Page 1

MARDI 19 JANVIER 2016 À 11H ET 14H YACHT CLUB DE MONACO — QUAI LOUIS II

JOAILLERIE


MARDI 19 JANVIER 2016 À 11H ET 14H YACHT CLUB DE MONACO — QUAI LOUIS II

JOAILLERIE


VENTES DE PRESTIGE À MONACO YACHT CLUB DE MONACO – BALLROOM – QUAI LOUIS II

CHAMPAGNES ET RARES SPIRITUEUX Lundi 18 janvier à 14h

HORLOGERIE DE COLLECTION Lundi 18 janvier à 18h

JOAILLERIE Mardi 19 janvier à 11h et 14h

HERMÈS VINTAGE Mercredi 20 janvier à 11h

HOMMAGE AU CIRQUE : LES FRATELLINI Mercredi 20 janvier à 17h


ARTCURIAL Yacht Club de Monaco Ballroom Quai Louis II MONACO

François Tajan, Administrateur Délégué Louise Gréther, Directeur Monaco

François Tajan

JOAILLERIE VENTE N° M1004

EXPOSITIONS PUBLIQUES

Commissaire-Priseur François Tajan

Paris, Artcurial 7 Rond-Point des Champs-Elysées

Directeur du département Joaillerie à Paris Julie Valade Tél. : +33 (0)1 42 99 16 41 jvalade@artcurial.com

Sur rendez-vous au Département Joaillerie Du 21 décembre 2015 au 8 janvier 2016 (Fermeture les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier)

Spécialiste Paris Valérie Goyer Tél. : +33 (0)1 42 99 16 30 vgoyer@artcurial.com Assistés de : Pour la Joaillerie Dechaut-Stetten & Associés Tél. : +33 (0)1 42 60 27 14 Louise Gréther

Consultante Marguerite de Cerval Historienne du Bijou Information Marianne Balse Tél. : +33 (0)1 42 99 20 52 mbalse@artcurial.com

Julie Valade

Par le ministère de Maître Marie-Thérèse Escaut-Marquet, Huissier à Monte-Carlo à la requête de la SAM Artcurial Artcurial Maison de vente aux enchères SAM au capital de 150 000 € 6 avenue des Citronniers 98000 MONACO RCI 15S06563 SSEE7490B 17117

Avec la collaboration de : Lempertz Friederike von Truchsess Tél. : +49 163 80 30 400 truchsess@lempertz.com

Monaco, Yacht Club de Monaco Quai Louis II Samedi 16 janvier 11h – 20h Dimanche 17 janvier 11h – 20h Lundi 18 janvier 11h – 18h Téléphone pendant l’exposition +377 97 77 51 99 / +377 97 70 39 49 VENTE MARDI 19 JANVIER 2016 À 11H ET 14H

Catalogue visible sur internet www.artcurial.com Comptabilité vendeurs Charlotte Norton Tél. : +33 (0)1 42 99 20 23 cnorton@artcurial.com Comptabilité acheteurs Marion Dauneau Tél. : +33 (0)1 42 99 20 44 mdauneau@artcurial.com Transport et douane Marion Le Bec Tél. : +33 (0)1 42 99 20 77 shipping2@artcurial.com

Ordres d’achat, enchères par téléphone Thomas Gisbert de Callac Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com


Index A ALBERT Gilbert – 407 ARMAN – 427 B BELPERRON Suzanne – 493 BOIVIN René – 523, 524, 554, 575, 613 BOLTENSTERN Sven – 403, 488, 404, 401, 402, 426 BOUCHERON – 307, 309, 310, 317, 328, 392, 478, 495, 496, 498, 499, 501, 530 BUCCELLATI Mario – 301 BUCCELLATI – 300, 302, 303 BULGARI – 306, 406, 455, 573, 576 BURGENER Margherita – 319, 338, 342, 343, 355, 357, 359, 361, 363, 366, 553, 572 C CARTIER – 330, 331, 332, 353, 448, 580, 581, 582, 583, 585, 586, 587, 588, 604, 605, 606, 607, 608, 612, 614 CESAR – 428, 429 CHANEL – 334, 568 CHAUMET – 368, 371, 610 CHOPARD – 577, 579, 591 D DE BEERS – 336 DESPRES Jean – 471 DIOR – 349, 358, 360

F FABERGE – 389 FOUQUET Jean – 460 FRED – 598, 624 G GRAFF – 621 GRIMA Andrew – 405, 508, 534

P PIAGET – 372 POIRAY – 383 POMELLATO – 425, 593 PRUS Max – 350, 569 R REPOSSI – 609, 620

H HABIT – 422 HEMMERLE – 313, 394, 395 HERMES – 308, 374, 504, 505, 506, 509

S STERLE Pierre – 549

J JAEGER POUR O.J. PERRIN – 522

V VAN CLEEF & ARPELS – 325, 326, 348, 352, 475, 517, 518, 519, 520, 526, 527, 528, 531, 561, 594, 596, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 622

K KARRY’O – 347, 382 L LACLOCHE FRERES – 469 LALAOUNIS – 420, 421, 424 LEYSEN – 623 M MARINA B. – 387 MAUBOUSSIN – 385 MW PARIS – 305

T TIFFANY – 532

W WEBB – 521 Z ZOLOTAS – 415, 416, 417, 418

Lots 344 - 362 - 519 - 520 : Ce spécimen en corail rose (Corallium spp) est repris en Annexe III/C du Regle 338/97 du 09/12/1996. This specimen in pink coral (Corallium spp) is resumed in Appendix III / C of Settle 338/97 of 09/12/1996. Lot 348 : Ce spécimen en corail blanc (Scleractinia spp) est repris en Annexe II/B du Regle 338/97 du 09/12/1996. This specimen in white coral (Scleractinia spp) is resumed in Appendix II / B of Settle 338/97 of 09/12/1996. Lots 394 - 395 : Ce spécimen réalisé dans du derme de Varanus spp (Varanidae spp) est repris en Annexe II/B du Regle 338/97 du 09/12/1996. This specimen realized in the dermis of Varanus spp (Varanidae spp) is resumed in Appendix II/B of Settle 338/97 of 09/12/1996. Lot 495 : Spécimen réalisé dans des parties ou fragments d’écailles de tortue marine spp (Cheloniidae spp) I/A pré-convention, CIC délivré par la DREAL. Specimen realized in parts or fragments of scales of marine tortoise spp (Cheloniidae spp) I/A pre-agreement, CIC freed by the DREAL. Valable pour ces huit lots : Pour une sortie de l’UE un CITES de ré-export sera nécessaire celui-ci étant à la charge du futur acquéreur. For an exit of the EU, one CITIES of ré-export will be necessary, being this one chargeable to the future buyer

ARTCURIAL LIVE BID Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service, Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com

L’échelle et les proportions n’étant pas toujours respectées, les photographies n’ont pas de valeur contractuelle. As the scale and the proportions are not consistent throughout the catalogue, the picture have no contractual value Crédits photographiques : Studio Sebert / Laurent Legendre


Vacation I Mardi 19 janvier 2016 à 11 h Lots 300 à 429


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 300 BUCCELLATI

302 BUCCELLATI

303 BUCCELLATI

BRACELET RIGIDE OUVRANT ET PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES « BLOSSOM » En argent (>800), ciselés au repoussé de fleurs d’oranger, finement guillochés Signés Gianmaria Buccellati Tour de poignet : env. 17 cm, Haut. des pendants d’oreilles : 8,5 cm, Poids total brut : 113,35 g

COLLIER En or jaune 18k (750), à maillons formés de multiples anneaux finement guillochés, de diamètres différents, coupés de fleurs en or gris 18k (750), les pistils en or jaune Signé Gianmaria Buccellati Italy Long. : 38 cm, Poids brut : 68,83 g

SAUTOIR « HAWAI » En or jaune 18k (750), à maillons formés de multiples anneaux finement guillochés, de diamètres différents Dans sa pochette Signé Gianmaria Buccellati Italy Long. : 98 cm, Poids brut : 89,71 g

A SILVER BRACELET AND PAIR OF EAR PENDANTS, BY BUCCELLATI

A 18K YELLOW AND WHITE GOLD NECKLACE, BY BUCCELLATI

A 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY BUCCELLATI

400 — 500 €

6 500 — 7 000 €

8 000 — 9 000 €

301 Mario BUCCELLATI

304 lot non venu

PENDENTIF ROND En argent (>800), pouvant formé cadre à chevalet, gravé d’après « La Vierge de la roseraie », l’encadrement ciselé de culots feuillagés Dans sa pochette d’origine Signé Inciso Nella Bottega Di Mario Buccellati Diam. : 5,5 cm, Poids brut : 53,50 g A SILVER PENDANT, BY MARIO BUCCELLATI 500 — 700 €

301 (détail)

300

301

8. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


302

303 300


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 305 MW PARIS

307 BOUCHERON

309 BOUCHERON

BRACELET RIGIDE OUVRANT « KISS CHIMBAST » En or rose 18k (750), formé d’une ligne de diamants taillés en brillant, coupée de deux têtes de lion ou de panthère affrontées Poinçon du joaillier, exemplaire unique Dans son écrin Tour de poignet : 16 cm, Poids brut : 17,62 g

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’un rubis ovale épaulé de deux diamants tapers Signée Boucheron P52525 Poids du rubis : 1,64 ct Poids brut : 3,13 g

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES « CINNA » En or jaune 18k (750), formés de cercles ou d’anneaux piriformes, à décor de perles ou de pampilles unies Dans leur écrin Signée Boucheron E12515 Haut. : 5,8 cm, Poids brut : 20,85 g

A DIAMOND AND 18K PINK GOLG BRACELET, BY MW PARIS 5 000 — 6 000 €

306 BULGARI

A RUBY, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 1,64 CT RUBY ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 7 000 — 9 000 €

COLLIER « GANCIO » En or jaune 18k (750) et acier, articulé de crochets imbriqués, entrecoupés de perles de culture Dans sa pochette Vers 1990 Signé Bulgari Long. : 39,5 cm, Poids brut : 149,60 g A CULTURED PEARL, 18K YELLOW GOLD AND STEEL NECKLACE, BY BULGARI, CIRCA 1990 3 000 — 4 000 €

Accompagnée d’un certificat du laboratoire LFG (2003) indiquant origine Birmanie, pas de modification thermique

308 HERMÈS

SAUTOIR « CRAZY CALECHE » En or rose 18k (750) et argent noirci (>800), à mailles forçats coupées de roues de dimensions différentes Signé Hermès Long. : 98 cm, Poids brut : 37,18 g A 18K PINK GOLD AND SILVER NECKLACE, BY HERMES 3 000 — 3 500 €

305

10. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

A PAIR OF 18K YELLOW GOLD EAR PENDANTS, BY BOUCHERON 1 200 — 1 500 €

310 BOUCHERON

BAGUE DEMI-JONC En or jaune 18k (750), à décor uni ou fileté, sertie d’un cabochon de quartz œil de tigre Dans son écrin Signée Boucheron E08215 Tour de doigt : 52, Poids brut : 13,35 g A TIGER’S EYE AND 18K YELLOW GOLD RING, BY BOUCHERON 1 000 — 1 200 €


306

307

309

308

310


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 311

BROCHE PENDENTIF En or jaune 18k (750), ornée en serti clos d’une opale cabochon, dans un semi de diamants taillés en brillant Diam. : env. 4,6 cm, Poids brut : 29,58 g AN OPAL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD PENDANT BROOCH 4 000 — 5 000 €

313 HEMMERLE

BRACELET RIGIDE OUVERT, FILETE En platine (950) et or jaune 18k (750), à deux têtes serties chacune d’un diamant taillé à l’ancienne Signé Hemmerlé Poids de chaque diamant : env. 2,20 cts Tour de poignet : 15,5 cm, Poids brut : 80,60 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY HEMMERLE

312

BAGUE En or jaune et or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé en brillant, épaulé de diamants baguettes Poids du diamant : 5,11 cts Tour de doigt : 49, Poids brut :8,63 g

10 000 — 12 000 €

Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015), indiquant Couleur J, Pureté VVS1 Fluorescence faible Une lettre additive du LFG mentionne que ce diamant peut être qualifié de « potentiellement pur », car il ne présente que des défauts de surface ou des inclusions mineures de type « choc glace », donc superficielles à sub-superficielles A DIAMOND AND 18K GOLD RING, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THE 5,11 CTS DIAMANT IS J COLOR, VVS1 CLARITY, WEAK FLUORESCENCE, WITH AN ADDITIVE LETTER WHICH MENTIONS THIS DIAMOND IS « POTENTIALLY FLAWLESS » 35 000 — 40 000 €

12. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


311

312

313


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 314

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), formés chacun d’un nœud de ruban serti de diamants taillés en brillant, retenant une perle de culture grise en pampille, le culot également serti de diamants Haut. : 4 cm, Poids brut : 20,72 g A PAIR OF DIAMOND, CULTURED PEARL AND 18K YELLOW GOLD EAR PENDANTS 2 500 — 3 000 €

317 BOUCHERON

319 Margherita BURGENER

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750), piriforme, sculpté de côtes en bois d’amourette, sommé d’un cabochon de chrysoprase et de filets unis Signé Boucheron, poinçon du joaillier Haut. : 3,9 cm, Poids brut : 17,12 g

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or rose 18k (750), ornée d’une citrine carrée dans un entourage de diamants blancs et un pavage de diamants bruns taillés en brillant Monogrammée MB Tour de doigt : 54/55, Poids brut : 16,58 g

A CHRYSOPRASE, WOOD AND 18K YELLOW GOLD CLIP, BY BOUCHERON

A CITRINE, DIAMOND AND 18K PINK GOLD RING, BY MARGHERITA BURGENER

800 — 1 000 €

3 800 — 4 200 €

318

320

BROCHE En or rose 18k (750) à deux boucles filetées, encadrant trois perles de culture gold, chocolat ou rose, dans un semi de cinq diamants taillés en brillant Travail italien Haut. : 4,2 cm, Poids brut : 17,28 g

BRACELET RIGIDE OUVRANT En or jaune et or gris 18k (750), en chute, entièrement fileté, mouvementé dans sa partie supérieure et appliqué d’un bandeau serti de diamants taillés en brillant Vers 1960 Tour de poignet : 15,5 cm, Poids brut : 42,32 g

A DIAMOND, CULTURED PEARL AND 18K PINK GOLD BROOCH, ITALIAN WORK

A DIAMOND AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD BRACELET, CIRCA 1960

1 000 — 1 200 €

1 500 — 2 000 €

315

COLLIER ET PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), ornés chacun d’un motif piriforme, à décor de fileté, uni ou serti de diamants taillés en brillant; le pendant s’adapte sur le collier à maille gourmette en chute Long. : 41 cm, Poids brut : 74,76 g 2 500 — 3 000 €

316

PAIRE DE CRÉOLES En or jaune 18k (750), formées chacune d’une ellipse sertie de trois chutes de saphirs jaunes ou oranges, séparés par de fines lignes de diamants taillés en brillant Diam. : 4 cm, Poids brut : 43,12 g A PAIR OF YELLOW OR ORANGE SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD EARRINGS 5 000 — 5 500 €

314

14. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


315

316

317

318

320 319


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 321

324

COLLIER En or gris 18k (750), formé de 24 motifs navettes comme les 19 rosettes qui les entrecoupent, sertis de diamants taillés en brillant Long. : 41 cm, Poids brut : 35,45 g

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or gris 18k (750) stylisés chacun d’une fleur et de trois feuilles serties de diamants taillés en brillant (système pour oreilles percées) Haut. : 2,8 cm, Poids brut : 13,46 g

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE

A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR CLIPS

6 500 — 7 000 €

2 100 — 2 500 €

322

BRACELET En or gris 18k (750), formé de neuf motifs navettes comme les rosettes qui les entrecoupent, sertis de diamants taillés en brillant Long. : 17,2 cm, Poids brut : 17,03 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET 3 500 — 4 000 €

323

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un saphir ovale dans un entourage de diamants taillés en brillant Poids de la pierre : 4,37 cts Poids brut : 6,59 g

325 VAN CLEEF & ARPELS

326 VAN CLEEF & ARPELS

CLIP DE CORSAGE « ROSE DE NOËL » En or gris 18k (750), stylisé de fleurs à six pétales en onyx, le pistil serti de six diamants taillés en brillant Signé Van Cleef & Arpels BL 82015 Haut. : 4 cm, Poids brut : 22,29 g AN ONYX, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BROOCH, BY VAN CLEEF & ARPELS 5 000 — 6 000 €

CLIP DE CORSAGE « ROSE DE NOËL » En platine (950), stylisé de fleurs à six pétales en turquoise, le pistil serti de six diamants taillés en brillant Dans son écrin Signé Van Cleef & Arpels BF 2775 Série Limitée, poinçon du joaillier Haut. : 4 cm, Poids brut : 23,42 g

327

A TURQUOISE, DIAMOND AND PLATINUM BROOCH, BY VAN CLEEF & ARPELS, LIMITED EDITION

9 000 — 10 000 €

6 000 — 8 000 €

A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 2 000 — 2 500 €

16. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

BRACELET En or gris 18k (750) de genre chenille, articulé de trois rangées de quartefeuilles sertis chacun de cinq diamants taillés en brillant Long. : 17,3 cm, Poids brut : 98,94 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET


323

322

324

321

325

326

327


328 BOUCHERON

332 CARTIER

PENDENTIF « CINNA PAMPILLES » En or gris 18k (750), formé d’un disque et de deux anneaux piriformes sertis de rubis facettés, soulignés d’une chute de huit rubis taillés en goutte Signé Boucheron E28908, poinçon du joaillier Haut. du pendentif : 5 cm, Poids brut : 13,92 g

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES « AGRAFE » En or gris 18k (750) à spatule, anneau et barrette sertis de diamants taillés en brillant, retenant une boule en onyx sculptée de côtes et centrée d’un rubis Dans son écrin Signés Cartier 88292B Haut. : 5 cm, Poids brut : 17,28 g

A RUBY AND 18K WHITE GOLD PENDANT, BY BOUCHERON 5 000 — 6 000 €

329

PAIRE DE CRÉOLES En or noirci 18k (750), formées d’ellipse, entièrement serties de rubis Diam. : 4 cm, Poids brut : 18,14 g

3 000 — 3 500 €

333

3 000 — 3 500 €

BAGUE DEMI JONC En or gris 18k (750), ornée d’un rubis taillé en coussin, épaulé de diamants baguettes, dans un pavage de diamants taillés en brillant Poids du rubis : 3,08 cts Tour de doigt : 54, Poids brut : 7,68 g

330 CARTIER

Accompagné d’un certificat du laboratoire GRS (2013) indiquant origine Mozambique, pas de modification thermique

A PAIR OF RUBY AND 18K GOLD EARRINGS 328

A PAIR OF DIAMOND, ONYX, RUBY AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, BY CARTIER

BAGUE En or gris 18k (750), faite d’un anneau large uni, coupé d’un quartz flèche d’amour Dans son écrin Signée Cartier I91059 1999 Tour de doigt : 58, Poids brut : 22,52 g A ROCK CRYSTAL AND 18K WHITE GOLD RING, BY CARTIER 1 800 — 2 000 €

331 CARTIER

COLLIER « AGRAFE » En or gris 18k (750), formé d’une ligne souple de diamants taillés en brillant, sur laquelle peut s’adapter un pendentif formé d’un entrelac retenant deux pampilles, également serties de diamants taillés en brillant, ces dernières ornées chacune d’une boule d’onyx godronnée, centrée d’un rubis Dans son écrin Signé Cartier 91476B Long. : 42,5 cm, Poids brut : 62,78 g A DIAMOND, ONYX, RUBY AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY CARTIER 10 000 — 15 000 €

18. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

A RUBY, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GRS CERTIFICATE STATING THAT THE 3,08 CTS RUBY ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 5 000 — 6 000 €

334 CHANEL

BAGUE « CAMELIA » En or gris 18k (750), ornée d’un onyx sculpté, le tour de doigt ajouré et mouvementé Signée Chanel 6J398 Tour de doigt : 56, Poids brut : 19,59 g AN ONYX AND 18K WHITE GOLD RING, BY CHANEL 1 500 — 2 000 €


329

332

330

331

333 334


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 335

337

340

COLLIER RIVIÈRE En or gris 18k (750), formé d’une double ligne souple de diamants taillés en brillant, coupée de rosettes et de barrettes serties de diamants taillés en baguette ou en brillant, ornés de huit diamants de couleur plus importants, taillés en coussin ou piriformes, trois d’entre eux en pampille Poids des huit diamants de couleur : env. 1,16 ct, 1 ct, 1,18 ct, 2,02 ct, 1,02 ct, 1,31 ct, 1,51 ct et 1,31 ct Long. : 41 cm, Poids brut : 42,86 g

PENDENTIF En platine (950), orné d’un diamant piriforme cerné d’un bandeau uni, la bélière triangulaire sertie d’un petit brillant Haut. : 2,7 cm, Poids brut : 5,44 g

IMPORTANTE BAGUE DÔME En or gris uni 18k (750), ornée de onze diamants en serti étoilé Tour de doigt : 51, Poids brut : 33,27 g

Accompagné de huit certificats du GIA (2015) indiquant couleurs Fancy Yellow-Brown, Fancy Greenish Yellow-Brown, Fancy Light Yellowish Brown, Fancy Brownish Greenish Yellow, Fancy Light Pinkish Brown, Fancy Brown-Yellow, Fancy Yellow-Brown A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, ACCOMPANIED BY EIGHT GIA CERTIFICATES 20 000 — 25 000 €

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING A DIAMOND AND PLATINUM PENDANT 6 000 — 8 000 €

338 Margherita BURGENER

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or rose 18k (750) et titanium, stylisés chacun d’une feuille d’automne, semée et nervurée de diamants taillés en brillant Signés Margherita Burgener Haut. : 4,5 cm, Poids brut : 13,35 g Systèmes pour oreilles percées A PAIR OF DIAMOND, TITANIUM AND 18K PINK GOLD EAR CLIPS, BY MARGHERITA BURGENER 2 500 — 3 000 €

336 DE BEERS

339

PENDENTIF En or gris 18k (750), fait d’un disque orné d’un diamant brut brun, dans un rayonnement de diamants blancs taillés en brillant, la chaine de cou en or gris Signé De Beers A62645 Diam. : 3,4 cm, Poids brut : 26,20 g

ALLIANCE En or gris 18k (750), formée d’une ligne de diamants baguettes, entre deux lignes de diamants taillés en brillant Tour de doigt : 54, Poids brut : 5,73 g

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD PENDANT, BY DE BEERS

3 000 — 3 500 €

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING

1 400 — 1 600 €

20. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

1 200 — 1 800 €

341 COLLIER

De perles de culture de Tahiti grises en chute, le fermoir en or gris 18k (750) Diam. des perles : env. 10 - 11,4 mm Poids brut : 70,33 g A TAHITI CULTURED PEARL AND 18K WHITE GOLD NECKLACE 2 500 — 3 000 €


335

338

337

336

339

340

341


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 342 Margherita BURGENER

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), à décor géométrique, ornés chacun d’une améthyste carrée, surmontée d’un pavage de diamants taillés en brillant Signée Margherita Burgener Haut. : 2 cm, Poids brut : 20,67 g A PAIR OF DIAMOND, AMETHYST AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY MARGHERITA BURGENER 3 500 — 4 000 €

343 Margherita BURGENER

IMPORTANTE BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’une améthyste ovale cabochonnée et facettée, entourée de diamants dans un pavage de citrines rondes Monogrammée MB Tour de doigt : 56, Poids brut : 36,99 g AN AMETHYST, CITRINE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, BY MARGHERITA BURGENER 4 500 — 5 000 €

344

PAIRE DE GIRANDOLES En or rose 18k (750), à décor de cabochons et de gouttes en corail rose, cernés de fins bandeaux sertis de diamants taillés en brillant Haut. : 7,5 cm, Poids brut : 46,62 g

345

IMPORTANTE BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’une morganite taillée en coussin, dans un semi de saphirs multicolores et de diamants taillés en brillant Poids brut : 16,87 g A MORGANITE, SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING 1 500 — 2 000 €

346

LONG COLLIER En or jaune 18k (750), orné d’une chute de 89 rosettes serties chacune de sept diamants taillés en brillant Long. : 67 cm, Poids brut : 50,58 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE 9 500 — 10 500 €

347 KARRY’O

IMPORTANTE BAGUE DOME En or jaune 18k (750), ornée d’un pavage ajouré et perlé d’opales roses facettées ou taillées en cabochon, épaulée de diamants taillés en brillant Signée Karry’O Tour de doigt : 53, Poids brut : 32,38 g A PINK OPAL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD, BY KARRY’O 1 800 — 2 200 €

A PAIR DIAMOND, CORAL AND 18K PINK GOLD EAR PENDANTS 5 500 — 6 000 €

342

343

24. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

348 VAN CLEEF & ARPELS

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES « ROSE DE NOËL » En or jaune 18k (750), stylisés de fleurs à six pétales en corail blanc, le pistil serti de six diamants taillés en brillant (petite égrisure sur un pétale) Signés VCA BL6204 Diam. : 3,1 cm, Poids brut : 25,69 g A PAIR OF DIAMOND, WHITE CORAL AND 18 K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY VAN CLEEF & ARPELS (LITTLE SCRATCH ON A PETAL) 3 000 — 4 000 €

349 DIOR

BAGUE « DIORETTE » En or jaune 18k (750), ornée d’une citrine ovale dans un encadrement émaillé polychrome de fleurs, papillon et coccinelle, semée d’un diamant et de pierres fines ou précieuses, le tour de doigt ciselé de roseaux émaillés Signée Dior F5492 Collection « Jardin de Milly-la-Fôret » Tour de doigt : 49, Poids brut : 30,84 g A CITRINE, ENAMEL, PINK SAPPHIRE, AMETHYST, TSAVORITE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, BY DIOR 3 000 — 4 000 €


344

347

345

346

348

349


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 350 Max PRUS

352 VAN CLEEF & ARPELS

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), ornés chacun d’une perle de culture surmontée de quatre saphirs roses taillés en navette, et d’un péridot entouré de diamants taillés en brillant Dans leur écrin d’origine Signés Max Prus Diam. de la perle : 14 mm, Haut. : 4,7 cm, Poids brut : 27,10 g

BAGUE « ENVOL » En or gris 18k (750), stylisée d’un papillon à décor ajouré, entièrement serti de diamants taillés en brillant Dans sa pochette Année 2001 Signée VCA BL 75052 Tour de doigt : 54, Poids brut : 14,20 g

A PAIR OF PERIDOT, CULTURED PEARL, SAPPHIRE AND 18 K WHITE GOLD EAR PENDANTS, BY MAX PRUS

Bibliographie : Marc Petit, Van Cleef & Arpels, Reflets d’éternité, éditions Cercle d’Art, 2005, reproduite planche 61

4 000 — 4 200 €

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2001

351 COLLIER SERPENT

8 000 — 10 000 €

De perles de culture en choker, coupé dans sa partie frontale d’un serpent en or jaune et or gris 18k (750) serti de tsavorites, de diamants et de rubis, le tour de cou entrecoupé de douze anneaux comme le fermoir en or gris, pavés de brillants Diam. des perles : env. 12 mm, Long. : 40,5 cm, Poids brut : 106,8 g A DIAMOND, TSAVORITE, RUBY, CULTURED PEARL AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD NECKLACE 7 000 — 9 000 €

353 CARTIER

BAGUE SERPENT En or gris 18k (750) à mi corps sertie de diamants taillés en brillant et de deux tsavorites navettes Dans son écrin, accompagnée d’un certificat Signée Cartier Paris ED1472 Tour de doigt : 55, Poids brut : 10,02 g A DIAMOND, TSAVORITE AND 18K WHITE GOLD RING, BY CARTIER 6 000 — 8 000 €

26. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

354

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un saphir rose ovale, épaulé de deux diamants cœurs, entourés de diamants taillés en brillant Poids brut : 6,50 g A PINK SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 3 200 — 3 600 €

355 Margherita BURGENER

PAIRE DE GIRANDOLES En or gris 18k (750), serties chacune de huit péridots piriformes cernés de diamants taillés en brillant Signées Margherita Burgener Haut. : 6 cm, Poids brut : 21,10 g A PAIR OF PERIDOT, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EARRINGS, BY MARGHERITA BURGENER 6 000 — 6 500 €


350

351

352

354 355

353


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 356

BAGUE En or rose et or gris 18k (750), stylisée de deux serpents, ornés de deux morganites piriformes taillées en poire, le tour de doigt partiellement serti de diamants taillés en brillant Tour de doigt : 54, Poids brut : 7,05 g A MORGANITE, DIAMOND AND 18K GOLD RING 1 000 — 1 500 €

357 Margherita BURGENER

COLLIER Formé de trois rangs de boules d’améthyste, le fermoir et les culots en or gris 18k (750), sertis de diamants taillés en brillant Signé Margherita Burgener Long. : 47,5 cm, Poids brut : 270,65 g AN AMETHYST, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BT MARGHERITA BURGENER 3 800 — 4 200 €

358 DIOR

BAGUE « MISS DIOR » En or gris 18k (750), ornée d’une améthyste ovale, la monture ciselée de branchages, l’une des quatre griffes sertie de diamants taillés en brillant Dans son écrin Signée Dior B6166 Tour de doigt : 50, Poids brut : 34,53 g

359 Margherita BURGENER

361 Margherita BURGENER

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), ornés chacun d’une améthyste piriforme facettée à l’indienne, l’entourage et le système sertis de diamants taillés en brillant Signés Margherita Burgener Haut. : 4,5 cm, Poids brut : 17,28 g

BAGUE En or gris 18k (750) ornée d’une pensée en titanium mauve, le pistil serti d’une tourmaline rose, les étamines de diamants taillés en brillant Signée Margherita Burgener Poids brut : 14,98 g

A PAIR OF AMETHYST, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, BY MARGHERITA BURGENER 2 200 — 2 600 €

A TOURMALINE, DIAMOND, TITANIUM AND 18K WHITE GOLD RING, BY MARGHERITA BURGENER 3 000 — 3 500 €

362 360 DIOR

BAGUE « DIORETTE » En or gris 18k (750), ornée d’une kunzite ovale dans un encadrement émaillé polychrome de fleurs, papillon et coccinelle, semée d’un diamant et de pierres fines ou précieuses, le tour de doigt ciselé de roseaux émaillés Dans son écrin Signée Dior E6151 Collection « Jardin de Milly-la-Fôret » Tour de doigt : 53, Poids brut : 35,06 g A KUNZITE, DIAMOND, ENAMEL, AND 18K WHITE GOLD RING, BY DIOR 3 000 — 4 000 €

AN AMETHYST, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY DIOR 4 000 — 4 500 €

356

28. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), ornés chacun d’un bouton et d’une goutte en corail rose, le culot feuillagé serti de diamants taillés en brillant Haut. : 5,5 cm, Poids brut : 24,35 g A PAIR OF CORAL, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS 1 400 — 1 800 €


357

358

359

362

361

360


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 363 Margherita BURGENER

366 Margherita BURGENER

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), formés chacun d’un bouquet flammé serti de brillants, retenant une aigue-marine piriforme (adaptable) Signés Margherita Burgener Haut. : 6,5 cm, Poids brut : 28,67 g

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or gris 18k (750), ornée d’une aigue-marine taillée en coussin, entourée de diamants taillés en brillant, sur fond d’émail blanc pastillé de bleu Monogrammée MB Tour de doigt : 53, Poids brut : 25,64 g

A PAIR OF AQUAMARINE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, BY MARGHERITA BURGENER 9 000 — 9 500 €

AN AQUAMARINE, DIAMOND, ENAMEL AND 18K WHITE GOLD RING, BY MARGHERITA BURGENER 3 500 — 4 000 €

364

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’une aigue-marine rectangulaire à pans, dans un encadrement de diamants navettes en diagonale Poids brut : 15,22 g AN AQUAMARINE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 2 000 — 2 500 €

365

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un saphir taillé en coussin, dans un double entourage de diamants taillés en brillant ou en baguette Poids du saphir : 3,83 cts Poids brut : 7,45 g Accompagné d’un certificat du laboratoire GRS (2015) indiquant origine Birmanie, pas de modification thermique constatée, couleur : « Vivid Blue » A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GRS CERTIFICATE STATING THAT THE 3,83 CTS SAPPHIRE ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING, COLOR VIVID BLUE 8 000 — 9 000 €

30. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

367

COLLIER DE CHIEN ET BRACELET LARGE En or gris 14 k (585) et 18k (750), formés chacun d’un ruban souple de neuf rangs de perles de culture, intercalés de barrettes serties de diamants taillés en brillant (manque un petit diamant) Long. du collier : 35 cm, Long. du bracelet : 18,5 cm, Poids brut : 224,15 g A CULTURED PEARL, DIAMOND AND 14 K AND 18K WHITE GOLD NECKLACE AND BRACELET (ONE DIAMOND IS MISSING) 4 000 — 5 000 €


364 363

365

366

367

367


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 368 CHAUMET

370

COLLIER DRAPERIE « LIENS » En or gris 18k (750) à deux et cinq chaines, agrafées de barrettes et croisillons, sertis de diamants taillés en brillant Dans son écrin Signé Chaumet 943369 Long. : 40 cm, Poids brut : 29,87 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY CHAUMET 4 500 — 5 000 €

369

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), sertis de diamants taillés en brillant, retenant un disque orné de quatre diamants taille princesse entourés de huit diamants piriformes Diam : 1,2 cm, Poids brut : 6,60 g A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS

CLIP DE CORSAGE En or gris 18k (750), stylisé d’un roseau serti de diamants taillés en brillant bruns ou blancs Haut. : 11 cm, Poids brut : 16,05 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BROOCH 1 500 — 2 000 €

371 CHAUMET

BAGUE « LIENS CROISES » En or gris 18k (750), à bandeau en chute et croisillons sertis de diamants taillés en brillant Dans son écrin Signée Chaumet Paris 948988 Tour de doigt : 52, Poids brut : 19,51 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY CHAUMET 5 500 — 6 000 €

4 500 — 5 000 €

32. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

372 PIAGET

BAGUE En or gris 18k (750), en forme de cœur, faite d’un bandeau en chute entièrement sertie de diamants taillés en brillant Signée Piaget 1999 B45274 Tour de doigt : 53, Poids brut : 12,32 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY PIAGET 4 000 — 5 000 €

373

BRACELET SERPENT SEMI-RIGIDE En or gris 18k (750), dans sa partie supérieure serti de diamants taillés en brillant, et d’une émeraude piriforme Poids brut : 16,73 g AN EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET 2 500 — 3 000 €


368

369

370

371

372

373


374 HERMES

COLLIER « RIVAGE » En or gris 18k (750), formé d’une multitude d’anneaux imbriqués, de différentes grosseurs Dans son écrin Signé Hermès 91188 Long. : 41 cm, Poids brut : 147,34 g A 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY HERMES

378

BAGUE En or gris 14k (585), ornée d’une topaze ovale, cernée d’un bandeau de diamants taillés en brillant Poids brut : 12,38 g A TOPAZ, DIAMOND AND 14K WHITE GOLD RING 1 400 — 1 600 €

4 000 — 6 000 € 379 375

PAIRE DE CRÉOLES En or gris 18k (750), entièrement serties de diamants taillés en brillant Diam. : 5 cm, Poids brut : 16,15 g A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EARRINGS 4 500 — 5 000 €

376

COLLIER En or gris 18k (750), formé d’une ligne souple de cent trente-trois diamants taillés en brillant en chute Poids des diamants : env. 9 cts Long. : 40,5 cm, Poids brut : 24,28 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE

PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES En or gris 18k (750), formés chacune de quatre anneaux excentrés sertis de diamants taillés en brillant Diam. : 2,5 cm, Poids brut : 19,79 g A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR CLIPS 2 000 — 2 500 €

380

BRACELET RIGIDE OUVRANT En or gris 18k (750), serti d’une ligne de 67 diamants taillés en brillant Poids total des diamants : env. 6,70 cts Tour de poignet : env.18 cm, Poids brut : 19,54 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET 3 500 — 4 000 €

4 000 — 6 000 € 381 377

BAGUE DÔME En platine (950), ornée en serti clos d’un saphir ovale dans un pavage de diamants taillés en brillant Poids de la pierre env. : 4,50 cts Tour de doigt : 49,5. Poids brut : 7,7 g A SAPPHIRE, DIAMOND AND PLATINUM RING 1 800 — 2 000 €

374

ALLIANCE BANDEAU En platine (950), sertie de quatorze diamants taillés en brillant Tour de doigt : 53, Poids brut : 9,04 g A DIAMOND AND PLATINUM RING 3 000 — 4 000 €


376

375

377

379

378

380

381


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 382 KARRY’O

BRACELET MANCHETTE En or jaune 18k (750), formé d’une superposition de six feuilles stylisées finement nervurées de diamants taillés en brillant Signé Karry’o Paris Poids brut : 174,25 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY KARRY’O 6 000 — 8 000 €

383 POIRAY

COLLIER Formé d’une torsade de vingt-huit rangs de billettes de calcédoine grises ou jaunes, le fermoir, comme les six coulants qui les réunissent en or jaune 18k (750) sertis de pierres rouges calibrées Vers 1990 Signé Poiray Long. : 44,5 cm, Poids brut : 373,88 g

384

386

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), carrés à pans, ornés chacun d’une citrine de même forme, entourée de citrines calibrées Diam. : 2,2 cm, Poids brut : 36,77 g

BROCHE En or jaune et or gris 18k (750), stylisée d’un bourdon serti de diamants taillés en rose ou en brillant et de rubis (manque des diamants) Haut. : 3.5 cm, Poids brut : 17,23 g

A PAIR OF CITRIN AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS

A DIAMOND, RUBY AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD BROOCH (MISS DIAMONDS)

2 800 — 3 200 €

1 200 — 1 500 €

385 MAUBOUSSIN

387 MARINA B.

BAGUE « TELLEMENT SUBTILE POUR TOI » En or rose 18k (750), ornée d’une morganite taillée en troïda, cernée de saphirs roses, soulignés de rubis Avec son écrin et son certificat d’authenticité Signée Mauboussin Paris E6678 Tour de doigt : 58, Poids brut : 17,23 g

BAGUE En or jaune 18k (750), faite d’un large anneau en « V », orné en serti clos d’un rubis cabochon Signée Marina B. France 1981- A100 Tour de doigt : 52, Poids brut : 17,63 g

A MORGANITE, SAPPHIRE, RUBY AND 18K PINK GOLD RING, BY MAUBOUSSIN

5 000 — 6 000 €

1 200 — 1 500 €

388

A CHALCEDONY, RED STONES AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY POIRAY, CIRCA 1990 3 000 — 4 000 €

A RUBY AND 18K YELLOW RING, BY MARINA B.

BAGUE DÔME En or rose 18k (750), ornée d’un rubis (composite) taillé en cabochon, dans un pavage de diamants et de saphirs roses tachetés de rubis (composites) plus petits Tour de doigt : 54, Poids brut : 18,50 g A RUBY, DIAMOND, PINK SAPPHIRE AND 18K PINK GOLD RING 3 000 — 3 200 €

382

36. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


383

384

385

387

386

388


389

389 FABERGÉ

392 BOUCHERON

394 HEMMERLE

BRACELET En or jaune 18k (750), à maillons ovales, retenant cinq œufs émaillés polychromes, trois d’entre eux sertis de diamants taillés en brillant Dans son écrin avec son certificat Signé Fabergé 468 Long. : 19 cm, Poids brut : 21,98 g

COLLIER En or jaune 18k (750) formé d’un ruban articulé de motifs ciselés de godrons perpendiculaires, dans sa partie frontale, neuf d’entre eux, ornés chacun d’une barrette de saphirs calibrés soulignés de diamants taillés en brillant Signé Boucheron A133-109 Long. : 42 cm, Poids brut : 133,44 g

COLLIER SEMI-RIGIDE DE GENRE TORQUE En or jaune 18k (750) et platine (950), formé d’un ruban en lézard bleu entre deux bandeaux unis, dans sa partie frontale serti de deux cabochons de saphirs, soulignés d’une ligne de saphirs jaunes carrés Poinçon du joaillier Hemmerlé Poids de chaque saphir : env. 8 cts Tour de cou : 36 cm, Poids brut : 114,34 g

AN ENAMEL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY FABERGE 1 200 — 1 500 €

A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY BOUCHERON 4 500 — 5 500 €

390

PAIRE DE GIRANDOLES En or jaune et or gris 18k (750), serties de diamants blancs ou de saphirs jaunes, retenant trois citrines facettées taillées en goutte (manque un système) Haut. : 5,5 cm, Poids brut : 15,79 g A PAIR OF DIAMOND, YELLOW SAPPHIRE AND CITRIN EAR PENDANTS (MISS ONE SYSTEM) 2 000 — 2 500 €

391

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un saphir jaune ovale, entouré et épaulé de diamants taillés en brillant Poids du saphir : 12,95 cts Poids brut : 13,93 g

A SAPPHIRE, PLATINUM AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY HEMMERLE 8 000 — 10 000 €

393

BAGUE En or jaune et or gris 18k (750), ornée en serti clos d’un saphir ovale, épaulé d’un pavage de diamants taillés à l’ancienne Poids du saphir : env. 7 cts Poids brut : 14,33 g Accompagné d’un certificat du laboratoire GEM PARIS (2015) indiquant Origine Ceylan, pas de modifcation thermique constatée A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GEM PARIS CERTIFICAT STATING THAT THE SAPPHIRE, ORIGIN CEYLON, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 5 000 — 6 000 €

Accompagné d’un certificat du laboratoire CGL (2015) indiquant origine Ceylan, pas de modification thermique constatée A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A CGL CERTIFICATE STATING THAT THE 12,95 CTS SAPPHIRE, ORIGIN CEYLON, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 6 000 — 8 000 €

38. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

395 HEMMERLE

BRACELET SERPENT En or jaune 18k (750) et platine (950), formé d’un ruban en lézard bleu entre deux bandeaux unis, à chaque extrémité orné d’un saphir rond taillé en cabochon, souligné d’une ligne de saphirs jaunes carrés Poinçon du joaillier Hemmerlé Poids de chaque saphir : env. 8 cts Poids brut : 111,35 g A SAPPHIRE, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM BRACELET, BY HEMMERLE 8 000 — 10 000 €


390

394

391

395

392

393


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 396

398

BRACELET SERPENT RIGIDE En argent (>800), dans sa partie supérieure pavé de saphirs roses ou mauves, ovales ou taillés en coussin Poids brut : 92,07 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’une tourmaline verte rectangulaire, entre deux lignes de neuf diamants taillés en brillant Poids brut : 17,68 g

A PINK SAPPHIRE AND SILVER BRACELET

A TOURMALINE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING

1 200 — 1 500 €

400 PENDENTIF

Piriforme polylobé, en argent (>800), orné sur fond de diamants taillés en brillant, de six rosaces de diamants taillés en rose, encadrant une tourmaline rose cernée d’un bandeau ajouré en or rose 18k (750), la bélière et le fond également sertis de diamants Haut. : 5,5 cm, Poids brut : 27,06 g

1 000 — 1 500 €

A DIAMOND, TOURMALINE, SILVER AND 18K PINK GOLD PENDANT

399

1 200 — 1 500 €

397

COLLIER À L’INDIENNE Formé de sept rangs de billettes de saphir facettées en chute, sur un lacet tressé Long. des rangs de saphir : env. 44 cm, Poids brut : 106,99 g

BAGUE En argent (>800), ornée d’une émeraude facettée, retenue par un serpent comme l’épaulement, sertis de diamants taillés en rose Poids brut : 12,21 g

A SAPPHIRE NECKLACE AN EMERALD, DIAMOND AND SILVER RING 3 300 — 3 500 €

1 000 — 1 200 €

40. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


396

397

398

399

400


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 401 Sven BOLTENSTERN

403 Sven BOLTENSTERN

405 ANDREW GRIMA

CLIP DE CORSAGE TRAPEZOIDALE En or jaune et or gris 18k (750), orné d’une importante kunzite rectangulaire à pans, appliqué dans un angle d’un bandeau serti de diamants taillés en brillant Monogrammé SB Haut. : 6,5 cm, Poids brut : 60,69 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un cabochon de saphir chatoyant, appliqué d’une agrafe sertie de diamants taillés en brillant Monogrammée SB Tour de doigt : 55, Poids brut : 33,42 g

PENDENTIF Fait d’un disque en bois silicifié, orné au centre d’un saphir cabochon, encadré de volutes et de trois diamants taillés en brillant La bélière en or gris 18k (750) signé Grima Haut : 9,5 cm, Poids brut : 85,13 g

A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY BOLTENSTERN

A FOSSILIZED WOOD, SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD PENDANT, BY GRIMA

1 400 — 1 600 €

2 800 — 3 200 €

A KUNZITE, DIAMOND AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD CLIP, BY BOLTENSTERN 3 000 — 4 000 €

404 Sven BOLTENSTERN

402 Sven BOLTENSTERN

COLLIER En or gris guilloché 18k (750), articulé de batonnets imbriqués, dans sa partie frontale de quatre anneaux triangulaires en agate bleue, encadrant une kunzite, et agrafés de diamants taillés en brillant et de saphirs Monogrammé SB Tour de cou : 37 cm, Poids brut : 152,59 g A KUNZITE, BLUE AGATE, DIAMOND, SAPPHIRE AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY BOLTENSTERN

BROCHE En or gris brossé 18k (750), stylisée d’une gerbe de bandeaux cintrés, ornée à chaque extrémité de diamants baguettes et agrafée de diamants taillés en brillant, surmontée d’une améthyste taillée en troïda Monogrammée SB Haut. : 7,7 cm, Poids brut : 34,13 g A DIAMOND, AMETHYST AND 18K WHITE GOLD BROOCH, BY BOLTENSTERN 1 200 — 1 500 €

2 000 — 3 000 €

401

42. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


402

403

405 404


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 406 BULGARI

ETUI A CIGARETTES RECTANGULAIRE En or jaune 18k (750) tressé à l’imitation de la vannerie, le poussoir serti de saphirs calibrés Vers 1950 Signé Bulgari Long. : 12 cm, Larg. : 7,7 cm, Poids brut : 200,19 g A SAPPHIRE AND 18K YELLOW GOLD CIGARETTE CASE, BY BULGARI 5 000 — 6 000 €

407 Gilbert ALBERT

409

412

PARURE DE SMOKING En or gris 18k (750), à motifs hexagonaux sertis d’onyx, cernés de diamants taillés en brillant, composée d’une paire de boutons de manchettes et de trois boutons de plastron Dans un écrin Poids brut : 16,72 g

PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES En or gris 18k (750), à motif hexagonal orné d’une plaquette en lapis lazuli, cernée de diamants taillés en brillant Poids brut : 9,70 g A PAIR OF LAPIS, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD CUFFLINKS

A SMOKING SET : A PAIR OF ONYX, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD CUFFLINKS AND BUTTONS OF PLASTRON

1 000 — 1 200 €

2 400 — 2 600 €

413

410

COUPE TULIPE RONDE En serpentine, le col appliqué d’un rameau en or jaune18 k (750) stylisé Signée Gilbert Albert Diam. : 10 cm, Poids brut : 66,90 g

PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES En or gris 18k (750), à décor d’éléphant et d’un motif basculant hexagonal, sertis de diamants taillés en brillant, le premier orné de rubis, de saphirs calibrés et d’une émeraude Poids brut : 17,23 g

A SERPENTINE AND 18K YELLOW GOLD CUP, BY GILBERT ALBERT

A PAIR OF DIAMOND, SAPPHIRE, RUBY, EMERALD AND 18K WHITE GOLD CUFFLINKS

900 — 1 000 €

3 000 — 3 500 €

408

411

PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES En or jaune 18k (750), formés chacun de deux cylindres en sodalite, les embouts sertis chacun d’un rubis cabochon Poids brut : 14,41 g A PAIR OF SODALITE, RUBY AND 18K YELLOW GOLD CUFFLINKS 900 — 1 000 €

414

PARURE DE SMOKING En or gris 18k (750), à motifs ronds sertis d’un cabochon de lapis, cernés de diamants taillés en brillant, composée d’une paire de boutons de manchettes et de trois boutons de plastron Dans un écrin Poids brut : 19,52 g

PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES En platine (950) et or gris 18k (750), formés chacun de deux disques finement ajourés d’une rosace, sertis de diamants taillés en rose et en brillant Dans un écrin Poids brut : 7,47 g

A SMOKING SET : A PAIR OF LAPIS, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD CUFFLINKS AND BUTTONS OF PLASTRON

A PAIR OF DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD CUFFLINKS

PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES En or jaune 18k (750), à deux cylindres, en néphrite et composition, agrafés de nœuds plats Poids brut : 8,98 g A PAIR OF JADE, COMPOSITE AND 18K YELLOW GOLD CUFFLINKS 600 — 700 €

400 — 500 €

2 400 — 2 600 €

406


410

411

407

412

408

413

409

414


ZOLOTAS : le patrimoine hellénistique revisité Euthimios Zolotas a seulement 21 ans lorsqu’il ouvre à Athènes en 1895 le premier magasin de bijoux, à son retour de France où il est allé parfaire ses connaissances. La Maison voit sa renommée grandir en devenant fournisseur de la famille royale. Il réalise les parures en platine et diamants commandées à l’occasion du couronnement du Roi Georges V d’Angleterre. Dans les années 50, c’est Xénophon Zolotas qui prend en charge l’entreprise bien qu’étant éminent économiste, il ait mené une brillante carrière qui le conduira à diriger la Banque de Grèce pendant 25 ans. Il donne un nouvel esprit à la Marque en s’inspirant des motifs du patrimoine grec auxquels va s’ajouter le savoir-faire technique du traitement de l’or. Dans les années 70, Zolotas installe un magasin à Paris, toujours existant d’ailleurs, et invite Paloma Picasso puis Claude Lalanne à créer une série limitée de bijoux inspirés de la Nature. Il est fait appel à la créativité du sculpteur Takis ainsi qu’à celle de Ronald Mc Namer, un créateur qui avait travaillé pour Tiffany’s aux Etats-Unis. C’est l’époque des torques et des joncs en or martelé dans un répertoire qui rappelle celui de l’Antiquité. Le méandre, la spire, l’architecture antique en sont aussi l’évocation. Le bracelet en or ciselé représente ici le thème bien connu des fauves affrontés, que l’on observe déjà sur les bijoux en or de l’ancien Empire perse mais plus récemment au XIXe siècle (Fabergé), puis au cours de l’Art Déco (Cartier) enfin de manière très insistante dans les années 60 (Bulgari, David Webb, Cartier, Van Cleef & Arpels…) où se développe un goût pour les thèmes figuratifs, notamment animaliers. La modernité de ce thème dans les années 60 donne à Zolotas l’occasion de réaliser ce type de bijoux qui répond en écho à la tradition culturelle qu’il s’efforce de perpétuer, dans une grande cohérence. La continuité dans la tradition est l’un des points forts de la Marque. M.C.

415 ZOLOTAS

BRACELET JONC RIGIDE OUVRANT En or jaune 18k (750), entièrement ciselé de branchages semés de diamants taillés en rose, les extrémités ciselées chacune d’une tête de lion tenant dans sa gueule une goutte d’émeraude, leur collier serti également de diamants taillés en rose Dans son écrin Années 1960 Poinçon de Zolotas sur le cliquet Tour de poignet : 16 cm, Poids brut : 129,23 g

416 ZOLOTAS

COLLIER En or jaune 18k (750) de style antique, formé d’une chaine à maillons doubles, le fermoir fait de deux disques appliqués d’enroulements torsadés de grenetis et d’un cabochon perlé Aucun poinçon, non signé Long. : 38,5 cm, Poids brut : 76 g Accompagné d’un certificat d’authenticité de la maison Zolotas et d’une photocopie de la facture A 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY ZOLOTAS, ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE OF ORIGIN 2 000 — 3 000 €

417 ZOLOTAS

BRACELET En or jaune 18k (750) de style antique, formé d’une chaine à maillons doubles, le fermoir fait de deux disques appliqués d’enroulements torsadés et d’un cabochon perlé Signé Z Long. : 18 cm, Poids brut : 48 g Accompagné d’un certificat d’authenticité de la maison Zolotas et d’une photocopie de la facture A 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY ZOLOTAS 1 200 — 1 500 €

418 ZOLOTAS

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750) de style antique, chacun est orné de deux disques appliqués d’enroulements torsadés de grenetis et d’un cabochon perlé Aucun poinçon, non signé Haut. : 2,5 cm, Poids brut : 33 g Accompagnée d’un certificat d’authenticité de la maison Zolotas et d’une photocopie de la facture A PAIR OF 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY ZOLOTAS, ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE OF ORIGIN 800 — 1 000 €

AN EMERALD, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY ZOLOTAS, CIRCA 1960 8 000 — 10 000 €

48. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

419

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or 18k (750) et argent (>800), ornée d’une émeraude ovale en serti clos, les flancs ornés d’un pavage de diamants taillés en brillant jaunes, bruns ou blancs Tour de doigt : 55, Poids brut : 17,92 g AN EMERALD, DIAMOND, 18K GOLD AND SILVER RING 1 500 — 2 000 €

420 LALAOUNIS

COLLIER En or jaune 18k (750), de genre torque, formé d’un jonc torsadé, terminé par deux têtes de lion affrontées, les cols à décor de filigranes Signé Lalaounis Tour de cou : 36,5 cm, Poids brut : 69,80 g A 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY LALAOUNIS 2 000 — 2 500 €

421 LALAOUNIS

PAIRE DE CRÉOLES En or jaune 18k (750), formées chacune d’un jonc torsadé, terminé par une tête de lion, le col à décor de filigranes Poinçon du joaillier Lalaounis et numérotée A.21 - GREECE Diam. : 3,5 cm, Poids brut : 29,82 g A PAIR OF 18K YELLOW GOLD EARRINGS, BY LALAOUNIS 1 200 — 1 500 €


417

416

418

415

419

420

421


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 422 HABIT

424 LALAOUNIS

426 Sven BOLTENSTERN

IMPORTANTE BAGUE En argent (>800) et or 18k (750), ornée en serti clos d’une émeraude carrée taillée en cabochon, cernée d’un large bandeau brossé à quatre encoches, le tour de doigt ajouré de flamèches et serti de brillants Signée Habit Tour de doigt : 54, Poids brut : 34,91 g Accompagnée de son certificat

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), formés chacun d’un disque fileté et martelé Signés Lalaounis A.21 Diam. : 3,5 cm, Poids brut : 33,22 g

BROCHE En or jaune brossé 18k (750), asymétrique, ornée d’une tourmaline verte taillée en coussin, et d’un bandeau en chute à gradins, appliquée d’une ligne de diamants taillés en brillant Monogrammée SB Haut. : 8,8 cm, Poids brut : 27,49 g

AN EMERALD, DIAMOND, SILVER AND 18K GOLD RING, BY HABIT 10 000 — 12 000 €

423

COLLIER En or jaune 18k (750), de style antique, articulé de trois segments à section triangulaire en légère chute, entrecoupés de deux disques filetés, l’ensemble martelé Tour de cou : 47 cm, Poids brut : 156,69 g A 18K YELLOW GOLD NECKLACE

A PAIR OF 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY LALAOUNIS 1 000 — 1 200 €

1 000 — 1 500 €

425 POMELLATO

BAGUE « EVA » En or rose 18k (750), sablée et martelée, appliquée d’un serpent serti de diamants bruns Dans sa pochette Signée Pomellato Tour de doigt : 54, Poids brut : 27,64 g A DIAMOND AND 18K PINK GOLD RING, BY POMELLATO 1 800 — 2 200 €

3 200 — 3 500 €

422

50. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

A TOURMALINE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BROOCH, BY BOLTENSTERN


423

424

426 425


Vacation I – Mardi 19 janvier à 11h 427 ARMAN

428 CÉSAR

429 CÉSAR

1928 – 2005

1921 – 1998

1921 – 1998

BROCHE PENDENTIF « LIBENUS » En or jaune 18k (750) stylisée d’un violon et d’une femme brisés Signée Arman EA 4/4 Haut. : 5,5 cm, Poids brut : 22,07 g

PENDENTIF COMPRESSION DE BIJOUX ET PIÈCES DE MONNAIE En or jaune 18k (750), semée de diamants taillés en brillant et à l’ancienne, retenu à un cordon de cuir noir, la bélière rétractable Vers 1973-1974 Signée César Haut. : 5,2 cm, Poids brut : 135,45 g

PENDENTIF « COMPRESSION » En or jaune 18k (750), semé d’un rubis, de perle de culture et d’un saphir Signée César Haut. : 6 cm, Epaisseur : 0,4 cm, Poids brut : 48 g

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD COMPRESSION, BY CESAR, CIRCA 1973-1974

4 000 — 6 000 €

A 18K YELLOW GOLD PENDANT BROOCH, BY ARMAN 1 500 — 2 000 €

A RUBY, SAPPHIRE, CULTURED PEARL AND 18K YELLOW GOLD COMPRESSION, BY CESAR

Cette œuvre est enregistrée dans les Archives de Madame Denyse Durand-Ruel sous le n°153 5 000 — 7 000 €

428 (revers)

52. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

429 (profil)

429 (dos)


428

427

429


Vacation II Mardi 19 janvier 2016 à 14 h Lots 430 à 629


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 430 COLLIER

432

435

De 100 perles fines en chute, le fermoir en or jaune 14k (585), orné d’une demi-perle entourée de diamants taillés à l’ancienne Diam. : 2,2 à 6,3 mm Long. : 40 cm, Poids brut : 10,71 g

COLLIER DRAPERIE En or jaune 14k (585), à décor de rosettes, grains d’orge, guirlandes et pampilles, alternés de perles fines, retenant cinq miniatures, jeunes femmes de profil ou de trois-quart Début du XXe siècle Long. : 44 cm, Poids brut : 41,25 g

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’une perle fine bouton entourée et épaulée de diamants taillés en brillant Diam de la perle : env. 6,9 mm, Poids brut : 6,27 g

Accompagné d’un certificat GPL (2013) à Londres

A NATURAL PEARL AND 14K YELLOW GOLD NECKLACE, BEGINNING OF THE XXTH CENTURY

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GPL CERTIFICATE

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND 14K GOLD NECKLACE, ACCOMPANIED BY A GPL CERTIFICATE

2 000 — 2 500 €

1 600 — 1 800 €

431

BAGUE En or jaune 18k (750) et platine (950), ornée d’un saphir jaune ovale dans un double encadrement de saphirs calibrés et de diamants taillés à l’ancienne, l’épaulement ajouré serti de rubis et de diamants taillés en rose (petits accidents, manques et restaurations) Fin du XIXe siècle Poids du saphir : env. 3,80 cts Poids brut : 7,65 g A SAPPHIRE, DIAMOND, RUBY, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM RING, END OF XIXTH CENTURY (LITTLE ACCIDENTS, LACKS AND RESTORATIONS) 3 000 — 3 500 €

Accompagnée d’un certificat du laboratoire GPL (2014) à Londres

1 100 — 1 300 €

433

RARE CACHET En alliage d’or jaune 14k (585) et argent (>800), orné d’un buste de chevalier casqué, la visière mobile, le cimier et le buste entièrement sertis de diamants taillés en rose et de six rubis, le revers ciselé d’enroulements feuillagés ; pose sur une gaine stylisée, appliquée de guirlandes de fleurs, soulignée de culots feuillagés sur fond de vagues ou de canaux émaillés bleu ciel (manque d’émail) Le cachet en jaspe sanguin gravé en intaille des initiales « MS » Travail russe, St Pétersbourg, fin du XIXe siècle, pas de poinçon d’orfèvre Haut. : 6,2 cm, Poids brut : 24,50 g A DIAMOND, RUBY, ENAMEL, BLOODSTONE, 14K GOLD AND SILVER STAMP, RUSSIAN WORK, ST PETERSBOURG, END OF XIXTH CENTURY, NO HALLMARK

COLLIER Formé de trois rangs de 471 perles fines en chute, dont une perle de culture, les intercalaires et le fermoir en alliage d’or jaune 14k (585), ornés de perles boutons Diam. des perles : env. 2,4 à 6,2 mm Long. : 48 cm, Poids brut : 28,67 g Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015) A NATURAL PEARL AND 14K YELLOW GOLD NECKLACE, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE 5 000 — 7 000 €

437 BRACELET ET BROCHE

2 500 — 3 000 €

Le premier, en or jaune 18k (750), articulé de motifs rectangulaires filetés, unis ou amatis, ces derniers gravés de rinceaux; dans sa partie supérieure, s’adapte une rosace, partiellement émaillée noire, sertie de diamants taillés à l’ancienne; la broche de même inspiration Troisième quart du XIXe siècle Long. : 15,7 cm, Poids total brut : 55 et 13,57 g

434

PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES En or jaune 18k (750), ornées chacune d’une perle fine entourée de huit diamants taillés à l’ancienne Diam. de la perle : env. 7,1 et 7 mm, Poids brut : 6,74 g Accompagnée d’un certificat du laboratoire GPL (2013) à Londres A PAIR OF NATURAL PEARL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD EARRINGS, ACCOMPANIED BY A GPL CERTIFICATE 4 500 — 5 000 €

430

431

56. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

436

A DIAMOND, ENAMEL, 18K YELLOW GOLD BRACELET AND BROOCH, END OF THE XIXTH CENTURY 2 500 — 2 800 €


432

434

435

433

437

436


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 438

441

443

COLLIER DE GENRE « BAYADÈRE » En or gris 18k (750) et argent (>800) (postérieurement rhodié), formé de deux chaines de diamants en serti clos, coupées de huit motifs en chute finement ajourés de feuillages, couronnes, torchères, nœuds de ruban et fleurs sertis de diamants taillés en rose Travail de la fin du XIXe siècle Long. : 44 cm, Poids brut : 55,02 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé à l’ancienne Poids du diamant : 5,17 cts Poids brut : 3,98 g

A DIAMOND, 18K WHITE GOLD AND SILVER NECKLACE, END OF XIXTH CENTURY

442

BROCHE PENDENTIF En or jaune 18k (750) et argent (>800), légèrement cintrée, formée d’une volute et d’un rameau serti de diamants taillés à l’ancienne, l’un plus important en pampille, la chaine de cou en platine (950) Dernier quart du XIXe siècle Poids du diamant en pampille : env. 1,10 ct Larg. : 6,2 cm On joint une broche pendentif en argent (>800) et or jaune 18k (750) à décor de rosace sertie de diamants taillés à l’ancienne, en rose et de perles fines, la chaine de cou en or jaune 18k (750), et un peigne de chignon en argent (>800) serti de strass Poids brut de la broche : 25.38 g

4 500 — 5 500 €

439

ÉLÈMENT DE DIADÈME En argent (>800) et or 14k (585), formé d’un bandeau en légère chute, ajouré de rosettes et de nœuds de ruban, sertis de diamants taillés à l’ancienne (manque un diamant) Travail probablement anglais, aucun poinçon, éxécuté vers 1880 Long. : 19 cm, Poids brut : 44,06 g

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 18 000 — 20 000 €

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En platine (950), ornés chacun d’un diamant taillé à l’ancienne, le culot feuillagé et le motif piriforme sertis de diamants plus petits Poids des diamants : env. 2,30 et 2,50 cts Époque 1930 Haut. : 3 cm, Poids brut : 8,25 g A PAIR OF DIAMOND AND PLATINUM EAR PENDANTS, CIRCA 1930 5 000 — 8 000 €

A DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND SILVER PENDANT BROOCH, LAST PART OF XIXTH CENTURY, AND ANOTHER DIAMOND AND PEARL PENDANT BROOCH 1 500 — 1 800 €

444 COLLIER

De 78 perles fines en chute, le fermoir en or jaune 18k (750), orné d’un diamant taillé à l’ancienne entouré de diamants plus petits Diam. des perles : 3,1 à 5,4 mm Long. : 42 cm, Poids brut : 10,85 g

A DIAMOND, SILVER AND 14K GOLD DIADEM, CIRCA 1880 (ONE DIAMOND IS MISSING) 3 000 — 4 000 €

Accompagné d’un certificat GPL (2015) à Londres

440

BROCHE En argent (>800) et or 18k (750), à décor de branchages fleuris sertis de diamants taillés en rose Milieu du XIXe siècle Haut. : 5,7 cm, Poids brut : 28,06 g

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, ACCOMPANIED BY A GPL CERTIFICATE 1 600 — 1 800 €

A DIAMOND, SILVER AND 18K PINK GOLD BROOCH, MIDDLE OF XIXTH CENTURY 1 700 — 2 000 €

438


439

441 440

442

443

444


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 445

COLLIER En platine (950) et or gris 18k (750), orné d’une chute souple de 25 diamants taillés à l’ancienne en serti clos, le tour de cou fait d’une chaine à maille forçat Long. : 36 cm, Poids brut : 15,10 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD NECKLACE 2 500 — 3 500 €

446

BROCHE BARRETTE En or 14k (585) et argent (>800) stylisée d’une longue feuille sertie de diamants taillés à l’ancienne (épingle en or 18k (750)) Dernier quart du XIXe siècle Long. : 6,8 cm, Poids brut : 10,25 g A DIAMOND, 14K GOLD AND SILVER BROOCHBAR, LAST QUARTER OF XIXTH CENTURY (PIN IN 18K GOLD) 1 400 — 1 600 €

448 CARTIER

ÉTUI A ROUGE À LÈVRES En or jaune 18k (750), guilloché, à décor d’ogives émaillées noires, les embouts appliqués d’un disque en jade centré d’un diamant taillé en rose ou d’un chien fö sculpté en jade, la base sertie de diamants taillés en rose (Manques à l’émail) Dans sa pochette Signé Cartier Paris 0100 Haut. : 6,5 cm, Poids brut : 37,37 g A DIAMOND, JADE, ENAMEL AND 18K YELLOW GOLD CASE WITH LIPSTICK (LACKS AT THE ENAMEL) 1 500 — 2 000 €

449

BAGUE En platine (950), ornée d’un diamant taillé en brillant, épaulé de six diamants taillés en 8/8 Poids du diamant : env. 1,80 ct Poids brut : 5,55 g A DIAMOND AND PLATINUM RING

447

BROCHE En platine (950) et or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé à l’ancienne, surmonté d’un diamant piriforme, d’une perle d’imitation et de cinq diamants taillés en navette (Transformations) Poids du diamant principal : env. 1,80 ct Haut. : 4,7 cm, Poids brut : 9,79 g

5 000 — 7 000 €

450

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En platine (950) et or gris 18k (750), formés chacun d’une chenille de diamants taillés en brillant, retenant un diamant plus important de taille ancienne, d’environ 0,95 ct chacun Haut. : 2,5 cm, Poids brut : 4,29 g A PAIR OF DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS 2 800 — 3 500 €

451

BAGUE En or jaune 18k (750) et argent (>800) ornée d’une importante émeraude ovale, entourée de diamants taillés en 8/8 Poids de l’émeraude : env. 18 cts Poids brut : 15,51 g AN EMERALD, DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND SILVER RING 3 000 — 4 000 €

452

BROCHE BARRETTE En or gris 18k (750), sertie de diamants taillés à l’ancienne en chute, entrecoupés de barrettes et croisillons en onyx Années 1925 Long. : env. 9,5 cm, Poids brut : 16,58 g A DIAMOND, ONYX AND 18K WHITE GOLD BROOCH-BAR, CIRCA 1925

A DIAMOND, IMITATION PEARL, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD BROOCH

3 000 — 4 000 €

3 500 — 4 000 €

453 Lot non venu

448 (détail)


445

448

446 447

450 451 449

452


NOURY : une Maison fondée en 1827 Un certain Monsieur Rocher, ose parier en 1827 sur l’avenir et ouvre un atelier de joaillerie 64 rue Greneta, près de la Porte Saint Martin, dans un Paris que l’on doit imaginer non encore embelli par Haussmann, le boulevard Sébastopol n’existant pas encore. Les difficultés ne manquent pas puisqu’ils vont, luimême et son successeur Jean-Baptiste NOURY, résister à deux révolutions, un coup d’Etat, une guerre, une épidémie de choléra…. En 1878, à l’Exposition Universelle de Paris, la Maison NOURY obtient le succès tant attendu et mérité: une médaille ! Sa bonne réputation dépasse les frontières hexagonales pour la qualité et la finesse de ses fabrication, jusqu’en Amérique Latine, en Argentine particulièrement. L’autre atout du joaillier est sa notoriété dans l’importation des perles qui deviendront l’une des grandes spécialités du joaillier. Il n’est donc pas étonnant de trouver un collier de perles fines dans un écrin Noury, bien que la date de fabrication de ce collier ne fasse sans aucun doute partie du siècle suivant (1915 environ), alors que Georges Mauboussin (neveu de Noury) est déjà propriétaire de l’affaire depuis 1898. Pendant de longues années, la réputation de Noury a été une référence de qualité, rappelée fréquemment sur les écrins. On trouve aussi « B. Noury, G. Mauboussin successeur » ou bien « Mauboussin, successeur de Noury » encore bien après 1923, date à laquelle Georges Mauboussin s’installe près de l’Opéra, au 3 rue de Choiseul. Une pièce toute en légèreté, finesse et symétrie où l’on voit déjà poindre l’idée du sautoir, le bijou-fétiche des Années Folles. L’éclat des perles fines dont les mouvements sont retenus en pompon répond à ceux des diamants montés sur platine, dans une grande rivalité de réfractions. M.C.

455 BULGARI

BAGUE En platine (950), ornée d’une perle fine, l’épaulement fleurdelisé serti de diamants taillés en brillant Diam de la perle : env. 10 mm, Poids brut : 6,37 g

A DIAMOND, NATURAL PEARL AND PLATINUM NECKLACE, IN ITS BOX BY B. NOURY, FIRST PART OF THE XXTH CENTURY 10 000 — 12 000 €

458

BAGUE En platine (950), ornée d’un diamant taillé à l’ancienne Poids de la pierre : 3,95 cts Poids brut : 5,66 g A DIAMOND AND PLATINUM RING 11 000 — 13 000 €

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND PLATINUM RING, BY BULGARI, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE

459

456 COLLIER

BROCHE PENDENTIF En or gris 18k (750), de forme navette finement ajourée d’un décor rayonnant serti de cinq péridots encadrés de diamants taillés en rose ou à l’ancienne (petites transformations) Vers 1925 Haut. : 6,7 cm, Poids brut : 16,28 g

COLLIER « BELLE ÉPOQUE » En platine (950), à maillons oblongues, ornés de perles fines, coupés d’un trèfle et d’une rosette, comme le culot conique du pompon qu’il retient, ajouré de feuillages sertis de diamants taillés en rose Dans son écrin de la Maison B.NOURY, en maroquin brun, doré aux petits fers Premier quart du XXe siècle Long. : 50 cm, Poids brut : 45,89 g

Accompagnée d’un certificat du laboratoire LFG (2013)

4 500 — 5 000 €

454

457

De 73 perles fines en chute, le fermoir navette en platine (950) orné de diamants et de deux perles fines Diam. des perles : env. 3,7 à 8,1 mm Long. : 40 cm, Poids brut : 13,81 g Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015)

A PERIDOT, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD PENDANT BROOCH, CIRCA 1925 (LITTLE TRANSFORMATIONS)

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND PLATINUM NECKLACE, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE

2 000 — 2 500 €

3 000 — 3 500 €

62. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

BROCHE PENDENTIF « BELLE ÉPOQUE » En platine (950), de forme triangulaire, finement repercée et articulée de croisillons, triangles et feuillage, serties de diamants taillés en rose et à l’ancienne, neuf de ces derniers en pampilles (Manque la bélière) Début du XXe siècle Haut. : 5 cm, Poids brut : 14,02 g A DIAMOND AND PLATINUM PENDANT BROOCH, BEGINNING OF XXTH CENTURY (MISS THE BELIERE) 1 200 — 1 500 €


454

455

456

458

459

457


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h

459 bis

JEAN FOUQUET (1899 – 1994)

459 bis

COLLIER DE CHIEN Formé de quinze rangs de semences de perles d’eau douce, le fermoir et quatre barrettes intercalaires en or 18k (750) et argent (>800) sertis de diamants taillés en rose Long. : 35 cm, Poids brut : 63,57 g

Fils et petit-fils de joailliers célèbres, son nom émerge en 1925, lors de l’exposition des Arts décoratifs où il crée pour la Maison familiale des modèles : il milite déjà pour la sobriété et la rigueur du dessin s’avère, pour lui, primordiale. Il ose des matières plus contemporaines dont il entend exalter la beauté : l’acier chromé, le bois, la laque, le cristal, les topazes, les aiguesmarines. Dans son travail, les alternances de plans lisses, aux formes simplifiées, souvent géométriques et aux tons contrastés, bénéficient généralement de grandes dimensions. Dans la Maison Fouquet, dirigée par son père Georges jusqu’en 1936, il est dessinateur et côtoie Eric Bagge, Cassandre et le sculpteur Lambert-Rucki. Il expose en solitaire aux Salons des Artistes Décorateurs de 1926 à 1928, puis rejoint les membres fondateurs de l’Union des Artistes Modernes, aux côtés de Raymond Templier, Jean Puiforcat et Gérard Sandoz. Leur manifeste, rédigé en 1934, précise que « l’art doit être en révolution permanente ». Il reçoit, pour l’Exposition Internationale des Arts et des Techniques en 1937, une commande de l’Etat : deux bracelets et bagues assorties, deux modèles résolument avant-gardistes conservés au musée des Arts Décoratifs. Après la guerre, ses créations s’adresseront à une clientèle privée, dans un style sensiblement différent, travaillant le fil d’or et l’émail translucide. Lors de l’Exposition Universelle de Bruxelles en 1958, il reçoit une médaille d’or qui couronne la carrière de cet artiste dont l’esprit est par ailleurs engagé et qui compte parmi ses amis Paul Eluard et Louis Aragon. Une très belle exposition a été consacrée en 1983 aux Fouquet (Alphonse, Georges et Jean) au Musée des Arts Décoratifs de Paris, où sont déposées leurs archives. M.C.

A CULTURED PEARL, DIAMOND AND 18K GOLD AND SILVER NECKLACE 5 000 — 6 000 €

460 Jean FOUQUET

1899 – 1984 BAGUE En platine (950) et or gris 18k (750), à motif hexagonal orné d’un diamant demi-taille, épaulé de deux diamants triangulaires soulignés de diamants taillés en brillant Poids du diamant : 3,30 cts Exécutée vers 1935 Signée Jean Fouquet Poids brut : 9,69 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD RING, BY JEAN FOUQUET 16 000 — 18 000 €

64. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

460


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 461 COLLIER

462 COLLIER

De 122 perles fines en chute, le fermoir rectangulaire en or gris 18k (750) serti de diamants taillés en rose, l’un rectangulaire Diam. des perles : env. 2,5 à 6,9 mm Long. : 48 cm, Poids brut : 8,96 g

De 113 perles fines en chute, le fermoir navette en or gris 18k (750) serti de diamants taillés en rose, l’un à l’ancienne Diam. des perles : env. 2,5 à 6,7 mm Long. : 48 cm, Poids brut : 9,23 g

Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015)

Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015)

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE

A NATURAL PEARL, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE

1 000 — 1 500 €

1 200 — 1 500 €

463

BAGUE En platine (950) et or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé en brillant, épaulé de six diamants plus petits Poids du diamant : env. 1,65 ct Poids brut : 4.53 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD RING 6 000 — 7 000 €

464

PAIRE DE DORMEUSES En or jaune 18k (750) et platine (950), ornées chacune d’un diamant demi-taille, surmonté d’un petit diamant Poids de chaque diamant : env. 1,30 ct Dans leur écrin Poids brut : 4,35 g A PAIR OF DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM EARRINGS 2 500 — 3 000 €

465 461

DIAMANT PENDENTIF En platine (950), cerné d’une ellipse comme sa monture et la chaine de cou qui le retient, sertis de diamants taillés en brillant Poids du diamant : env. 1,40 ct Epoque 1930 Long. : env. 43 cm, Poids brut : 5,31 g A DIAMOND AND PLATINUM PENDANT NECKLACE, CIRCA 1930 3 000 — 3 500 €

462

66. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

466

BRACELET En platine (950) et or gris 18k (750), formé d’une ligne souple de 35 diamants demi-taille en chute Long. : 17,7 cm, Poids brut : 21,49 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD BRACELET 9 000 — 10 000 €

467

BARRETTE En platine (950) et or gris 18k (750), sertie de deux diamants taillés en coussin Poids des diamants : 2,70 et 2,85 cts Poids de la monture : 4,43 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD PIN BROOCH 8 000 — 12 000 €

468

BAGUE En or jaune 18k (750) et platine (950), à motif ovale agrafé, serti de diamants taillés à l’ancienne ou en coussin, deux d’entre eux plus importants Poids de chaque diamants : env. 2 cts Epoque 1930 Poids brut : 14,93 g A DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM RING, CIRCA 1930 8 000 — 12 000 €


464

465

463

466

468

467


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 469 LACLOCHE FRERES

PENDENTIF ETUI A ALLUMETTES En or jaune 18k (750), de forme coussin, à décor de panneaux guillochés émaillés bleu ciel et de filets blancs ou bleu nuit, les encadrements ciselés de lauriers ou de fleurs enrubannés d’émail vert (petits manques à l’émail) Signé Lacloche Frères Paix Paris et numéroté 4689732 (très difficile à lire) Début du XXe siècle, avant 1919 Haut. : 4 cm, Poids brut : 24,52 g AN ENAMEL AND 18K YELLOW GOLD CASE PENDANT WITH MATCHES, BY LACLOCHE FRERES, BEGINNING OF THE XXTH CENTURY BEFORE 1919 (SOME LACKS ON THE ENAMEL)

471 Jean DESPRES

1889 – 1980 BAGUE En argent (>800) et or jaune 18k (750), à motif rectangulaire à gradins, appliqué d’une volute perlée Vers 1950 Poinçon du joaillier Jean Després, non signée Poids brut : 15,74 g A SILVER AND 18K YELLOW GOLD RING, BY JEAN DESPRES, CIRCA 1950 1 800 — 2 000 €

472 1 500 — 1 800 €

470

COLLIER En or gris 14k (585) formé de trois chutes de billettes de saphir, les intercalaires comme le motif central en platine (950), sertis de diamants taillés en brillant, ce dernier rectangulaire à pans agrafé de diamants baguettes Long. : 42 cm, Poids brut : 68,66 g A SAPPHIRE, DIAMOND, PLATINUM AND 14K WHITE GOLD NECKLACE 5 000 — 5 500 €

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En platine (950), à décor cruciforme et feuillagé, serti de diamants taillés en brillant Epoque 1930 Tour de doigt : 55, Poids brut : 19,03 g

474

BAGUE En platine (950) et or gris 18k (750), rectangulaire à pans, ornée dans le sens du doigt de deux diamants demi-taille, cernés d’un bandeau serti de diamants plus petits (manque d’atteinte) Époque 1930 Poids de chaque diamant : env. 0,85 ct Poids brut : 5,37 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD RING, CIRCA 1930 2 500 — 3 000 €

475 VAN CLEEF & ARPELS

ALLIANCE BANDEAU En platine (950) sertie de diamants taillés en baguette Signée Van Cleef & Arpels 83.419 Tour de doigt : 51, Poids brut : 3,46 g

A DIAMOND AND PLATINUM RING, CIRCA 1930 1 200 — 1 600 €

473

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un saphir clair coussin sculpté d’une tête de bacchante, épaulé de six diamants taillés en brillant Le camée du XIXe siècle Poids du saphir : env. 10,30 cts Poids brut : 9,20 g A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, THE CAMEO FROM XIXTH CENTURY 3 000 — 4 000 €

A DIAMOND AND PLATINUM RING, BY VAN CLEEF & ARPELS 3 000 — 3 500 €

476

BRACELET En or gris 18k (750), articulé de huit motifs formés chacun de deux volutes feuillagées serties de diamants taillés en brillant Vers 1990 Long. : 18,8 cm, Poids brut : 38,65 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET, CIRCA 1990 12 000 — 13 000 €

473 (détail)

469

68. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


471

470

473 472

474

475 476


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 477

BAGUE ART DÉCO En platine (950), ornée d’un saphir rectangulaire à pans coupés, épaulé de deux diamants triangulaires Poids du saphir : env. 22,50 cts Travail des années 1930 Poids brut : 9,32 g Accompagnée d’un certificat du Laboratoire LFG (2015), indiquant origine de Sri Lanka (Ceylan), pas de modification thermique constatée A SAPPHIRE, DIAMOND AND PLATINUM RING, CIRCA 1930, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING ORIGIN SRI LANKA SHOWS NO INDICATION OF HEATING

478 BOUCHERON

BRACELET En platine (950), à maillons fer à cheval et agrafes sertis de diamants taillés en brillant, coupés d’un bandeau souple serti de diamants taillés en baguette, entre deux lignes de diamants taillés en brillant, l’ensemble en chute Dans son écrin Vers 1950 Signé Boucheron Paris Long. : 19 cm, Poids brut : 39,65 g A DIAMOND AND PLATINUM BRACELET, BY BOUCHERON, CIRCA 1950 20 000 — 25 000 €

16 000 — 18 000 €

70. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


477

478


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 479

481

483

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or gris 18k (750), ornés chacun d’un saphir taillé en cabochon, dans un encadrement rayonnant de diamants taillés en brillant, en baguette ou en tapers Poids de l’un des saphirs : 8,38 cts Haut. : 2,2 cm, Poids brut : 14,42 g

BAGUE En platine (950) et or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé à l’ancienne Poids de la pierre : env. 5,50 cts Poids brut : 4,35 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’une émeraude rectangulaire à pans, l’entourage serti de diamants taillés en baguette, en navette ou en brillant Poids brut : 11,43 g

L’un des saphirs est accompagné d’un certificat du laboratoire GRS (2014), indiquant origine Birmanie, pas de modification thermique constatée A PAIR OF SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR CLIPS, ACCOMPANIED WITH A GRS CERTIFICATE STATING THAT THE 8,38 CTS SAPPHIRE, ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 8 000 — 9 000 €

480

CLIP DE CORSAGE En platine (950), formé de trois boucles serties de diamants taillés en brillant retenant trois arceaux articulés ornés de diamants taillés en baguette, terminés par des chutes de diamants taillés en brillant ou en poire (épingle en or gris 14k (585)) Époque 1930 Haut. : 7 cm, Poids brut : 33,80 g

A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD RING 13 000 — 15 000 €

482 BRACELET

Trois rangs choker de perles de culture, le fermoir en platine (950) et or gris 18k (750) rectangulaire, encadré et agrafé de diamants taillés en baguette, dans un semi de diamants taillés en brillant et en navette Long. : 18 cm, Poids brut : 52,02 g Vers 1970 A CULTURED PEARL, DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD BRACELET, CIRCA 1970 3 000 — 5 000 €

A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD CLIP, CIRCA 1930 (PIN IN 14K (585) WHITE GOLD) 4 000 — 4 500 €

72. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

AN EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 4 000 — 5 000 €


479

480

481

483 482


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 484

485

BAGUE En platine (950), ornée d’un diamant taillé en brillant Poids de la pierre : 7,14 cts Poids brut : 7,73 g

BRACELET En platine (950) et or gris 18k (750), articulé de quatre motifs navettes souples, sertis de chutes de diamants taillés en baguette, encadrés de diamants taillés en brillant, les intercalaires sertis chacun d’un diamant taillé en brillant, entre quatre diamants navettes Poids du diamant central : env. 1,60 ct Epoque 1970 Long. : 18 cm, Poids brut : 58,20 g

Accompagnée d’un certificat du laboratoire LFG (2015) indiquant Couleur N-R Pureté VS1 Aucune fluorescence A DIAMOND AND PLATINUM RING, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 7,14 CTS DIAMOND IS N-R COLOR, VS1 CLARITY, NONE FLUORESCENCE

A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD BRACELET, CIRCA 1970 30 000 — 35 000 €

30 000 — 35 000 €

74. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 486

COLLIER RIVIÈRE En platine (950) et or gris 18k (750), formé de deux chutes souples de diamants taillés en baguette, soulignés de diamants taillés en brillant, coupées de deux agrafes à double cône et ceinture sertis de diamants taillés en baguette et en brillant Poids du diamant central : env. 2,50 cts Exécuté vers 1950 Long. : 39 cm, Poids brut : 65,59 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, CIRCA 1950 22 000 — 25 000 €

76. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 487 CLIP DE CORSAGE

Rectangulaire concave en or jaune 18k (750) et platine (950), à ressaut et deux agrafes cylindriques serties de diamants taillés en brillant ou de saphirs calibrés (manque une épingle) Porte le n° 3643 Vers 1950 Haut : 4,8 cm, Poids brut : 21,16 g A DIAMOND, SAPPHIRE PLATINUM AND 18K YELLOW GOLD CLIP, CIRCA 1950 (MISS ONE PIN) 2 500 — 3 000 €

490

492

BRACELET CEINTURE En or jaune 18k (750) et platine (950), formé d’un ruban souple articulé de « nid d’abeille », le coulant à décor de pont, drapé et torsades, comme l’embout, sertis de diamants taillés en brillant Epoque 1950 Poids brut : 110,47 g

BAGUE DÔME En or jaune et or gris 18k (750), ornée d’une demi-perle de culture incrustée d’un diamant taillé en brillant, l’encadrement à décor de filets en or jaune, et de bandeaux sertis de brillants (accident) Poids du diamant : env. 1,50 ct Tour de doigt : 50, Poids brut : 15,22 g

A DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM BRACELET, CIRCA 1950

A CULTURED PEARL, DIAMOND AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD RING (ACCIDENT)

2 500 — 3 000 €

3 500 — 4 000 €

491

488 Sven BOLTENSTERN

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’une importante amétrine rectangulaire à pans, épaulée de douze diamants taillés en brillant Monogrammée SB Tour de doigt : 54, Poids brut : 24,13 g AN AMETRIN, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, BY BOLTENSTERN

BAGUE En or rose 18k (750) et platine (950), à décor de ponts et filins imbriqués, unis ou sertis de diamants taillés à l’ancienne Vers 1950 Traces de signature Tour de doigt : 51, Poids brut : 18,88 g A DIAMOND, 18K PINK GOLD AND PLATINUM RING, CIRCA 1950 4 000 — 4 500 €

800 — 1 000 €

489

BAGUE En or jaune 14k (585), ornée d’une améthyste ovale, l’encadrement juponné et le tour de doigt à décor de filins unis Tour de doigt : 59, Poids brut : 40,29 g AN AMETHYST AND 14K YELLOW GOLD RING 2 000 — 2 200 €

492 (détail)

78. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


487

489

488

492

490

491


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 493 Suzanne BELPERRON

1900 – 1983 BAGUE TOURBILLON DITE « HEUREUX » En or jaune 18k (750) et platine (950), ornée d’un diamant taillé à l’ancienne dans un encadrement spiralé uni ou serti de diamants en chute Exécutée en 1945 Tour de doigt : 55, Poids brut : 18,39 g Accompagnée d’un certificat de Mr Olivier Baroin Bibliographie : S. Raulet, O. Baroin, Suzanne Belperron, Editions La Bibliothèque des Arts, 2011, voir la reproduction du moule p. 329, illustration 181 A DIAMOND, PLATINUM AND 18K YELLOW GOLD RING, BY SUZANNE BELPERRON, CIRCA 1945 Nous remercions Mr Olivier Baroin pour son aimable collaboration et pour le prêt du moule de la bague 4 000 — 5 000 €

Maquette en plâtre de la bague Extrait des carnets de commande de Madame Belperron


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 494

497

500

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’une aigue-marine rectangulaire à pans, épaulée de rubis roses taillés en navette Poids de l’aigue-marine : env. 20 cts Vers 1960 Poids brut : 16,12 g

BAGUE En or jaune 18k (750) et platine (950) à spatule filetée, soulignée d’une torsade et sertie de quatre diamants demi-taille en chute, encadrés de très petits diamants Vers 1950 Tour de doigt : 51, Poids brut : 18,25 g

BAGUE En or jaune 18k (750), formée de filins cordés, ornée d’un saphir rose ovale étoilé taillé en cabochon, entouré de turquoises ovoïdes Epoque 1960 Poids de la pierre : env. 12,17 cts Tour de doigt : 49, Poids brut : 15 g

AN AQUAMARINE, RUBY AND 18K YELLOW GOLD RING, CIRCA 1960

A DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM RING, CIRCA 1950

Accompagné de quatre certificats :

1 300 — 1 500 €

2 200 — 2 500 €

495 BOUCHERON

498 BOUCHERON

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750), stylisé d’une tortue à décor de filins cordés, la carapace ornée d’une résille de cabochons de chrysoprases sur fond d’écaille Exécutée en 1973 Dans son écrin Signé Boucheron Paris 20077 Haut. : 5,8 cm, Poids brut : 25,97 g

BAGUE « PALMIER » En or jaune 18k (750), ornée de diamants taillés en brillant Dans son écrin Signée Boucheron A-297 D 999 Tour de doigt : 59, Poids brut : 7,82 g

A DIAMOND, SCALE, CHRYSOPRASE AND 18K YELLOW GOLD BROOCH, BY BOUCHERON, CIRCA 1973

1 500 — 2 000 €

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, BY BOUCHERON

499 BOUCHERON

2 500 — 3 000 €

496 BOUCHERON

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750) et platine (950), stylisé d’un teckel fait de filins torsadés, l’œil orné d’une chrysoprase et de diamants taillés en brillant, la truffe en onyx Vers 1960 Signé Boucheron Paris 17286 Haut. : 3,9 cm, Poids brut : 14,39 g A DIAMOND, CHRYSOPRASE, ONYX AND 18K YELLOW GOLD CLIP, BY BOUCHERON, CIRCA 1960

BRACELET SOUPLE En or jaune 18k (750) et platine (950), formé de deux longues feuilles articulées de chevrons tressés en chute, dans sa partie supérieure, croisées et nervurées de saphirs et de diamants taillés en brillant Dans son écrin Signé Boucheron Paris 6.732 Vers 1960 Long. : 16 cm, Poids brut : 59,96 g A DIAMOND, SAPPHIRE, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM BRACELET, BY BOUCHERON, CIRCA 1960 3 500 — 4 000 €

Un certificat SSEF (2014) indiquant Origine Ceylan, ayant subi un traitement thermique Un rapport de GEM PARIS (2014) indiquant orginie Ceylan, ayant subi un traitement thermique à basse température Un certificat AGL indiquant origine Ceylan, ayant subi un traitement à basse température Un « rapport justifié » du LFG (2015) indiquant origine Birmanie, ne présentant aucune indication d’un traitement thermique à haute température A SAPPHIRE, TURQUOISE AND 18K YELLOW GOLD RING, CIRCA 1960, ACCOMPANIED WITH FOUR CERTIFICATES : SSEF : ORIGIN CEYLON WITH INDICATION OF HEATING GEM PARIS REPORT : ORIGIN CEYLON WITH LOW TEMPERATURE HEATED AGL : CEYLON WITH LOW TEMPERATURE HEATING « JUSTIFIED REPORT » LFG : ORIGIN BURMA WITH NO INDICATION OF HEATING 6 000 — 8 000 €

501 BOUCHERON

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750) stylisé d’un coq, à décor ajouré, serti de turquoises et d’un rubis, la tête mobile (manque une turquoise) Vers 1950 Signé Boucheron Paris 13.953 Haut. : 4 cm, Poids brut : 14,26 g A RUBY, TURQUOISE AND 18K YELLOW GOLD CLIP, BY BOUCHERON, CIRCA 1950 (MISS ONE TURQUOISE)

1 200 — 1 500 €

1 200 — 1 500 €

494

82. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


495 496

498

497

500

499

501


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 502

BRACELET RIGIDE OUVRANT En or jaune 18k (750), entièrement semé d’émeraudes cabochons gravées, dans un encadrement de branchages, feuilles et de rubis roses Tour de poignet : 15,5 cm, Poids brut : 124,35 g AN EMERALD, RUBY AND 18K YELLOW GOLD BRACELET

505 HERMÈS

507

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750), stylisé d’un grand duc sur une branche, les yeux sertis de saphirs entourés de diamants taillés en 8/8 Dans son écrin Signé Hermès Paris 26195 ? Haut. : 5 cm, Poids brut : 11,24 g A DIAMOND, SAPPHIRE AND 18K YELLOW GOLD BROOCH, BY HERMES

3 500 — 4 000 €

1 000 — 1 400 €

503

PENDENTIF En or jaune et or gris 18k (750), orné d’un cabochon d’émeraude de taille cœur, en serti clos, la bélière émaillée blanc, retenu par une chaine maille forçat La chaine signée Pomellato Long. : 62 cm, Poids brut : 57,36 g AN EMERALD, ENAMEL AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD PENDANT, AND A CHAIN BY POMELLATO

BRACELET En or jaune 18k (750), à maillons forçats larges guillochés à bordure granitée Vers 1970 Signé Hermès Paris 68.330 Long. : 21 cm, Poids brut : 85,47 g

4 000 — 6 000 €

504 HERMÈS

Accompagnée d’un certificat du laboratoire GEM PARIS (2015), indiquant origine Colombie, avec présence d’huile modérée AN EMERALD AND 18K YELLOW GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GEM PARIS CERTIFICATE STATING ORIGIN COLOMBIA, WITH MODERATE IMPREGNATION (OIL) 6 000 — 8 000 €

506 HERMÈS

A 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY HERMES, CIRCA 1970

5 000 — 6 000 €

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or jaune 18k (750), ornée d’une émeraude rectangulaire Poids de l’émeraude : env. 10 ct Tour de doigt : 57, Poids brut : 21,61 g

508 GRIMA

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750) et platine (950), stylisés chacun d’un soleil, orné d’une émeraude cabochon dans un rayonnement de barrettes et de motifs navettes sertis de diamants taillés en brillant ou de taille marquise Dans leur écrin Signés Grima Haut. : 3,5 cm, Poids brut : 32,87 g A PAIR OF EMERALD, DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM EAR CLIPS, BY GRIMA

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750), stylisé d’un col vert, l’œil serti d’un saphir Dans son écrin Signé Hermès Paris 18494, poinçon de Georges Lenfant Haut. : 4,6 cm, Poids brut : 19,53 g

7 000 — 8 000 €

509 HERMES

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750), stylisé d’un sanglier de profil, l’œil serti d’un rubis Dans son écrin Signé Hermès Paris 46641 Long. : 5,5 cm, Poids brut : 20,94 g

A SAPPHIRE AND 18K YELLOW GOLD BROOCH, BY HERMES 1 200 — 1 500 €

A RUBY AND 18K YELLOW GOLD BROOCH, BY HERMES 1 500 — 2 000 €

502

84. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


504

503

505

508

506

507

509


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 510

513

515

BAGUE En or rose 18k (750), ornée d’un diamant rose dans un double entourage comme l’épaulement, sertis de diamants taillés en brillant Poids du diamant rose : 1 ct Tour de doigt : 54, Poids brut : 5,64 g

BRACELET LARGE En or jaune 18k (750) et platine (950), articulé de trois rangées de motifs oblongues filetés et agrafés, encadrés d’arceaux sertis de diamants taillés en brillant Long. : 18,5 cm, Poids brut : 102,74 g

PAIRE DE BOUTONS D’OREILLES En or jaune 18k (750), ornés chacun d’un diamant taillé en brillant Poids des diamants : environ 1 ct chacun Poids brut : 2,50 g

Accompagné d’un certificat du laboratoire du GIA (2015) indiquant couleur Fancy Brownish Pink

A DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM BRACELET

A DIAMOND AND 18K PINK GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GIA CERTIFICATE STATING THAT THE 1 CT DIAMOND IS NATURAL FANCY BROWNISH PINK 5 000 — 6 000 €

511

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or jaune 18k (750), formés chacun de deux grappes et trois pampilles serties de diamants taillés en brillant ou en navette, et d’émeraudes taillées en navette, au centre d’un diamant piriforme plus important, les pampilles adaptables Vers 1990 Haut. : 7 cm, Poids brut : 29,55 g A PAIR OF DIAMOND, EMERALD AND 18K YELLOW GOLD EAR PENDANTS, CIRCA 1990 7 000 — 9 000 €

3 200 — 3 600 €

A PAIR OF DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD EAR BUTTONS 6 000 — 7 000 €

516 514

BAGUE En or jaune 18k (750) et platine (950), ornée d’un diamant taillé en brillant, épaulé de deux diamants tapers Signée G.GAY Poids du diamant : 2,99 cts Poids brut : 5,89 g Accompagnée d’un certificat du Laboratoire LFG (2015) indiquant Couleur : G Pureté : VS1 Fluorescence : Faible A DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM RING ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 2,99 CTS DIAMOND IS G COLOR, VS1 CLARITY, WEAK FLUORESCENCE 13 000 — 15 000 €

512

BAGUE En or jaune 18k (750), faite d’un bandeau en chute ajouré, orné d’une émeraude ovale dans un pavage de diamants taillés en brillant Tour de doigt : 53, Poids brut : 7,84 g AN EMERALD, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING 1 800 — 2 000 €

86. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’une émeraude ovale, entourée et épaulée de diamants taillés en brillant ou en baguette Poids brut : 4,55 g AN EMERALD, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING 2 800 — 3 200 €


510 511

512

514

513

515

516


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 517 VAN CLEEF & ARPELS

519 VAN CLEEF & ARPELS

520 VAN CLEEF & ARPELS

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES Quadrilobés, en or jaune 18k (750), à décor pailleté Signés VCA 69 111765 Haut. : 3,1 cm, Poids brut : 28,76 g

SAUTOIR En or jaune granité 18k (750), à maillons ovales, comme le pendentif cruciforme qu’il retient, entrecoupé de cabochons de corail ou de chrysoprases, peut former trois bracelets, et le pendentif transformable en clip (accident : manque une aiguille) Vers 1970 Signé VCA B1084K19 pour le sautoir et Van Cleef & Arpels B2060 I 231 - B2060 I 226 - B2060 I 228 pour les bracelets Long. total : 55 cm, Poids brut : 138,88 g

CLIP PENDENTIF En or jaune granité 18k (750), à décor cruciforme serti de chrysoprases et de cabochons de corail Vers 1970 Signé VCA B1053C28 Haut. : 6 cm, Poids brut : 61,35 g

A PAIR OF 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY VAN CLEEF & ARPELS 1 000 — 1 200 €

518 VAN CLEEF & ARPELS

BAGUE « PHILIPPINE » En or jaune 18k (750), épaulée de chrysoprases, coupée d’un bandeau serti de diamants taillés en brillant Signée VCA 120299 Tour de doigt : 50, Poids brut : 6,85 g

A CORAL, CHRYSOPRASE AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, CONVERTIBLE IN BRACELETS AND BROOCH, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 1970

A CORAL, CHRYSOPRASE AND 18K YELLOW GOLD PENDANT BROOCH, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 1970 4 000 — 6 000 €

10 000 — 15 000 €

A DIAMOND, CHRYSOPRASE AND 18K YELLOW GOLD RING, BY VAN CLEEF & ARPELS

VAN CLEEF & ARPELS : le sautoir s’impose comme le bijou-fétiche des années 70.

1 000 — 1 400 €

Au début des années 1970, la Maison Van Cleef & Arpels est au sommet de sa gloire : elle est connue pour avoir honoré de grandes commandes, notamment celle du prince Rainier, à l’occasion de son mariage avec Grace Kelly (parure de perles et diamants). La parure du couronnement de l’Impératrice Farah vient d’être achevée avec les retombées louangeuses qui autorisent une certaine audace stratégique. Encouragée par ses succès, Van Cleef & Arpels décide de s’installer au Japon (il sera le premier joaillier français à tenter l’aventure !) et présente ses nouvelles pièces à l’Exposition internationale d’Osaka en 1970. En cette époque de gloire, Van Cleef & Arpels aurait pu se reposer sur ses lauriers. Mais les créateurs ressentent un véritable besoin de renouvèlement des formes, à la fin des années 60. Les chaînes et sautoirs qui avaient été abandonnées depuis la fin des années 30 reviennent en force, probablement relancés par le mouvement hippie, qui influence les tenues souples et décontractées où les bijoux n’enserrent plus le corps mais participent à sa mouvance, comme un art corporel. Les années 1970 défient la tradition : les modes de vie et de pensée changent, avec une prédilection pour l’informel, y ajoutant la provocation si possible. Les volumes des bijoux deviennent imposants et dans le même temps, l’idée de préciosité est contestée. Elle n’est plus associée aux seules pierres précieuses ; elle s’étend aux pierres fines : corail, améthyste, turquoise, chrysoprase, toutes réhabilitées dans des associations de couleurs tranchées, spectaculaires et inhabituelles (rose-vert, rose-mauve, ou rose-turquoise). Taillées de préférence en cabochon, leur intensité est recherchée pour obtenir un effet de contraste accentué. Les montures sont en or jaune, le plus chaleureux des métaux précieux mais sa surface est tourmentée, aucun espace n’est lissé. Il est granité, ciselé, peuplé de cratères et de rugosités dans une surenchère de détails à effets. De larges et multiples anneaux rythment le sautoir dans toute sa longueur, transformable en trois bracelets et dont le pendentif est portable en clip, où l’on aperçoit la stylisation d’une fleur épanouie, la Maison restant fidèle à son motif-phare, la fleur. Van Cleef & Arpels conserve dans sa collection privée le Sautoir Furstenberg (1972), orné de corail et de cabochons d’améthyste. Exposé au Musée des Arts décoratifs en 2012, lors de la grande rétrospective qui à été consacrée à la prestigieuse Maison, sa structure est à rapprocher du sautoir présenté ici. M.C.

519 (détail)


517

518

520

519


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 521 WEBB

522 JAEGER POUR O.J. PERRIN

CLIP ZODIACAL En or jaune 18k (750), sculpté d’un taureau en lapis lazuli, ceinturé de trois rangs d’étoiles, comme les sabots et le front, sertis de diamants taillés en brillant, les yeux d’émeraudes Vers 1970 Signé Webb Haut. : 6 cm, Poids brut : 65,23 g

MONTRE BRACELET DE DAME En or jaune 18k (750), formée d’un large bandeau articulé de maillons navettes pailletés, dans l’un d’eux s’inscrit le boitier à cadran en lapis lazuli, mouvement mécanique Vers 1970 Signée O.J. Perrin Jaeger Long. : 17,5 cm, Poids brut : 94,45 g

A DIAMOND, LAPIS, EMERALD AND 18K YELLOW GOLD CLIP, BY WEBB, CIRCA 1970

A LAPIS AND 18K YELLOW GOLD WRISTWATCH, BY JAEGER FOR O.J. PERRIN, CIRCA 1970

7 000 — 7 500 €

8 000 — 8 500 €

90. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


521

522


RENÉ BOIVIN : un style puissant et totalement intemporel. Lorsqu’il meurt prématurément en 1917, René Boivin qui est poète, musicien, amateur d’art et joaillier exceptionnel, laisse une Maison florissante à laquelle Jeanne Boivin, son épouse, va donner ses lettres de noblesse. Fait unique dans l’univers prestigieux de la joaillerie française, l’Histoire de la Maison René Boivin sera écrite par les femmes, une équipe menée par Jeanne, secondée par Germaine, sa fille, mais aussi par Suzanne Belperron, vendeuse puis dessinatrice de 1921 à 1931 et Juliette Moutard, habile dessinatrice de 1931 à 1970. L’originalité des créations de Jeanne Boivin puise en partie sa source dans un terreau artistique aussi fertile que familial : collaboratrice de son mari, sœur du grand couturier Paul Poiret mais aussi sœur de Nicole Groult, créatrice de mode dont le mari André Groult est célèbre décorateur et créateur de mobilier, elle a vécu dans une atmosphère porteuse, dont on saluait l’art de lancer les tendances. Une clientèle très élitiste, artiste et intellectuelle venait à elle par ouï-dire : Louise de Vilmorin et ses amis qui, par leur luxueux anticonformisme ont marqué l’entredeux-guerres ; des écrivains : Paul Claudel, Roland Dorgelès ; des artistes : Marie Laurencin, Kees Van Dongen ; des créateurs de mode : Lucien Lelong ; d’autres personnalités marquantes au cours du siècle dernier : Cecil Beaton, Gary Cooper, Jean Mermoz, le docteur Freud lui-même…. Sans compter les grandes figures de l’élégance internationale, le duc et la duchesse de Windsor et Daisy Fellowes qui étaient heureux de trouver des bijoux dont l’effet était moins conventionnel. Jeanne Boivin est bien plus intéressée par l’effet décoratif des pierres que par leur valeur intrinsèque. Elle parvient à un effet de surprise avec l’association inattendue du bois et les pierres précieuses. Elle reprend l’idée qui avait déjà été celle de René Boivin au tout début du siècle (bague en bois ornée d’une perle) et crée des bijoux en bois de santal (bracelet Tranche, 1933) ou en ébène (bague Dôme, 1935). Partant du bois qui suggère la forme du bijou, elle favorise les formes sculpturales, pleines, volumineuses que permet cette matière. Dans le sillage des précurseurs qu’étaient ses parents, Germaine Boivin qui mène la maison en 1970, assistée de Juliette Moutard, crée le collier Torque présenté ici, en bois de santal. L’association bois-or-saphir étoilé obéit à l’« esprit Boivin » ainsi que le goût partagé entre mère et fille pour l’usage fréquent des cabochons, toujours choisis pour leurs tonalités. C’est dans les recherches de Jeanne Boivin autour des bijoux articulés ou comportant des éléments mobiles en grappes et pampilles que l’on doit situer de la bague Quatre corps ornée de rangées de diamants sertis clos, disposés en écaille. Créée dans les années 1950, elle fait partie des grands classiques de la Maison Boivin, déclinée parfois en pierres de couleur. Un véritable mythe a été forgé autour de cette signature inimitable : c’est l’image très élitiste de créations qui ne subissent pas l’outrage du temps ; elles restent indémodables, aussi désirables et portables en leur temps qu’au nôtre. M.C.

523 RENÉ BOIVIN

COLLIER DE GENRE TORQUE Fait d’un jonc en chute en bois coupé de cinq bandeaux en or uni 18k (750), dans sa partie frontale incrusté d’un important saphir cabochon étoilé entre quatre diamants navettes et deux diamants taillés en brillant Années 1970 Poinçon du joaillier Roger Davière ayant travaillé pour Boivin Bibliographie : F.Cailles, René Boivin Joaillier, les éditions de l’amateur, 1994, reproduit p.364 A DIAMOND, WOOD, SAPPHIRE AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY RENE BOIVIN, CIRCA 1970 3 000 — 5 000 € 524 René BOIVIN

BAGUE « QUATRE CORPS » En or jaune 18k (750), formée de quatre anneaux mobiles sertis de diamants taillés en brillant dans des sertissures ovales Vers 1950 Signée René BOIVIN, poinçon du joaillier Tour de doigt : 62-63, Poids brut : 14,58 g Accompagnée d’un certificat de Madame Françoise Cailles Bibliographie : F.Cailles, René Boivin Joaillier, les éditions de l’amateur, 1994, p.156 Reproduction en couleur de modèles de même inspiration A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RIVIERE RING BY RENE BOIVIN, CIRCA 1950, ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE FROM FRANCOISE CAILLES 15 000 — 20 000 €

Nous remercions Mme Françoise Cailles pour son aimable collaboration 525

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’un cabochon de tanzanite, l’entourage comme le tour de doigt double, formés de filins torsadés, le premier serti de diamants taillés en brillant Vers 1950 Tour de doigt : 52, Poids brut : 36.92 g A TANZANITE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, CIRCA 1950 2 500 — 3 000 €

92. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


523

524

525 (dĂŠtail)

525


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 526 VAN CLEEF & ARPELS

527 VAN CLEEF & ARPELS

528 VAN CLEEF & ARPELS

POUDRIER RECTANGULAIRE En or jaune 18k (750), à décor vannerie, le poussoir invisible, l’intérieur à miroir et compartiment Dans sa pochette Vers 1960 Signé Van Cleef & Arpels 75475, poinçon du joaillier Long. : 8,9 cm, Larg. : 5,9 cm, Poids brut : 184,98 g

SAUTOIR « ALHAMBRA » En or jaune 18k (750), orné de motifs quadrilobés en onyx Signé VCA JE297971 Long. : 86 cm, Poids brut : 48,39 g

SAUTOIR « ALHAMBRA » En or jaune 18k (750), orné de motifs quadrilobés en nacre Signé VCA B 40 50 P71 Long. : 82 cm, Poids brut : 46,59 g

AN ONYX AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY VAN CLEEF & ARPELS

A MOTHER-OF-PEARL AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY VAN CLEEF & ARPELS

11 000 — 13 000 €

13 000 — 15 000 €

A 18K YELLOW GOLD POWDER COMPACT, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 1960 3 000 — 4 000 €

526

94. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


527

528


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 529

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or jaune 18k (750) et platine (950), ornée en serti clos d’une émeraude ovale entre deux lignes de diamants taillés à l’ancienne Epoque 1950 Tour de doigt : 53, Poids brut : 17,72 g AN EMERALD, DIAMOND, 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM RING, CIRCA 1950 3 000 — 4 000 €

532 TIFFANY

534 GRIMA

BRACELET SOUPLE En or jaune 18k (750), de type chenille, articulé d’arceaux bambou alternativement émaillés verts ou bleus Signé Tiffany Long. : 18 cm, Poids brut : 107,07 g

PENDENTIF En or jaune 18k (750) et platine (950), piriforme, orné d’une émeraude cabochon dans un double entourage de saphirs taillés en poire et de diamants taillés en brillant (transformation) Signé Grima Haut. : 3,5 cm, Poids brut : 15,06 g

AN ENAMEL AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY TIFFANY 4 000 — 5 000 €

530 BOUCHERON

533

CLIP DE CORSAGE En or jaune 18k (750) et platine (950), stylisé de deux palmiers émaillés vert, les troncs mouvementés sertis de diamants taillés en baguette et en brillant Signé Boucheron Paris 16015 Haut. : 9,5 cm, Poids brut : 29,22 g A DIAMOND, ENAMEL, 18 YELLOW GOLD AND PLATINUM BROOCH, BY BOUCHERON 6 000 — 6 500 €

531 VAN CLEEF & ARPELS

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), à large bandeau bombé orné en diagonale de diamants taillés en brillant ou d’émeraudes rondes en chute Signés Van Cleef & Arpels 133510 Haut. : 2,2 cm, Poids brut : 19,39 g

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’un saphir taillé en cœur dans un double entourage de diamants taillés en brillant Poids du saphir : env. 13,09 cts Poids brut : 10,83 cts Accompagné de deux certificats des laboratoires français : LFG (2012) et GEM PARIS (2015) indiquant : origine Ceylan, pas de modification thermique constatée A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, ACCOMPANIED BY TWO CERTIFICATES (LFG - GEM PARIS) STATING THAT THE 13,09 CTS SAPPHIRE ORIGIN CEYLON, SHOWS NO INDICATION OF THERMAL ENHANCEMENT 7 000 — 9 000 €

A PAIR OF DIAMOND, EMERALD AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY VAN CLEEF & ARPELS 8 000 — 10 000 €

529

96. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

AN EMERALD, SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD AND PLATINUM PENDANT, BY GRIMA 7 000 — 8 000 €


531

530

534 532

533


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 535

537

539

COLLIER En or gris 18k (750), formé d’une ligne souple de diamants taillés en brillant, coupés de quatre rosettes, serties chacune de six diamants taillés en poire Long. : 43 cm, Poids brut : 19,83 g

BAGUE En or gris 18k (750), sertie d’un saphir ovale dans un double entourage de diamants taillés en brillant Poids brut : 6,65 g

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), à deux motifs trilobés ou losanges, sertis d’émeraudes, entourés de diamants taillés en brillant ou de diamants taillés en rose et d’émeraudes piriformes, au centre l’une d’elles plus importante Haut. : 5,5 cm, Poids brut : 13,56 g

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE

A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING

6 000 — 6 500 €

3 000 — 4 000 €

536

538

PENDENTIF En or gris 18k (750), orné d’une émeraude piriforme dans un entourage, comme la bélière, sertis de diamants taillés en brillant et en navette La chaine à maille colonne en or gris 18k (750) Poids de l’émeraude : 17,13 cts Poids brut : 13,84 g

BAGUE En or gris 18k (750), sertie d’une émeraude rectangulaire à pans, cernée de diamants taillés en brillant Poids de l’émeraude : 5,61 cts Poid brut : 5,72 g

Accompagnée d’un examen du Laboratoire LFG (2014) indiquant : présence modérée d’huile incolore AN EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD PENDANT, ACCOMPANIED BY A LFG EXAM STATING THE 17,13 CTS EMERALD SHOWS MODERATE INDICATIONS OF CLARITY ENHANCEMENT (OIL)

Accompagnée d’un certificat du laboratoire LFG indiquant : présence modérée d’huile incolore AN EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 5,61 CTS EMERALD, SHOWS MODERATE INDICATION OF CLARITY ENHANCEMENT (OIL) 4 000 — 4 500 €

8 000 — 9 000 €

100. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

A PAIR OF EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS 8 000 — 9 000 €

540

BRACELET Formé de neuf rangs de billettes facettées d’émeraudes, les intercalaires comme le fermoir en or gris 18k (750), les premiers sertis de diamants taillés en brillant Long. : 19,5 cm, Poids brut : 25,69 g AN EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET 3 000 — 3 500 €


536 535

537

539

538

540


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 541

543

545

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En platine (950) et or gris 18k (750), formés chacun d’un bouquet de diamants taillés en navette, semé de diamants taillés en brillant Poids total des diamants : env. 10,50 cts Haut : 3 cm, Poids brut : 16,60 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’une émeraude rectangulaire à pans dans un double entourage de diamants taillés en poire ou en navette Poids de l’émeraude : env. 5 cts Poids brut : 10,31 g

ALLIANCE En platine (950), sertie de 14 diamants taillés en brillant Poids total des 14 diamants : 7,42 cts, chacun entre 0,50 et 0,58 ct Tour de doigt : 54, Poids brut : 9,58 g

A PAIR OF DIAMOND, 18K WHITE GOLD AND PLATINUM EAR CLIPS

Accompagnée d’un certificat du laboratoire GEM PARIS (2015) indiquant origine : Colombie, avec imprégnation modérée d’huile naturelle

Chaque pierre est accompagnée de son certificat GIA ou HRD attestant : couleurs entre D et E, puretés entre VS1 et VS2.

10 000 — 12 000 €

542

BROCHE En or gris et or jaune 18k (750), légèrement cintrée, ornée d’un semi de vingt diamants piriformes ou ovales, de couleur cognac, madère, jaune clair, rose ou gris-bleu Haut. 4 cm, Poids brut : 7,95 g A DIAMOND AND 18K WHITE AND YELLOW GOLD BROOCH 20 000 — 22 000 €

AN EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GEM PARIS CERTIFICATE STATING ORIGIN COLOMBIA, AND MODERATE IMPREGNATION WITH OIL

A DIAMOND AND PLATINUM RING ACCOMPANIED BY 14 CERTIFICATES FROM GIA OR HRD

17 000 — 19 000 €

15 000 — 20 000 €

544

546

BAGUE En or gris 18k (750), sertie d’un diamant demitaille Poids de la pierre : env. 3,40 cts Poids brut : 3,45 g

BAGUE En platine (950) et or gris 18k (750) sertie d’un diamant piriforme Poids de la pierre : env. 5,50 cts Poids brut : 4,20 cts

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING

A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD RING

8 000 — 10 000 €

102. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

17 000 — 18 000 €


541

542

543

544

545

546


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 547

548

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), ornés chacun d’une émeraude cabochon taillée en coussin, retenue par une chainette de six diamants taillés en coussin ou en brillant Poids des émeraudes : env. 6,80 et 7,43 cts Haut. : 6 cm, Poids brut : 13,12 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un diamant demi-taille Poids du diamant : 5,46 cts Poids brut : 7,11 g

Accompagnés d’un certificat d’IDAR-OBERSTEIN indiquant origine Madagascar et avec « Minor clarity enhancement » (présence d’huile modérée) A PAIR OF EMERALD, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, ACCOMPANIED BY IDAR-OBERSTEIN CERTIFICATE STATING THAT THE 6,80 AND 7,43 CTS EMERALDS, ORIGIN MADAGASCAR, SHOWS MINOR CLARITY ENHANCEMENT

Accompagnée d’un certificat du laboratoire LFG (2015), indiquant Couleur M Pureté SI1 Fluorescence faible A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 5,46 CTS DIAMOND IS M COLOR, SI1 CLARITY, WEAK FLUORESCENCE 22 000 — 25 000 €

65 000 — 75 000 €

Pierre STERLÉ ( 1905-1978 ) Formé chez son oncle Maynier-Pinçon, bijoutier à Paris, il exercera son métier de joaillier dans un style qui lui est très personnel. Installé rue Sainte Anne, dès 1934 puis avenue de l’Opéra à partir de 1945, il manie la dissymétrie, les formes élancées, fluides, piquantes, rayonnantes… Audacieux dans le mouvement, il allait parfois jusqu’à doter ses créations d’une vision fantastique, accentuant la vivacité des lignes. Pendant plus de quarante ans d’activité, il modernise le style baroque qu’il s’approprie, tout en traitant des sujets figuratifs : oiseaux, étoiles de mer, feuilles et fleurs. Il développe une vraie recherche autour du mouvement qu’il amplifie jusqu’à l’envolée lyrique, avec un dynamisme jusqu’au-boutiste qui demeure très personnel. Cette disposition aléatoire des diamants figurant feuilles et fleurs conduit à une dissymétrie savante, perceptible sur la broche-branche fleurie présentée ici. Le style est effervescent et la ligne élancée tandis que le travail de l’or gris guilloché parvient à figurer les rugosités de la branche qui semble givrée. Une technique très aboutie, si l’on en croit l’écrivain Colette qui se disait fascinée par son habileté à travailler le métal, notamment le fil d’or tressé ou maillé vers lequel il pousse les recherches et qu’elle qualifiait avec humour « d’or tricoté ». Elle lui consacre quelques descriptions savoureuses dans le Fanal Bleu : elle admire son travail et sa fantaisie. Jusqu’en 1959, il sera secondé par l’un des plus habiles dessinateurs de sa génération, Jacques Desnoues. Sa manière, reconnaissable entre toutes, inattendue, très élégante, sera appréciée du roi Farouk et de la maharani de Baroda, tous deux grands amateurs de bijoux. A la fin de sa vie, il se rapproche de la Maison Chaumet qu’il conseille en matière artistique et technique. M.C.

104. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

549 Pierre STERLE ( 1905-1978 )

CLIP DE CORSAGE En platine (950) et or gris 18k (750), stylisé d’un rameau printanier, les bourgeons et les fleurs sertis de diamants taillés en coussin Dans un écrin Sterlé Vers 1970 Gravé Sterlé Paris 7.115 Haut. : 6,5 cm, Poids brut : 22,08 g Bibliographie : V. Jutheau, Sterlé, Joaillier paris, éditions Vecteurs, 1990, planche 7779 Voir la reproduction d’un modèle de même inspiration A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD CLIP, BY STERLE, CIRCA 1970 4 000 — 5 000 €


547

548

549


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 550

552

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), formés d’un large bandeau souple en chute, articulés de quatre et cinq lignes de disques ou de motifs navettes sertis chacun de nombreux diamants taillés en brillant Haut. : 8 cm, Poids brut : 48,21 g

SAUTOIR En or gris 18k (750), orné de diamants taillés en brillant, en serti clos Long. : 127 cm, Poids brut : 23,55 g

A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS

6 000 — 7 000 €

8 000 — 9 000 €

553 Margherita BURGENER

551

BAGUE En platine (950) et or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé à l’ancienne Poids de la pierre : 3,52 cts Poids brut : 3,66 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD RING 8 000 — 10 000 €

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE

COLLIER En or gris 18k (750), formé de dix cylindres en jade mauve, les culots et intercalaires sertis de diamants taillés en brillant Signé Margherita Burgener Long. : 42,5 cm, Poids brut : 53,88 g A DIAMOND, JADE AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY MARGHERITA BURGENER 10 000 — 11 000 €

106. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

554 René BOIVIN

BAGUE « QUATRE CORPS » En or gris 18k (750), formée de quatre anneaux mobiles sertis de diamants taillés en brillant dans des sertissures ovales Création contemporaine Signée René BOIVIN BG30023, poinçon du joaillier Tour de doigt : 51-52, Poids brut : 17,40 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RIVIERE RING, BY RENE BOIVIN, CONTEMPORARY CREATION 15 000 — 18 000 €

555 à 557 Lots non venus


550

551

554

552

553


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 558

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un important rubis ovale, l’épaulement à gradins serti de quatre diamants baguettes Poids du rubis : 8,12 cts Accompagné d’un certificat GUBELIN (2012) indiquant origine Tanzanie, pas de traitement thermique Poids brut : 9,72 g A RUBY, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GUBELIN CERTIFICATE STATING THAT THE 8,12 CTS RUBY, ORIGIN TANZANIA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 160 000 — 180 000 €

108. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 559

562

564

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), sertis de diamants taillés en navette ou piriforme en pampille, l’un d’eux plus important en serti clos Poids total des deux diamants navettes : env. 2,50 cts Haut. : 4 cm, Poids brut : 10,68 g

BAGUE En or gris 14k (585) ornée d’un saphir ovale dans un large semi de diamants taillés en brillant, en baguette et en tapers Poids brut : 9.71 g

BAGUE En or gris 18k (750) ornée d’un rubis ovale, l’entourage juponné serti de diamants tapers Poids brut : 5,70 g

Accompagnés d’un certificat du laboratoire IGL (2015), indiquant Couleur F Pureté : VS1

A RUBY, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING A SAPPHIRE, DIAMOND AND 14K WHITE GOLD RING 4 000 — 4 500 €

563

A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, ACCOMPANIED BY AN IGL CERTIFICATE STATING F COLOR, VS1 CLARITTY 10 000 — 11 000 €

560

COLLIER En platine (950), formé d’une rivière de diamants taillés en brillant en chute, dans sa partie frontale orné de deux drapés souples, sertis de rubis ou de diamants taillés en brillant, agrafés d’un rubis ovale plus important Long. : env. 49 cm, Poids brut : 85,46 g A DIAMOND, RUBY AND PLATINUM NECKLACE

BAGUE En platine (950), ornée d’un diamant de taille brillant Poids du diamant : 1,81 ct Poids brut : 4,85 g Accompagné d’un certificat du laboratoire DPL (2015), indiquant Couleur F Pureté VVS2 Pas de fluorescence A DIAMOND AND PLATINUM RING, ACCOMPANIED BY A DPL CERTIFICATE STATING F COLOR, VVS2 CLARITY, NONE FLUORESCENCE 7 000 — 8 000 €

12 000 — 14 000 €

561 VAN CLEEF & ARPELS

BROCHE « FLOCON » En or gris 18k (750), à décor rayonnant serti de brillants, ceux du centre et des extrémités plus importants Dans son écrin Année 2000 Signé VCA BL53013 Diam. : 3,5 cm, Poids brut : 9,16 g Bibliographie : Marc Petit, Van Cleef & Arpels, Reflets d’éternité, éditions Cercle d’Art, 2005, reproduite planche 119 A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD CLIP, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2000 6 000 — 8 000 €

110. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

4 000 — 4 500 €


559

560

562

561 563

564


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 565

567

BAGUE En or gris 18k (750) stylisée d’une fleur à quatre pétales en onyx ou comme le pistil sertis de diamants, rubis ou saphirs taillés en brillant Tour de doigt : 54, Poids brut : 27,90 g

PAIRE DE BOUTONS D’OREILLES En or gris 18k (750), ornés chacun d’un diamant jaune ovale, dans un double entourage de diamants blancs plus petits taillés en brillant Poids de chaque diamant : env. 0,65 ct Poids brut : 6,71 g

AN ONYX, RUBY, SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 2 200 — 2 600 €

A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR BUTTONS 4 000 — 5 000 €

566

DEMI-PARURE En or gris 18k (750), articulée de chutes de fleurs aux pétales sertis de nombreux diamants taillés en brillant, composée d’une paire de pendants d’oreilles et d’un collier Long. du collier : 42 cm, Haut. des clips d’oreilles : 6,7 cm, Poids brut : 98,76 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE AND PAIR OF EAR PENDANTS

568 CHANEL

BAGUE « CAMELIA HAUTE COUTURE » En or gris 18k (750), stylisée d’une rose aux pétales mouvementés sertis de diamants taillés en brillant, ornée au centre d’un saphir mauve Poids du saphir : env. 3 ct Signée Chanel 6H588 Tour de doigt : 53, Poids brut : 25,76 g A DIAMOND, PINK SAPPHIRE AND 18K WHITE GOLD RING, BY CHANEL

18 000 — 20 000 €

8 000 — 10 000 €

565

112. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

569 Max PRUS

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un spinelle mauve taillé en coussin, entouré et épaulé de diamants taillés en brillant Dans son écrin d’origine Signée Max Prus Poids du spinelle : env. 4,41 cts Tour de doigt : 56, Poids brut : 8,82 g Accompagné d’un certificat du laboratoire GRS (2011), indiquant sa couleur « pastel purple », sans indication de traitement A SPINEL, DIAMOND AND 18 K WHITE GOLD RING BY MAX PRUS, ACCOMPANIED BY A GRS CERTIFICATE STATING THE 4,41 CTS SPINEL SHOWS NO INDICATION OF TREATMENT 2 500 — 2 800 €


567

566

569

568


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 570

571

BAGUE DÔME En platine (950), sertie d’un saphir taillé en coussin, épaulé de deux diamants troïdas, dans un pavage de diamants taillés en brillant Poids du saphir : 19,29 cts Poids brut : 17,28 g

BAGUE En or gris 18k (750), de genre chevalière à pans, sertie de diamants taillés en brillant et d’un rubis ovale Poids du rubis : environ 5,80 cts Tour de doigt : 55, Poids brut : 13,95 g

Accompagné d’un certificat du laboratoire GEM PARIS (2015) indiquant Origine Ceylan, pas de modification thermique constatée

Accompagné d’un certificat du laboratoire GRS (2014) indiquant : Origine Birmanie, pas de traitement thermique

A SAPPHIRE, DIAMOND AND PLATINUM RING, ACCOMPANIED BY A GEM PARIS CERTIFICATE STATING THAT THE SAPPHIRE, ORIGIN CEYLON, SHOWS NO INDICATION OF HEATING

A RUBY, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GRS CERTIFICATE STATING THAT THE 5,80 CTS RUBY, ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING

50 000 — 60 000 €

40 000 — 45 000 €

116. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


570

571


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 572 Margherita BURGENER

576 BULGARI

578

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En titanium et or jaune 18k (750), chacun stylisé d’un citron serti de saphirs jaunes sommés de diamants, les feuilles de grenats tsavorites Signés Margherita Burgener Poids brut : 14,96 g

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or jaune 18k (750), formés chacun d’une ogive, sertie de diamants taillés en brillant, retenant une perle de culture Dans leur écrin Signés Bulgari Diam. de la perle : 9,5 mm, Haut. : 3 cm, Poids brut : 20,12 g

A PAIR OF YELLOW SAPPHIRE, DIAMOND, TSAVORITE GARNET, TITANIUM AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY MARGHERITA BURGENER

A PAIR OF CULTURED PEARL, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD EAR PENDANTS, BY BULGARI

6 500 — 7 000 €

1 400 — 1 600 €

573 BULGARI

577 CHOPARD

COLLIER Demi jonc en or jaune 18k (750), articulé d’imbrications, dans sa partie frontale, unies ou serties de diamants taillés en brillant Dans son écrin Signé Bulgari 1989, poinçon du joaillier Long. : env. 39 cm, Poids brut : 108,96 g

PENDENTIF En or jaune 18k (750), stylisé d’un clown articulé, orné sous plexiglas de diamants, émeraude, saphirs ou rubis Signé Chopard 4674 Haut. : 4 cm, Poids brut : 14,90 g

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY BULGARI

A DIAMOND, RUBY, SAPPHIRE, EMERALD AND 18K YELLOW GOLD PENDANT, BY CHOPARD 1 400 — 1 600 €

4 000 — 5 000 €

574

BAGUE En or jaune 18k (750), formée de deux demijoncs croisés, partiellement sertis de diamants taillés en brillant Tour de doigt : 54, Poids brut : 16,09 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING 2 000 — 2 500 €

575 RENE BOIVIN

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or jaune 18k (750), ciselée de godrons, unis ou sertis de diamants taillés en brillant, encadrant un saphir ovale Signée René Boivin, poinçon du joaillier Tour de doigt : 52, Poids brut : 20,32 g 572

A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, BY RENE BOIVIN 10 000 — 12 000 €

120. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

BAGUE DEMI-JONC En or jaune 18k (750), ornée en serti clos d’un diamant taillé en brillant dans un pavage de diamants plus petits Poids du diamant : env. 1,60 ct Tour de doigt : 47, Poids brut : 10,71 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING 5 000 — 6 000 €

579 CHOPARD

BRACELET SOUPLE « HAPPY DIAMOND » En or jaune 18k (750), à trois rangées de godrons coupés de trois cœurs sertis de diamants taillés en brillant, l’un d’eux sous verre mobile Dans son écrin Signé Chopard 85/1006-20 9636165 Long. : 18,3 cm, Poids brut : 54,96 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY CHOPARD 4 000 — 4 500 €


573

574

575

576

577 578

579


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 580 CARTIER

583 CARTIER

585 CARTIER

BROCHE En or jaune 18k (750), ciselée ou repercée des armoiries de Savoie, à support de puttis Signée Cartier Paris R2877, poinçon du joaillier Haut. : 3,8 cm, Poids brut : 14,10 g

PENDENTIF En or jaune 18k (750), fait d’une toison de panthère ciselée au naturel, la bélière sertie de diamants taillés en brillant, les yeux de diamants navettes Signé Cartier 745436 Poinçon du joaillier Haut. : 6 cm, Poids brut : 33,98 g

BAGUE « VEDRA » En or jaune 18k (750) , stylisée d’une panthère, retenant une perle de culture dans ses pattes, les yeux sertis d’émeraudes, la truffe ornée d’un onyx Dans son écrin Signée Cartier 936177 Tour de doigt : 49, Poids brut : 16,65 g

A 18K YELLOW GOLD BROOCH, BY CARTIER 800 — 1 200 €

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD PENDANT, BY CARTIER

581 CARTIER

1 200 — 1 600 €

BRACELET « PANTHÈRE » Ruban souple en or jaune 18k (750), à maille vannerie, unie ou sertie de diamants taillés en brillant Signé Cartier 705335 (très difficile à lire) Long. : 19 cm, Poids brut : 37,54 A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY CARTIER 2 600 — 2 800 €

582 CARTIER

COLLIER Orné d’une panthère en or jaune 18k (750), les yeux sertis d’émeraudes, la truffe en onyx, le tour de cou fait d’un rang choker de perles de culture, le fermoir dans une perle Dans son écrin Signé Cartier 665914 Poids brut : 49.16 g

A CULTURED PEARL, EMERALD, ONYX AND 18K YELLOW GOLD RING, BY CARTIER 4 000 — 5 000 €

584

BAGUE DE GENRE CHEVALIÈRE En or jaune et or gris 18k (750), ornée d’un diamant coussin taillé à l’ancienne Poids du diamant : 6,01 cts Poids brut : 13,35 g Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015) indiquant Couleur : M Pureté : VS2 Fluorescence : aucune A DIAMOND AND 18K YELLOW AND WHITE GOLD RING ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 6,01 CTS DIAMOND IS M COLOR, VS2 CLARITY, NONE FLUORESCENCE 15 000 — 20 000 €

586 CARTIER

COLLIER « COUGAR » De genre torque en or de trois couleurs 18k (750), formé d’un bandeau fileté en diagonale, terminé par deux têtes de panthères affrontées Dans son écrin Signé Cartier 756 886 Tour de cou : 38,5 cm, Poids brut : 93,59 g Accompagné de son certificat d’authenticité A 18K GOLD NECKLACE, BY CARTIER 5 000 — 6 000 €

587 CARTIER

BRACELET OUVRANT « COUGAR » En or de trois couleurs 18k (750), fileté en diagonal, terminé par deux têtes de panthères affrontées Signé Cartier 961876 Tour de poignet : 16 cm, Poids brut : 48,88 g

A CULTURED PEARL, EMERALD, ONYX AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY CARTIER 3 000 — 4 000 €

A 18K GOLD BRACELET, BY CARTIER 1 500 — 2 000 €

580

581


582

583

587

584

585

586


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 588 CARTIER

591 CHOPARD

593 POMELLATO

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), stylisés de dauphins, entièrement sertis de rubis et de diamants (système pour oreilles percées) Signés Cartier Paris 2220/1, poinçon du joaillier Haut. : 3,5 cm, Poids brut : 31,02 g

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or jaune 18k (750), ornés d’une perle d’hématite, retenant une demi-sphère appliquée de larmes serties de diamants sur fond d’hématite, le culot fait d’une tourmaline cabochon Signés Chopard Genève Haut. : 4,5 cm, Poids brut : 45,41 g

IMPORTANTE « VICTORIA » En or jaune 18k (750), ornée d’un coussin en jais facetté Signée Pomellato Tour de doigt : 54, Poids brut : 36,95 g

A PAIR OF HAEMATITE, DIAMOND, TOURMALINE AND 18K YELLOW GOLD EAR PENDANTS, BY CHOPARD

1 600 — 1 800 €

A PAIR OF DIAMOND, RUBY AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY CARTIER 15 000 — 20 000 €

594 VAN CLEEF & ARPELS

5 500 — 6 000 €

589 BAGUE

TOI ET MOI En or jaune 18k (750) à deux têtes sphériques pavées de diamants taillés en brillant, blancs ou madères Poids total des diamants : env.19 cts Tour de doigt : 56, Poids brut : 27,03 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING

592

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’un diamant taillé en cœur dans un semi de rubis et de diamants taillés en brillant ou en navette Poids du diamant : env. 1,15 ct Poids brut : 6,43 g A DIAMOND, RUBY AND 18K YELLOW GOLD RING

8 000 — 10 000 €

COLLIER En or jaune 18k (750), orné en serti clos d’un diamant rectangulaire à pans « ascher cut », le tour de cou à mailles gourmettes creuses Long. : 37,5 cm, Poids brut : 39,55 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE 22 000 — 25 000 €

588

124. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune et or gris 14k (585), formés chacun d’une spatule ornée d’un rubis ovale, entouré de diamants taillés en brillant, dans un pavage de rubis (raquettes en or 18k (750) Signés Van Cleef & Arpels 29524D Haut. : 2,4 cm, Poids brut : 23,04 g A PAIR OF RUBY, DIAMOND AND 14K GOLD EAR CLIPS, BY VAN CLEEF & ARPELS (RACKETS IN 18K GOLD) 2 500 — 3 000 €

2 500 — 3 500 €

590

A JET AND 18K YELLOW GOLD RING, BY POMELLATO


589

590

591 592

594

593


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 595

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un saphir ovale, dans un double entourage de diamants taillés en navette Poids du saphir : env. 14 cts Poids brut : 19,21 g Accompagné d’un certificat du laboratoire SSEF (2012) indiquant : origine Birmanie, pas de traitement thermique A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A SSEF CERTIFICATE STATING THAT THE 14 CTS SAPPHIRE, ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 75 000 — 80 000 €

596 VAN CLEEF & ARPELS

BRACELET « PELOUSE » En or jaune 18k (750), formé d’un ruban souple de quatre rangs de saphirs en diagonal, alternés de quatre double rangées de diamants taillés en brillant Vers 1970 Dans son écrin Signé Van Cleef & Arpels 13677CS Long. : 18 cm, Poids brut : 49,19 g A DIAMOND, SAPPHIRE AND 18 K YELLOW GOLD BRACELET, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 1970 20 000 — 25 000 €


595

596


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 597 VAN CLEEF & ARPELS

599 VAN CLEEF & ARPELS

600 VAN CLEEF & ARPELS

COLLIER En or jaune 18k (750) à deux brins cordés, coupés d’un segment torsadé serti de diamants taillés en brillant Dans sa pochette Signé VCA E4176A20 Long. : 40,5 cm, Poids brut : 34,54 g

BAGUE « HAWAÏ » En or jaune 18k (750), stylisée d’une fleur mobile aux pétales sertis d’améthystes, le pistil de saphirs roses Dans son écrin Année 2003 Signée VCA BL 90189 Poids brut : 13,95 g

CLIP DE CORSAGE « BOUQUET HAWAÏ » En or jaune 18k (750), à trois fleurs aux pétales sertis d’améthystes, les pistils et les grappes qui les encadrent sertis de saphirs roses Dans son écrin Année 2003 Signé Van Cleef & Arpels BL 94478 Haut. : 8,9 cm, Poids brut : 53,34 g

A PINK SAPPHIRE, AMETHYST AND 18K YELLOW GOLD RING, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2003

Bibliographie : Marc Petit, Van Cleef & Arpels, Reflets d’éternité, éditions Cercle d’Art, 2005, reproduite dans d’autres couleurs planche 5

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY VAN CLEEF & ARPELS 1 600 — 2 000 €

4 000 — 6 000 €

598 FRED

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES En or jaune 18k (750), ornés chacun d’une émeraude dans un jeté de diamants taillés en brillant ou en poire Signés Fred France Haut. : 2,8 cm, Poids brut : 14,05 g A PAIR OF DIAMOND, EMERALD AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY FRED 18 000 — 20 000 €

128. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

A PINK SAPPHIRE, AMETHYST AND 18K YELLOW GOLD CLIP, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2003 10 000 — 12 000 €


598

597

599 600


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 601 VAN CLEEF & ARPELS

602 VAN CLEEF & ARPELS

603 VAN CLEEF & ARPELS

BRACELET « CHAPEAU CHINOIS » En or jaune 18k (750) uni, articulé de six motifs Dans son écrin Vers 2000 Signé VCA BL 69590 Long. : 18,5 cm, Poids brut : 48,87 g

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES « CHAPEAU CHINOIS » En or jaune 18k (750) uni Dans deux pochettes Vers 2000 Signée VCA BL 63956 Haut. : 3,1 cm, Poids brut : 21,51 g

BAGUE « CHAPEAU CHINOIS » En or jaune 18k (750) uni Dans sa pochette Vers 2000 Signée VCA BL 66782 Poids brut : 19.20 g

Bibliographie : Evelyne Possémé, Van Cleef & Arpels, l’Art de la Haute Joaillerie, Les Arts Décoratifs, 2012, voir la reproduction page 93, « ancienne collection de Charles Arpels de 1931 » Notre parure est la réédittion du modèle de 1931

A PAIR OF 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2000 2 500 — 3 000 €

A 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2000 5 000 — 7 000 €

603 (détail)

130. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

A 18K YELLOW GOLD RING, BY VAN CLEEF & ARPELS, CIRCA 2000 1 800 — 2 500 €


602

601

603


Exceptionnelle parure de Cartier Un hommage au classicisme

LA PARURE MARRAKECH DE CARTIER Parmi les grands thèmes qui ont inspiré Cartier : l’Orient, les Fauves, la Nature, la Géométrie ou même l’Architecture, il en est un que l’on oublie souvent : le Classicisme. Outre le fait qu’il soit intemporel et géographiquement universel, il fait partie de l’esprit fondateur de la Maison Cartier. Au début du XXe siècle, Louis Cartier n’a-t-il pas eu recours aux recueils d’ornements des siècles qui l’ont précédé de manière à promouvoir un style classique fort qui a permis le succès mondial de la Marque ? La Parure Marrakech est un hommage au classicisme, celui des dernières années du XXe siècle, celles qui ont suivi les années de questionnement postsoixante-huitardes. On peut les situer entre 1980 et 1995 ; on y cultive l’individualisme, l’épanouissement personnel et une recherche certaine du confort protecteur - l’esprit cocooning qui influence très naturellement les joailliers de cette époque. La transposition de ces comportements s’observe dans les formes : collier court aux formes pleines et galbées, douces et arrondies, refermées sur elles-mêmes, monochromes, sans aucune aspérité. C’est un retour à l’ordre, à la sagesse et à la simplicité, aux lignes pures pour amplifier un bel effet de sobriété. Seule la bague-dôme semble sortir du rang, tant son aspect bombé est accentué : un petit écart fait au pur classicisme mais si bien contrôlé ! Réalisés en parure (collier, bague, bracelet et motifs d’oreille), dans la plus pure tradition joaillière, chacun des bijoux a des contours précis ; la régularité du pavage est digne des ateliers de Cartier. Ce sont des bijoux souples et sensuels, le serti à clou en or jaune participant d’ailleurs à la douceur du toucher. Il existe une véritable recherche de lumière, laquelle s’accroche aux sommets et s’estompe dans les bordures par la savante disposition des brillants, rangés par taille dégressive. Visiblement sensible à l’évolution de la société de son temps, fidèle à sa tradition créative, Cartier signe ici une parure lumineuse qui semble être la définition même du bijou de Haute joaillerie française poussée à son plus haut niveau technique. Somptueux et sans aucun artifice. M.C.


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 604 CARTIER

605 CARTIER

COLLIER « MARRAKECH » En or jaune 18k (750), formé d’un demi-jonc souple, entièrement serti de diamants taillés en brillant Vers 1990 Dans sa pochette Signé Cartier S605614 Tour de cou : 36 cm, Poids brut : 146,37 g

BRACELET CHENILLE « MARRAKECH » En or jaune 18k (750), formé d’un bandeau souple, serti de sept lignes de diamants taillés en brillant Vers 1990 Dans sa pochette Signé Cartier 631433 Long. : 20 cm, Poids brut : 68,49 g

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD NECKLACE, BY CARTIER, CIRCA 1990

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD BRACELET, BY CARTIER, CIRCA 1990

130 000 — 150 000 €

70 000 — 80 000 €

134. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 606 CARTIER

607 CARTIER

PAIRE DE CLIPS D’OREILLES « MARRAKECH » En or jaune 18k (750), formés chacun d’une large créole ornée de cinq chutes de diamants taillés en brillant, en serti clouté Vers 1990 Dans leur écrin Signés Cartier 658194 Diamètre extérieur : 3,7 cm, Poids brut : 36,13 g

BAGUE DOME « MARRAKECH » En or jaune 18k (750), à mi-corps, ornée de chutes de diamants taillés en brillant en serti clouté Vers 1990 Signée Cartier 658193 Tour de doigt initial : 52, Tour de doigt actuel avec ressort : 46, Poids brut : 25,40 g

A PAIR OF DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD EAR CLIPS, BY CARTIER, CIRCA 1990

A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, BY CARTIER, CIRCA 1990

120 000 — 140 000 €

50 000 — 60 000 €

607 (détail)

136. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 608 CARTIER

BRACELET MONTRE « SITARD » En or jaune 18k (750), formé d’un bandeau semi-rigide légèrement bombé, entièrement serti de diamants taillés en brillant, dans lequel s’inscrit le cadran également serti de diamants taillés en brillant, le mécanisme à quartz Vers 1990 Signé Cartier Paris made in France 669886 Tour de poignet : 15,2 cm, Poids brut : 96,79 g A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD WRISTWATCH, BY CARTIER, CIRCA 1990 120 000 — 140 000 €

138. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 609 REPOSSI

611

BRACELET SEMI-RIGIDE En or gris 18k (750), formé d’un bandeau en chute, dans sa partie supérieure à décor de losanges, serti de diamants taillés en brillant, au centre, taillés en triangle Dans sa pochette Signé Repossi Poids brut : 66,89 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET, BY REPOSSI

BAGUE DEMI-JONC En or gris 18k (750) brossé, ornée d’un diamant rectangulaire à pans Poids du diamant : 5,02 cts Tour de doigt : 54, Poids brut : 22,79 g Accompagné d’un certificat du GIA (2006), indiquant : 5,02 cts Couleur : K Pureté : VS1 Fluorescence : aucune

10 000 — 12 000 €

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GIA CERTIFICATE STATING THAT THE 5,02 CTS DIAMOND IS K COLOR, VS1 CLARITY, NONE FLUORESCENCE

610 CHAUMET

20 000 — 25 000 €

COLLIER RAS DU COU SEMI-RIGIDE En or gris 18k (750), formé d’un demi-jonc, serti à chaque extrémité d’un quadrillage de diamants taillés en brillant Dans sa pochette Signé Chaumet Paris 378179 Tour de cou : env. 32 cm, Poids brut : 119,39 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY CHAUMET 6 000 — 8 000 €

612 CARTIER

BRACELET En or gris 18k (750), à maillons navettes unis ou sertis de diamants Dans sa pochette avec son certificat Signé Cartier 07684B Long. : 17,4 cm, Poids brut : 21,76 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD BRACELET, BY CARTIER 2 000 — 2 500 €

610

140. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

613 René BOIVIN

BAGUE « QUATRE CORPS » En or gris 18k (750), formée de quatre anneaux mobiles sertis de saphirs multicolores et de rubis dans des sertissures ovales Vers 1980-1990 Signée René BOIVIN, poinçon du joaillier Tour de doigt : 49, Poids brut : 14,48 g A MULTICOLORED SAPPHIRE, RUBY AND 18K WHITE GOLD RING, BY RENE BOIVIN, CIRCA 1980-1990 18 000 — 20 000 €

614 CARTIER

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), articulés de trois brins de muguet en chute, sertis chacun d’un diamant taillé en brillant Dans leur écrin Signés Cartier 919451 Haut. : 2,5 cm, Poids brut : 14,73 g A PAIR OF DIAMOND AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, BY CARTIER 2 500 — 3 000 €


610

609

611

614

612

613


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 615 COLLIER

616 COLLIER

618

De perles de culture grises de Tahiti en chute, le fermoir sphérique en or gris 18k (750) Diam. : de 11 à 11,5 mm, Long. : 43 cm, Poids brut : 91,15 g

De perles de culture blanches des mers du sud en chute, le fermoir sphérique en or gris 14k (585) Diam : de 12 à 15,7 mm, Long. : 45,5 cm

A CULTURED PEARL AND 18K WHITE GOLD NECKLACE

A CULTURED PEARL AND 14K WHITE GOLD NECKLACE

2 500 — 3 000 €

3 000 — 3 500 €

617

BAGUE En or gris 18k (750), formée de deux boucles réunies par un anneau mouvementé, serties de diamants taillés en brillant Poids des diamants : env. 7,50 cts Tour de doigt : 54-55, Poids brut : 26,35 g A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING 5 000 — 6 000 €

615

616

142. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

COLLIER COLLERETTE ET PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En or gris 18k (750), formés d’une ligne souple mouvementée, sertie de diamants taillés en brillants Dans sa partie frontale, il retient vingt-trois pampilles, comme les pendants d’oreilles, « fil de couteau », articulés de diamants taillés en brillant et terminés par des perles de culture multicolores Dans un écrin Diam. des perles : env. 10 mm, Long. du collier : 40 cm, Haut. des pendants d’oreilles : 7 cm, Poids total brut : 120,47 g, A DIAMOND, CULTURED PEARL AND 18K WHITE GOLD, NECKLACE AND PAIR OF EAR PENDANTS 9 000 — 11 000 €


618

617


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 619

BAGUE En platine (950) et or 18k (750) brossé, ornée d’un diamant de taille brillant en serti clos, dans un double entourage de diamants plus petits Poids du diamant : env. 2,25 ct Tour de doigt : 59, Poids brut : 22,04 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K GOLD RING 6 000 — 7 000 €

621 GRAFF

622 VAN CLEEF & ARPELS

PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES En platine (950) et or gris 18k (750), formés chacun d’une grappe retenant cinq chutes de diamants taillés en brillant ou piriforme Dans leur écrin Signés Graff 6172 Haut. : 8 cm, Poids brut : 29,81 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un diamant taillé en brillant, épaulé par deux diamants tapers Poids de la pierre : 3,03 cts Poids brut : 4,81 cts

A PAIR OF DIAMOND, PLATINUM AND 18K WHITE GOLD EAR PENDANTS, BY GRAFF

620 REPOSSI

30 000 — 35 000 €

COLLIER NEGLIGE En or gris 18k (750), formé de deux chutes souples de diamants baguettes alternés de diamants taillés en brillant, retenant deux perles de culture piriformes, les culots sertis de diamants plus petits Dans sa pochette Signé Repossi Diam des perles : 20,5 mm et 10,5 mm, Long. : env. 38 cm, Poids brut : 55,38 g A DIAMOND, CULTURED PEARL AND 18K WHITE GOLD NECKLACE, BY REPOSSI 20 000 — 25 000 €

144. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO

Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015) indiquant Couleur F Pureté VS2 Aucune fluorescence A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY VAN CLEEF & ARPELS, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 3,03 CTS DIAMOND IS F COLOR, VS2 CLARITY, NONE FLUORESCENCE 28 000 — 35 000 €


619

620

622 621


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 623 LEYSEN

BAGUE « ALIZÉ » En or gris 18k (750), ornée d’un important saphir ovale, cerné et épaulé de filins sertis de diamants taillés en brillant Poids du saphir : 17,52 cts Signée Leysen Tour de doigt : 51, Poids brut : 18,37 g Accompagné d’un certificat du laboratoire GUBELIN (2004), indiquant origine Birmanie, pas de modification thermique constatée A SAPPHIRE, DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, BY LEYSEN, ACCOMPANIED BY A GUBELIN CERTIFICATE STATING THAT THE 17,52 CTS SAPPHIRE, ORIGIN BURMA, SHOWS NO INDICATION OF HEATING 230 000 — 250 000 €

623

146. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 624 FRED

625

CLIP DE CORSAGE En platine (950), or jaune 18k (750), ciselé d’un nœud de ruban à cinq boucles, entièrement serti de diamants blancs, jaunes, madères ou cognacs Signé Fred Paris Haut. : 8 cm, Poids brut : 41,18 g A DIAMOND, PLATINUM AND 18K YELLOW GOLD CLIP, BY FRED 20 000 — 22 000 €

BAGUE DÔME En or jaune 18k (750), ornée d’un diamant de taille brillant en serti clos, dans un pavage de diamants Poids de la pierre : 7,28 cts Tour de doigt : 50-51, Poids brut : 16,19 g Accompagné d’un certificat du laboratoire LFG (2015) indiquant Couleur : J Pureté : VS2 Faible fluorescence Une lettre additive du LFG mentionne que ce diamant « est exceptionnel car les deux types de diamant Ia et IIa sont présents dans ce même cristal » A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIFICATE STATING THAT THE 7,28 CTS DIAMOND IS J COLOR, VS2 CLARITY, WEAK FLUORESCENCE, WITH AN ADDITIVE LETTER WHICH MENTIONS THIS DIAMOND « IS EXCEPTIONAL BECAUSE BOTH TYPES IA AND IIA ARE PRESENT IN THIS SINGLE CRYSTAL » 60 000 — 70 000 €

148. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


624

625


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h m 626

BAGUE En or jaune 18k (750), ornée d’un diamant taillé en cœur, cerné de deux fins bandeaux sertis de diamants taillés en brillant Poids du diamant : 14,29 cts Poids brut : 13,75 g Accompagné d’un certificat du laboratoire GIA (2013) indiquant Couleur Natural Fancy Yellow Pureté VVS2 A DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GIA CERTIFICATE STATING THAT THE 14,29 CTS DIAMOND, IS NATURAL FANCY YELLOW EVEN COLOR, VVS2 CLARITY Ce lot est en importation temporaire, son prix d’adjudication sera majoré de la TVA de 20 % récupérable en cas de réexportation, sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE THIS LOT IS UNDER A TEMPORARY IMPORT LICENCE, 20 % VAT WILL BE ADDED ONTO THEIR ADJUDICATION PRICE, THIS AMOUNT CAN BE RECOVERED WHEN THE ITEM IS REMOVED FROM THE EUROPEAN COMMUNITY WITH A VALID EXPORT LICENCE 160 000 — 180 000 €

152. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h

154. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h

627

628

627

628

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un diamant Fancy Blue, de taille poire Poids de la pierre : 1,05 ct Poids brut : 4,32 g

BAGUE En or gris 18k (750), ornée d’un diamant Fancy Pink, de taille poire Poids de la pierre : 1,25 ct Poids brut : 4,28 cts

Accompagné d’un certificat du laboratoire GIA (2015) indiquant Couleur Fancy Blue Pureté I2 Pas de fluorescence

Accompagnée d’un certificat du laboratoire GIA (2015) indiquant Couleur Fancy Pink Pureté SI1 Fluorescence medium

A BLUE DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GIA CERTIFICATE STATING THAT THE 1,05 CT DIAMOND IS NATURAL FANCY BLUE COLOR, I2 CLARITY, NONE FLUORESCENCE

A DIAMOND AND 18K WHITE GOLD RING, ACCOMPANIED BY A GIA CERTIFICATE STATING THAT THE 1,25 CT DIAMOND IS NATURAL FANCY PINK COLOR, SI1 CLARITY, FLUORESCENCE MEDIUM BLUE

70 000 — 80 000 €

50 000 — 70 000 €

156. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


Vacation II – Mardi 19 janvier à 14h 629

PENDENTIF En platine (950), orné d'un diamant de taille ancienne, retenu à une chaîne colonne en platine Poids de la pierre : 12,62 cts Long. : 43 cm, Poids brut : 40,81 g Accompagné d'un certificat du laboratoire LFG (2009), indiquant Couleur J Pureté SI1 Faible fluorescence A DIAMOND AND PLATINUM NECKLACE, ACCOMPANIED BY A LFG CERTIIFICATE STATING J COLOR, SI1 CLARITY, FAINT FLUORESCENCE 90 000 — 110 000 €

158. JOAILLERIE | 19 JANVIER 2016. MONACO


VENTES DE PRESTIGE À MONACO YACHT CLUB DE MONACO – QUAI LOUIS II – 98000 MONACO

JOAILLERIE MARDI 19 JANVIER À 11H ET 14H

HORLOGERIE DE COLLECTION LUNDI 18 JANVIER À 18H

HERMÈS VINTAGE MERCREDI 20 JANVIER À 11H

CHAMPAGNES ET RARES SPIRITUEUX LUNDI 18 JANVIER À 14H

HOMMAGE AU CIRQUE : LES FRATELLINI MERCREDI 20 JANVIER À 17H EXPOSITIONS PUBLIQUES DU SAMEDI 16 AU MERCREDI 20 JANVIER 2016

Contact : Louise Gréther +377 97 77 51 99 lgrether@artcurial.com Artcurial SAM Résidence les Acanthes 6 avenue des Citronniers 98000 Monaco


Jean-Baptiste OUDRY (1686 - 1755) Comédiens italiens dans un parc (détail) Huile sur toile, signée et datée 1719 en bas à gauche 65,5 × 83 cm Estimation : 150 000 – 200 000 € / 163 000 – 217 000 $

VENTE EN PRÉPARATION

TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE, SCULPTURES JEUDI 31 MARS 2016 À 19H 7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES – 75008 PARIS

Contact : Matthieu Fournier +33 (0)1 42 99 20 26 mfournier@artcurial.com


VENTES EN PRÉPARATION

SEMAINE DE VENTES DE PRESTIGE À MONACO – JUILLET 2016 JOAILLERIE • HORLOGERIE DE COLLECTION • HERMÈS VINTAGE PARTICIPEZ À NOTRE PROCHAINE SESSION DE VENTE À MONTE-CARLO CLÔTURE DES CATALOGUES : FIN MAI 2016

Artcurial SAM | Résidence les Acanthes 6 avenue des Citronniers | 98000 Monaco contact@artcurial.com | www.artcurial.com

Contact : Louise Gréther +377 97 77 51 99 lgrether@artcurial.com


john taylor is looking to expand its global network of luxury real estate agencies

for additional information on how to open a john taylor agency, please contact

Daniel Masnaghetti - Tel. +336 07 930 698 - property@john-taylor.com

JOHN TAYLOR - INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE NETWORK FRANCE | GERMANY | ITALY | MALTA | MAURITIUS | MONACO | QATAR | RUSSIA | SPAIN | SWITZERLAND | UNITED KINGDOM | UNITED STATES AIX EN PROVENCE • BERLIN • BROOKLYN • CANNES • COURCHEVEL • DOHA • GENEVA • GSTAAD • COMO LAKE • LONDON • MADRID • MALTA • MANHATTAN • MAURITIUS MEGEVE • MERIBEL • MIAMI • MILAN • MONACO • MOSCOW • PALM BEACH • PARIS • ST JEAN CAP FERRAT • ST PAUL DE VENCE • ST TROPEZ • THE HAMPTONS • VALBONNE

www.john-taylor.com


Arts d’Afrique et d’Océanie Vente à Bruxelles le 26 janvier 2016 Exposition 20 – 23 janvier 10.00 – 18.00 24 janvier 11.00 – 17.00 25 janvier 10.00 – 18.00 Expert Tim Teuten Contact Christine de Schaetzen Victor Teodoréscu bruxelles@lempertz.com

Un panneau d’initiation Nkanu Angola/République Démocratique du Congo. 111 x 27 cm Prov.: Collection privée, Belgique

6 rue du Grand Cerf 1000 Bruxelles T +32 2 514 05 86 www.lempertz.com

ARTCURIAL-TribalArt-Lempertz.indd 1

03.12.15 15:48


Photos : J.J. L‘Héritier, H. Reniers, Getty Images.

MOMENTS PRÉCIEUX

LA GASTRONOMIE DE LA MER

H Ô T E L H E R M I TA G E

EXE_Vistamar_22x28cm.indd 1

T. + 3 7 7 9 8 0 6 9 8 9 8

07/12/2015 15:31


CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

Artcurial SAM Artcurial SAM est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. En cette qualité Artcurial SAM agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAM et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.

1 – Le bien mis en vente Les photographies reproduites dans le catalogue n’ont pas de valeur contractuelle, Artcurial SAM se réserve la possibilité de modifier la proportion des objets pour des questions de mise en page dans les catalogues. a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAM se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Les meubles, tableaux et objets présentés sont vendus en l’état. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAM de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial SAM sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Artcurial SAM n’est tenu que par une obligation de moyen. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondis légaux. e) En ce qui concerne l’horlogerie, les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules, ni sur l’état des bracelets. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les cadrans restaurés ou repeints, constituant une mesure conservatoire et non un vice, ne seront pas signalés. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelque horloger que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial SAM. Aucune réclamation ne sera admise une

fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des pièces présentées. f) En ce qui concerne les bijoux, pierres précieuses et perles : 1) Le Cabinet Dechaut-Stetten désigne les pierres modifiées par “les pratiques lapidaires traditionnelles” de la même manière que celles qui n’auraient pas été modifiées. 2) Le Cabinet Dechaut-Stetten désigne les pierres modifiées par d’autres procédés, par le nom de la pierre, suivi de la mention “traitée” ou par l’indication du traitement subi. Les pierres non accompagnées de certificats ou attestations de Laboratoires ont été estimées par le Cabinet Dechaut-Stetten en tenant compte des modifications éventuelles du paragraphe 1). Le Cabinet Dechaut-Stetten se tient à la disposition des acheteurs pour tous renseignements complémentaires concernant les différentes sortes de traitements existants. Les techniques d’identification et les conclusions d’analyse concernant l’origine et la classification des pierres et perles peuvent varier d’un laboratoire à un autre. En conséquence, il est possible d’obtenir, dans certains cas, un résultat différent en fonction des laboratoires consultés. 3) Si l’acquéreur souhaite faire appel à un autre Laboratoire, il doit en faire la demande au plus tard 15 jours avant la date de la vente. A défaut, aucune réclamation ne sera admise sur les certificats fournis. 4) Les objets et bijoux ornés de rubis et/ou de jadéites birmans ne pourront être exportés aux Etats-Unis que s’ils sont accompagnés d’un certificat ou d’une facture antérieure à 2007. La circulation des rubis et/ou des jades birmans est libre dans l’Union Européenne. g) En ce qui concerne les matières animales (ivoire, corail, écaille de tortue, peaux rares, etc.), certains lots présentés à la vente peuvent être potentiellement composés d’éléments issus d’espèces en voie de disparition ou protégées. Artcurial SAM se réserve le droit de refuser tout bijou et/ou objet dont la composition contreviendrait à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvage menacées d’extinction (CITES) applicable en Principauté de Monaco conformément à l’Ordonnance Souveraine n° 67 du 23 mai 2005.

2 – La vente a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAM, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial SAM demandera à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial SAM se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAM. Les données personnelles qui auront été transmises lors de l’enregistrement seront reportées à l’identique

sur le bordereau d’adjudication à défaut d’indications préalables contraires. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAM pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAM se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial SAM pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial SAM reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAM se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial SAM dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial SAM se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAM, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial SAM se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAM pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité d’Artcurial SAM.


3 – L’exécution de la vente a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de l’UE : • De 1 à 30 000 euros : 25 % + TVA au taux en vigueur. • De 30 001 à 1 500 000 euros : 20% + TVA au taux en vigueur. • Au-delà de 1 500 001 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur. 2) Lots en provenance hors UE : (indiqués par un ). Aux commissions et taxes indiquées cidessus, il convient d’ajouter des frais liés à l’importation, (5,5 % du prix d’adjudication, 20 % pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples). 3)Artcurial SAM ayant opté pour le régime de la marge, il ne sera délivré aucun document faisant ressortir la TVA. 4) La TVA sur commissions et les frais liés à l’importation peuvent être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE. L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son Etat membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions. 5) Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - En espèces : jusqu’à 30. 000 euros frais et taxes compris sur présentation d’un document d’identité Par chèque bancaire tiré sur une banque monégasque ou française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un certificat d’enregistrement de la société (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés). - Par virement bancaire en euro; - Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). 6) Droit de suite des auteurs d’œuvres graphiques et plastiques : les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle, le cas échéant, à l’application de l’article 11-1 de la Loi n° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des œuvres littéraires et artistiques et de l’arrêté ministériel n° 87-007 du 12 janvier 1987 en portant application. b) Artcurial SAM sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAM dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAM dans les conditions de la Loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée par la loi n° 1.353 du 4 décembre 2008, relative à la protection des informations nominatives.

c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAM, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAM serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial SAM pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial SAM se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial SAM se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAM se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 – Les incidents de la vente En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAM pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères. pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

5 – Préemption de l’État monégasque L’État monégasque dispose d’un droit de préemption sur les œuvres vendues conformément à l’article 2-1 de la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur. La préemption est mentionnée au procès-verbal de l’adjudication et doit être confirmée dans les quinze jours. En l’absence de confirmation au terme de ce délai, l’objet reviendra au dernier enchérisseur. Artcurial SAM ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’État monégasque.

6 – Propriété intellectuelle reproduction des œuvres Artcurial SAM est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial SAM dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAM peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

7 – Retrait des lots L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAM décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

Monaco Yacht Club de Monaco Ballroom Mercredi 20 janvier, de 11h à 18h Jeudi 21 janvier, de 11h à 16h

À Paris Artcurial 7, Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris Sur rendez-vous uniquement A partir du mardi 26 janvier 2016

8 – Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

9 – Compétences législative et juridictionnelle Les présentes conditions générales d’achat, et tout qui se rapporte à la vente, sont régies par le droit monégasque et, notamment, par la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution relève de la compétence exclusive des Juridictions de la Principauté de Monaco.

10 - Protection des biens culturels Artcurial SAM participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.


CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES

Artcurial SAM Artcurial SAM is an operator of voluntary auction sales. In such capacity Artcurial SAM acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial SAM and the buyer are subject to the present general conditions of purchase that can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.

1 – Goods for auction The photographs reproduced in the catalogue have no legal value and are not to be considered as guarantee of quality. Artcurial SAM reserves the right to modify the scale and proportions of an object for the purpose of the page setup of a catalogue. a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial SAM is available to the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. Pieces of furniture, paintings and works of Art are sold in their current condition. b) Description of the lots resulting from the catalogue, reports, labels and verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAM of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial SAM about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to the buyer’s own or to the buyer’s expert’s evaluation. The absence of statements Artcurial SAM in regard to a restoration, mishap or harm, in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. Artcurial SAM is bound only within the limits of due care. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding e) Regarding clockmaking, watches and pendulum clocks are sold «as is». No warranty is given as the correct operation of the watches and clocks or to the condition of the bracelet or hand wrists. Most of the watches have been opened, as required in order to identify the type and quality of the movement, including the waterproof watches. It is therefore recommended to the purchasers who would like to check the waterproofness of a watch to consult a clockmaker. Any dial of a watch that has been restored or repainted shall be considered as the subject of a measure of conversation, and hence shall not be reported. The replacement of any bracelets, as well as the waterproofness, the restorations, revisions and settings are the responsibility of the purchaser. Artcurial SAM shall not accept any quotation for restoration from any

clockmaker whatsoever. Once adjudication has been awarded, all claims shall be rejected, as the purchasers will have had the opportunity to examine the items before acquisition. f) Concerning jewels sales, gem stones and pearls: 1) Our expert Cabinet Déchaut-Stetten indicates those gem stones which have been altered as being «traditional lapidary methods» in the same manner as thosestones which have not been altered. 2) Cabinet Déchaut-Stetten indicates those gem stones which have been modified by other processes with the stone’s name, followed by the mention «treated/traité» or by the name of the treatment applied. Those gemstones presented without a laboratory certificate have been evaluated and estimated by the Cabinet Déchaut-Stetten, the possible modifications having been taking into account as noted in paragraph 1). Cabinet Déchaut-Stetten remains at the buyer’s disposal for further information concerning the various types of treatment. The identification techniques and the analysis results concerning the origins and the classification of stones and pearls may vary from one laboratory to another. Therefore, it is possible to obtain, in certain cases, a different result depending on the laboratory used. 3) ) If a buyer wishes to get the opinion of another gemological laboratory, he must submit this request at the latest 15 days prior to the sale. No dispute will be considered valid on the gem certificates provided by Artcurial SAM. These certificates are provided as a service only. 4) Lots which include rubies/jades from Burma can be exported to the US, providing they have a certificate or invoice which states that they were exported from Burma before 2007. There exist no restriction for rubies/ jades circulating within the EU. g) Regarding animal matter (ivory, coral, tortoiseshell, rare skins, etc.), some lots offered for sale are potentially composed of elements from endangered or protected species. Artcurial SAM reserves the right to refuse any jewelery and / or object whose composition would violate the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Flora (CITES) applicable in the Principality of Monaco under Sovereign Order No. 67 of 23 May 2005.

2 – The auction a) In order to assure the proper organization of the auction, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAM before the auction to register their personal identification and information. Artcurial SAM will ask all prospective buyers to prove their identity as well as provide bank references, and will request a deposit. Artcurial SAM reserves the right to refuse admission to the auction premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses that may be due. Any bidder is deemed to be acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAM, unless proof is provided that he is acting as an agent on behalf of a third party. The personal data that have been transmitted

during the recording will be carried forward in the same way if no prior indications are otherwise given. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAM may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial SAM will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to reception of the phone call. For variety of reasons, Artcurial SAM reserves the right to record all telephone calls during the auction. Such records shall be kept until complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial SAM may agree to execute orders submitted before the auction and by Artcurial SAM that have been deemed acceptable. Artcurial SAM is entitled to request a deposit that will be refunded within 72 hours after the auction if the lot is not sold to this buyer. Should Artcurial SAM receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction bid first received that is given preference. Artcurial SAM will bear no liability/ responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAM reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial SAM will conduct auction sales at their discretion, ensuring free auction conditions and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial SAM reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAM, the successful bidder will be the bidder making highest bid, provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” (“sold”) or any equivalent will indicate the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed complete only when the check has been cashed. Artcurial SAM will deliver any purchase once the bank cheque has been cashed. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAM as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAM will not be liable for errors of conversion.


3 – Concluding the sale a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/ taxes by lot and by decreasing scale : 1) Lots from the UE: • From 1 to 30,000 euros: 25 % + current VAT. • From 30,001 to 1,500,000 euros: 20 % + current VAT. • Over 1,500,001 euros: 12 % + current VAT. 2) Lots from outside the UE: (identified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, importation expenses will be charged (5.5% of the hammer price, 20% for jewelry and watches, motorcars, wines and spirits and multiples). 3) Artcurial SAM being subject to VAT on the margin, no document mentions VAT. 4) The VAT on buyer’s premium and importation expenses may be refund to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the UE. An UE purchaser who will submit his intraCommunity VAT number will be exempted from paying the VAT on buyer’s premium providing he can prove with an adequate document that his purchase will be shipped to his EU country home address. 5) The payment of the lot will be made in cash, for the entire price, costs and taxes, even when an export license is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means: – In cash, up to 30,000 euros, on presentation of their identity papers ; -By bank check drawn on a Monegasque or French bank upon presentation of identification and to any legal person, registration certificate society (checks drawn on a foreign bank are not accepted). – By bank transfer in euros; – By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a additional 1.85 % commission corresponding to cashing costs will be collected). 6) Rights for the authors of graphic and art works: The foregoing shall not preclude, as appropriate, the application of Article 11-1 of the Act No. 491 of 24 November 1948 on the protection of Literary and artistic Works and the Ministerial Decree No. 87-007 of 12 January 1987 on its application. b) Artcurial SAM will be authorized to reproduce in the official auction record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person registered by Artcurial SAM has right of access and of rectification to the personal data provided to Artcurial SAM pursuant to the provisions of Law No. 1165 of 23 December 1993, as amended by Law No. 1353 of 4 December 2008 on the protection of personal information. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAM, in the event where, due to a theft, loss or deterioration of his lot after the purchase, the compensation he received from Artcurial SAM ’s insurer proves insufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by check, the lot will

be delivered after cashing, eight working days after the check deposit. In the meantime Artcurial SAM may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAM to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the procedure known as “procédure de folle enchère” (irresponsible bidding). If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial SAM reserves the right to claim against the defaulting buyer, if they so choose: – interest at the legal rate increased by five points, – reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, – payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial SAM also reserves the right to set off any amount Artcurial SAM may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial SAM reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAM will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) ) The buyer may obtain a certificate of sale upon request which will be invoiced EUR60.

4 – Auction procedures In case of dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAM will use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to showing an item during the bidding that is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAM shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

5 – Pre-emption of the Monaco state The Monaco state in entitled to use a right of pre-emption on works of art. In accordance with the laws in force in Article 2-1 of the Law

No. 1014 of 29 December 1978 concerning public sales of furniture. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the State expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. In the absence of confirmation at the end of this period, the object will return to the highest bidder Artcurial SAM will not bear any liability/ responsibility for the conditions of pre-emption by the State of Monaco.

These general conditions of purchase, and all that relates to the sale are governed by Monegasque law and, in particular, by Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public auctions of furniture. Any dispute regarding the existence, validity, and enforceability for any bidder or buyer falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the Principality of Monaco.

6 – Intellectual Property Right – Copyright

10 -Protection of cultural property

The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAM. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as a counterfeit to their detriment. Furthermore, Artcurial SAM benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial SAM catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work that may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

Artcurial SAM follows a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.

7 – Removal of purchases The buyer must insure his purchase, and Artcurial SAM assumes no liability for any damage items may incur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

Monaco Monaco Yacht Club Ballroom Wednesday, January 20th / 11am – 6pm Thursday, January 21th / 11am – 4pm

Paris Artcurial 7, Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris From Tuesday, January 26th

8 – Severability The clauses of these general conditions of purchase are independent from one other. Should any clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

9 – Law and Jurisdiction


ASSOCIÉS

Comité exécutif : François Tajan, président délégué Fabien Naudan, vice-président Matthieu Lamoure, directeur général d’Artcurial Motorcars Joséphine Dubois, directeur financier et administratif Directeur associé senior : Martin Guesnet Directeurs associés : Stéphane Aubert Emmanuel Berard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert CONSEIL DE SURVEILLANCE ET STRATÉGIE

Francis Briest, président Axelle Givaudan, secrétaire général CONSEILLER SCIENTIFIQUE ET CULTUREL

Serge Lemoine

GROUPE ARTCURIAL SA

Président Directeur Général : Nicolas Orlowski Vice-Président : Francis Briest Conseil d’Administration : Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard, Nicole Dassault, Laurent Dassault, Carole Fiquémont, Marie-Hélène Habert, Nicolas Orlowski, Hervé Poulain Président d’honneur : Hervé Poulain

FRANCE

MONDE

BORDEAUX

CHINE

Marie Janoueix Hôtel de Gurchy 83 Cours des Girondins 33500 Libourne T. +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com ARTCURIAL LYON MICHEL RAMBERT

Commissaire-Priseur : Michel Rambert 2-4, rue Saint Firmin – 69008 Lyon T. +33 (0)4 78 00 86 65 mrambert@artcurial-lyon.com

ARTCURIAL MARSEILLE

MONTPELLIER

COMPTABILITÉ ET ADMINISTRATION

Geneviève Salasc de Cambiaire T. +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com ARTCURIAL TOULOUSE VEDOVATO – RIVET

Commissaire-Priseur : Jean-Louis Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse T. +33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurial-toulouse.com

ARQANA ARTCURIAL DEAUVILLE

32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville T. +33 (0)2 31 81 81 00 contact@artcurial-deauville.com

EUROPE Directeur Europe : Martin Guesnet, 20 31 ALLEMAGNE

Moritz von der Heydte, directeur Galeriestrasse 2 b D-80539 Munich T. +49 89 1891 3987

Vinciane de Traux, directeur 5, Avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles T. +32 (0)2 644 98 44

SAS au capital de 1 797 000 Agrément n° 2001-005

ADMINISTRATION ET GESTION Secrétaire général, directeur des affaires institutionnelles : Axelle Givaudan, 20 25

BELGIQUE

www.artcurial.com

Philippe Cohen, représentant T. +33 (0)1 77 50 96 97 T. +33 (0)6 12 56 51 36 T. +972 54 982 53 48 pcohen@artcurial.com

22, rue Edmond Rostand 13006 Marseille Contact : Clémence Enriquez, 20 18

Caroline Messensee, directeur Rudolfsplatz 3 – 1010 Wien T. +43 699 172 42 672

T. +33 1 42 99 20 20 F. +33 1 42 99 20 21 E. CONTACT@ARTCURIAL.COM

ISRAËL

STAMMEGNA ET ASSOCIÉ

AUTRICHE

7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS

Jiayi Li, consultante 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District – Beijing 100015 T. +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com

ITALIE

Gioia Sardagna Ferrari, directeur Palazzo Crespi, Corso Venezia, 22 – 20121 Milano T. +39 (0)2 49 76 36 49 MONACO

Louise Gréther, directeur Résidence Les Acanthes 6 avenue des Citronniers 98000 Monaco T. +377 97 77 51 99

Directeur : Joséphine Dubois, 16 26

Comptabilité des ventes : Responsable : Marion Dauneau Aline Courty, Perrine Minot, Charlotte Norton Comptabilité générale : Responsable : Virginie Boisseau Sandrine Abdelli, Marion Bégat, Sandra Margueritat, Mouna Sekour Gestion des ressources humaines : Isabelle Chênais, 20 27 LOGISTIQUE ET GESTION DES STOCKS

Directeur : Éric Pourchot Rony Avilon, Mehdi Bouchekout, Laurent Boudan, Denis Chevallier, Julien Goron, Lionel Lavergne, Joël Laviolette, Vincent Mauriol, Lal Sellahannadi TRANSPORT ET DOUANE

Marion Le Bec, 20 77 shipping2@artcurial.com Marine Viet, 16 57 shipping@artcurial.com

RELATIONS CLIENTS

Anne de Turenne, 20 33 Anne-Caroline Germaine, 20 61 ORDRES D’ACHAT, ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE

Direction : Thomas Gisbert de Callac, 20 51 Sixtine Boucher, Aurélie Pasquio, Kristina Vrzests bids@artcurial.com


MARKETING, COMMUNICATION ET ACTIVITÉS CULTURELLES

Directeur : Carine Decroi, 16 52 Chef de projet marketing Europe : Florence Massonnet, 20 87 Assistante marketing : Béatrice Epezy, 16 23 Relations presse : Jean-Baptiste Duquesne, 20 76 Abonnements catalogues : Géraldine de Mortemart, 20 43 Isaure de Kervénoaël, 20 86

DÉPARTEMENTS D’ART ARCHÉOLOGIE ET ARTS D’ORIENT

Spécialiste junior et administrateur : Mathilde Neuve-Église, 20 75 ARCHÉOLOGIE

Expert : Daniel Lebeurrier Contact : Isabelle Bresset, 20 13 ARTCURIAL MOTORCARS AUTOMOBILES DE COLLECTION

Directeur général : Matthieu Lamoure Directeur adjoint : Pierre Novikoff Spécialistes junior : Antoine Mahé, Gautier Rossignol Consultant : Frédéric Stoesser Directeur des opérations et de l’administration : Iris Hummel 20 56 Administrateur : Anne-Claire Mandine, 20 73 AUTOMOBILIA AÉRONAUTIQUE, MARINE

Directeur : Matthieu Lamoure Direction : Sophie Peyrache, 20 41 ART D’ASIE

Directeur : Isabelle Bresset, 20 13 Expert : Philippe Delalande Administrateur -catalogueur: Qinghua Yin, 20 32 ART DÉCO

Spécialiste : Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste junior : Cécile Tajan, 20 80 Experts : Cabinet d’expertise Marcilhac ART TRIBAL

Direction : Florence Latieule, 20 38 BANDES DESSINÉES

Expert : Éric Leroy Administrateur : Saveria de Valence, 20 11

BIJOUX

Directeur : Julie Valade Spécialiste : Valérie Goyer Experts : S.A.S. Déchaut-Stetten Administrateur : Marianne Balse, 20 52 CURIOSITÉS, CÉRAMIQUES ET HAUTE ÉPOQUE

Expert : Robert Montagut Contact : Isabelle Boudot de La Motte, 20 12

TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS ET DU XIXE S.

Directeur : Matthieu Fournier Dessins anciens, experts : Bruno et Patrick de Bayser Estampes anciennes, expert : Antoine Cahen Sculptures, expert : Alexandre Lacroix Tableaux anciens, experts : Cabinet Turquin Spécialiste junior : Elisabeth Bastier Administrateur - catalogueur: Alix Fade, 20 07

INVENTAIRES

Directeur : Stéphane Aubert Consultant : Jean Chevallier Clerc aux inventaires : Astrid Guillon Administrateur : Clémence Enriquez, 20 18

VINS FINS ET SPIRITUEUX

Experts : Laurie Matheson Luc Dabadie Administrateur : Marie Calzada, 20 24 vins@artcurial.com

LIVRES ET MANUSCRITS

Spécialiste : Guillaume Romaneix Expert : Olivier Devers Administrateur : Lorena de Las Heras, 16 58

Spécialiste : Eva-Yoko Gault Administrateur : Audrey Sadoul, 20 15

MOBILIER, OBJETS D’ART DU XVIII E ET XIXE S.

DIRECTION DES DÉPARTEMENTS DU XXE S.

Directeur : Isabelle Bresset Céramiques , expert : Cyrille Froissart Orfèvrerie, experts : S.A.S. Déchaut-Stetten, Marie de Noblet Spécialiste junior : Filippo Passadore Administrateur : Gabrielle Richardson, 20 68

MONTRES

Directeur : Marie Sanna-Legrand Expert : Romain Réa Administrateur : Justine Lamarre, 20 39 ORIENTALISME

Directeur : Olivier Berman Administrateur : Elsa Pilet, 16 15

SOUVENIRS HISTORIQUES ET ARMES ANCIENNES

Expert : Gaëtan Brunel Administrateur : Juliette Leroy, 20 16

VENTES GÉNÉRALISTES

Direction : Isabelle Boudot de La Motte Spécialiste junior mode vintage : Élisabeth Telliez Administrateurs : Juliette Leroy, 20 16 Thaïs Thirouin, 20 70

VINTAGE & COLLECTIONS

Vice-président : Fabien Naudan Assistante : Alma Barthélemy, 20 48 DESIGN

Directeur : Emmanuel Berard Administrateur design : Claire Gallois, 16 24 Consultant design scandinave : Aldric Speer Administrateur design scandinave : Capucine Tamboise, 16 21

IMPRESSIONNISTE & MODERNE

Directeur Art Impressionniste & Moderne : Bruno Jaubert École de Paris, 1905 – 1939 : Expert : Nadine Nieszawer Spécialiste junior : Stéphanie de Dumast Recherche et certificat : Jessica Cavalero Historienne de l’art : Marie-Caroline Sainsaulieu Catalogueur : Florent Wanecq Administrateur : Élodie Landais, 20 84 POST-WAR & CONTEMPORAIN

Responsables : Hugues Sébilleau Karim Hoss Recherche et certificat : Jessica Cavalero Catalogueur : Sophie Cariguel Administrateur : Vanessa Favre, 16 13

COMMISSAIRESPRISEURS HABILITÉS Francis Briest, François Tajan, Hervé Poulain, Isabelle Boudot de La Motte, Isabelle Bresset, Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, Matthieu Fournier, Astrid Guillon

VENTES PRIVÉES Contact : Anne de Turenne, 20 33

ESTAMPES, LIVRES ILLUSTRÉS ET MULTIPLES

Administrateur : Pierre-Alain Weydert, 16 54 PHOTOGRAPHIE

Expert : Christophe Lunn Administrateur : Capucine Tamboise, 16 21 URBAN ART LIMITED EDITION

Spécialiste senior : Arnaud Oliveux Administrateur : Karine Castagna, 20 28

Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial, s’écrivent comme suit : initiale du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : iboudotdelamotte@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit : +33 1 42 99 xx xx

AFFILIÉ À INTERNATIONAL AUCTIONEERS

V–159


Ordre d’achat Absentee Bid Form JOAILLERIE VENTE N° M1004 MARDI 19 JANVIER 2016 À 11H ET 14H MONACO – YACHT CLUB NOM / NAME : ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID LIGNE TÉLÉPHONIQUE / TELEPHONE POUR LES LOTS DONT L’ESTIMATION EST SUPÉRIEURE À 500 EUROS FOR LOTS ESTIMATED FROM € 500 ONWARDS TÉLÉPHONE / PHONE :

PRÉNOM / FIRST NAME : ADRESSE / ADRESS : TÉLÉPHONE / PHONE : FAX : EMAIL :

RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCE RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE (RIB) / IBAN AND BIC : NOM DE LA BANQUE / NAME OF THE BANK :

MERCI DE BIEN VOULOIR JOINDRE À CE FORMULAIRE UNE COPIE DE VOTRE PIÈCE D’IDENTITÉ (PASSEPORT OU CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ) SI VOUS ENCHÉRISSEZ POUR LE COMPTE D’UNE SOCIÉTÉ, MERCI DE JOINDRE UN EXTRAIT KBIS DE MOINS DE 3 MOIS. COULD YOU PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR ID OR PASSPORT IF YOU BID ON BEHALF OF A COMPANY, COULD YOU PLEASE PROVIDE A POWER OF ATTORNEY.

ADRESSE / POST ADDRES : TÉLÉPHONE / PHONE : GESTIONNAIRE DU COMPTE / ACCOUNT MANAGER : CODE BANQUE / BIC OR SWIFT : NUMÉRO DE COMPTE / IBAN : CODE GUICHET : CLEF RIB : LOT

APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE DÉCRITES DANS LE CATALOGUE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ACQUÉRIR POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN EUROS, LES LOTS QUE J’AI DÉSIGNÉS CI-DESSOUS. (LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX). I HAVE READ THE CONDITIONS OF SALE AND THE GUIDE TO BUYERS PRINTED IN THIS CATALOGUE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOUR PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN EUROS. (THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYER’S PREMIUM AND TAXES).

DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION

LIMITE EN EUROS / MAX. EUROS PRICE

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO LES ORDRES D’ACHAT DOIVENT IMPÉRATIVEMENT NOUS PARVENIR AU MOINS 24 HEURES AVANT LA VENTE. TO ALLOW TIME FOR PROCESSING, ABSENTEE BIDS SHOULD BE RECEIVED AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE SALE BEGINS.

À RENVOYER / PLEASE MAIL TO :

ARTCURIAL SAM 6 AVENUE DES CITRONNIERS 98000 MONACO FAX : +33 (0)1 42 99 20 60 BIDS@ARTCURIAL.COM

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRE REQUIRED DATED SIGNATURE


Joaillerie  

Vente le 19 janvier 2016