LUJO EDICIÓN NO. 3
| A escribir con estilo | | Moda masculina | | Islas artificiales | | Llamadas con clase | | Maestro perfumero | | Un brindis por el buen gusto | | Gante, magia flamenca | | Amantes del chocolate | | Distinción a tiempo | | Porsche cinco estrellas | | Waldorf Astoria |
LUJO Moda masculina
20
A escribir con estilo
Islas artificiales
28
Maestro perfumero
32
38
Gante, magia flamenca
Porsche cinco estrellas
46
Waldorf Astoria
Directora Editorial Vicky Santana (vsantana@revistasumma.com) Editor Luis Diego Quirós (lquiros@revistasumma.com) Redactores Luis Solis (lsolis@revistasumma.com) Claudia Contreras (ccontreras@revistasumma.com) Angélica Zamora (azamora@revistasumma.com) Corresponsales Patricia González / Guatemala, Carolina Gómez / Honduras, Leonardo Coca / Nicaragua, Johanna Camargo / Panamá, Cristian Cabrera / República Dominicana / Colombia, Wilmer Góngora / Diseño y diagramación www.mrenlinea.com Foto de portada Pluma Eternal Bird, cortesía de Montegrappa
5
16
CONSEJO EDITORIAL Esteban R. Brenes, Fernando Leñero, Ian McCluskey, Marión Pagés, Carlos Manuel Paiz y Hugo Sabogal
Presidente y Publisher Ronald Sauter (rsauter@revistasumma.com) Gerente General Jorge Gutiérrez (jgutierrez@revistasumma.com) Jefe de Mercadeo y Operaciones Susan González (sgonzalez@revistasumma.com) Crédito y Cobro Paola Calvo Contabilidad Esther Miranda REPRESENTANTES COMERCIALES Guatemala Heinz Hiemann (502) 2385-1919 / (502) 5370-7235 Honduras Besy López / blopez@revistasumma.com (504) 9572-7899 / (504) 670-6032 El Salvador Johanna Castro / jcastro@revistasumma.com (503) 2223-6282 / Cel (503) 7638-6882 Costa Rica Lisette Campos / lcampos@revistasumma.com (506) 2258-6834 / (506) 8913-8873 Ana Lucía Acevedo / aacevedo@revistasumma.com (506) 2258-6834 / (506) 8842-1183 Tatiana Vargas / tvargas@revistasumma.com (506) 2258-6834 / (506) 8325-5220 Panamá Rafael Mora Saravia / rmora@revistasumma.com (506) 2258-6834 / (506) 8844-5989 Nicaragua y República Dominicana Rafael Mora Saravia / rmora@revistasumma.com (506) 2258-6834 / (506) 8844-5989 Colombia Martha Álvarez / malvarez@revistasumma.com (571) 210-7694 / (571) 311-5200595 Estados Unidos Publicitas Charney Palacios 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 Miami, Fl 33126 USA (786) 388 6340 / Fax (786) 388 9113 Lisette Campos Senior Account Director U.S.A lcampos@revistasumma.com 786-329-5479 / (506) 8913-8873 SERVICIO AL CLIENTE (506) 2258-6834, (506) 2248-1630 SUSCRIPCIONES AL CORREO ELECTRÓNICO: suscripciones@revistasumma.com
www.revistasumma.com www.facebook.com/revistasumma www.twitter.com/revistasumma www.youtube.com/revistasumma
Asociación Costarricense de Editores de Revistas
Plumas A escribir con estilo
¿Habrá algo más elocuente que una palabra escrita con el trazo elegante de una fina pluma? No en vano, de estos imperecederos instrumentos de escritura fluye un derroche de elegancia y buen gusto. Vicky Santana
A
pesar de los nuevos instrumentos para escribir digitalmente, la pluma se resiste a morir. No hay mensaje de texto, ya sea enviado por celular, tablet o computador, que sustituya lo que puede llegar a comunicar el sutil trazo de un estilógrafo que se desliza con gracia sobre el papel. La pluma estilográfica sigue cultivando adeptos que buscan estilo y exclusividad cuando se trata de personalizar una nota o estampar una firma. Nada más suave y elegante que una palabra escrita a mano, que deja sin duda esa estela de buen gusto y, por supuesto, de cercanía y calidez.
Foto: cortesía de Montegrappa
La pluma ha dejado de ser una simple herramienta de escritura, pues las casas fabricantes de estos elegantes implementos le han ido otorgando un carácter diferenciador de clase. Algunas son consideradas una verdadera joya, no solo por los materiales y la técnica con que son fabricadas, sino también por el diseño, que sublima y evoca momentos de la historia o personajes emblemáticos que han dejado una huella en la política, las artes o las ciencias. Es el caso de casas fabricantes, muchas de ellas centenarias, como Montegrappa, Cross, Waterman, Montblanc y omas, solo por mencionar algunas entre las mejores de alta gama.
Foto: cortesía de Montegrappa
6
Montegrappa Una característica que hace especial esta marca es lo que evoca cada una de sus colecciones. Por ejemplo, las ediciones limitadas de la colección Íconos están dedicadas a resaltar figuras que han dejado huella en el mundo, en aspectos como la música, el arte, la literatura, la política o la historia. Precisamente en diciembre de este año la firma lanzará una colección de doce plumas hechas en resina y oro de 18 quilates para celebrar el año del nacimiento del cantante Frank Sinatra, y otra limitada de 1.915 plumas en resina y plata, para recordar el año del nacimiento de este ícono de la música del siglo 20.
El diseño y la exclusividad auténticamente italianos se evidencian en cada una de las plumas de Montegrappa, fabricante desde 1912. En el pintoresco poblado Bassano del Grappa, a orillas del río Brenta, en el noreste de Italia, los diseñadores de la firma utilizan celuloide natural, maderas y metales preciosos, y combinan métodos tradicionales como fundición a presión con bajorrelieves grabados para crear, más que plumas, preciosos objetos de arte. Sobresale el detallado trabajo artesanal de las piezas elaboradas por esta firma, perteneciente al grupo suizo de bienes de lujo Richemont.
Las ediciones de Montegrappa de la colección Íconos están dedicadas a resaltar figuras que han dejado huella en el mundo
7
Waterman En 1833, Lewis Edison Waterman inventó la pluma estilográfica y con su apellido fundó una de las marcas de escritura más prestigiosas del mundo. Sobria, refinada y sutil son cualidades inobjetables de la nueva línea Waterman Exception, que expresa la creatividad, la innovación y el lujo. Consideradas obras de arte de gran destreza técnica y minuciosa precisión, la Exception Sterling Gold y la Exception Sterling Silver, de oro macizo (€12.826) y plata (€888), respectivamente, son hermosas estilográficas que harán las delicias de coleccionistas y usuarios esporádicos por igual. En Francia, en el centro de excelencia de Saint-Herblain, un extraordinario equipo de técnicos, artistas y artesanos trabaja para crear e innovar hasta el más leve detalle de sus revolucionarios diseños. La calidad y sensualidad de las plumas y su estilo distinguido han permitido que éstas se mantengan en el corazón de la elegancia y el lujo franceses durante más de 120 años.
Cross Más vigente que nunca, esta centenaria firma puede vanagloriarse de combinar con éxito el diseño ingenioso con el trabajo artesanal en cada una de sus plumas. La empresa, de origen estado unidense, fue fundada en 1846 por Richard Cross, un fabricante de lápices que logró re inventar los elementales instrumentos de escritura, y que más tarde transmitió a su hijo sus conocimientos para que continuara su legado. La familia, sin embargo, vendió la empresa a uno de sus empleados, Walter R. Boss, quien la llevó al lugar de honor en que hoy se encuentra. Brillantes y refinadas, la suavidad de las plumas Cross deja en claro por qué se ha mantenido durante 166 años como una de las deseadas entre el público femenino y masculino. Los enchapes en oro y los terminados cromados en la mayoría de sus colecciones marcan un estilo que hace inolvidable e inconfundible la marca Cross.
Las plumas Waterman son consideradas obras de arte de gran destreza técnica y minuciosa precisión
Brillantes y refinadas, las plumas Cross han mantenido su vigencia por 166 años 8
Montblanc Cien años le han bastado a Montblanc para lograr ser reconocida como una de las marcas de plumas más prestigiosas del mundo. Su gran calidad, versatilidad y trabajo artesanal han hecho de ésta una de las más deseadas por los ejecutivos y personas de negocios. Dos palabras sintetizan lo que implica el ser portador de un Montblanc: estilo y exclusividad. Un banquero y un ingeniero —Alfred Nehemias y August Eberstein— fueron los pioneros de esta emblemática firma que data de 1906. Sus sucesores fueron afi-
nando el legado que hoy hace sobresalir a Montblanc, preservando la creencia de que hay un vínculo entre el instrumento y la persona: el alma. El resultado es la perfección misma llevada al instrumento de la escritura. Metales preciosos y diamantes hacen parte de las colecciones con los que los creadores de Montblanc han conquistado a quienes saben escribir con estilo. Meisterstück, Starwalker, Bohème, Línea Diva son nombres de algunos modelos que los coleccionadores atesoran.
Lennon Special Edition hace parte de la lista pen donation
Montblanc destina parte de lo recaudado con esta plumas a la promoción del arte y la cultura
omas En 1925, el italiano Armando Simoni creó la Officina Meccanica de Armando Simoni (más conocida como omas), marca de gran prestigio en el mundo de las plumas por su creatividad, genialidad y precisión técnica. El pequeño taller en el que nació dio paso a una empresa que ha convertido el arte de escribir a mano en un incomparable y exclusivo placer. Con sede en Bo-
Las plumas Omas son sobrias y ligeras, de gran brillo y sutiles al tacto 9
lonia (Italia), desde el año 2000 hace parte del grupo lvmh (Moët Hennessy-Louis Vuitton), abriendo su espectacularidad al refinado universo del buen gusto, con modelos como Arte Italiana, 360, Bologna y Paragon. Son plumas sobrias y ligeras, de gran brillo y sutiles al tacto; cualidades por las cuales su precio, superior a los €1.500, es pagado con gusto por los conocedores.