Page 1

LIVING BATHROOM NEW VISION


2012

LIVING BATHROOM NEW VISION Valli Arredobagno, azienda attiva dal 1990 sul territorio italiano e internazionale, è nota per la versatile eleganza della propria produzione, in cui tradizione, esperienza e continua ricerca si intrecciano armonicamente dando vita a innovative collezioni che coniugano la raffinata linea estetica ad un’indiscussa utilità pratica ispirata a desideri ed esigenze diverse. Complementi d’arredo e specchi impreziosiscono l’ambiente di eleganti dettagli, valorizzando con raffinatezza la dimensione spaziale del bagno. Il design innovativo incontra materiali pregiati e tecnologie all’avanguardia, sempre abbinate all’indispensabile manualità artigianale tipica del brand. La gamma firmata Valli Arredobagno è frutto anche della felice collaborazione con alcuni tra i migliori designers e architetti a livello mondiale, per offrire una varietà di accessori e complementi versatili, eleganti e sempre ricchi di interessanti novità estetiche e funzionali, oltre che coperti da una garanzia decennale sul trattamento di cromatura. Valli Arredobagno, operating since 1990 in the Italian and international markets is known for the versatile elegance of its production, in which tradition and experience harmoniously match with continuous research, giving life to innovative collections that combine the refined aesthetic line with an incontrovertible practical use, inspired by different needs and desires. Furniture complements and mirrors enrich the room with elegant details, making the bathroom dimension more valuable. Innovative design meets precious materials and the latest techonolgies, always combined to the essential craftsman manual skill typical of the brand. The range stated by Valli Arredobagno also comes from the happy cooperation wih some of the best designers and architects worldwide, in order to provide an assortment of versatile accessories and complements, elegant and always rich in interesting aestethic and functional innovations, apart from being covered by a ten years’ guarantee on the chrome surface treatment.


La qualitĂ dei nostri prodotti sfida il tempo. The quality of our products is our challenge to the time.


Valli Arredobagno attesta che il trattamento di cromatura dei propri prodotti è garantito 10 anni.

Valli Arredobagno attests that the chrome treatment of its products is guaranteed 10 years.

La splendida tonalità grigia tendente all’azzurro, è la tipica colorazione che assume ogni prodotto che ha subito un processo galvanico di cromatura effettuato a “regola d’arte” e risponde in termini estetici alle esigenze di Architetti, Arredatori e del pubblico più esigente e raffinato. Per la pulizia raccomandiamo di utilizzare esclusivamente un panno morbido eventualmente inumidito con acqua. Assolutamente non devono essere usati prodotti contenenti acidi corrosivi di ogni genere, specialmente acido cloridrico, anche se in piccole percentuali. Si declina ogni responsabilità derivante da utilizzo improprio dei prodotti o da mancata osservanza di quanto sopra indicato.

The brilliant grey shade tending to light blue is the typical colouring which each product takes after a workmanlike galvanic process of chrome plating and it meets the aesthetic demands of Architects, Interior Designers and of a more exigent and refined public. For its cleaning it is recommended to use only a soft, possibly water moist cloth. It is absolutely recommended not to use any products containing any kind of corrosive acids, especially hydrochloric acids, even if in small quantities. Valli Arredobagno declines any responsibility due to improper use of the products or non-observance of what above mentioned.


ARCHITETTI DESIGNER PATNERSHIP ARCHITECTS DESIGNERS PATNERSHIP

AGHATA RUIZ DE LA PRADA VALLI WORKSHOP NEMO CASSINA LIGHTING


CATALOGO NOVITÀ/NEW COLLECTIONS CATALOGUE

INDICE GENERALE/INDEX FELIZ 6 NEMO CASSINA LIGHTING 14 PACMAN 24


ACCESSORI/SERIES

FELIZ

design Agatha Ruiz de la Prada

6


ACCESSORI/SERIES

FELIZ design Agatha Ruiz de la Prada

Serie di accessori in ottone o metallo verniciato ed elementi in cristallo acidato. Series of accessories in painted brass or metal and elements in satin crystal.

VARIANTI / VARIATIONS

Magenta/ Magenta

Bianco/ White Solo su richiesta/ Only on demand

A 8551 Porta salviette Towel rail Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size 30/mm 320x85x43

Bianco/White Magenta/Magenta

45/mm 470x85x43

Bianco/White

A 8552 Porta salviette ad anello Towel ring Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 362x167x395

Bianco/White

7


ACCESSORI/SERIES

FELIZ design Agatha Ruiz de la Prada

B 8551 Porta sapone Soap holder Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 165x148x58

Bianco/White

B 8552 Porta sapone da appoggio Free standing soap holder Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 165x152x34

Bianco/White

C 8551 Porta bicchiere Tumbler holder Finitura/Finish Magenta/Magenta Bianco/White

8

Misura/Size mm 165x148x105


ACCESSORI/SERIES

FELIZ design Agatha Ruiz de la Prada

C 8552 Porta bicchiere da appoggio Free standing tumbler holder Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 165x152x110

Bianco/White

E 8551 Angolare doccia Corner shower shelf Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 220x203x59

Bianco/White

F 8551 Porta abito Robe hook Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 120x61x122

Bianco/White

9


ACCESSORI/SERIES

FELIZ design Agatha Ruiz de la Prada

G 8551 DX / G 8551 SX Porta rotolo Toilet roll holder Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 160x86x63

Bianco/White

H 8551

H 8552

Porta scopino a terra Free standing toilet brush holder

Scopino a parete Wall mounted toilet brush holder

Finitura/Finish Magenta/Magenta

Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 83x83x368

Bianco/White

Bianco/White

K 8551 Specchio Mirror Finitura/Finish Magenta/Magenta Bianco/White

10

Misura/Size mm 800x14x739

Misura/Size mm 83x87x368


ACCESSORI/SERIES

FELIZ design Agatha Ruiz de la Prada

K 6713/TE Lampada da terra realizzata in materiale composito verniciato bianco Floor lamp made in composite material, white painted Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 180x1650

3x10W LED (con dimmer / with dimmer)

P 8551 Piantana Free standing pole Finitura/Finish Magenta/Magenta

Misura/Size mm 303x324x850

Bianco/White

11


ACCESSORI/SERIES

FELIZ

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

design Agatha Ruiz de la Prada

A 8551

A 8552 320/470

167

85

395

43

362

B 8552

165

34

165

148

148

152

58

165

C 8551

105

B 8551

E 8551

122 203

152

12

120

59

220

110

165

F 8551

61

C 8552


ACCESSORI/SERIES

FELIZ

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

design Agatha Ruiz de la Prada

G 8551 DX / G 8551 SX

H 8552

83

83

368 87

368

86

63

160

H 8551

K 8551

K 6713/TE 180

303

324

14

1650

850

739

800

P 8551

13


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING collection

14


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

ARA PARETE design Ilaria Marelli K 6701/PA HALO Lampada da parete in alluminio pressofuso, diffusore in pyrex Wall lamp in die-cast aluminium, diffuser in pyrex Finitura/Finish Antracite/Dark gray

Misura/Size mm 290x50x90

200W, R7s, QT-DE 0,3 m

K 6701/PA FLUO Lampada da parete in alluminio pressofuso, diffusore in policarbonato Wall lamp in die-cast aluminium, diffuser in polycarbonate Finitura/Finish Antracite/Dark gray

Misura/Size mm 570x50x110

55W, 2G11, TC-L compact

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

K 6701/PA HALO

90

50

290

K 6701/PA FLUO

110

50

570

15


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

SVEN LIGHT design Sven Adolph K 6702/AP Lampada da tavolo con diffusore e base in alluminio. Diffusore interno in policarbonato Table lamp with aluminium diffuser and base. Inner diffuser in polycarbonate Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 250xmin350-max400

Nero/Black

40x0,7W LED (con dimmer/with dimmer)

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

K 6702/AP

min 350 - max 400

250

16


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

CIRCE design Sezgin Aksu, Silvia Suardi K 6703/PA Lampada da parete in alluminio bianco Wall lamp in white aluminium Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 160x210x100

7W LED

FLIGHT LINEAR design Roberto Paoli K 6704/PA Lampada da parete in alluminio Wall lamp in aluminium Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 760x96x77

24W, G5, T16 (FH-HO)

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

K 6703/PA

K 6704/PA 100

760

77

210

96

160

17


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

CHOCOLITE design Vinta, Toshitaka Nakamura + Kohei Okamoto K 6705/AP Lampada da tavolo con diffusore e base in alluminio. Diffusore interno in policarbonato Table lamp with aluminium diffuser and base. Inner diffuser in polycarbonate Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 200x285

Marrone/Brown

60W, E14, P45

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

K 6705/AP

285

200

18


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

NORMA design Mario Barbaglia, Steve Blackman K 6706/PA 25 Lampada da parete in alluminio e diffusore in pyrex Wall lamp in aluminium, diffuser in pyrex Finitura/Finish Alluminio/Aluminium

Misura/Size mm 250x60x140

250W, R7S, QT-DE

K 6706/PA 95 Lampada da parete in alluminio e diffusore in pyrex Wall lamp in aluminium, diffuser in pyrex Finitura/Finish Alluminio/Aluminium

Misura/Size mm 950x60x160

39W, G5, T16 (FH-HO)

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS K 6706/PA 25

K 6706/PA 95 140

950

160

60

60

250

500

160

43

140

19


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

ILIUM SOSPENSIONE design Foster + Partners K 6707/50 Lampada a sospensione in alluminio anodizzato e diffusore in pyrex Suspension lamp in anodized aluminium with diffuser in pyrex Finitura/Finish Alluminio/Aluminium

Misura/Size mm 100x500xmax3000

50W, E27, HALO PAR20

LUNA 400 design Federico De Majo K 6708/50 E27

K 6708/50 Gx24

Lampada da parete e soffitto, in vetro soffiato, bianco opale. Anello in cristallo, supporto grigio argento Wall and ceiling lamp in blown glass, opal white. Crystal ring, silver grey support Finitura/Finish Grigio/Gray

Misura/Size mm 400x125

2x75W, E27, A60

2x26W, GX24Q-3, TC-TEL

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

K 6708/50 E27

K 6707/50

125

500

max 3000

400

100

20

K 6708/50 Gx24 400


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

LIGHT POWERHOUSE 10A design Nemo K 6709/PA Lampada da parete in metallo laccato bianco Wall lamp in metal white painted Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 200x1400x100

54W, G5, T16 (FH-HO)

URSA MAJOR design Vico Magistretti K 6710/50 Lampada a sospensione in alluminio con diffusore in vetro Suspension lamp in aluminium with diffuser in glass Finitura/Finish Alluminio/Aluminium

Misura/Size mm 270xmax2250

20W, E27, TC-T

200

100

K 6710/50

120

max 2250

K 6709/PA

1400

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

270

21


NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

ABSOLUT BLACK 1F design Nemo K 6711/PA Lampada da parete con struttura in metallo e schermo in vetro temperato Wall lamp with metal structure and diffuser in temprered glass Finitura/Finish Nero/Black

Misura/Size mm 500x120x80

42W, GX24q-4 TC-TEL

CONSTELLATION INDOOR design design Jehs+Laub K 6712/PA Lampada da parete e soffitto, corpo in alluminio pressofuso, base in PBT, diffusore prismatizzato Wall and ceiling lamp, die-cast aluminium body, PBT base, prismatic difuser Finitura/Finish Alluminio/Aluminium

Misura/Size mm 270x100

26W, G24d-3 TC-D

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

K 6711/PA 500

K 6712/PA 270

22

100

80


LAMPADE/LIGHTS

NEMO CASSINA LIGHTING

Certificate/Certified

collection

CORAZONES design Agatha Ruiz de la Prada K 6713/TE Lampada da terra realizzata in materiale composito verniciato bianco Floor lamp made in composite material, white painted Finitura/Finish Bianco/White

Misura/Size mm 180x1650

3x10W LED (con dimmer / with dimmer)

K 6713/TE

1650

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

220

23


SPECCHI/MIRRORS

PACMAN

design Valli Workshop


SPECCHI/MIRRORS Specchio rettangolare a filo lucido con doppia illuminazione a LED Polished edge rectangular mirror with double LED lights

PACMAN design Valli Workshop

K 8081 Specchio rettangolare a filo lucido con doppia illuminazione a LED Polished edge rectangular mirror with double LED lights Misura/Size 80/mm 800x40x450 120/mm 1200x40x450 160/mm 1600x40x450 LED 4.3W 230/12V PossibilitĂ di montaggio sia in orizzontale che in verticale It can be placed both horizontally and vertically

K 8081 450

40

800/1200/1600

450

800/1200/1600

40

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DETAILS

25


INDICE/INDEX

ACCESSORI/ACCESSORIES SERIE FELIZ design Agatha Ruiz de la Prada A 8551 A 8552 B 8551 B 8552 C 8551 C 8552 E 8551 F 8551 G 8551 DX/SX H 8551 H 8552 K 8551 K 6713/TE P 8551

Porta salviette/Towel rail Porta salviette ad anello/Towel ring Porta sapone/Soap holder Porta sapone da appoggio/Free standing soap holder Porta bicchiere/Tumbler holder Porta bicchiere da appoggio/Free standing tumbler holder Angolare doccia/Corner shower shelf Porta abito/Robe hook Porta rotolo/Toilet roll holder Porta scopino a terra/Free standing toilet brush holder Scopino a parete/Wall mounted toilet brush holder Specchio/Mirror Lampada da terra realizzata in materiale composito verniciato bianco/ Floor lamp made in composite material, white painted. Piantana/Free standing pole

7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11

LAMPADE/LIGHTS NEMO CASSINA LIGHTING collection K 6701/PA HALO K 6701/PA FLUO K 6702/AP K 6703/PA K 6704/PA K 6705/AP K 6706/PA 25 K 6706/PA 95 K 6707/50

26

Lampada da parete in alluminio pressofuso, diffusore in pyrex/ Wall lamp in die-cast aluminium, diffuser in pyrex Lampada da parete in alluminio pressofuso, diffusore in policarbonato/ Wall lamp in die-cast aluminium, diffuser in polycarbonate Lampada da tavolo con diffusore e base in alluminio. Diffusore interno in policarbonato/ Table lamp with aluminium diffuser and base. Inner diffuser in polycarbonate Lampada da parete in alluminio bianco/Wall lamp in white aluminium Lampada da parete in alluminio/Wall lamp in aluminium Lampada da tavolo con diffusore e base in alluminio. Diffusore interno in policarbonato/ Table lamp with aluminium diffuser and base. Inner diffuser in polycarbonate Lampada da parete in alluminio e diffusore in pyrex/ Wall lamp in aluminium, diffuser in pyrex Lampada da parete in alluminio e diffusore in pyrex/ Wall lamp in aluminium, diffuser in pyrex Lampada a sospensione in alluminio anodizzato e diffusore in pyrex/ Suspension lamp in anodized aluminium with diffuser in pyrex

15 15 16 17 17 18 19 19 20


INDICE/INDEX

K 6708/50 E27 K 6708/50 Gx24 K 6709/PA K 6710/50 K 6711/PA K 6712/PA K 6713/TE

Lampada da parete e soffitto, in vetro soffiato, bianco opale. Anello in cristallo, supporto grigio argento/Wall and ceiling lamp in blown glass, opal white. Crystal ring, silver grey support Lampada da parete in metallo laccato bianco/Wall lamp in metal white painted Lampada a sospensione in alluminio con diffusore in vetro/Suspension lamp in aluminium with diffuser in glas Lampada da parete con struttura in metallo e schermo in vetro temperato/ Wall lamp with metal structure and diffuser in temprered glass Lampada da parete e soffitto, corpo in alluminio pressofuso, base in PBT, diffusore prismatizzato/Wall and ceiling lamp, die-cast aluminium body, PBT base, prismatic difuser Lampada da terra realizzata in materiale composito verniciato bianco/ Floor lamp made in composite material, white painted

20 21 21 22 22 23

LEGENDA DEI SIMBOLI/SYMBOLS LEGEND Indica la conformità alle specifiche in materia di compatibilità elettromagnetica per apparecchi dotati di componenti elettronici o di reattori (direttiva 2004/108/CE del 15/12/2004) e alla direttiva europea in materia di bassa tensione 2006/95/CE. Indicates compliance with specifications on electromagnetic compatibility for appliances fitted with electronic components or ballasts (2004/108/CE standards applicable as for 15/12/2004) and with the European low voltage directive 2006/95/CE.

ENEC certificazione. ENEC certification.

Indica il grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e liquidi nell’apparecchio.

Apparecchio omologato in classe II, con cablaggio a doppio isolamento.

Class II certified equipment, with double insulated wiring, with no earth.

Class II certified equipment, with double insulated wiring, with no earth.

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi di diametro superiore a 2.5 mm. Proof against 2.5 mm diameter probe.

Apparecchio adatto al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi di diametro superiore a 1 mm.

Equipment suitable for installation on normally flammable surfaces.

Proof against 1mm diameter probe. Protezione contro l’ingresso di polvere e spruzzi d’acqua. Dust-proof and spraying water-proof.

SPECCHI/MIRRORS PACMAN design Valli Workshop K 8081

Specchio rettangolare a filo lucido con doppia illuminazione a LED/ Polished edge rectangular mirror with double LED lights

25

27


INDICE ALFANUMERICO/ALPHANUMERIC INDEX

Art.

Pag.

Art.

A 8551 A 8552 B 8551 B 8552 C 8551 C 8552 E 8551 F 8551 G 8551 DX/SX H 8551 H 8552 P 8551 K 8551 K 6701/PA HALO K 6701/PA FLUO

7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 15 15

K 6702/AP K 6703/PA K 6704/PA K 6705/AP K 6706/PA 25 K 6706/PA 95 K 6707/50 K 6708/50 E27 K 6708/50 Gx24 K 6709/PA K 6710/50 K 6711/PA K 6712/PA K 6713/TE K 8081

Pag.

16 17 17 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 11 - 23 25

Tutti i modelli e i marchi inseriti nel presente Catalogo Novità sono depositati e/o registrati da Valli Arredobagno S.r.l.

All designs and trademarks included into this News Catalogue are patented and/or registered by Valli Arredobagno S.r.l.

La Valli Arredobagno si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e/o estetiche atte a migliorare i propri prodotti, senza alcun preavviso.

Valli Arredobagno reserves the right to modify technical and/or design parts so as to improve its own products, without previous notice.

Le misure dei prodotti indicate nel presente Catalogo Novità, si intendono approssimative.

All products’ measures stated in this News Catalogue are to be understood as approximate.

I colori dei materiali e delle finiture hanno valore puramente indicativo perché soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.

The colours both of materials and finishes are merely indicative as they are depending on the tolerances of the printing processes.

Il listino prezzi può avere frequenze di aggiornamento maggiori rispetto al presente Catalogo Novità e costituisce lo strumento di consultazione più aggiornato.

The price list may have a printing frequency higher than this News Catalogue and therefore it is the most updated consulting tool

Questo Catalogo Novità è tutelato dalla legge in materia di diritti d’autore che ne proibisce riproduzioni totali o parziali senza autorizzazione.

This News Catalogue is protected by the Italian copyright law which forbids any reproduction in any form or by any means, without authorization.


CONCEPT / ART DIRECTION HANGAR DESIGN GROUP

Photo Oliviero Venturi Vito Corvasce per Quid Edizioni Still life Ontime Industria Grafica Si ringrazia Mamoli Rubinetteria

Questo catalogo è stato stampato secondo la filosofia GreenPrinting volta alla salvaguardia dell’ambiente attraverso l’uso di materiali (lastre, carta, inchiostri e imballi) a basso impatto ambientale, oltre all’utilizzo di energia rinnovabile e di automezzi a metano. Anche la nostra azienda ha voluto aderire a questo importante progetto per un autentico sviluppo sostenibile.

GreenPrinting A.G.BELLAVITE srl, Missaglia (Lc)


Valli Arredobagno Srl 20838 Renate, MB Italy via Concordia 16 T +39 0362 9239.1 F +39 0362 999038 www.valliarredobagno.com Ufficio commerciale Italia Italian business office T +39 0362 923950 F +39 0362 999038 vendite.italia@valliarredobagno.com Ufficio export Export Office T +39 0362 923990 F +39 0362 999038 export@valliarredobagno.com

RIF. Z6291 04/12

Catalogo news 2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you