por lo que es importante para mí ser parte de cualquier acción que tomemos en respuesta a este horrible incidente. Tenemos que hacer más para proteger a nuestros jueces, fiscales y agentes del orden de las represalias violentas, especialmente en un momento en que la gente está planeando violencia física contra los funcionarios públicos".

Trenton - El Senado aprobó hoy una legislación patrocinada por el Senador Joseph Vitale y la Senadora Nellie Pou para modificar los criterios monetarios de elegibilidad para el programa de beneficios extendidos por desempleo.

“En la primavera, millones de personas quedaron desempleadas por causas ajenas a su voluntad y desde entonces han estado recibiendo beneficios por desempleo mientras continúan buscando trabajo. Sin embargo, para algunos, estos beneficios se agotarán a mediados de diciembre, dejando a innumerables residentes de Nueva Jersey sin ninguna seguridad financiera en el futuro previsible ”, dijo el Senador Vitale (D-Middlesex). "Esta es una pieza de legislación esencial que debemos aprobar para garantizar que la elegibilidad del programa de beneficios extendidos de Nueva Jersey se evalúe de la manera más generosa posible según la ley federal para garantizar que nuestros residentes puedan seguir pagando sus facturas en medio de la pandemia".

“La pandemia ha devastado la economía del estado y ha dejado a demasiadas familias sin una seguridad financiera significativa con la excepción de los beneficios por desempleo. Estos beneficios expirarán el próximo mes, pero solo si permitimos que eso suceda ”, dijo el Senador Pou (D-Bergen / Passaic). “A pesar de que ha habido muy buenas noticias sobre la vacuna COVID-19, probablemente no saldremos de esto en el futuro cercano. Por tanto, tenemos que seguir garantizando que los desempleados sigan recibiendo sus beneficios ”.

El proyecto de ley, S-3063, permitiría que más personas sean elegibles para beneficios extendidos por desempleo por hasta 20 semanas adicionales. Específicamente, las personas que cumplieron con el requisito de 20 semanas base para el desempleo regular pero que no ganaron 40 veces su tasa de beneficio semanal ahora

también serán elegibles para beneficios extendidos. Además, aquellos a quienes se les negó beneficios extendidos desde el 28 de junio de 2020 porque solo cumplieron con uno de los criterios anteriores y no ambos serán reevaluados.

Este cambio se produce en un momento crucial, ya que los reclamantes actualmente reciben 26 semanas de desempleo regular y 13 semanas de beneficios bajo la ley federal CARES. Eso significa que un trabajador despedido el 15 de marzo, la semana después de que el gobernador Murphy declaró el estado de emergencia en respuesta al COVID-19, sería procesado para recibir beneficios extendidos durante la semana del 12 de diciembre.

Durante tiempos de dificultades económicas, los solicitantes desempleados pueden aprovechar los programas de beneficios extendidos, además de la ayuda complementaria de emergencia que a menudo proporciona el gobierno federal. Estos programas se activan cuando se cumplen ciertas condiciones, por ejemplo, cuando el desempleo total es del 6% o más, el programa proporciona 13 semanas adicionales de compensación. Cuando el desempleo es superior al 8%, los programas de seguro pueden extenderse hasta 20 semanas después de la cobertura del seguro de desempleo tradicional.

El proyecto de ley no solo abriría el programa a más reclamantes existentes, sino que también permitiría al Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral realizar la transición sin problemas a los programas. El gobierno federal proporcionará fondos para la mitad de todos los reclamos pagados bajo los programas de beneficios extendidos.

El proyecto de ley fue liberado por el Senado por una votación de 39-0.

Se aprueba el proyecto de ley Vitale-Pou para extender los beneficios de desempleo

NOVIEMBRE / 2020

Se aprueba legislación que ampliaría autorización de bebidas alcohólicas y comidas al aire libre durante pandemia

Trenton - Para ayudar a que los restaurantes, bares, cervecerías y destilerías continúen operando frente a las devastadoras dificultades que se les imponen debido a la pandemia de COVID-19, el Senado aprobó una legislación para ayudar a estas empresas a mantenerse a flote en los próximos meses.

El proyecto de ley, S-3128, patrocinado por los senadores Nellie Pou, Paul Sarlo y Nilsa Cruz-Perez, ampliaría las oportunidades para que los restaurantes, bares y cervecerías ofrezcan mesas al aire libre, incluido el servicio de alcohol si tiene licencia, durante un período de dos años.

“Si bien la expansión de las comidas al aire libre ha sido beneficiosa para restaurantes y bares en los últimos meses, muchas empresas se han visto obstaculizadas para operar en espacios al aire libre debido a las ordenanzas de zonificación restrictivas impuestas por ciertos municipios”, dijo la Senadora Pou (D-Passaic / Bergen). “Además, estas empresas enfrentan una gran incertidumbre sobre la extensión continua del Permiso de Expansión de Instalaciones COVID-19 que ha permitido a las empresas servir alcohol afuera a los comensales de manera temporal.

Este proyecto de ley resolvería cualquier ambigüedad al establecer un proceso de solicitud estandarizado para los establecimientos que buscan utilizar espacios al aire libre”.

Según el proyecto de ley, los establecimientos podrían utilizar espacios al aire libre dentro de su propiedad, como patios y terrazas cubiertos y descubiertos, patios, pasillos y estacionamientos, así como aceras públicas adyacentes a su negocio para el consumo de alimentos y alcohol sin tener que aplicar a las juntas locales de uso de la tierra o la Comisión de Bebidas Alcohólicas del estado. El único requisito es que la empresa debe presentar una solicitud ante el oficial de zonificación local, quien debe aprobar la solicitud dentro de los 15 días si cumple con las pautas establecidas en la legislación.

Adicionalmente, el proyecto de ley permite, con permiso, la venta en mercados agrícolas de productos elaborados por una cervecería, destilería artesanal, bodega o carnicería.

“Los restaurantes, bares y cervecerías han experimentado pérdidas comerciales significativas debido al cierre prolongado de negocios no esenciales que se implementó la primavera pasada como resultado de la pandemia de COVID-19”, dijo el Senador Sarlo (D-Bergen / Passaic), quien preside el Comité de Presupuesto del Senado. “Si bien se permitió que el comedor interior reabriera al 25 por ciento de su capacidad en septiembre, muchas empresas se han beneficiado enormemente de las actuales oportunidades ampliadas para ofrecer servicio al aire libre.

“Con el fin de ayudar aún más a que nuestros establecimientos de comidas sigan siendo rentables en los próximos meses, debemos reducir la pesada burocracia para asegurarnos de que puedan seguir sirviendo a sus clientes al aire libre. También debemos brindarles la certeza de un período de operación garantizado de dos años para que puedan justificar la inversión en carpas y calentadores que son muy costosos”, agregó Sarlo.

“Pocas industrias en Nueva Jersey se han visto tan afectadas económicamente durante la propagación de la pandemia de coronavirus y las consiguientes restricciones relacionadas con la salud causadas por ella que nuestras industrias de restaurantes, clubes nocturnos y entretenimiento”, dijo laSenadora Cruz-Perez (D-Camden / Gloucester). "Debemos seguir haciendo todo lo posible para ayudar a estos establecimientos y sus trabajadores a sobrellevar lo peor de esta tormenta económica".

El proyecto de ley fue aprobado por el Senado por 39-0.

NOVIEMBRE, 2020

· AÑO XI · EDICIÓN 110

www.poderlatinousa.com

www.tefreuler.com

270 Davidson Ave. Suite 101, Somerset, NJ 52-54 Rome Street, Newark, NJ

7

SEGUROS DE VIDA · SALUD · CASA · NEGOCIO · CARRO

¡NO ESPERE OTRA CRISIS PARA ASEGURAR SU PATRIMONIO!

LLÁMANOS AL 732-246-1330

Somos LOS MEJORES en asegurar tu patrimonio Trabajamos con más de 18 compañías de seguros

HABLAMOS ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS

5600 KENNEDY BLVD. SUITE 107, WEST NEW YORK, NJ 07093

8

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

Pierda má ás que solo pe eso.

Pierda su apnea a del sue eño.

En Clara Maass Medical Center, en lugar de enfatizar objetivos a corto plazo, como reducir el tamaño de tu cintura, nosotros nos enfocamos en los beneficios s a largo plazo, como reducir el riesgo de e diabetes, apnea del sueño e hipertensión n.

Comenzando con un navegado or de especialistas participant rticipantes, es todos los aspectos del programa, incluida la cirugía a bariátrica se presenttarán claramente para que usted pueda tomar la decisión correcta.

rwjbh.org/w weightloss * Los resultados no están garantizados y pueden variar según el individuo

Hem Hemos mos tomado todas las precauciones parra a mant m enerte a salv vo o.

Así que no posponga la atención bariátrica debido a COVID-19, por fa favor no lo retrase más.

NOVIEMBRE / 2020

NOVIEMBRE / 2020

· AÑO XI · EDICIÓN 110

www.poderlatinousa.com

Celebración

9

NAHJ NJ CHAPTER CELEBRÓ LA HERENCIA HISPANA 2020

L

a presidenta Any Oliva y el directorio de la Asociación Nacional de Periodista Hispanos Capitulo New Jersey, realizaron el evento de Celebración de la Herencia Hispana con la presencia de la honorable Senadora Nellie Pou y la destacada presentadora de TV Marijoel Duran, en los salones de El Asadero restaurant en el 375 W. Passaic St. Rochelle Park NJ, 07662.

La Senadora Nellie Pou reconoció a los periodistas por su trayectoria periodística Marijoel Duran, Any Oliva, Alejandro Roman, Diego Munoz, además la Asociación entregó reconocimiento a Roxana Cedeño Directora General de Poder Latino USA por sus 25 anos de trayectoria en las Comunicaciones y a Wendy Martinez por su programa de Radio Verdad y Justicia en la 97.5 FM todos los lunes 6pm.

Los colegas medios de comunicación degustaron una deliciosa comida al final de la ceremonia. .

Foto: Alejandro Metro RTV Noticias

10

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

NOVIEMBRE / 2020

NOVIEMBRE / 2020

· AÑO XI · EDICIÓN 110

Aprueban en Comité Proyecto de Ley de Pou & Turner que incentivaría a empleadores contratar a exconvictos

Trenton - En un esfuerzo por alentar a empleadores a contratar a personas que hayan salido de la cárcel después de un proceso de reformación, el Comité de Comercio del Senado aprobó una legislación patrocinada por las senadorasShirley K. Turner y Nellie Pou, que autorizaría créditos tributarios por impuestos comerciales y por ingresos brutos para empresas que emplean a ex convictos calificados.

“Miles de presos serán liberados el próximo mes, ingresando a uno de los peores mercados laborales de la historia con un estigma que ya crea inmensas barreras para el empleo”, dijo la Senadora Turner (D-Hunterdon / Mercer). “Si bien hemos logrado avances en los últimos años para mejorar los servicios de reingreso, esto agrega otro nivel de asistencia para alentar a las empresas a contratar a ex infractores y proporcionar ingresos estables para estas personas. Esta legislación ayudará a brindarles una mejor oportunidad de reingreso exitoso y reducirá la probabilidad de reincidencia".

“Las personas anteriormente encarceladas están desempleadas a una tasa de más del 27 por ciento, más alta que la tasa de desempleo total de Estados Unidos en cualquier momento de la historia, incluida la Gran Depresión”, dijo la Senadora Pou (D-Passaic / Bergen). "Aunque los empleadores expresan su disposición a contratar a personas con antecedentes penales, la evidencia muestra que tener un registro reduce las tasas de devolución de llamadas del empleador en un 50 por ciento, lo que hace que el reingreso de ex infractores sea extremadamente difícil”.

Según el proyecto de ley, S-1162, la cantidad de cada crédito sería igual al 15 por ciento del salario pagado al ex delincuente con un máximo de $ 900 por ex delincuente.

Un ex delincuente calificado se definiría en el proyecto de ley como una persona que ha sido condenada por un delito de primer, segundo, tercer o cuarto grado, y ha sido contratada dentro de un año a partir de la fecha de condena o liberación de la cárcel.

www.poderlatinousa.com

Legislatura

Legislación para combatir las tarifas injustas de seguros de automóviles

11

Trenton - En respuesta a las altas tarifas en seguro de automóviles, el Comité de Comercio del Senado aprobó una legislación patrocinada por los senadores Nia Gill, M. Teresa Ruiz, Nilsa CruzPerez y Nellie Pou, que prohibiría el uso de educación, ocupación, estado de propiedad de vivienda, estado civil o puntaje de crédito en determinadas determinaciones de seguros de automóviles.

“El uso de factores como la situación laboral y el puntaje crediticio en el cálculo de las primas de seguros tiene consecuencias económicas graves para las familias de clase trabajadora. Los ingresos o la educación de una persona no influyen en la seguridad o el riesgo del conductor y solo sirven para reforzar las desigualdades existentes ”, dijo la Senadora Gill (D-Essex / Passaic). “La pandemia ha dado nueva importancia a cómo determinamos la elegibilidad. Millones de habitantes de Nueva Jersey están pasando por dificultades económicas; esto afectará inevitablemente sus puntajes crediticios, ocupación y situación laboral.

Este proyecto de ley es fundamental para garanti-

zar que las personas no estén sujetas a mayores primas basadas en métricas que no tengan nada que ver con la conducción, y garantizará que los conductores no estén sujetos a mayores primas basadas en consecuencias imprevisibles de la pandemia".

El proyecto de ley, S-111, prohibiría a las aseguradoras de automóviles asignar a un asegurado o posible asegurado a un nivel de calificación basado en el nivel educativo, puntaje crediticio, estado civil, estado de propiedad de vivienda o empleo, comercio, negocio, ocupación o profesión.

“Newark tiene algunas de las tarifas de seguros de automóviles más altas del país. Según nuestras leyes actuales, las compañías de seguros de automóviles se aprovechan de los más vulnerables de Nueva Jersey, cobrando a los clientes de bajos ingresos significativamente más, independientemente de su historial de manejo. Cada patrocinador ha hecho un tremendo trabajo de campo para poner fin a esta práctica dañina. Me enorgullece haber sido una fuerza impulsora de

esta importante legislación y asegurar que incluyera la prohibición del uso de puntajes de crédito ”, dijo la Senadora Ruiz (D-Essex). "Las aseguradoras deben basar sus tarifas en la probabilidad de que alguien sufra un accidente, no en su capacidad para pagar esos daños de su bolsillo".

“Es absurdo que alguien con una mala calificación crediticia pague más por un seguro de automóvil que alguien que ha sido condenado por un DUI”, dijo laSenadora Cruz-Pérez (D-Camden / Gloucester). "No podemos permitir que las aseguradoras sigan basando las tasas en el historial crediticio o el estado socioeconómico en lugar del historial de conducción de alguien".

“Debemos dejar de penalizar a las personas por tener bajos ingresos”, dijo laSenadora Pou (DBergen / Passaic). “Esta legislación responsabilizará a las compañías de seguros y ayudará a garantizar que nuestros ciudadanos más vulnerables reciban precios justos por las pólizas que son un requisito para conducir”.

El proyecto de ley entraría en vigor 90 días después de su promulgación.

Trenton - En un esfuerzo por satisfacer mejor las necesidades de las comunidades vulnerables, el Comité de Transporte del Senado presentó hoy cuatro proyectos de ley para mejorar los servicios de la Comisión de Vehículos Motorizados (MVC) y ayudar a proteger el bienestar de los peatones, las personas mayores y las personas con problemas físicos o del desarrollo. discapacidades.

"Me complace haber podido avanzar en estas importantes medidas para expandir los servicios de MVC para proteger a algunos de los residentes más vulnerables de Nueva Jersey, incluidos nuestros ancianos y personas con discapacidades físicas y del desarrollo", dijo el Senador Diegnan (D-Middlesex).

“Es fundamental que sigamos buscando formas de evitar que las personas mayores de nuestras comunidades contraigan COVID-19”, dijo la Senadora Turner (D-Mercer / Hunterdon). "Al dejar de lado las citas de REAL ID, podemos basarnos

en la legislación promulgada anteriormente para crear horas para personas mayores para los servicios generales de MVC y garantizar que las personas mayores puedan obtener los servicios que necesitan con un riesgo mínimo para su salud".

Las 4 iniciativas son: S.2938 - El proyecto de ley, patrocinado por la senadora Shirley Turner, requeriría que el administrador en jefe de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey (MVC) reserve citas de REAL ID exclusivamente para personas mayores y personas que no pueden usar una máscara debido a una condición médica durante el resto de la emergencia de salud pública COVID-19.

S.2867 - El proyecto de ley, patrocinado por los senadores Nicholas Scutari (D-Union) y Patrick Diegnan, ampliaría los temas relacionados con la seguridad de ciclistas y peatones cubiertos en la prueba de conocimientos de MVC para proteger mejor a los ciclistas y peatones.

S.1740 - El proyecto de ley, patrocinado por los senadores Steve Oroho (R-Sussex) y Linda Greenstein (D-Middlesex / Mercer), requeriría que el Administrador en Jefe de MVC coloque una anotación en los certificados de registro de vehículos de los inscritos sordos, para asegurarse de que los agentes del orden estén al tanto de su discapacidad si son detenidos.

S.849 - El proyecto de ley, patrocinado por las senadoras Nellie Pou (D-Passaic) y Kristin Corrado (D-Passaic), requeriría que MVC, el Departamento de Servicios Humanos y la Policía Estatal colaboraran con una organización de defensa para diseñar sobres azules para aquellos en el espectro del autismo para usar para tener su licencia, registro y seguro. El sobre aseguraría que los oficiales de policía sepan que están en el espectro del autismo sí son detenidos.

Panel de transporte aprueba legislación que mejoraría servicios de MVC

12

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

Comunidad

NOVIEMBRE / 2020

HOPE SOCIAL SERVICES AGENCY “FIRST ANNUAL BREAST CANCER AWARENESS SOCCER TOURNAMENT” JERSEY CITY, NJ

L

a Organización Hope Social Services Agency, fundada por Vanessa Estrada y sus hijos Herbert y Larraine Valenzuela realizaron el primer torneo deportivo, además de dedicarle este primer evento a las Mujeres con Cáncer y como invitada especial estuvo Ariagna Perello con su testimonio de sobreviviente de Cáncer, quien reconocida por la Organización, Geovana Villacres y nuestra compañía Poder Hispano LLC, además de medallas y reconocimientos a destacadas personalidades políticas, de la Asociación de Policías y Directores de deportes. Vanessa Estrada reconoció a los sponsors y a los voluntarios que se unieron a esta bella actividad

NOVIEMBRE / 2020

· AÑO XI · EDICIÓN 110

www.poderlatinousa.com

Washington

Senator Booker proposes $260 billion Fund to Re-Hire and keep educators employed, boost schools’ response to COVID-19 and serve students

13

According to the Economic Policy Institute, 468,800 jobs in public school employment were lost in April due to the COVID-19 pandemic

WASHINGTON, D.C. – Today, U.S. Senator Cory Booker (DNJ) introduced legislation that will provide state and local school districts with more than $260 billion of additional federal aid to better serve students and support teachers during the pandemic. Specifically, the Educator Jobs Fund Act of 2020 will appropriate federal funding for a new educator jobs fund to create jobs and recruit and train educators, ensuring education equity, more personal protective equipment in schools, and grants for partnerships, institutions, and teacher and school leader preparation programs.

The COVID-19 pandemic has hit school budgets hard.

While the CARES Act provided crucial relief for K-12 schools, the funding it provided only accounted for less than 2% of public education funding for the current school year. Further, states have had to resort to measures like tapping reserve accounts, delaying spending on specific activities, or even delaying payments to districts.

With states’ revenues being unpredictable due to the pandemic, federal funding will be key to ensuring that schools have the proper resources to operate and provide a quality education to each and every one of its students.

“The COVID-19 pandemic has exacerbated existing difficulties our educators face, especially when it comes to getting the support, preparation and training they need to serve their students effectively,” said Senator Booker. “The Educator Jobs Fund Act of 2020 will empower school districts to better support and recruit a diverse educator workforce, serve the most vulnerable students and help to protect the health and safety of students and educators during this crisis.”

“We thank Sen. Booker for putting forward the Educators Jobs Fund bill to ensure that our public schools will have the resources and the people necessary to provide students with

the best possible education during this challenging time,” said NJEA President Marie Blistan. “This vital legislation would help address teacher shortages with a focus on schools that serve those most in need. It would also provide much-needed funds for personal protective equipment, as well as grants for teacher and school leader preparation programs. NJEA supports Sen. Booker’s efforts to address this critical issue because all students deserve an excellent education and a healthy and safe learning environment.”

“Teach Plus applauds Senator Booker’s introduction of the Educator Jobs Fund Act,” said President and CEO, Roberto Rodríguez. “Over the course of this pandemic, teachers have been the front line responders to meeting the academic, social and emotional needs of students. The Senate should act now to take up Senator Booker’s proposal, and provide the assistance our schools need to keep our teachers on the job, supporting the success and wellbeing of our students.”

“Even before the pandemic, 1 in 5 principals were leaving their school each year, according to research from NASSP and the Learning Policy Institute (LPI). And now, 45 percent of them report that the pandemic is accelerating their departure plans,” said NASSAP CEO, JoAnn Bartoletti. “They foresee teachers leaving in greater numbers, with no pipeline to fill those position and no solution in sight. Senator Booker and his colleagues recognize that students-many of whom are dealing with loss and anxiety-need a well-prepared, stable educator workforce now more than ever. For the sake of those students, we are proud to support the Educator Jobs Fund Act as a means to provide federal support to sustain and continue to develop educator talent throughout and beyond the pandemic crisis.”

The Educator Jobs Fund Act of 2020 will: • Create and Fund a New “Educator Jobs Fund”- The

bill creates a new $260 billion grant program to pay the salaries and benefits of teachers, school leaders, and other school personnel. Funding can be used to recall or rehire former employees, retain existing employees, or hire new employees in order to provide early childhood, elementary, or secondary educational related services.

• Create a New PPE Fund- The bill creates a new $30 million fund so schools can purchase sanitizing equipment, buy PPE, hire staff to implement safety protocols, purchase other materials, or pay for staffing necessary to maintain student and educator safety from COVID-19.

• Create New Grants for Diversification of the Teaching Profession- The bill provides $30 million for grants to establish teacher and school leader residency programs, $35 million for grants to eligible Historically Black Colleges and Universities, and $35 million for grants for teacher and school leader preparation programs at Minority Serving Institutions.

• Protect Education Equity – The bill also requires states to assure that they will maintain their commitment to funding low-income schools and that they won’t use new funds from the Educator Jobs Fund to in turn reduce state support for these schools.

The Educator Job Fund Act is endorsed by National Education Association, National Council for Teachers of English, Public Advocacy for Kids, National Association for Secondary School Principals, National Association of Elementary School Principals, ASCD, PDK International, Teach Plus, Teacher Education Division of the Council for Exceptional Children, TNTP, National Alliance for Public Charter Schools, Higher Education Consortium for Special Education, Council for Exceptional Children, and the American Association of Colleges for Teacher Education.

Booker, Murray introduce resolution recognizing the impact of COVID-19 on women and girls globally Women across the world are disproportionately bearing the burden of the COVID-19 crisis

WASHINGTON, D.C. – U.S. Senators Cory Booker (D-NJ) and Patty Murray (D-WA) introduced S.Res762, a resolution recognizing the disproportionate impact that the coronavirus pandemic has had on women and girls globally. Specifically, the resolution urges Congress and the executive branch to protect the rights of women and girls in the United States and abroad, provide robust humanitarian aid that supports women and girls, and ensure that the needs of women and girls are part of the ongoing international response to the COVID–19 crisis.

It is now understood that COVID-19 is widening systemic inequalities that have historically affected women and girls. Due to this pandemic, gender-based violence such as domestic violence, child marriage, and female genital mutilation has increased, and is expected to continue to increase. An additional 13,000,000 child marriages are expected by 2030, in addition to an increase of approximately 2,000,000 cases of female genital mutilation between 2020 and 2030. Women also comprise 70 percent of health care workers globally, yet often are not prioritized for the receipt of personal protective equipment, disproportionately exposing them to contracting COVID–19.

Women and girls also perform 3 times the amount of unpaid care work in homes and in their communities as men - a burden that has increased during the COVID–19 crisis as women and girls are disproportionately responsible for caring for sick and elderly family and community members and children who are out of school-- limiting the ability of women and girls to perform income generating work, pursue education or skills building, or avoid exposure to COVID–19.

"COVID-19 has exposed and exacerbated the existing structural inequities facing women and girls globally, from in-

creases in gender-based violence to worsening gender based disparities in lack of access to healthcare and economic security," said Senator Booker. “To develop a comprehensive international response to COVID-19 requires that we acknowledge, address and work to end the existing gender-based inequities and disparities that disproportionately harm the safety, health and economic security of women here at home and across the world.”

“We know from experience that when crisis hits, women often bear the brunt of the burden—and it’s already painfully clear that COVID-19 is no exception,” said Senator Murray.

“This pandemic has been particularly hard on women across the world as the health and reproductive care they need has become harder to get, economic security has become harder to attain, and gender-based violence has become more prevalent. It’s important to families and communities across the world that we don’t lose sight of this critical fact, and that we support women and girls directly as they face the fallout from this crisis in so many ways.”

“COVID-19 has laid bare and worsened some of the existing inequalities around the world. Women and girls are facing disproportionate economic insecurity and an uncertain future.

To build forward towards a more equitable world it is essential to recognize how the pandemic affects women and girls and put them at the center of our global responses,” said CARE USA CEO and President Michelle Nunn. “Women need to be included in the solutions and their voices must be heard. We thank Senator Booker and Senator Murray for pushing this resolution forward as it brings critical attention to the particular ways in which the pandemic is affecting women’s health, safety,

and rights in the long term.”

The resolution: • Reaffirms the critical importance of gender inclusion, specifically in task forces charged with developing policies related to the COVID–19 crisis.

• Promotes integrating a gender lens throughout the response to the COVID–19, specifically when analyzing and tracking data.

• Supports life-saving health services such as sexual and reproductive health, including those in the UN COVID-19 Global Humanitarian Response Plan, are well-funded and protected.

• Supports measures to ensure the continuation of adequate food and nutrition security for women and girls around the world affected by COVID–19, including women in agriculture who face unique challenges.

• Reinforces the need for both short-term relief and longterm strategies to address the effects of COVID-19 on marginalized women globally.

• Urges the executive branch to uphold the rights of women and girls globally by promoting and complying with international humanitarian and human rights legal obligations to ensure access to health care, medical supplies, and other vital aid and protection.

• Supports robust funding contributions, including ongoing humanitarian appeals in support of women and girls affected

by COVID–19, by the United States for the international response to the pandemic.

• Commits to continuously assess and eliminate any barriers to the delivery and access of humanitarian assistance.

14

www.poderlatinousa.com

· AÑO XI · EDICIÓN 110 NOVIEMBRE / 2020

Comunidad

La Caravana del Bus “Jornada por la Justicia” y National TPS Alliance, partió desde California recorriendo 32 estados y 52 ciudades del país

E

Por: Sonia Guevara

l bus llamado Jornada por la Justicia salió de California el 21 de septiembre con destino a 32 Estados 62 ciudades al rededor del país; acompanados de 18 personas beneficiarios de TPS y organizadores. Con un mapa de los Estados Rojos, donde nuestra comunidad debía ser educada sobre el voto, en ese recorrido encontramos muchas familias que son residentes más de 10 años y no deciden aún hacerse ciudadanos por la mala reputación de la policía actúal en est país y en los nuestros.

La Carabana estuvo en New Jersey con organizaciones como CEUS con Blanca Molina quien los acompano a la caminata por la Avenida Bergenline luego de haber visitado la ciudad de Newark, Se les educó y entendieron que no debemos olvidar de donde venimos, y nuestros valores nos debe motivar a estar Unidos. “En mi caso fui tepesiana por 17 años hoy en día tengo mis documentos pero aún soy parte de la Alianza Nacional de TPS por que me mueven mis valores soy salvadoreña y madre soltera de 3 hijos, los cuales necesitan mi ejemplo, y en mi legado he enseñado por más de 20 años a madre solteras como yo ha salir adelante como emprendedoras que todas somos, hoy en día para muchas la pandemia ha sido un ejemplo d e apredízaje por que nos unimos ayudar en lo basico ala comunidad inmigrante por que ya para nosotros el miedo es una opción, sabemos luchar y defender nuestro orgullo latino”.

“Todo este trabajo organizativo tubo un gran poder en estas elecciones y un ejemplo fue que el 70/100 de las mujeres votaron y la raza afroamericana que no es que no les interesaba votar, pues siempre eran discriminados, se les explicó que el cambio lo tenemos que hacer nosotros en un solo corazón Unidos y también salieron a votar , luego, la comunidad latina también votó, algunos por sus creencias talvez tomaron desiciones no adecuadas como en Maimi la comunidad Cubana y Venezolana, pero nosotros seguimos unidos y estamos pidiendo este país TPS para Venezuela y Guatemala. La alianza Nacional es la casa de los Tepesianos, acá se pide TPS para todos y se lucha en organizar la comunidad en cada Estado al rededor de el país”

NOVIEMBRE / 2020 · AÑO XI · EDICIÓN 110

www.poderlatinousa.com

15

16

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 110

NOVIEMBRE / 2020

Llame hoy mismo para inscribirse u obtener respuestas a sus preguntas.

Gabriel Rohaidy 201-725-2214, TTY 711 4114 Bergenline Ave. Union City, NJ 07087