Catálogo Stanley Welding 2018

2018 CATALOG

INDEX - INDICE WELDING SERIES

01

LIGHTING -Flashlight -Head Lamp - Work Light

05 05 06 06

POWER INVERTER BATTERY CHARGER JUMP STARTER

08 09 10

WELDING SERIES

POWER - PERFORMANCE - PORTABILITY

WELDING SERIES 165SWMIG1400

165SWMIG1800 Model / Modelo: TOP MIG 1400

Model / Modelo: TOP MIG 1800 • Inverter technology welding machine, for heavy duty. MIG/MAG/MOG. • Equipo de soldadura con tecnología a inverter para trabajos pesados. MIG/MAG/MOG.

• Inverter technology welding machine, for heavy duty. MIG/MAG/MOG. • Equipo de soldadura con tecnología a inverter para trabajos pesados. MIG/MAG/MOG. 120-Volt DC Inverter Mig/Flux-Cored Welder - 70 Amps.

Includes: gun, clamp, hammer, brush, wire spool, regulator, hield, hose, color box.

230-Volt DC Inverter Mig/Flux-Cored Welder - 160 Amps.

Includes gun, clamp, hammer, brush, wire spool, regulator, shield, hose, color box.

120-Volt DC Inverter Alambre Continuo - 70 Amps.

Incluye: la pistola, abrazadera, martillo, cepillo, carrete del alambre, regulador, escudo, manguera, caja de color.

230-Volt DC Inverter Alambre Continuo - 160 Amps.

Incluye: la pistola, abrazadera, martillo, cepillo, carrete del alambre, regulador, escudo, manguera, caja de color.

165SWMIG2500

165SWMIKROMIG 230/400-Volt DC Inverter Multi-Process Welder- Stick / MIG/TIG/Pulse/2x Pulse - 240 Amps.

Includes Gun, Clamp, Hammer, Brush, Wire Spool, Regulator, Shield, Hose, Color Box. 230/400-Volt DC Inverter Soldadora multiprocesos - Stick / MIG/TIG/Pulse/2x Pulse - 240 Amps.

Model / Modelo: TOP MIG 2500

Incluye: la pistola, abrazadera, martillo, cepillo, carrete del alambre, regulador, escudo, manguera, caja de color.

Model / Modelo: MIKROMIG

• MIG - MIG PULSE - MIG/NOGAS - MAG - TIG/DC - MMA welding machine equipped with pulsed arc and controlled by microprocessor, wirefeeder integrated. Flexible in use with different materials like steel, stainless steel, HSS steels, aluminium, alloys. Regulation, Pre-Gas time, Ramp Up, Burn-Back, frequency and pulse width. Main Voltage 230V or 400V. Key selector for use on 3Kw electrical installation.

• Equipo de soldadura inverter multiproceso (MIG - MIG PULSE MIG/NOGAS - MAG - TIG/DC - MMA) controlado con microprocesador y arrastre de hilo incordporado. Flexibilidad en el uso de distintos tipos de materiales como, acero, acero inoxidable, aceros de alta resistencia, aluminio y aleaciones. Regulación de tiempo de Pre-Gas, Burn-Back, frecuencia y amplitud de pulsación. alimentación 230/400V

• MOG welding machine (no gas) compact, flux cored wire accessoried.

• Equipo de soldadura MOG (no gas) compacto, equipado con hilo animado.

120-Volt Flux-Cored Wire Feed Welder - 80 Amps.

Includes gun, cables, clamp, starter wire spool, shield. color box.

120-Volt Flux-Cored Wire Feed Welder - 80 Amps.

Incluye: pistola, cables, abrazadera, bobina de alambre de arranque, escudo, caja de color.

1

WELDING SERIES 165SWPOWER170

165SWPOWER119

Model / Modelo: POWER 170

Model / Modelo: POWER 119

• Inverter technology welding machine, light compact and reliable.

Suitable for rutile electrode.

• Equipo de soldadura con tecnología a inverter. Ligero, compacto y fiable. Adecuada para electrodos rutilicos.

• Inverter technology welding machine, light compact and reliable.

Suitable for rutile electrode.

• Equipo de soldadura con tecnología a inverter. Ligero, compacto y fiable. Adecuada para electrodos rutilicos.

120-Volt DC Inverter Stick Welder w/Carry Case - 80 Amps.

Includes Strap, Cables, Electrode Holder, Clamp, Hammer, Brush, Shield & Professional STANLEY Carrying Case.

120-Volt DC Inverter Stick Welder with Carry Case - 80 Amps.

Includes Strap, Cables, Electrode Holder, Clamp, Hammer, Brush, Shield & Professional STANLEY Carrying Case.

120-Volt DC Inverter Soldadora de palillo con maleta - 80 Amps.

Incluye: correa, cable, soporte de electrodos, abrazadera, martillo, cepillo, escudo y maleta profesional para transportar.

120-Volt DC Inverter Soldadora de palillo con maleta - 80 Amps.

Incluye: correa, cable, soporte de electrodos, abrazadera, martillo, cepillo, escudo y maleta profesional para transportar.

165SWPOWER185

165SWSTAR3200

Model / Modelo: POWER 185 • Inverter technology welding machine, light compact and reliable.

Suitable for rutile, basic, stainless steel, cast iron electrodes.

• Equipo de soldadura con tecnología a inverter. Ligero, compacto y fiable. Adecuada para electrodos rutilicos, básico, acero inoxidable y de fundición.

Model / Modelo: STAR 3200 • Inverter technology welding machine, light compact and reliable.

Suitable for rutile electrodes.

• Equipo de soldadura con tecnología a inverter. Ligero, compacto y fiable. Adecuada para electrodos rutilicos.

230-Volt DC Inverter Stick Welder w/Carry Case - 160 Amps.

Includes Strap, Cables, Electrode Holder, Clamp, Hammer, Brush, Shield & Professional STANLEY Carrying Case.

230-Volt DC Inverter Stick Welder w/Carry Box - 130 Amps.

Includes Strap, Cables, Electrode Holder, Clamp, Hammer, Brush, Shield & Carton Carrying Case.

230-Volt DC Inverter Soldadora de palillo con maleta- 160 Amps.

Incluye: correa, cable, soporte de electrodos, abrazadera, martillo, cepillo, escudo y maleta profesional para transportar.

230-Volt DC Inverter Soldadora de palillo con maleta - 130 Amps.

Incluye: correa, cable, soporte de electrodos, abrazadera, martillo, cepillo, escudo y caja de cartón para transportar 2

WELDING SERIES 165SWIPERE189

165SWIPERE169

Model / Modelo: IPER E189

Model / Modelo: IPER E169 • Welding machine for rutilic electrodes in AC with 2 current regulations • Equipo de soldadura para electrodos de rutilo en AC, con 2 regulaciones de corriente.

• Welding machine for rutilic electrodes in AC, with a continuous current regulation by shunt thermostat + trolley equipped + cooling by air forced.

• Equipo de soldadura para electrodos de rutilo en AC. Regulación continua de la corriente mediante shunt, termostato + ruedas + ventilación forzada.

120-Volt Stick Welder - 100 Amps.

Includes cables, electrode holder, clamp, hammer, brush, shield. Color box.

120/230-Volt tick Welder - 160 Amps.

Includes: cables, electrode holder, clamp, hammer, brush, shield. Color Box.

120-Volt Soldadora de palilo - 100 Amps.

Incluye: cable, soporte de electrodos, abrazadera, martillo, cepillo, escudo. Caja de color

120/230-Volt Soldadora de palillo - 160 Amps.

Incluye: cable, soporte de electrodos, abrazadera, martillo, cepillo, escudo. Caja de color

ACCESORIES 165SW90368

Protection Helmet • E- Protection 2000 E 11 • Electronic • MMA MIG • 5 - 400 Amps • Protección E 2000 E 11 • Electrónico • MMA MIG • 5 - 400 Amps Auto-Darkening, Variable Shade Welding Mask DIN 4/9-13,1/25,000th Second Switch Speed, Fully Automatic, For Stick, MIG, TIG, Flux, Rechargeable. Color Box. Oscurecimiento Automático, Máscara de Soldadura de Sombra Variable DIN 4/9-13,1/25,000th Segunda velocidad de cambio, totalmente automática para palillo, MIG, TIG, Flujo, recargable. Caja de color

Model / Modelo: 2000 E 11 3

FLASHLIGHT - HEAD LAMP & WORK LIGHT

FLASHLIGHT 165SWTL350RS

165SWTL350RS

• 350 Lumens • AC Charger Port • Aluminum Weather Resistant Housing • Rechargeable Lithium-Ion Battery • Multi-function Power Switch • HI/Lo/SOS signal

• 350 Lúmenes • Puerto de Carga AC • Cuerpo de Aluminio Resistente al Clima • Batería de Litio Recargable • Interruptor Multifuncional • Luz Alta/Baja y Señal SOS Model / Modelo: TL350RS

SPOT LIGHTS 165SWSL3HS

• 3 Watts Center LED • 6 ambient LEDs for HALO mode • Lithium-Ion Technology holds Charge up to 1 Year • DC & AC Chargers • Up to 10 hours of runtime • 5 Mode Trigger: All/Hi/Lo/Off • Battery/charging Status LED indicador • Heavy duty rubber bezel • Ergonomic handle

Model / Modelo: SL3HS

• Centro LED de 3 Watts • 6 LED Ambientador modo HALO • Tecnología de Litio, Carga hasta 1 Año • Cargador DC y AC • Hasta 10 horas de Corrida • 5 tipos de Luz todos /alto/bajo • Indicador LED de estado y batería • Bisel de caucho reforzado • Mango Ergonómico

5

HEAD LAMP & WORK LIGHT 165SWTPL45S

165SWHL2S

Model / Modelo: TPL45S

Head Lamp Lámpara de Cabeza

• 2400 lumens • Up to 10h of extended runtime on low • Works and recharges while plugged into any 120v ac outlet • 3 heavy duty detachable led lights • Cordless operation for a variety of options • 90° adjustable rotation • Pivoting/collapsible stand • Easy carry strap • Each light features push button quick release • High/ low power button and ergonomic Carry handle

165SWTL350RS

• 2400 lúmenes • 10h de corrida en baja • Trabaja y carga a la vez cuando esté conectado a la fuente de poder • 3 luces led desmontables • Funcionamiento inalámbrico para una variedad de opciones • Rotación ajustable de 90° • Trípode plegable • Correa para cargar • Cada luz tiene un botón de liberación rápida • Botón de alta y baja potencia y mango ergonómico

Model / Modelo: HL2S • 200 Lumens • Ligh - directional light output • Removable for flashlingt mode • 90 degree pivot for flashligh mode • Non- slip headband • Alkaline - batteries included

• 200 Lúmenes • Luz alta con dirección ajustable • Extraíble para modo linterna • Pivote de 90° para modo linterna • Cinta ajustable para la cabeza • Incluye baterías alcalinas

165SWBF01AL

165SWSB01AL

Model / Modelo: SB01AL

Model / Modelo: BF01AL • 14 bright LED Llights • Up to 6h of runtime on 3 AAA batteries (no included) • Constant light output maintains brightness throughout duration of runtme • High, medium, and flashing modes • Magnetic base • Flexible and pivoting base • 360 degree carabineer hook

• 20 ultra bright LED lights • Up to 6h of runtime on 3 AAA batteries (no included) • Flexible rubber groove stand • Heavy duty magnetic backing for placement on metal surfaces • High, medium, and flashing modes • Constant light output - maintains brightness throughout duration of runtime • Detachable from stand for placement in tight spots

• Luz brillante 14 LED • 6h de corrisa • Baterías 3AAA (no incluye) • Luz alta, media e intermitente • Base magnética • Base de pivote flexible • Gancho de carabinero de 360°

6

• 20 Luces LED ultra brillante • Hasta 6h corridas de uso con baterías 3 AAA (no incluidas) • Pedestal de gancho flexible • Fijación para superficies de metal, cuerpo de imán.

• Tipo de luz alto, medio e intermitente • Luz constante - durante de corrida • Pedal desmontable para trabajos en sitios difíciles.

POWER INVERTER, BATTERY CHARGER &JUMP STARTER

POWER INVERTER 165SWPCA120

165SWPCI140

Model / Modelo: PCI140

Model / Modelo: PCA120 • 120 Continuous Watts of power • 120v DC power outlets • USB power oulet • Silent running - no more annoying fan noise !

• 3-Position plug for versatility • Dual direction plug interface

• 140 Watts to power and recharge personal electronics • 2 - 120 AC power outlets • USB power outlet • 3' DC plug cord for ease of use • Plugs directly into vehicles 12V DC Accessory Outlet • Low battery shut down prevents total battery drain

• 120 Watts continuos de potencia • Salida 120v DC • Salida USB • Silencioso • 3 Posiciones • Interface de enchufe direccional

• 140 Watts to power and recharge personal electronics • 2 - Enchufes de 120 AC • Salida USB • Cable de enchufe de 3' DC para facilitar su uso • Se conecta directamente a los vehículos 12V DC • El apagado de batería baja impide el drenaje total de la batería

165PIUSB2S

• 2.0 Amp USB • Compact design - Plugs are angled to optimize charging positions in the car • Multiple outlets - Charge via dual USB outlets • Built in battery protection - Low battery warning indicates when the vehicle battery is running low • 2.0 Amp USB • Diseño compacto - Enchufe angular para cargar con facilidad • Salidas múltiples - Carga dual por salidas de USB • Protector de batería - Indicador de baja de batería avisa cuando la batería del vehículo esta sin carga.

Model / Modelo: PIUSB2S 8

POWER INVERTER 165SWPC509

• 500 Watts of continuous power • Two 120v GCFI outlets • USB power pulet • Battery clips / DC plug / 4 installation mounts • Overload protection, battery alarm, short circuit protection & fault interrupter • ETL certified for safety

• 500 Watts de potencia continua • Dos salidas 120v GCFI • Salida USB • Clip de batería DC /4 puntos de fijación / instalación • Protector contra sobrecarga, alarma de batería, protección contra cortocircuito • Certificación ETL

Model / Modelo: PC509

165SWPC809

• 800 Watts of continuous power • Digital Ddsplay - Power usage indicator - Battery power reading • Two 120v GCFI outlets • USB power oulet • Battery clips / DC plug 4 installation mounts • Overload protection, battery alarm, short circuit protection & fault interrupter

• 800 Watts de flujo continuo • Tablero digital - Indicador de uso de potencia - Lector de poder de la batería • Dos salidas 120v GCFI • Salida de USB • Clips de batería / enchufe DC/ 4 puntos de instalación • Protección de sobrecarga, alarma de batería, protección contra cortocircuito e interruptor de fallas

Model / Modelo: PC809 9

BATTERY CHARGER 165SWBC209

165SWBC8S Model / Modelo: BC8S

165SWTL350RS

• 0-8 Amp fully automatic charger • Fastest-high frequency technology • Sealed and conformal coated to protect against moisture, corroesion, dust and oil.

• Keeps battery at optimal capacity during off-season • Fully-automatic, regulated charge for macimun efficiency • Charging / charged status LED indicator • Reverse polatity indicador • Connect to battery 3 different ways: battery clamps, 12v DC plug, or ring terminals

Model / Modelo: BC209

• 0-8 Amp cargador automático • Tecnología de alta frecuencia • revestimiento de conformación y sellado para proteger contra humedad, corrosión, polvo y Aceites • Mantiene la batería en su capacidad total cuando no se usa • Carga regulada automática para máxima eficiencia • Indicador LED de carga • Indicador de polaridad invertida • 3 maneras de conectar la batería: Abrazaderas de la batería, enchufe de 12V DC o terminales de anillo

• High Frequency battery charger / maintainer • Sealed from dust and oil resistant • Full rubber covered metal battery clamps • Magnet on the back and hang hook for versatility • Three ways to charge - DC cord, O-rings and clamps • UL Listed for safety • Cargador de alta frecuencia • Sellado de olvo y resistente al aceite • Muelas metálicas cubiertas de caucho • Imán en la parte trasera y gancho para colgar para la versatilidad • 3 maneras de conectar la batería: Abrazaderas de la batería, enchufe de 12V DC o terminales de anillo • Certificación UL

165SWBC6809

165SWBC15BS

Model / Modelo: BC15BS Quality of Charge - Fastest - High Frequency Technology - Most efficient: 15A - 2A Maintainer - 40 Amp engine Start Easy of Use - Simple selector button - Automatic - Battery diagnostics - Patented Alternator check - Patented engine start - Cord / Cable wrap, Clamp storage

Model / Modelo: BC6809 • 6 Amp battery charger with 8 Amp boost and digital screen • Cargador de 6 amp con aumento a 8 Amp y patalla digital.

Durability - Hi tech / Durable design - Heavy duty clables and clamps 10

Calidad de Carga - Tecnología de alta definición - Para más eficiencia: mantenedor 15A - 1A - 40 Amp arrancador de motor Fácil de Usar - Botón selector - Automático - Diagnostico de batería - Chequeador del alternador - Arrancador de motor - Cable / almacenador de cables Durabilidad - Desempeño de alta tecnología y durabilidad - Cables y muelas para tareas pesadas

JUMP STARTER 165SWJ309 Model / Modelo: 165SWTL600PS J309

165SWTL350RS

• 300 Amps of Instant Starting Power • 600 Peak Amps • 12v SLA Battery • Power / Charge Indicator • 12v & USB outlets • Reverse Polarity alarm for safety • CEC approved charging cube built in • #6 AWG cable • Keyless on/off switch • Impact resistan injection molded body • ETL Listed for safety

• 300 Amps potencia para arranque inmediato • Pica 600 Amps • Batería 12v SLA • Indicador de poder y carga • Salida de12v y USB • Alarma de polaridad inversa • Cubo de carga aprobado por CEC • Cable #6 AWG • Encendedor on/off • Cuerpo de molde resistente a caidas • Certificación ETL

Model / Modelo: JS900CS

165SWJS900CS

• 450 Instant / 900 PEAK battery Amps • Metal, powder coated clamps • 12v DC and USB port (For power outage emergencies and charging needs) • Safety On/Off switch • High powered LED light • Visual and audible reverse polarity alarm • LED Battery status indicators • 120 PSI compessor with surefit nozzle for tires, sports equipment and more • Built-In AC charger (recharges unit with standard household extension cord)

• 450 Instante / pico de 900 Amps • Abrazaderas metálicas recubiertas de polvo • Salidas de 12v DC y USB • Interruptor de seguridad • Luz LED de alta intensidad • Alarma visual y con sonido de polaridad invertida • Indicador LED de batería • Compresor de 120 PSI para multiusos • Cargador AC incorporado (Recarga de la unidad con el cable de extensión estandar en el hogar)

Model / Modelo: PPRH5DS

165SWPPRH5DS

• True 500 Watts inverter - continuous power • 500 Amps / 1000 peak Amps jump starter • 120 PSI digital piston driven compressor • (2) 110V power outlets • (1) USB power outlet • (1) 12V DC outlet • Ultra bright LED lights • Auto stop inflator on the compressor • Heavy duty rubber grips & bumpers • Powder coated Metal clamps and #6 AWG gauge cables • Lockable storage door • GFCI for safety • ETL Certified for safety

11

• Inversor 500 watts / poder continuo • 500 Amps / pico de 1000 Amp arrancador de auto • Compresor de aire de 120 PSI • (2) salidas de 110V • (1) salida de USB • (1) salida de 12V DC • Luz ultra brillante LED • Compresor de aire con auto detenido • Agarraderas de caucho para tareas pesadas • Pinzas metálicas recubiertas de polvo y cable calibre #6 AWG • Puerta de almacenamiento con cerradura • Certificación GFCI • Certificación ETL

NOTES

International Hardware Corp • Ave 4ª y Calle 5ª France Field, Zona Libre de Colón, Panamá Teléfonos: (507) 430-5000, (507) 840-0450 • Fax: (507) 430-5827 • www.ihd.com.pa