PODER LATINO USA ENERO 2021

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

JOE BIDEN JURAMENTA COMO PRESIDENTE Nº 46

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XI-DESDE JUNIO 2009

ENERO, 2021 - EDICIÓN 112

KAMALA HARRIS HACE HISTORIA COMO VICEPRESIDENTA

-Pág.14Concejal Fernando Cabrera, Distrito 14 en el Bronx New York es un orgullo latino

¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS!

-Pág.3-

Experience since 1982 www.lauraviajes.com

AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX

(201) 271-9200 (201) 456-8292

¡ECUATORIANO ¡ELECCIONES PRESIDENCIALES Y EJERCE TU PARA ASAMBLEÍSTAS DOMINGO VOTO! 7 DE FEBRERO de 09:00 AM a 07:00 PM

TARJETA DIGITAL

ROXANA 201-737-6105 BRENDA 609-516-1068 KARLA 786-486-9267

· MICROPÁGINA · PERFIL PROFESIONAL · PORTAFOLIO VIRTUAL · ENLACES PERSONALIZADOS · REDES SOCIALES

SERVICIOS

TU CARTA DE PRESENTACIÓN VIRTUAL

* PÁGINAS WEB * VIDEOS * TARJETAS * VOLANTES * BANNERS * COMERCIALES * VIDEOS * FOTOGRAFÍA DE PRODUCTOS * PUBLICIDAD

· WATHSAPP · VIDEO DE YOUTUBE · ENLACES DE NEGOCIOS · DATOS DE CONTACTO ¡OBTÉN TU TARJETA!

artepoderhispano@gmail.com / www.poderhispanoprint.com / www.poderhispanollc.com

2

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

ENERO / 2021

ENERO / 2021

J

· AÑO XI · EDICIÓN 112

www.poderlatinousa.com

Política

3

Joe Biden: pandemia, economía, inmigración, amenazas internas y externas

oe Biden juramentó el pasado 20 de enero bajo fuertes medidas de seguridad y sin la presencia del saliente inquilino de la Casa Blanca, D. Trump como dicta la tradición en los traspasos de poder, por razones que todos conocemos.

Así de tanto ha cambiado este país en los pasados 4 años, por la retórica, la división y peor por las dudas sembradas por el Presidente Trump sobre la limpieza de las elecciones y el consiguiente asalto de un grupo que fanáticos que lo respaldan al Capitolio, algo que nos ha conmocionado y algo que le ha restado credibilidad a este país a los ojos del mundo. La Pandemia ha seguido y seguirá su paso arrollador y aunque ya se ve la luz al final del túnel por la vacunación que no ha sido masiva como se esperaba por estas fechas, pero que va representando un alivio y una esperanza para todos los que vemos horrorizados que la cifra de muertes llega a 400 mil. Biden enfrentará un reto mayúsculo en tratar de enderezar el rumbo en este sentido, y por ello ha prometido inmunizar a 100 millones de personas en los primeros cien días de su mandato. Yo creo que es posible hacerlo con mejor organización y priorizando la producción y distribución de la vacuna y porque estarán disponibles más vacunas de otras dos grandes farmacéuticas como Aztra Zeneca y Johnson and Johnson. La rapidez será primordial y para ellos los Estados y el Gobierno Federal deberán trabajar en conjunto sin importar la política y del bando al que se pertenezca.

La economía de Estados Unidos ha sufrido mucho por la pandemia, los niveles de desempleo siguen al alza y la posibilidad de una recesión está a la vista si la situación no revierte, pero con buenas decisiones y ayudas podría sobrellevarse pero esto también crearía otro problema , el altísimo nivel de endeudamiento en las arcas del gobierno federal, que de una manera u otra a la larga tendrá que subir impuestos para recuperar los miles de billones de dólares que han ido a las empresas y a las manos de las personas ya sean por desempleo o por los cheques de estímulo económico que se han recibido. La economía es aun fuerte y no se ha desplomado como hubieran querido los enemigos de siempre y los competidores que ven a Estados Unidos como el país a superar para convertirse ellos en la primera potencia mundial y hablo directamente de China.

Nunca antes se había puesto en la mira del gran público el tema de la inmigración como arma política. Los cambios en las políticas de inmigración que se han implantado durante el gobierno de D. trump han gustado mucho en diversos sectores no necesariamente y únicamente anti inmigrantes. Son muchos los factores a considerar en este tema y cada quien tiene su propio punto de vista. Está claro que no puede ser que un país, ninguno en este mundo aguante tanta presión migratoria en una de sus fronteras, con cientos de miles de personas llegando a la frontera sur y varados en México por meses y hasta años esperando un milagro que les permita ser aceptados en este país. Tema complicado de tratar y casi imposible de solucionar pues el flujo no va a parar, mientras la pobreza y la corrupción pululan en los países de

Francisco Perello Dorticos

Centroamérica que son los que más aportan a esas caravanas de miles de personas que se atreven a emprender una marcha atravesando muchos y peligrosos países para llegar a la frontera. La gente sabe que la política de Biden será distinta y por ello el Presidente electo debe tener mucho cuidado en lo que dice y en lo que podría representar para el país el concepto de que habrá aceptación para todos y que una reforma migratoria general beneficiará a todos los que han estado ilegalmente por un día o por muchos años. Ya se están formando y caminando hacia México nuevas caravanas con miles de personas aun a sabiendas que la inmensa mayoría de los que ya llegaron en las anteriores no han resuelto su situación y que será muy posible que tampoco logren sus objetivos. El trato humanitario es otra cosa y la separación de niños de sus padres también es otra cosa, pero hay que estar claro que para Biden será muy difícil tomar una decisión de tal magnitud. Alentar con falsas esperanzas de que todo el que llegue será procesado y aceptado, es un disparate y es una falsa ilusión.

Estados Unidos está ahora en una situación delicada en cuanto a la posibilidad de que grupos de extrema derecha, como los que asaltaron el Capitolio muestren su rabia por perder a su líder como Presidente. El riesgo de que actúen incluso como grupos organizados y armados contra quien y contra las instituciones que no sean de su agrado es muy alto. No olvidemos que lobos solitarios han atentado y han matado a gente por motivos políticos o por problemas raciales. Dado el punto de tirantez que hay hoy en la sociedad y la falta de respeto mutuo entre los partidarios de uno y de otro es casi imposible no percatarse de que la amenaza interna existe y que ha cundido en muchos sectores de la población con afinidad a los republicanos de que ha sido engañados y sobre todo alentados por el propio presidente saliente alentándolos a acciones.

Las amenazas externas son las de siempre, pero el contexto ha cambiado mucho en este último año. No sé si el mundo ve con alivio que D. Trump ya no será el Presidente del país más poderoso del mundo. Y hasta cierto punto sí creo que ven en Joe Biden una vuelta a lo ya conocido aun cuando los enemigos sean los mismos.

Creo que alguno tratará de beneficiarse quizá de la imagen cándida que transmite Biden, pero es un error creérselo, pues ningún Presidente, quizá con la excepción de Jimmy Carter han mostrado la más mínima señal de timidez ante los eventos y amenazas externas. Las relaciones con los aliados serán claves, relaciones que se han visto deterioradas en los últimos años excepto con Gran Bretaña. La OTAN deberá ser nuevamente el núcleo de contención a la amenaza de Rusia que se ha aprovechado y mucho de esa dualidad que mostró Trump ante un rival que no cejará en tratar de desequilibrar a este país. Un rival que aprovecha cualquier desunión como un triunfo sin disparar un tiro. China es la otra gran amenaza y sabemos que puja cada vez más por desbancar a USA como la primera potencia económica mundial. País comunista, pero con economía capitalista sigue creciendo mucho más cuando hasta cierto punto se han aprovechado de los estragos que ha causado la pandemia del covid -19 en el mundo occidental y raramente no en ellos que fue donde surgió el virus, tema este que será investigado y que ayudara a salir de dudas de todas las dudas que han rodeado el tema sobre la actuación del régimen chino.

Joe Biden enfrenta grandes retos, muy disímiles y complejos, esperemos que su sano juicio prevalezca y no se deje llevar por extremismos de izquierda que son tan malos como los de derecha y ya hemos visto sus consecuencias en estos últimos 4 años.

4

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

Profesional

Dr. Lester Sandres Rapalo, Vicepresidente y Rector del Bronx Community College es un orgullo latino

L

Por: Roxana Cedeño

ester Sandres Rápalo, nació en San Pedro Sula, Honduras, se graduó de bachiller y luego estudió en la Universidad de Massachusetts con una Maestría en Literatura y Lingüística; posteriormente en Amherst Syracuse University realiza una Maestría en Negocios, Emprendimiento y Finanzas y su doctorado lo estudió en Nova Southeastern University.

Su trayectoria profesional

En su trayectoria profesional nos comenta Lester Sandres: “Empecé como catedrático en la universidad de Massachusetts, Amherst, luego como cátedra del departamento de Lenguas Extranjeras en Valencia College, Orlando, también como Decano de la Escuela de Negocios, Ciencia Sociales e Historia en Unión County College, Elizabeth New Jersey.

En el 2020 empezó como Vicepresidente y Rector en el Bronx Community College en el City University of New York; la pandemia ha cambiado el sector educativo y nos ha retado a ser más creativos y hacerlo con menos recursos, en lo personal, ha sido muy triste perder parte de tu equipo de colaboradores por el Covid19. Mi objetivo con el gran equipo de trabajo que tenemos es seguir cambiando las vidas de nuestros estudiantes Hispanos, recalcó Lester Sandres.

Respecto a sus proyecciones en el 2021, Lester nos comenta: “Seguir creciendo como persona y espiritualmente; continuar aportando mi granito de arena para cambiar las vidas de nuestros estudiantes hispanos; estableceremos convenios educativos con India, Latinoamérica y otros países emergentes”.

En su mensaje a la comunidad expresó: “Hoy más que nunca tener un nivel de educación es sumamente importante para poder competir en este mundo tan diverso y global; nuestro equipo de personal muy capacitado está sumamente preparado y listo para ayudarlos a que se matriculen en el Bronx Community College y escojas tu carrera; la educación es y continuará siendo una herramienta que ayuda a cambiar las vidas de Los seres humanos y edificar nuestras comunidades”.

B

ENERO / 2021

Lester Edgardo Sandres Rapalo, Ed.D., MBA, MA

L

ester Sandres is currently the Provost and Vice President for Academic Affairs at Bronx Community College, City University of New York (CUNY). While serving as Campus Dean at Union County College in Elizabeth, New Jersey, Dr. Rápalo was awarded a Resolution by the Union County Freeholders for promoting education, diversity, and inclusion for hosting the First International Concert for Peace in Elizabeth, New Jersey. During his tenure at Union County College, Dr. Rápalo was named “Ambassador of Education and Culture” by theDesfile Salvadoreñoand was recognized by the United Nations Association of El Salvador for the “V Education Forum” held in Elizabeth, New Jersey in collaboration with the Desfile Salvadoreño to host a forum focused on educational opportunities for underserved communities throughout New Jersey.

Dr. Rápalo has been awarded several awards for his community outreach efforts, including The World Civility Award and IChange Nations and the Human Excellence Gold Medal Award awarded by the United Nations University for Global Peace. Dr. Rápalo has received three honorary degrees, a Doctor in Humanities from the United Graduate College and Seminary International, a Doctors of Letters from the Academy of Universal Global Peace for his humanitarian efforts to bring educational opportunities to underprivileged communities, and Doctor of Leadership and Governance.

Dr. Rápalo is a National Community College Hispanic Council (NCCHC) fellow. Dr. Rápalo is the author of several textbooks and articles and has had several media appearances in media outlets such as Telemundo, ABC Channel 7 and Azteca TV (México).

Bladimir Quito, destacado profesional ecuatoriano

ladimir Quito, es un joven ecuatoriano que a los 18 años migró a los Estados Unidos con el objetivo de reunirse con su familia. Al llegar a este nuevo país encontróvarias barreras, entre ellas el idioma, la cultura, los altos costos de la educación y su estatus migratorio.

Pese a estos inconvenientes decidiótrabajar y estudiar a la vez; ingresó al centro universitario de la localidad Hudson County Community College donde aprendióinglés; gracias a su esfuerzo y buenas calificaciones accedió una beca en esta institución, donde obtuvo su título de Asociado en Justicia Criminal.

Posterior a ello, se graduó como licenciado en Ciencias Políticas y Estudios Internacionales en la Universidad New Jersey City University..

Paralelamente a sus estudios y trabajo Bladimir realizaba varias actividades en beneficio de su comunidad. Fue director ejecutivo en la organización sin fines de lucro “Juventud Ecuatoriana” que promueve la educación en los jóvenes migrantes. Fue parte del equipo de voluntarios del modelo de Naciones Unidas (NMUN-NY), que anualmente realiza una conferencia con más de 5.000 delegados de universidades a nivel mundial Como parte de su preparación académica realizó pasantías en la Misión Permanente de República Dominicana y

Ecuador ante Naciones Unidas. En la oficina Comercial del Ecuador New York trabajó en calidad de pasante y en la “Casa Ecuatoriana” desarrolló varios programas enfocados en fomentar los lazos entre compatriotas y sus raíces.

Uno de sus proyectos era volver a Ecuador para continuar con sus estudios de postgrado. En este proceso obtuvo una beca del gobierno ecuatoriano e ingresó a la Universidad de New York University y se graduó en la maestría de Ciencias en Asuntos Globales.

Comprometido con su país, Bladimir decidió retornar a su tierra natal para contribuir con el desarrollo de su país. Su primer trabajo lo desempeñó en la Superintendencia de Control del Mercado, en donde trabajó con las comunidades de pueblos y comunidades indígenas, agricultores, emprendedores y migrantes retornados; lo que le permitió promover las iniciativas de los microempresarios para que puedan expandir sus negocios.

Además, fue nombrado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) vocal de la Junta Provincial Electoral de El Oro, en las elecciones 2016. Aquí se desarrollócon éxito el proceso de participación ciudadana a través del voto.

En 2017, formó parte del grupo de asesores de la Asamblea Nacional del Ecuador, su especialización fue en casos de vulnerabilidad de la comunidad migrante de Estados Unidos y Canadá. Además, condujo el programa “Pasaporte Universal en la radio de la institución.

En febrero de 2018, Bladimir Quito fue designado por el Gobierno del Ecuador vicecónsul en New Jersey. Su trayectoria le permitióacceder a este cargo por su gran aporte a la comunidad migrante de ecuatorianos en Estados Unidos de Norte - America.

Día a día trabaja por sus compatriotas en los diferentes servicios que brinda el consulado y ha fortalecido el lazo que existe entre las autoridades locales con las organizaciones sociales, culturales, grupos juveniles, entre otros.

Actualmente, su liderazgo se enfoca en incentivar a que más jóvenes sigan su ejemplo. Su bandera de lucha es la educación superior. Para Bladimir es fundamental que los migrantes rompan esquemas y continúen con sus estudio universitarios.

ENERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 112

www.poderlatinousa.com

DIRECTORIO

5

FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General LIC. ANY P. OLIVA Editora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional DIANA FLORES Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal

P

oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición, que fiel a su estilo nos trae una variedad de importantes temas políticos, comunitarios y de actualidad derivados de la coyuntura especial en que nos encontramos por los efectos del COVID-19 pero con una gran esperanza en las vacunas que prometen en el corto plazo superar estos momentos de incertidumbre y angustia y podamos desarrollar nuestras vidas en la normalidad que hasta hace poco gozábamos.

En el ámbito nacional Joe Biden juramentó como nuevo presidente de los Estados Unidos y todo parece indicar que deberá mover bien sus fichas para contrarrestar la pandemia, la crisis económica, el problema de los inmigrantes y problemas nacionales e internacionales que amenazan subvertir el orden mundial. En fin esperemos que Biden mueva bien sus fichas para bien de EEUU y el mundo.

GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

EDITORIAL

De igual importancia es el aporte de las oficinas gubernamentales del estado, con la noticia actualizada de las leyes aprobadas por el Senado y la Legislatura sobre todo las que influyen en la comunidad como la legislación presentada por el Asambleísta Speight que promete fomentar las oportunidades laborales para personas con discapacidades.

Ariel Valle, Cónsul de El Salvador en New Jersey recibió la grata visita de Vanessa Velásquez, flamante “Miss Universo El Salvador 2020”, evento cubierto por Poder Latino USA que perennizó el momento con una serie de fotos que le regalamos a nuestros lectores en nuestras páginas interiores.

En el ámbito internacional este año varios países de Latinoamérica celebrarán elecciones presidenciales como es el caso de Ecuador que este domingo 7 elige a un nuevo presidente y otras autoridades. Igualmente en Perú, Chile, Honduras,,Nicaragua y México.

ING. JUAN GONZÁLEZ Fotógrafo

Finalmente queremos agradecer primero a Dios, a nuestros patrocinadores, columnistas, lectores y obviamente al equipo que hace posible que cada mes Poder Latino USA llegue a sus manos.

Que Dios siga derramando sus bendiciones a nuestras familias y que pronto superemos esta crisis sanitaria que ha puesto al mundo en una situación de emergencia y nos ha hecho meditar acerca de nuestras propias debilidades.

Lic. Roxana Cedeño

Directora General editorapoderlatinous@gmail.com

TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE PÉREZ Coordinador FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante

LIC. ARIEL ARCAUTE Columnista KARLA NAVARRETE Gerente de Miami KETTY CABRERA Relaciones Públicas

ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami

MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ

KARLA NAVARRETE 305 713-0375 OFICINA 18600 NW 87th AVE. Suite # 108 HIALEAH, FLORIDA

ROXANA CEDEÑO 201 737-6105 OFICINA NEW JERSEY 5600 KENNEDY BLVD SUITE 107

BRENDA PÉREZ 609-516-1068 TRENTON, NJ

WWW.PODERLATINOUSA.COM editorapoderlatinous@gmail.com COPYRIGHT 2012 PODER LATINO USA DERECHOS RESERVADOS

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

6

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

New York

ASAMBLEÍSTA ESTATAL MARCELA MITAYNES-NYS (Distrito 51)

ALBANY, NUEVA YORK. El lunes de 11 de enero de 2021, la flamante Asambleísta Marcela Mitaynes será presentada oficialmente a la Asamblea del Estado de Nueva York en Albany. la Asamblea dará comienzo a la 244ª Sesión Legislativa. La asambleísta peruano-Estadounidense Marcela Mitaynes, será presentada públicamente como nuevo miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York en representación del Distrito 51, que cubre los vecindarios de Bay Ridge, Sunset Park, Red Hook. Será la primer miembro peruana de la Asamblea del Estado de Nueva York.

ron aquí: mis amigos, familia, personal, voluntarios y simpatizantes. Gracias al arduo trabajo y compromiso con el cambio es que pudimos ganar. Hicimos esta campaña para fortalecer a nuestra gente de la clase trabajadora, que es exactamente lo que haré en la Asamblea Estatal.

Seré una firme defensora y propondré más impuestos a los ricos, cancelaremos los pagos del alquiler durante la pandemia, aprobaremos la Ley de Salud de Nueva York, lucharemos contra el cambio climático y mucho más.

También seguiré manteniendo una fuerte presencia en nuestra comunidad, donde me aseguraré que se escuchen todas las voces y que todos tengan un asiento en la mesa. Las decisiones que yo tome en Albany serán guiadas por las opiniones de mis electores”, subrayó la asambleísta Mitaynes.

Assembly member Marcela Mitaynes to be officially introduced to the State Assembly on Monday, January 11th.

La presentación se llevará a cabo a las 2:30 en el edificio del Capitolio en las Salas de Asambleas ubicadas en el Centro de Convenciones Empire State Plaza, 279 Madison Ave Albany, NY 12242.

El asambleísta Mitaynes creció en Sunset Park como una inmigrante peruana indocumentada. Antes de su elección a la Asamblea Estatal, trabajó como organizadora en la defensa de los inquilinos y se desempeñó como miembro de la Junta Comunitaria 7.

En cuatro bandas de las primarias demócratas de junio de 2020, Mitaynes derrotó al titular Félix Ortiz por un margen de 280 votos. Postuló sin oposición en las elecciones generales de noviembre. Fue respaldada por los Socialistas Demócratas de América, el Partido de las Familias Trabajadoras, el Movimiento Sunrise, la Representante Alexandria Ocasio-Cortez, la Senadora Estatal Julia Salazar y la activista Linda Sarsour, así como casi dos docenas de otros grupos e individuos. Mitaynes ha sido asignada a los comités de Bancos, Niños y Familias, Educación, Poder Judicial y Transporte.

“Primero, quiero agradecer a todos los que me traje-

Albany, NY January 11th, 2021, The Assembly will commence the 244th Legislative Session. Assemblymember Marcela Mitaynes will be publicly introduced as a new member to the New York State Assembly representing District 51, which covers the neighborhoods of Bay Ridge, Sunset Park, Red hook. She will be the first Peruvian member of the New York State Assembly.

Assemblymember Mitaynes grew up in Sunset Park as an undocumented Peruvian immigrant. Prior to her election to the State Assembly, she worked as a tenant organizer and served as a member of Community Board 7. In June of 2020, Mitaynes defeated incumbent Felix Ortiz by a margin of 280 votes in a four-way Democratic primary. She ran uncontested in the November General Election. She was endorsed by the Democratic Socialists of America, Working Families Party, Sunrise Movement, Representative Alexandria Ocasio-Cortez, State Senator Julia Salazar, and activist Linda Sarsour as well as nearly two dozen other groups and individuals.

Mitaynes has been assigned to the committees on Banks, Children and Families, Education, Judiciary, and Transportation.

“First, I want to thank everyone who got me here- my friends, family, staff, volunteers, and supporters. It was because of your hard work and commitment to change that we won. We ran this campaign on empowering working-class people, which is exactly what I will do in the Assembly. I will be a strong advocate for taxing the rich, canceling rent during the pandemic, passing the New York Health Act, fighting climate change, and so much more. I will also remain a strong presence in our community, where I will ensure that all voices are heard, and everyone has a seat at the table. The decisions I make in Albany will be guided by the input of my constituents.” said Assemblymember Mitaynes.

The introduction will take place at 2:30 in the Capitol building in the Assembly Chambers located at Empire State Plaza Convention Center, 279 Madison Ave Albany, NY 12242.

ENERO / 2021

DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE EL BRONX RE: HUELGA DE LA UNIÓN TEAMSTERS LOCAL 202

“La industria alimentaria es uno de los motores económicos más importantes de nuestro condado, y esta huelga no solo está afectando nuestro estado, sino tendrá un efecto por toda la costa este.

“Es desalentador escuchar que nuestros trabajadores y la gerencia del Hunts Point Produce Market no pudieron llegar a un acuerdo durante sus negociaciones.

“Estos últimos 10 meses han sido difíciles para todos nosotros. Cuando Nueva York estaba en ‘PAUSE,’ fueron estos empleados esenciales los que vinieron a trabajar día tras día para mantener ininterrumpida la cadena de suministro de alimentos de nuestra nación y garantizar que tuviéramos acceso a productos frescos, incluso en estos tiempos difíciles.

"Espero que la unión y la gerencia del Hunts Point Produce Market hagan lo correcto y regresen a la mesa de negociaciones lo más pronto posible y lleguen al acuerdo que estos trabajadores esenciales merecen'', dijo el presidente del condado de El Bronx Rubén Díaz Jr.

BOROUGH PRESIDENT DÍAZ HOLDS A VIRTUAL INTERFAITH SERVICE IN HONOR OF REV. DR. MARTIN LUTHER KING JR.

On Monday, January 18, Bronx Borough President Ruben Diaz Jr. hosted a virtual interfaith service honoring the legacy of the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. in conjunction with the Trinity Baptist Church and BronxNet Television.

The event included remarks from Bronx Borough President Ruben Diaz Jr., United States Senator Charles E. Schumer, New York State Comptroller Thomas P. DiNapoli, New York State Assembly Speaker Carl E. Heastie, Bronx District Attorney Darcel D. Clark, New York State Senator Jamaal T. Bailey, New York City Councilmember Kevin Riley, and Senior Pastor at Trinity Baptist Church Naomi Tyler-Lloyd.

Following the remarks, the event featured BronxNet's coverage of Bronx Borough President Ruben Diaz Jr.'s 2018 service. The service was conducted

by Pastor Naomi Tyler-Lloyd.

“We still have work to do to live up to the legacy and the teachings of Martin Luther King Jr., but I know that he would be proud of the diversity of our borough and the way we all come together to support one another, especially in this time of great need,” said Bronx Borough President Ruben Diaz Jr. “During a time when so many of us seek hope and healing, we must let Dr. King's words continue to guide us while we strive to move forward as a borough and a nation."

In her remarks, Pastor Naomi Tyler-Lloyd shares her belief that despite any current events, we should continue our work towards a just and honest society, where we can live peacefully among one another.

ENERO, 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 112

www.poderlatinousa.com

www.tefreuler.com

270 Davidson Ave. Suite 101, Somerset, NJ 52-54 Rome Street, Newark, NJ

7

SEGUROS DE VIDA · SALUD · CASA · NEGOCIO · CARRO

¡NO ESPERE OTRA CRISIS PARA ASEGURAR SU PATRIMONIO!

LLÁMANOS AL 732-246-1330

Somos LOS MEJORES en asegurar tu patrimonio Trabajamos con más de 18 compañías de seguros

HABLAMOS ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS

5600 KENNEDY BLVD. SUITE 107, WEST NEW YORK, NJ 07093

8

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

Empresarial

Néstor Sanango, empresario, comunicador y líder comunitario ecuatoriano en USA Por: Karla Navarrete

N

éstor Sanango, nació en Biblian Ecuador, hijo de María de los Dolores Urgiles Rivera y Segundo Manuel Sanango (+), se encuentra casado con Alexandra Rojas, tiene 4 hermosos hijos.

El sueño de Néstor, nació de su interés por todo lo que fuera sacrificio y esfuerzo. Desde su niñez tuvo la pasión por estudiar y trabajar.

Realizó sus estudios primarios en la Escuela Daniel Muñoz Serrano en Biblian, los secundarios en el Colegio Juan Bautista Vázquez “promoción 1985”, los superiores en la Universidad Estatal de Cuenca por 2 años y 2 años en el Essex county collage.

Su trayectoria laboral inicia en el año de

1987, al cruzar la frontera llega a los Estados Unidos de América. Ya en estas tierras, comenzó a laborar como ayudante de construcción, al igual que millones de inmigrantes que llegan a cumplir su sueño americano y a vivir alejados de su familia para salir adelante.

Años más tarde aprende por cuenta propia sobre maquinarias, herramientas y materiales de construcción, en sus momentos de ocio hacia trabajos gratuitos, solo para poner sus manos en alguna maquinaria, se hizo mecánico, albañil y aprendió a leer planos.

De su amor por las maquinarias y su curiosidad por la elaboración y mejoramiento de viviendas, creció el sueño de formar una de sus

grandes empresas en construcción, finalmente sus esfuerzos rindieron fruto. En 1990, organizó su gran Empresa de Construcción “Quality and More Construcción”, donde no solo la dirige, sino que se ha convertido en un hombre que ayuda a cientos de inmigrantes que llegan en búsqueda de empleo.

Luego de esto, siguió pensando en cómo mejorar sus esfuerzos, y estudió seminarios de periodismo, perfeccionándose no solo en este arte sino en la locución, formando parte del gran equipo de MAIN ST RADIO www.ecuatorianita.com como Director y luego obtiene la certificación para la formación de la gran Revista Impacto que circula en los estados de New York, Connecticut y New Jersey, donde se publican talentos latinos, rostros del Ecuador, gastronomía, política, democracia, hoy ha conquistado sus sueños en la gran manzana y busca concientizar que en la preparación y el estudio es la base fundamental para el crecimiento, por tal motivo trabaja incansablemente en el colegio virtual que favorece a cientos de ecuatorianos a conseguir el bachillerato que por A o B no pu-

ENERO / 2021

dieron concluir en Ecuador, perteneciendo al equipo de docentes del colegio SULTANA DEL ORIENTE de la ciudad de Macas.

Néstor menciona que “El éxito es despertar por la mañana, quien quiera que seas, dondequiera estés, joven o viejo, y saltar de la cama porque hay algo que te gusta hacer, en que lo que crees, para lo que eres bueno. Algo que es más grande que tú y que difícilmente puedes esperar para retomarlo hoy”.

ENERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 112

Entrevistas

www.poderlatinousa.com

Poder Ecuatoriano USA: Entrevista a los candidatos para la Asamblea de los Estados Unidos y Canadá E

9

l Periódico Poder Ecuatoriano USA y el Programa de Radio Ecuatorianos Aquí y Allá realizó con éxito la presentación de los candidatos en Aloft Hotels, el pasado miércoles 27 de Enero, 2021 a las 3:30pm. La Moderadora Lic. Karla Navarrete y la Conductora Lic. Roxana Cedeño entrevistaron de forma presencial a los candidatos del Partido Juntos Podemos listas #33 integrado por Walter Sinche, Gloria Pauta y Néstor Sanango; del Partido Movimiento Alianza País listas #35, candidato Bladimir Quito; del Partido Social Cristino Listas #6, candidata Gina Bermeo de Bolaños.

Se realizó una sesión de fotos y luego la entrevista presencial además de la producción del video resaltando los planes de trabajo que llevarán a la Asamblea Nacional si son electos representando a los ecuatorianos en los Estados Unidos y Canadá. Este 7 de Febrero 2021 se llevará a cabo las elecciones para sufragar y elegir Presidente y Asambleístas del Ecuador.

La Coordinación estuvo a cargo de Geovanna Villacrés y en la filmación, producción y edición Amy Villafuerte y Álvaro Duarte.

10

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

El Salvador AUTORIDADES DE EL SALVADOR VISITARON COMUNIDADES DE NEW YORK Y NEW JERSEY

ENERO / 2021

En Exclusiva el Poder Latino USA visitó las instalaciones del Consulado de El Salvador en New Jersey en diciembre 2020, el Cónsul Ariel Valle y los funcionarios recibieron con mucha alegría la visita de Vanessa Velásquez ganadora de Miss Universo de El Salvador 2020.

MISS EL SALVADOR VANESSA VELÁSQUEZ VISITÓ CONSULADO DE EL SALVADOR EN NJ

E

l Cónsul entregó una escarapela a la Miss Universo Vanessa Velásquez como visitante de Honor y nosotros hicimos la entrega de nuestro medio de comunicación y felicitaciones por el logro alcanzado y que su ejemplo motive a muchas jóvenes salvadoreñas y Latinas en el mundo.

Vanessa Velásquez entregó unos obsequios típicos de su país al Cónsul Ariel Valle y a nuestro medio de comunicación.

ENERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 112

El portavoz Coughlin anuncia que comité de la asamblea investigará horribles acusaciones de abuso en facilidad correccional Edna Mahan

(TRENTON) - El portavoz de la Asamblea, Craig J. Coughlin (D-Middlesex), anunció el miércoles que el Comité Judicial de la Asamblea convocará audiencias en breve para investigar las continuas denuncias de abuso generalizado y uso de la fuerza en el Centro Correccional Edna Mahan: “Estoy extremadamente preocupado por las continuas acusaciones de abuso en Edna Mahan. Se ha creado un patrón de eventos en dicha instalación carcelaria y quienes la supervisan no están haciendo lo suficiente para proteger a sus vulnerables internos.

“Necesitamos respuestas y necesitamos reformas. Con ese fin, el Comité Judicial de la Asamblea, bajo la presidencia del asambleísta Raj Mukherji, llevará a cabo audiencias sobre el cumplimiento de la legislación, como la Ley de Dignidad, que surgió de audiencias anteriores sobre la instalación. El comité también investigará las acusaciones más recientes en Edna Mahan.

"Se requiere una investigación profunda y exhaustiva para que cualquier acción correctiva que se considere necesaria, se tome de inmediato".

11

Trenton Legislación de Carter, Moen y Sumter que requiere que el DEP (Departamento de Protección Ambiental) haga que su información esté disponible en su sitio web pasa favorablemente Comité de la Asamblea www.poderlatinousa.com

La legislación ahora se dirige al portavoz de la Asamblea para su consideración adicional

(TRENTON) - Para crear más transparencia entre los proveedores de agua y los residentes de Nueva Jersey, los demócratas de la Asamblea Linda Carter (D-Middlesex, Somerset, Union), Bill Moen (D-Camden, Gloucester) y Shavonda Sumter (D-Bergen, Passaic) patrocinan una legislación que fue aprobada por el Comité Especial de Infraestructura y Recursos Naturales de la Asamblea que requiere que el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (DEP) publique cierta información en su sitio web.

El proyecto de ley (A-5017) requeriría que el DEP (por sus siglas en inglés) publique en su página de Internet, en un formato de fácil acceso:

• Planes de mitigación presentados por un proveedor de agua de conformidad con la Ley de Responsabilidad de la Calidad del Agua (WQAA) • Certificaciones enviadas por un proveedor de agua de conformidad con la WQAA • Informes presentados por un proveedor de agua basados en su plan de gestión de activos de conformidad con la WQAA. Se requeriría que el DEP publique los documentos presentados por un proveedor de agua a más tardar 30 días después de recibir la información.

Tras la aprobación de la medida por parte del comité, Carter, Moen y Sumter emitieron la siguiente declaración conjunta:

“Queremos responsabilizar a los proveedores de agua y crear transparencia entre el DEP y el público. La WQAA que creó nuevos requisitos para mejorar la seguridad de la infraestructura del agua fue un gran comienzo.

Este proyecto de ley impulsa la ley de hacer pública información importante para que las personas puedan tener conocimiento directo sobre la confiabilidad de sus servicios públicos de agua.

“Los ciudadanos podrán controlar a sus proveedores de agua y asegurarse de que no se produzcan infracciones. Esto creará un camino más transparente para que las personas puedan comprender mejor lo que hay en el agua potable".

(TRENTON) - Para ayudar a las madres de Nueva Jersey a prepararse para sus necesidades posteriores al parto, las asambleístas Gabriela Mosquera, Lisa Swain y Carol Murphy patrocinan un proyecto de ley que exige que los profesionales de la salud discutan la planificación posparto con las mujeres embarazadas y exijan a las instalaciones médicas que proporcionen a las nuevas madres información sobre la atención posparto.

Según el proyecto de ley (A-3633), los profesionales de la salud, como médicos, enfermeras y parteras, deberían asegurarse de que ciertas pacientes embarazadas tengan la oportunidad de desarrollar un plan de atención posparto integral y personalizado. Si el paciente aún no tiene un plan, el proveedor se ofrecería a consultar con él para ayudarlo a desarrollar uno.

La medida también requiere que las instalaciones médicas, como hospitales y centros de maternidad, garanticen que las nuevas madres reciban información sobre la atención posparto antes de que sean dadas de alta después del parto. Las mujeres serían informadas sobre posibles problemas de salud que pueden ocurrir después del parto y los riesgos, señales de advertencia y síntomas de esas posibles complicaciones.

Luego de que el Comité de Mujeres y Niños de la Asamblea avanzara la legislación el lunes, las Asambleístas Mosquera (DCamden, Gloucester), Swain (D-Bergen, Passaic) y Murphy (D-Burlington) emitieron la siguiente declaración conjunta: “El parto es un proceso complejo y desafiante que puede seguir impactando a las madres mucho después de que hayan traído un

nuevo bebé al mundo.

“Muchas mujeres no se dan cuenta de todo lo que puede implicar el embarazo, especialmente si nunca antes habían tenido un hijo. Desafortunadamente, sus proveedores de atención médica tampoco siempre les dicen qué esperar, lo que las deja sin la información que necesitan sobre las posibles complicaciones y qué hacer si surgen.

“Requerir que los profesionales discutan los planes posparto con sus pacientes y hospitales para brindarles a las nuevas madres información sobre la atención posparto preparará mejor a las mujeres para lidiar con algunos de los problemas que pueden enfrentar al ingresar a un nuevo momento emocionante pero desafiante en sus vidas”.

Proyecto de ley de Mosquera, Swain y Murphy que establece requisitos con respecto a la provisión de información sobre atención posparto

¡GRAN PROMOCIÓN!

Ahora puedes anunciarte a todo color con precios tan bajos como:

$25 - $45 - $65 - $85

LLÁMANOS AL 201-737-6105

12

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

New Jersey

Speight presenta legislación para fomentar las oportunidades laborales para personas con discapacidades El paquete de cinco proyectos de ley tiene como objetivo mejorar su capacidad para convertirse en importantes contribuyentes a la fuerza laboral, volverse económicamente autosuficientes y vivir de forma independiente

(TRENTON) - En busca de ampliar las oportunidades para los habitantes de Nueva Jersey con discapacidades, la asambleísta Shanique Speight (DEssex) presentó un paquete legislativo de cinco proyectos de ley para abordar las brechas en la fuerza laboral, impulsar el apoyo a las personas con discapacidades en las empresas y crear un nivel de supervisión y responsabilidad con respecto a las prácticas de contratación y las adaptaciones adecuadas.

Según el sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey, las estadísticas nacionales muestran que aproximadamente una de cada cinco personas tiene una discapacidad, incluidos unos 1,7 millones de residentes en Nueva Jersey. Las estadísticas también muestran que la tasa de desempleo de las personas con discapacidad es de aproximadamente el 14%.

“A través de las experiencias de mi hermana, Tomikica Waller, he sido testigo de muchos de los desafíos que enfrentan las personas con discapacidades para encontrar un empleo adecuado a pesar de su capacidad intelectual para cumplir con sus obligaciones laborales”, dijo Speight. “A pesar de la batalla de Tomikica contra la esclerosis múltiple, mi hermana ha seguido adelante y actualmente está en camino de completar sus estudios de posgrado. Su historia puede ser una de las excepciones, pero lo que ha pasado para llegar aquí arroja luz sobre las historias de muchos habitantes de Nueva Jersey con discapacidades que buscan encontrar un empleo remunerado y oportunidades profesionales.

“La pandemia ha mostrado a las empresas cómo hacer los ajustes necesarios para los trabajadores, como permitir

que las personas trabajen desde casa.

Esto demuestra que podemos realizar adaptaciones que pueden beneficiar a las personas que tienen discapacidades para aumentar su capacidad de servir en la fuerza laboral. Existe una necesidad urgente de hacer más para garantizar que la fuerza laboral de Nueva Jersey incluya a las personas con discapacidades. Esto es exactamente lo que estos proyectos de ley ayudarán a hacer: abrir las puertas a las oportunidades económicas y la independencia financiera para todos los residentes".

Speight tiene la intención de que la legislación funcione junto con los esfuerzos estatales existentes para ampliar las oportunidades para las personas con discapacidades.

Entre las cinco medidas del paquete de medidas se pueden mencionar: • (A-5294) Establece un programa de oportunidades de empleo de avance y contratación por vía rápida para personas calificadas con discapacidades significativas. El programa permitiría a las autoridades encargadas de la designación: contratar, promover, retener y avanzar de manera más eficaz y eficiente a personas calificadas cuyas discapacidades físicas o mentales afecten su capacidad para participar en el proceso competitivo de contratación y promoción dentro de la fuerza laboral estatal.

• (A-5296) Requiere que la División de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y Acción Afirmativa, y la Comisión de Servicio Civil, desarrollen un programa de Estado como Empleador Modelo de Personas con Discapacidades (SAME) para aumentar la conciencia sobre las oportunidades de empleo para personas con discapacidades, proporcio-

nar las vías adecuadas y eliminar las barreras al proceso de solicitud y contratación, y crear mecanismos para aumentar las tasas de retención de las personas con discapacidad empleadas en la fuerza laboral del Estado.

• (A-5298) Extiende ciertas disposiciones de la ley que requieren objetivos de acción afirmativa, análisis de la fuerza laboral y recopilación de datos en contratos de obras públicas para minorías raciales y étnicas para incluir a personas con discapacidades. Establece un programa de reclutamiento y referencia para conectar a estudiantes universitarios, recién graduados y otros trabajadores con discapacidades con empleadores del sector privado que ofrecen trabajos permanentes o de verano.

• (A-5299) Establece que las empresas propiedad de personas discapacitadas se incluyan en ciertos programas estatales, el proceso de certificación de la División de Ingresos y Servicios Empresariales y el control del Director de Diversidad del Estado. Incorporar negocios propiedad de discapacitados dentro de la Oficina de Desarrollo Comercial de Cannabis Medicinal para Minorías, Veteranos Discapacitados y Mujeres.

• (A-5300) Crea un programa de reserva de contratos estatales para empresas propiedad de personas con discapacidades y operadas por ellas al agregar un nuevo programa de reserva de tres por ciento para empresas comerciales propiedad de discapacitados, además de otros programas estatales de reserva.

Los proyectos de ley están a la espera de ser remitidos a un comité.

Downey y Mosquera introducen legislación para permitir que ciertos votantes en el extranjero voten en las elecciones estatales

(TRENTON) - En la actualidad, cualquier ciudadano de los Estados Unidos que esté en el extranjero con la intención incierta de regresar a Estados Unidos puede votar en las elecciones federales de Nueva Jersey mediante una boleta en el extranjero. Las asambleístas demócratas Joann Downey (D-Monmouth) y Gabriela Mosquera (D-Camden, Gloucester) presentaron una legislación el lunes para cambiar la definición de “votante en el extranjero”.

Según el proyecto de ley A-5306, el término ahora se aplicaría a cualquier ciudadano de los Estados Unidos que haya nacido fuera del país y cumpla con los requisitos de elegibilidad para votar. A un ciudadano se le permitiría votar en las elecciones federales si tiene un padre, tutor legal, cónyuge, pareja en una unión civil o pareja de hecho elegible para registrarse y votar en los EE. UU. antes de la salida.

“Queremos garantizar que todos los ciudadanos de los Estados Unidos que sean elegibles para votar puedan hacerlo en nuestras elecciones federales”, dijo Downey. "Aquellos que no viven actualmente en nuestro país, pero son ciudadanos, merecen ser escuchados en nuestras elecciones porque sus vidas se ven afectadas incluso si no viven en Nueva Jersey el día de las elecciones".

El proyecto de ley también eliminaría la definición de residencia temporal en el extranjero de la denominación de "votante en el extranjero". Esto permitiría que cualquier persona que cumpla con los criterios y se encuentre en el extranjero solo temporalmente pueda votar por correo en su distrito electoral anterior y podría votar en cualquier elección federal, estatal o local.

“Las personas que no viven en Estados Unidos por motivos laborales u otras razones de corto plazo siguen siendo importantes para la identidad de nuestro país y Estado”, dijo Mosquera. “Deberían tener la posibilidad de hacerse oir con su voto en las comunidades a las que pueden regresar”.

TARJETA DIGITAL

ROXANA 201-737-6105 BRENDA 609-516-1068 KARLA 786-486-9267

* PÁGINAS WEB * VIDEOS * TARJETAS * VOLANTES * BANNERS * COMERCIALES * VIDEOS * FOTOGRAFÍA DE PRODUCTOS * PUBLICIDAD

SERVICIOS

TU CARTA DE PRESENTACIÓN VIRTUAL · MICROPÁGINA · PERFIL PROFESIONAL · PORTAFOLIO VIRTUAL · ENLACES PERSONALIZADOS · REDES SOCIALES

ENERO / 2021

· WATHSAPP · VIDEO DE YOUTUBE · ENLACES DE NEGOCIOS · DATOS DE CONTACTO ¡OBTÉN TU TARJETA!

artepoderhispano@gmail.com / www.poderhispanoprint.com / www.poderhispanollc.com

ENERO / 2021

G

· AÑO XI · EDICIÓN 112

ina Bermeo de Bolaños guayaquileña de nacimiento. Su padre oriundo de Loja el Sr. Arturo Bermeo Carrasco y su madre guayaquileña la Sra. Fanny Montero Moreira. Gina se radicó en la ciudad de New York en el año de 1973, desde ese entonces tiene ya 48 de vivencias en este hermoso país de oportunidades.

Con su espíritu emprendedor logró dirigir con mucho acierto su oficina de preparación de impuestos, lugar en el cual en varias ocasiones se ha organizado campañas para que nuestros hermanos migrantes puedan obtener su número ITIN de manera gratuita y puedan realizar su declaración de impuestos en la ciudad de New York.

Reconocida líder comunitaria por más de 15 años, tiempo en el cual ha desempeñado importantes cargos en varias instituciones de apoyo humanitario hacia nuestros hermanos migrantes.

Fue presidenta de la Junta Cívica de Guayaquil de NY, y actualmente forma parte de la directiva de la Organización MUPE la cual es dirigida por la honorable Juez de la Corte Su-

www.poderlatinousa.com

Ecuador

13

GINA BERMEO DE BOLAÑOS LÍDER COMUNITARIA ECUATORIANA

prema del Estado de New York quienes hicieron la entrega de 23 casa con títulos de propiedad en Bahía y Tosagua en la provincia de Manabíen Ecuador para los más necesitados.

Gracias a toda la experiencia anteriormente mencionada la Señora Gina fundó la Organización de Mujeres Exitosas NY donde se desempeña actualmente como PresidentaFundadora, la cual con su acertada dirección hasta la fecha no le ha sido necesaria la obtención de fondos estatales ni de ninguna otra fundación, siendo asíque con su esfuerzo y el de su gran equipo de trabajo han logrado brindar ayuda a las personas mas necesitadas de nuestro país Ecuador y de nuestros hermanos de República Dominicana, Colombia y para este año se espera poder hacerlo con El Salvador y sin dejar de lado el gran apoyo que ha brindado durante todo este tiempo a nuestros hermanos migrantes en la ciudad de New York, repartiendo comida caliente a los jornaleros, brindando asesoría con importante información migratoria, apoyando y resaltando el talento de los artistas folklóricos como a nuestro querido Ivan Serrano.

También tuvo participación en el apoyo a nuestros hermanos venezolanos que por su situación se vieron en la necesidad de migrar a nuestro país.

Gina ha brindado apoyo a reconocidos actores comunitarios como la recolección de firmas de la honorable Juez Carmen Velasquez

para que sea electa a la Corte Civil, organizó en evento de campaña de nuestro hermano venezolano Manuel Perez presidente del partido demócrata de Queens, ayudo en la campana de a Nestor Diaz para Juez de la Corte Civil; y en fin la noche nos queda corta para nombrar toda la trayectoria que Nuestra Señora Gina Bermeo de Bolaños ha generado en todo este tiempo, pero estamos seguros

que siempre estará presente donde exista mayor necesidad y dará el apoyo sin mirar a quien. Y un punto que no podemos dejar de mencionar que en todo su trayecto jamás ha sido vinculada a ningún partido político.

Ella es nuestra candidata a Asambleista Gina Bermeo de Bolaños.

STOP BY OUR HOLIDAY, SIP, SHOP & ENTERTAINMENT EVENT¡ En Aloft Hotel bajo la coordinación de Geovana Villacrés se realizó la actividad donde se dieron cita empresarios y profesionales para ofrecer sus productos y servicios el 22 de Diciembre 2020, con la concurrencia de personas obviamente cumpliendo con las reglas de distanciamiento social.

14

www.poderlatinousa.com

· AÑO XI · EDICIÓN 112

New York

ENERO / 2021

Concejal Fernando Cabrera, Distrito 14 en el Bronx New York es un orgullo hispano

F

ernando Cabrera se enorgullece de ser el miembro del consejo de la ciudad de Nueva York que representa al distrito 14 en el Bronx desde enero de 2010. Sus puestos de liderazgo en el consejo de la ciudad de Nueva York incluyen el de presidente del comité de operaciones gubernamentales y copresidente del grupo de trabajo sobre violencia armada. El concejal Cabrera es miembro del Caucus Negro, Latino y Asiático y es un firme defensor de los inquilinos, los jóvenes y las personas mayores.

El concejal Cabrera también es pastor principal de New Life Outreach International en el Bronx. Él es un ex director de programa para el programa de Consejería y Salud Mental en Mercy College, donde también enseñó durante 12 años. El concejal Cabrera obtuvo una licenciatura en religión de Southern California College, una maestría en consejería de Liberty University y un doctorado en consejería de Argosy University. Está casado con Elvia Cabrera y es padre de dos y abuelo de cuatro.

Oficina de distrito 2065 Morris Avenue Bronx, NY 10453 Teléfono 347-590-2874 Fax 347-590-2878 e-mail fcabrera@council.nyc.gov

201-737-6105 718-708-3097 CREATE VIDEO PRODUCTION

INSTITUCIONAL / CORPORATE VIDEO DURATION 1-2 Minute VIDEO RECORDING DIFFERENT LOCATIONS PHOTOS VOICE OVER EDITION PRODUCTION POST PRODUCTION SCRIPT AND MUSICALIZATION

CREATE VIDEO PRODUCTION

BIOGRAPHICAL VIDEO DURATION: 1-1:30 Minute VIDEO RECORDING DIFFERENT LOCATIONS PHOTOS VOICE OVER EDITION PRODUCTION SCRIPT AND MUSICALIZATION

Post-Production:

Organize schedule First visual cut Add special effects (if required) Mix sound Correct exposure Finish color grade

CREATE VIDEO PRODUCTION

DURATION: 1-Minute BUSINESS VIDEO VIDEO RECORDING DIFFERENT LOCATIONS PHOTOS EDITION PRODUCTION MUSICALIZATION

Post-Production:

Organize schedule First visual cut Add special effects (if required) Mix sound Correct exposure Finish color grade

ENERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 112

15

www.poderlatinousa.com

SERVICIO DE TRADUCCIÓN INGLÉS/ESPAÑOL ESPAÑOL/INGLÉS

SERVICIO DE NOTARIO Raquel Romero

917-470-1928 raquelrq@gmail.com

16

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 112

ENERO / 2021