Skip to main content

Horlogerie de Collection | 6.07.2026

Page 1


Lundi 6 juillet 2026 - 17h

Hôtel Hermitage Monte-Carlo

Salle Belle Époque

Square Beaumarchais

Monaco

 RTCURIAL HORLOGERIE DE COLLECTION

HORLOGERIE DE COLLECTION

Lundi 6 juillet 2026 - 17h

Hôtel Hermitage Monte-Carlo

Salle Belle Époque

Square Beaumarchais

Monaco

DÉPARTEMENTS LUXE & ART DE VIVRE AUCTIONEER

 RTCURIAL DANS LE MONDE

Pauline Hodée Catalogueur Joaillerie
Valérie Goyer Directrice Joaillerie
Antoinette Rousseau Spécialiste Joaillerie
Lucile Best Responsable Mode & Accessoires de Luxe
Anaël El-Hani Administratrice junior Mode & Accessoires de Luxe
Miriam Krohne Directrice Allemagne
Martin Guesnet International senior advisor Olga de Marzio Directrice Monaco
Vinciane de Traux Directrice Belgique
Emilie Volka Directrice Italie
Olivier Berman Directeur Maroc
Janelle Beau Administratrice junior Joaillerie
Markus Schöb Directeur associé Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse
Emmanuel Bailly Directeur associé Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse
Nicolas Beurret Directeur associé Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse
Nadja Scribante Amstutz Directrice Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse romande
Geoffroy Ader Expert - Auctioneer Horlogerie
Charlotte Christien Administratrice junior Horlogerie
Romain Marsot Directeur Horlogerie

HORLOGERIE DE COLLECTION

vente n°MC6026

EXPOSITIONS PUBLIQUES

À Paris

Du 22 au 26 juin sur rendez-vous

Hôtel Marcel Dassault 7 rond-point des Champs-Élysées

Marcel Dassault 75008 Paris

Téléphone pendant l’exposition

Tél. : +33 (0) 1 42 99 16 51

À Monaco

Samedi 4 juillet 11h–18h

Dimanche 5 juillet 11h–18h

Lundi 6 juillet 11h-18h

Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais

Salle Belle Époque Monaco

Téléphone pendant l’exposition

Tél. : +377 97 77 51 99

Photographe

Laurent Legendre pour le Studio Sebert

VENTE AUX ENCHÈRES

Lundi 6 juillet 2026 - 17h

Auctioneer Geoffroy Ader

Directeur Horlogerie

Romain Marsot

Tél. : +33 (0)1 42 99 16 53 rmarsot@artcurial.com

Administratrice junior

Charlotte Christien

Tél. : +33 (0)1 42 99 16 51 cchristien@artcurial.com

Avec le concours de Geoffroy Ader Expert, membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art & Objets de Collection

Assisté de Justine Lamarre & Paul-Henri Egrot watches@artcurial.com

Catalogue en ligne www.artcurial.com

Comptabilité acheteurs

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 71 salesaccount@artcurial.com

Comptabilité vendeurs

Tél. : +33 (0)1 42 99 17 00 salesaccount@artcurial.com

Transport et douane Vittoria Biloslavo

Tél. : +33 (0)1 42 99 17 01 vbiloslavo@artcurial.com

Ordres d’achat, enchères par téléphone

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service Artcurial Live Bid.

Pour s’inscrire : www.artcurial.com

Vous avez également la possibilité d’enchérir en direct pendant la vente via nos plateformes partenaires.

Par le Ministre de Maître

Patricia Grimaud-Palmero, Huissier près de la Cour d’Appel et les tribunaux de la Principauté à la requête de la SAM Artcurial

Artcurial

Maison de vente aux enchères

SAM au capital de 150 000 € 3/9 boulevard des Moulins 98000 MONACO

RCI 15S06563

SSEE7490B 17117

La maison de ventes Artcurial sera fermée du 10 au 21 août inclus.

Artcurial will be closed from August 10th to 21st inclusive.

MONACO  AUCTION

WEEK

LE TEMPS EST FÉMININ

Lundi 6 juillet – 14h

JOAILLERIE

Mardi 7 juillet – 14h

Mercredi 8 juillet – 14h

HERMÈS & LUXURY BAGS

Mercredi 8 juillet – 11h

Consultez

les catalogues en ligne

HORLOGERIE DE COLLECTION

Lundi 6 juillet – 17h

MONACO SCULPTURES

Mardi 7 juillet - 17h

101

BREITLING

SuperOcean 44

1 000 - 1 500 €

Ref. C17391

N° 1453346

Vers 2015

Montre-bracelet de plongée en acier en or rose 18k (750) avec valve à hélium

Boîtier : rond, lunette en or rose, fond vissé, signé

Cadran : noir, chiffres arabes, aiguilles et index luminescents, fond vissé, signé

Mouvement : automatique cal. B17, signé

Bracelet : en caoutchouc, signé

Boucle : ardillon en acier, siglée

Diam. 44 mm

Poids brut : 161,60 g.

A stainless steel and 18k pink gold automatic diver’s wristwatch, rubber strap with branded buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état, peu de signes d’usage (quelques griffures). Révision conseillé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Good overall condition, showing few signs of wear, limited to minor scratches. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

6 juillet 2026 - 17h,

Horlogerie de Collection
Monaco

BREITLING

SuperOcean

1 000 - 1 500 €

Ref. A17364

N° 1311528

Vers 2015

Montre-bracelet de plongée en acier avec valve à hélium

Boîtier : rond, lunette tournante unidirectionelle, fond vissé, signé

Cadran : noir, chiffres arabes stylisés, aiguilles et index luminescents, signé Mouvement : automatique cal. B17, certifié chronomètre, signé Bracelet : en acier

Boucle : déployante, signée

Diam. 42 mm

A stainless steel automatic driver’s wristwatch with gas valve escape, bracelet with signed deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Rayures et griffures d’usage sur le bracelet, la boucle et le boîtier. Mouvement base Eta 2824-2. Bracelet avec léger stretch. Révision et rhabillage conseillés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

Horlogerie de Collection 6 juillet 2026 - 17h, Monaco

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Scratches and signs of wear visible on the bracelet, clasp and case. ETA 2824-2 based movement. Bracelet with slight stretch. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

Horlogerie de Collection
- 17h, Monaco

103

BREITLING

Professional B1 « UTC Module »

1 000 - 1 500 €

Ref. A68362

N° 116046

Vers 2000

Chronographe-bracelet en acier avec fonction alarme, compte à rebours, calendrier perpétuel et module UTC pour le second fuseau horaire

Boîtier : rond, lunette tournante graduée, fond vissé, signé

Cadran : noir, chiffres arabes, aiguilles luminescentes, double affichage digital, règle à calcul, signé

Mouvement : quartz cal. B70, certifié COSC, signé

Bracelet : en acier intégrant un module UTC ref. A70174 ( service à prévoir)

Boucle : déployante, signée

Diam. 41 mm

A stainless steel quartz wristwatch, bracelet with alarm, countdown timer, perpetual calendar and UTC module (service required) and signed deployant clasp.

Accessoire emblématique des Breitling professionnelles des années 1990 et du début des années 2000, le module UTC permet l'affichage d'un second fuseau horaire grâce à un boîtier autonome intégré au bracelet.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue, en revanche le module UTC est H.S (service à prévoir). Bon état général, peu de signes d’usage (quelques griffures). Module UTC portant le numéro de série 1138. Révision conseillé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de

restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing; however, the UTC module is currently inoperative and will require servicing. Good overall condition, showing few signs of wear, limited to a few light scratches. UTC module serial number : 1138. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

BREITLING for BENTLEY

Bentley Motors

2 000 - 3 000 €

Ref. A22362

N° 529564

Édition limitée 24h du Mans, n° 0785/1000

Vers 2003

Chronographe-bracelet en acier

Boîtier : rond, lunette bidirectionelle, gravé « Édition limitée 24h du Mans, Speed 8 » au dos, fond vissé, signé

Cadran : bleu, index appliqués, aiguilles luminescents, 3 sous-compteurs, date à guichet, tachymètre, signé

Mouvement : automatique, certifié chronomètre, signé

Bracelet : caoutchouc, signé

Boucle : ardillon, signée

Diam. 48 mm

A stainless steel automatic chronograph wristwatch, rubber strap with branded buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et chronographe (start / stop / reset) opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Peu de signes d’usage, quelques micro-griffures. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions (start, stop and reset) running at the time of cataloguing. Few signs of wear, limited to minor hairline scratches. Overhaul recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

Horlogerie de Collection

105

BREITLING

Navitimer World GMT

1 500 - 2 000 €

Ref. A24322

N° 2032925

Vers 2020

Chronographe-bracelet en acier avec second fuseau horaire

Boîtier : rond, lunette crantée bidirectionnelle, fond vissé

Cadran : noir, index appliqué, aiguilles luminescents, 3 sous-compteurs, indication du second fuseau horaire par aiguille centrale, date à guichet, règle à calcul, signé

Mouvement : automatique cal. B24, signé

Boucle : déployante, signée

Diam. 46 mm

A stainless steel automatic chronograph wristwatch with 2 time zone, signed deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et chronographe (start / stop / reset) opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Peu de signes d’usage, quelques micro-griffures.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

Movement and chronograph functions (start, stop and reset) running at the time of cataloguing. Few signs of wear, limited to minor hairline scratches.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

juillet 2026 - 17h,

Horlogerie de Collection
Monaco

BREITLING

Chronomat 44 B01

1 000 - 1 500 €

Ref. AB0110

N° 3003703

Vers 2020

Chronographe-bracelet en acier

Boîtier : rond, lunette unidirectionnelle, fond vissé, signé

Cadran : bleu, index appliqués, aiguilles luminescentes, 3 sous-compteurs, minuterie 1/5 de seconde, date à guichet, tachymètre, signé

Mouvement : automatique cal. B01, certifié COSC, signé

Bracelet : caoutchouc, signé

Boucle : déployante, signée

Diam. 44 mm

A stainless steel automatic chronograph wristwatch, rubber strap with signed deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et chronographe (start / stop / reset) opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Peu de signes d’usage, qu’élues micro-griffures.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions (start, stop and reset) running at the time of cataloguing. Few signs of wear, limited to minor hairline scratches.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

Horlogerie de Collection

JAEGER-LECOULTRE

Master Compressor « U.S Navy Seals »

3 000 - 5 000 €

Ref. 159.T.C7

N° 2728096

Édition limitée, n° 416/500

Vers 2010

Chronographe-bracelet en titane avec second fuseau horaire

Boîtier : rond, lunette unidirectionnelle, fermeture à vis, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, 2 sous-compteurs, seconde excentrée, date à guichet, signé

Mouvement : automatique J757, signé

Boucle : ardillon, siglée

Diam. 46 mm

A titanium automatic chronograph wristwatch with 2 time zone, branded buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et chronographe (start / stop / reset) opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Quelques micro-griffures. Micro-chocs visibles sur les cornes. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions (start, stop and reset) running at the time of cataloguing. Light scuffs, minor impacts visible on the lugs. Minor impacts visible on the lugs. Overhaul recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

Horlogerie de Collection
- 17h, Monaco

JAEGER-LECOULTRE

Master Compressor Extreme World Chronograph

3 000 - 5 000 €

Ref. 150.8.22

N° 0194

Vers 2005

Chronographe-bracelet en acier avec second fuseau horaire

Boîtier : rond, couronne à 10h pour le réglage du second fuseau horaire, fermeture à vis, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, 2 sous-compteurs, lunette interne avec les grandes villes du monde pour le second fuseau horaire, minuterie avec 1/5 de seconde, disque 24 heures distinguant les heures diurnes et nocturnes, signé

Mouvement : automatique cal.752, signé

Bracelet : caoutchouc, signé

Boucle : ardillon en acier, siglée

Diam. 46 mm

A stainless steel automatic chronograph wristwatch, rubber strap with branded buckle.

Lancé vers 2005, le modèle Master Compressor Extreme World Chronograph figure parmi les créations les plus techniques et ambitieuses de la collection Master Compressor. Animé par un mouvement manufacture, ce chronographe avec fonction World Time illustre parfaitement la période durant laquelle Jaeger-LeCoultre multipliait les démonstrations de savoir-faire à travers des complications horlogères aussi sophistiquées qu’innovantes.

Launched around 2005, the Master Compressor Extreme World Chronograph ranks among the most technically advanced and ambitious creations of the Master Compressor collection. Powered by a manufacture movement, this chronograph featuring a World Time function perfectly embodies the period during which Jaeger-LeCoultre showcased its expertise through increasingly sophisticated and innovative horological complications.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et chronographe (start / stop / reset) opérationnels au moment de la rédaction

du catalogue. Une rayure sur la carrure à 9h. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions (start, stop and reset) running at the time of cataloguing. A scratch visible on the left side of the case band. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

109

RALF TECH WRX

800 - 1 200 €

N° 091/500

Vers 2012

Montre-bracelet de plongée extra-large en acier

Boîtier : coussin, lunette unidirectionelle, fond vissé, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. RTA001, signé

Bracelet : caoutchouc, signé

Boucle : ardillon en acier, siglée

Diam. 47 mm

Nous remercions Ralf Tech pour son aimable collaboration.

A stainless steel automatic diver’s wristwatch, rubber strap with branded buckle. With our sincere thanks to Ralf Tech for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général, peu de signes d’usage (quelques griffures). Révision conseillé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Overall good condition with few signs of wear (some scratches). Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

110

ROLEX

GMT-Master « Coke »

6 000 - 8 000 €

Ref. 16710

N° S419229

Vers 1993

Montre-bracelet en acier avec double fuseau horaire

Boîtier : rond, lunette bidirectionnelle, couronne et fond vissés, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, aiguille indication du second fuseau horaire par aiguille centrale, trotteuse centrale, date à guichet, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : automatique cal. 3185, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster, ref. 78360, end links 501

Boucle : déployante, ref. 78360/012, signée

Diam. : 40 mm

A stainless steel automatic wristwatch with 2 time zone, Oyster bracelet with Rolex folding deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Quelques rayures et griffures d’usage. Boîtier avec signes de polissage. Lunette avec plusieurs rayures (1h, 5h, 6h) et micro-chocs visibles à 10h. Bracelet Oyster incomplet (9 maillons), griffures d’usage. Pompes de fixation non d’origine. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont

avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Some scratches and signs of wear. Case shows evidence of polishing. Bezel with several scratches (at 1, 5, and 6 o’clock) and visible minor knocks at 10 o’clock. Oyster bracelet incomplete (9 links), with signs of wear. Non-original spring bars. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Statements regarding restoration, damage, or condition are given for guidance only and remain subject to the buyer’s personal assessment. The absence of mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that the item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided as approximate values.

ROLEX

Cosmograph Daytona « Inverted 6 »

12 000 - 15 000 €

Ref. 16520

N° E797579

Vers 1990

Chronographe-bracelet acier

Boîtier : rond, lunette tachymètre « 400 Units per hour », fond vissé, signé

Cadran : noir, index et aiguilles luminescents, 3 compteurs pour l'indication des heures, minutes et secondes, minuterie chemin de fer 1/5 de seconde, signé Mouvement : automatique cal. 4030, certifié chronomètre, signé

Bracelet Oyster, ref. 78390, end link 503

Boucle : déployante, ref. 78390/012, signée

Diam. 40 mm

A stainless steel automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant des griffures d’usage, quelques micro-chocs ainsi que de légères traces de corrosion visibles au dos. Lunette avec usures marquées et rayures d’usage.

Cadran « 5 lignes » bien préservé et correspondant à la période de production. Bracelet d’époque composé de 9 maillons. Présence d’une marque d’horloger à l’intérieur du fond de boîte (possiblement février 2017). Bracelet présentant un léger stretch. Révision et rhabillage recommandé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence

pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions operating at the time of cataloguing. Case showing signs of wear including scratches, a few minor knocks, and light traces of corrosion visible on the case back. Bezel with noticeable wear and surface scratches. Dial well preserved.

Original bracelet with 9 links. Watchmaker’s service mark visible inside the case back (possibly dating to February 2017). Bracelet exhibiting slight stretch. Overhaul and refinishing recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

112

OFFICINE PANERAI

Luminor Marina

2 000 - 3 000 €

PAM00111

Ref. OP6567

N° BB1059259

Édition limitée à 3 500 pièces, n° E0053/3500

Vers 2013

Montre-bracelet en acier

Boîtier : coussin, protection de couronne stylisée, fond transparent, signé Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, seconde excentrée, signé

Mouvement : automatique, signé

Bracelet : caoutchouc, signé

Boucle : ardillon en acier, signée

Diam. 44 mm

A stainless steel automatic wristwatch, rubber strap with signed buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier et lunette présentant de nombreuses rayures et micro-chocs, boucle avec signes d’usage. Une vis manquante au niveau de la protection de couronne. Révision et rhabillage recommandés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Case and bezel showing numerous scratches and minor impacts; clasp with signs of wear. One screw missing from the crown guard. Service and refinishing recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

Horlogerie de Collection
- 17h, Monaco

Big Pilot

3 000 - 5 000 €

Ref. IW500201

N° 2946133

Vers 2020

Montre-bracelet extra-large en acier

Boîtier : rond, couronne surdimensionnée de type oignon, fond vissé, signé

Cadran : noir, chiffres arabes, aiguilles luminescentes, trotteuse centrale, indicateur de réserve de marche, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 5011, signé

Boucle : déployante, signée

Diam. 46 mm

A stainless steel oversize automatic pilot wristwatch, signed deployant clasp.

Avec son imposante couronne de type oignon, caractéristique des Big Pilot, ce modèle revisite l’héritage des montres de pilote de la première moitié du XXe siècle. Lancé en 2002, cet exemplaire est équipé d’un mouvement de manufacture doté d’une réserve de marche de 7 jours.

With its imposing onion-shaped crown, a hallmark of the Big Pilot collection, this model revisits the heritage of pilot’s watches from the first half of the 20th century. Introduced in 2002, this example is fitted with a manufacture movement offering an impressive 7-day power reserve.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier et lunette présentant des rayures et griffures d’usage, rhabillage recommandé. Guichet avec oxydation et manque de matière visible sur le rebord.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la

qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Case and bezel showing scratches and scuffs consistent with normal wear. Overhaul recommended. Date aperture showing signs of oxidation and visible material loss along the edge.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

114

ROLEX

Datejust

3 000 - 5 000 €

Ref. 116200

N° M444951

Vers 2007

Montre-bracelet en acier

Boîtier : rond, fond vissé, signé

Cadran : argenté, aiguilles et index luminescents, minuterie chemin de fer, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster, ref. 72220

Boucle : déployante, E011, signée

Diam. 36 mm

A stainless steel automatic wristwatch, Oyster bracelet with Rolex folding deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Cadran en bon état. Boîtier et bracelet avec griffures et signes d’usage. Bracelet incomplet (9 maillons). Rhabillage et révision conseillés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Dial in good condition. Case and bracelet with scratches and signs of wear. Bracelet incomplete (9 links). Cleaning and service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Statements regarding restoration, damage, or condition are given for guidance only and remain subject to the buyer’s personal assessment. The absence of mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that the item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided as approximate values.

Horlogerie de Collection

HERMES

Arceau Le Temps Suspendu

4 000 - 6 000 €

Ref. AR8.910

N° 2889919

Vers 2021

Montre-bracelet extra-large en acier

Boîtier : rond, mise en suspens du temps par bouton poussoir à 9h, couronne de remontoir à 2h, fermeture à vis, signé

Cadran : opalin guilloché, chiffres arabes de style Breguet, minuterie perlée, date rétrograde, signé

Mouvement : automatique, signé

Boucle : déployante signée

Diam. 43 mm

Avec : écrin et surboîte, un mode d’emploi, certificat d’authenticité du 14 avril 2021 délivré par la joaillerie royale, à Bruxelles.

A stainless steel automatic wristwatch, deployant clasp signed. With presentation box and outer packaging, instruction for use, original warranty from April 2021.

Imaginé par l’horloger français Jean-Marc Wiederrecht pour la maison Hermès, Le Temps Suspendu est une complication aussi poétique qu’invisible. Tout se joue grâce au poussoir situé à 9 h : d’une simple pression, les aiguilles des heures et des minutes se figent tandis que celle du quantième disparaît entièrement. Si l’affichage du temps se suspend, la marche du mouvement, elle, se poursuit sans altérer sa précision chronométrique. Cinq minutes, cinq heures, quelques jours ou même plusieurs semaines plus tard, une nouvelle pression sur le poussoir suffit pour que les trois aiguilles retrouvent instantanément leur position exacte : le temps suspendu reprend alors inexorablement sa course, là où le porteur de cette complication l’avait interrompue.

Grâce à un triple système rétrograde inédit, une première mondiale protégée par deux brevets, le temps s’efface littéralement dans la zone « Temps Suspendu » située à 12 h. Véritable démonstration de créativité horlogère, ce modèle fut récompensé au Grand Prix d’Horlogerie de Genève en 2011.

Imagined by the French watchmaker Jean-Marc Wiederrecht for Hermès, Le Temps Suspendu is

a complication as poetic as it is invisible. Everything is controlled via the pusher positioned at 9 o’clock: with a single press, the hour and minute hands freeze while the date hand disappears entirely. Although the display of time is suspended, the movement itself continues to run without affecting its chronometric precision. Five minutes, five hours, several days, or even weeks later, another press of the pusher instantly returns the three hands to their exact positions: suspended time inexorably resumes its course, precisely where the wearer had interrupted it. Thanks to an unprecedented triple retrograde system — a world first protected by two patents — time literally vanishes into the “Temps Suspendu” zone located at 12 o’clock. A true demonstration of horological creativity, this model was awarded at the Grand Prix d’Horlogerie de Genève in 2011.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Lunette avec quelques rayures et griffures d’usage. Quelques signes de frottement sur la carrure à 3h et sur le poussoir situé à 9h. L’écrin de présentation en bois avec quelques éclats visibles (chocs). Bracelet en cuir non d’origine (non signé). Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Bezel with a few scratches and signs of wear. Minor signs of rubbing visible on the case band at 3 o’clock and on the pusher located at 9 o’clock. Wooden presentation box with a few visible chips and impacts. Nonoriginal leather strap (unsigned). Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

FRANCK MULLER

Casablanca Sahara

1 500 - 2 000 €

Ref. 6850C

N° 2165

Vers 2005

Montre-bracelet en acier

Boîtier : tonneau, fermeture à vis, signé

Cadran : sable dit « Sahara » , chiffres arabes stylisés, trotteuse centrale, signé

Mouvement : automatique, signé

Boucle : ardillon, siglée

Dim. 34 x 41 mm

Avec : un certificat de septembre 2005, un écrin de présentation

A stainless steel automatic wristwatch, branded buckle. With a certificate of origin and warranty from September 2005, a presentation box.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état général de conservation. Boîtier bien préservé, présentant peu de signes d’usage, avec quelques rayures visibles au dos. Cadran en bon état de conservation. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case showing only light signs of wear, with a few scratches visible on the case back. Dial in good overall condition. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

Horlogerie de Collection

ROLEX

GMT-Master II

6 000 - 8 000 €

Ref. 116710

N° Z830885

Vers 2007

Montre-bracelet en acier avec second fuseau horaire

Boîtier : rond, lunette céramique graduée, couronne et fond vissés, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, indication du second fuseau horaire par aiguille centrale, minuterie chemin de fer, date à guichet, signé Mouvement : automatique cal. 3185, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster en acier

Boucle : déployante, signée

Diam. : 40 mm

Avec : une carte de garantie du 13.11.2007 avec cachet du revendeur Maier à Lyon, un livret manuel de garantie Rolex, un porte-carte Rolex, écrin et surboîte.

Provenance : Collection d’un amateur

A stainless steel automatic wristwatch with 2 time zone, "Oyster" bracelet with deployant clasp signed. With a guarantee dated 13.11.2007 and stamped by the French retailer Maier, Rolex booklet, a box and outer packaging. From the collection of a private collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec rayures et signes d’usage. Bracelet 12 maillons avec léger stretch. Révision et rhabillage conseillés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de

restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Case showing scratches and signs of wear. Bracelet with 12 links and slight stretch. Service recommended. Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

ROLEX

Sea-Dweller DeepSea

6 000 - 8 000 €

Ref. 116660

N° V131601

Vers 2008

Montre-bracelet de plongée en acier avec valve à hélium

Boîtier : rond, lunette Cerachrom unidirectionnelle, fond vissé, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster

Boucle : déployante, ref. PJ4, signée

Diam. 44 mm

Avec : une carte de garantie, écrin et surboîte, une extension de plongée pour le bracelet, un porte-carte Rolex, un livret Rolex Sea-Dweller Deepsea et un manuel de garantie Rolex.

A stainless steel automatic diver’s wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a guarantee certificate, box and outer packaging, a bracelet diving extension, a Rolex card holder, product literature.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier et bracelet présentant de nombreux signes d’usage et rayures. Révision et rhabillage recommandés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont

avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Case and bracelet showing numerous scratches and pronounced signs of wear. Surface condition consistent with regular use. Service and refinishing recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

GLASHUTTE

Original Senator

4 000 - 6 000 €

Ref. 39-50-14-22-04

N° 0078

Vers 2020

Montre-bracelet en acier avec calendrier complet et phase de la lune

Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fond transparent, signé.

Cadran : gris, index « bâton » appliqués, guichets pour l’indication de la date, des jours de la semaine et des mois, ouverture pour les phases de la lune, trotteuse centrale, signé.

Mouvement : automatique, signé

Boucle : déployante, signée

Diam. 39 mm

Avec : documentation diverse, écrin et surboîte

A stainless steel automatic wristwatch with triple calendar and moon phases indication, deployant clasp signed. With product literature, presentation box and outer packaging.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec griffures et signes d’usage, rhabillage recommandé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Case showing scratches and signs of wear. Refinishing recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

120

ZENITH

Chronomaster El Primero Flyback

2 000 - 3 000 €

Ref. 03.1240.4001

Vers 2005

Chronographe-bracelet en acier avec calendrier complet, phases de la lune et fonction retour en vol

Boîtier : rond, lunette godronnée, correcteurs sur la carrure, fond saphir, signé

Cadran : argenté et guilloché, chiffres romains et index appliqués, 3 sous-compteurs, ouverture à 6h pour l’indication des phases de la lune, date à guichet, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, tachymètre, signé

Mouvement : automatique cal. 4001, signé

Boucle : déployante, signée

Diam. 42 mm

Provenance : Collection d’un amateur

A stainless steel automatic chronograph wristwatch with flyback function, triple calendar and moon phases indication, signed deployant clasp. From the collection of a private collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue, mais révision à prévoir (la remise à zéro du chronographe ne s’effectuant pas correctement). Boîtier avec rayures et micro-chocs visibles sur la lunette. Cadran bien préservé. Service recommandé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence

pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions running at the time of cataloguing. However, a service is required as the chronograph does not reset properly to zero. Case with scuffs, surface scratches and minor dents visible on the bezel. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal components.

Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

AUDEMARS PIGUET

Royal Oak Jumbo

25 000 - 50 000 €

Ref. 5402

N° A604-67604

Vers 1973

Montre-bracelet en acier

Boîtier : octogonal, lunette à vis apparentes, fermeture à vis, signé

Cadran : « Petite Tapisserie » anthracite, aiguilles et index luminescents, date à guichet, logo AP à 6h, signė

Mouvement : automatique cal. 2121, signé

Bracelet : en acier

Boucle : déployante, signée

Tour de poignet : approx. 20 cm

Diam. 39 mm

Provenance : Conservée dans la famille du propriétaire d’origine.

Nous remercions Audemars Piguet pour son aimable collaboration.

A stainless steel automatic wristwatch, bracelet with signed deployant clasp. From the original owner, thence by descent to the present owner.By descent to the present owner. With our sincere thanks to Audemars Piguet for their kind collaboration.

Dans l’histoire d’Audemars Piguet, la référence 5402 est un modèle culte puisqu’il s’agit de la toute première Royal Oak de la saga. Lancée en 1972, cette montre fut d’abord pensée comme une série limitée à 1000 exemplaires, AP commercialisera finalement 6 050 exemplaires.

Présenté pour la première fois sur le marché, notre exemplaire provient directement de son propriétaire d'origine. Il se rattache aux premières générations de production, comme en témoigne notamment son cadran arborant le logo AP appliqué à 6 heures, une caractéristique particulièrement recherchée des collectionneurs. Cette montre appartient à la série A.

juillet 2026 - 17h, Monaco

In the history of Audemars Piguet, reference 5402 holds iconic status as the very first Royal Oak of the lineage. Introduced in 1972, the model was initially conceived as a limited series of 1,000 pieces; however, Audemars Piguet ultimately produced and sold approximately 6,050 examples.

Offered on the market for the first time, the present watch comes directly from its original owner. It belongs to the earliest production generations, as evidenced in particular by its dial featuring the applied AP logo at 6 o’clock, a highly sought-after characteristic among collectors. This example belongs to the coveted A-series.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Boîtier présentant des griffures et signes d’usure (arrêtes arrondies). Quelques griffures d’usage sur la lunette à 3h, 6, 11h et 12h ; micro-chocs visibles sur les arrêtes. Cadran avec belle patine homogène. Bracelet avec stretch. Une rayure sur le verre. Mouvement numéro 141809. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case showing scratches and signs of wear, with softened edges. Bezel displaying light scratches from use at 3, 6, 11 and 12 o’clock, with minor impacts visible along the edges. Dial with an attractive and even patina throughout. Bracelet with visible stretch. Scratch visible on the crystal. Movement n° 141809. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

F.P.JOURNE

Elégante

45 000 - 65 000 €

Ref. ELHT

N° A-139

Vers 2016

Montre-bracelet en titane

Boîtier : Tortue Plate®, fond saphir, signé

Cadran : blanc luminescent, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, trotteuse excentrée, signé

Mouvement : électro-mécanique cal. 1210, signé

Bracelet : en caoutchouc, signé

Boucle : déployante, signée

Dim. 48 x 40 mm

Avec : un certificat, un porte-carte F.P.Journe, écrin et surboîte, un bracelet supplémentaire.

Nous remercions F.P. Journe Paris pour son aimable collaboration.

A titanium electromechanical wristwatch, rubber strap signed with deployant clasp signed. With a certificate, box and outer packaging, an extra strap. With our sincere thanks to F.P Journe Paris for their collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Changement de batterie à prévoir (tarif : 200€ TTC auprès de Montres Journe SA, 14 semaines de délais). Quelques légères griffures d’usage visibles sur la lunette. Aucun service répertorié auprès de F.P. Journe.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de

restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION

REPORT :

Battery replacement required (cost: €200 incl. VAT through F.P. Journe / Montres Journe SA, with an estimated lead time of 14 weeks). A few light signs of wear and surface scratches visible on the bezel. No service history recorded with F.P. Journe. A few light surface scratches visible on the bezel. No service history recorded with F.P. Journe.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

123

ROLEX

Submariner Date « Hulk »

8 000 - 12 000 €

Ref. 116610LV

N° G044931

Vers 2010

Montre-bracelet de plongée en acier

Boîtier : rond, lunette Cerachrom unidirectionnelle, fond vissé, signé

Cadran : vert, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster, ref. 97200

Boucle : déployante, code G3P, signée

Diam. 40 mm

Provenance : Collection d’un amateur

A stainless steel automatic diver’s wristwatch with green bezel and green dial, Oyster bracelet with Rolex deployant folding clasp. From a collection of a private collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier et bracelet avec micro-chocs et rayures. Bracelet incomplet : 10 maillons. Révision et rhabillage conseillés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Case and bracelet showing scratches and scuffs. Incomplete bracelet with 10 links. Service and refinishing recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

Horlogerie de Collection

124

PATEK PHILIPPE

Calatrava Calendrier Perpétuel

30 000 - 50 000 €

Ref. 5140G/001

N° 5696711/4611263

Vers 2013

Montre-bracelet en or blanc 18k (750) avec calendrier perpétuel et phases de la lune

Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fond saphir, signé

Cadran : opalin argent, index « Obus » appliqués, 3 cadrans auxiliaires pour l’indication de la date, des jours de la semaine, des mois et des années bissextiles, ouverture pour l’indication des phases de la lune, minuterie perlée, signé

Mouvement : automatique cal. 240Q, poinçon Patek Philippe, signé

Boucle : déployante en or, signée

Diam. 37 mm

Poids brut : 74,40 g.

Avec : un certificat d’origine et de garantie du 15.02.2013, un second fond plein en or (10,90 g.), écrin rotatif et surboîte, un stylet de réglage, un bracelet supplémentaire, livrets Patek Philippe.

A 18k white gold automatic perpetual calendar wristwatch with moon phases indication, Patek Philippe seal, signed gold deployant clasp. With a certificate of origin and guarantee dated 15.02.2013, a gold solid caseback, a rotating presentation box and outer packaging, an additional strap*, product literature.

Introduite en 2006 et produite durant une décennie, la référence 5140 succède à la 3940. Avec son boîtier très légèrement reproportionné, ce calendrier perpétuel est équipé du calibre 240Q, l'un des mouvements les plus emblématiques de Patek Philippe. Discrète et intemporelle, cette pièce de collection n’est plus au catalogue de Patek Philippe depuis une dizaine d’années.

Introduced in 2006 and produced for a decade, reference 5140 succeeded the 3940. Featuring a subtly re-proportioned case, this perpetual calendar is powered by the calibre 240Q, one of Patek Philippe’s most iconic movements. Discreet and timeless, this collectible timepiece has been discontinued from the Patek Philippe catalogue for over a decade.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation, peu de signes d’usage, quelques micro-griffures. Cadran bien préservé. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition, with only minor signs of wear and a few light surface scratches. Well-preserved dial. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

125

RICHARD MILLE

RM016 AHTI

20 000 - 30 000 €

N° 720

Vers 2017

Montre-bracelet squelette en titane

Boîtier : rectangulaire galbé, fond fermeture à vis et transparent, signé

Cadran : entièrement ajouré laissant apparaître l’architecture tridimensionnelle du mouvement, affichage des heures minutes avec chiffres arabes stylisés, minuterie externe graduée 1/5e de seconde, date à guichet, aiguilles stylisées et points luminescents, signé

Mouvement : automatique, rotor stylisé et évidé à géométrie variable, système breveté permettant d’ajuster la vitesse du remontage en fonction du niveau d’activité du porteur, cal. RM-AS7 2580, 32 rubis, signé

Boucle : déployante en titane, signée

Dim. 38 x 50 mm

Poids brut : 62,80 g

Avec : un certificat du 20.06.2017, un mode d’emploi, un livret de service, une carte Richard Mille.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A titanium skeleton automatic wristwatch, signed deployant clasp. With a certificate dated 20.06.2017, product literature. From the collection of a Parisian collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état, peu de signes d’usage, une légère griffure visible a 3h. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les

données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

The movement was running at the time of cataloguing. Overall good condition with limited signs of wear. A light scratch is visible at 3 o'clock. Servicing is recommended.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to have the water resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements concerning restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the buyer's personal assessment. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

A.LANGE & SÖHNE

Saxonia Thin

8 000 - 12 000 €

Ref. 201.026, n° 217094

Vers 2020

Montre-bracelet extra-large en or blanc 18k (750)

Boîtier : rond, fond saphir avec fermeture à vis, signé

Cadran : blanc avec index bâtons appliqués et points en reliefs, aiguilles stylisées, signé

Mouvement : mécanique, rubis chatonnés, platine ¾, cal. L093.1, 21 rubis, pont de balancier gravé à la main muni d’une vis de réglage micrométrique, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 40 mm

Poids brut : 74,20 g.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k white gold manual winding wristwatch, gold signed buckle. From the collection of a Parisian collector.

La Saxonia d’A. Lange & Söhne incarne l’essence même de l’horlogerie de Glashütte, près de Dresde : rigueur, sobriété, excellence technique et élégance intemporelle.

Contexte historique

L’histoire d’A. Lange & Söhne débute en 1845 lorsque Ferdinand Adolph Lange fonde sa manufacture à Glashütte, avec l’ambition de faire de cette petite ville saxonne le cœur de l’horlogerie allemande. Après une interruption de plusieurs décennies à la suite de la Seconde Guerre mondiale, la maison renaît en 1990 sous l’impulsion de Walter Lange, arrière-petit-fils du fondateur.

Présentée en 1994 parmi les quatre modèles inauguraux de la renaissance de la manufacture, la Saxonia incarne parfaitement cette nouvelle ère. Fidèle aux codes esthétiques de la maison, elle se distingue par un design épuré, une grande lisibilité et des solutions techniques d’une remarquable sophistication.

Son nom rend hommage à la Saxe (« Saxonia » en latin), région historique de l’Allemagne et berceau de l’horlogerie allemande de prestige.

Positionnement et héritage

La Saxonia s’adresse aux amateurs de haute horlogerie à la recherche d’une pièce discrète mais exigeante, où la pureté du design met en valeur l’excellence mécanique. Elle illustre une élégance fondée sur la retenue, la précision et la maîtrise artisanale.

Aux côtés de maisons telles que Patek Philippe, Vacheron Constantin ou Audemars Piguet, A. Lange & Söhne figure parmi les manufactures les plus prestigieuses au monde. La Saxonia en est l’une des expressions les plus abouties, incarnant avec justesse l’identité horlogère allemande : précision, sobriété et qualité d’exécution irréprochable.

The Saxonia by A. Lange & Söhne embodies the very essence of Glashütte watchmaking, near Dresden: precision, restraint, technical excellence, and timeless elegance.

Historical Background

The history of A. Lange & Söhne began in 1845 when Ferdinand Adolph Lange founded his manufacture in Glashütte, with the ambition of transforming this small Saxon town into the heart of German watchmaking. Following several decades of interruption after the Second World War, the company was revived in 1990 under the leadership of Walter Lange, the founder’s great-grandson.

Introduced in 1994 as one of the four inaugural models marking the rebirth of the manufacture, the Saxonia perfectly embodies this new era. Faithful to the maison’s aesthetic codes, it stands out for its refined design, exceptional legibility, and remarkably sophisticated technical solutions.

Its name pays tribute to Saxony (“Saxonia” in Latin), the historic region of Germany and the cradle of prestigious German watchmaking.

Positioning and Heritage

The Saxonia is intended for connoisseurs of fine watchmaking seeking a discreet yet highly sophisticated timepiece, where the purity of the design highlights mechanical excellence. It embodies an elegance rooted in restraint, precision, and artisanal mastery.

Alongside maisons such as Patek Philippe, Vacheron Constantin, and Audemars Piguet, A. Lange & Söhne is regarded as one of the world's most prestigious manufactures. The Saxonia is among its finest expressions, perfectly capturing the spirit of German watchmaking: precision, understated elegance, and uncompromising craftsmanship.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Peu de signes d’usage, quelques micro-chocs sur la lunette, griffures d’usage. Mouvement n° 93331.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

The movement was running at the time of cataloguing. Limited signs of wear. The bezel shows a few minor knocks and surface scratches consistent with normal use. Movement no.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to have the water resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements concerning restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the buyer's personal assessment. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

Horlogerie de Collection 6 juillet 2026 - 17h, Monaco

A.LANGE & SÖHNE

Cabaret Tourbillon

40 000 - 60 000 €

Ref. 703.025

N° 170010

Vers 2008

Montre bracelet en platine (950) avec grande date, réserve de marche et tourbillon avec stop-seconde

Boîtier : rectangulaire, fond saphir avec fermeture à vis, angles biseautés avec anses stylisées, signé

Cadran : argenté, chiffres romains et index appliqués, ouverture à 6h avec balancier visible apparent fixé sur un pont horizontal avec régulateur tourbillon, seconde auxiliaire à 8h et indicateur de réserve de marche à 4h, signé

Mouvement : mécanique cal. L 042.1, pont de balancier gravé à la main, vis de réglage micrométrique, signé

Boucle : ardillon en platine, signée

Dim. 30 x 46 mm

Poids brut : 118,00 g.

Avec : certificat du 17.10.2008 avec cachet du revendeur parisien Dubail, écrin et surboîte, un stylet de réglage signé, un livret A. Lange & Söhne.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A platinum manual winding wristwatch with platinum signed buckle. With certificate dated 17.10.2008 and stamped by the Parisian retailer Dubail, presentation box and outer packaging, a signed setting stylus, product literature. From the collection of a Parisian collector.

Contexte et innovation

Présentée en 2008, la Cabaret Tourbillon compte parmi les créations les plus marquantes de la manufacture saxonne. Héritière de la collection Cabaret lancée en 1997, elle en conserve l'élégante architecture rectangulaire tout en y intégrant une avancée technique majeure. Horlogerie de Collection

Elle est en effet entrée dans l'histoire comme la première montre-bracelet au monde à associer un tourbillon à un mécanisme stop-seconde. Cette innovation permet d'immobiliser instantanément la cage du tourbillon lors de la mise à l'heure, offrant une précision de réglage jusqu'alors inédite pour ce type de complication. Avec la référence 703.025, A. Lange & Söhne signe ainsi l'une des avancées techniques les plus remarquables de l'horlogerie contemporaine.

Architecture et finitions

D'une grande sobriété, le cadran reprend les codes esthétiques emblématiques de la manufacture : grande date brevetée, indicateur de réserve de marche, petite seconde et disposition parfaitement équilibrée des affichages.

Visible à travers le fond saphir, le calibre dévoile les finitions traditionnelles de Glashütte, parmi lesquelles la célèbre platine trois-quarts en maillechort non traité, les chatons en or vissés ainsi que le coq de balancier gravé à la main.

Dotée d'une réserve de marche de cinq jours, d'une grande date et d'une petite seconde, la Cabaret Tourbillon conjugue avec brio sophistication mécanique, lisibilité et excellence d'exécution. Elle s'impose comme un véritable chef-d'œuvre de haute horlogerie, où chaque détail témoigne du savoir-faire de la manufacture.

Rareté et positionnement

Produite exclusivement en platine ou en or rose et fabriquée en quantités extrêmement limitées, la Cabaret Tourbillon figure parmi les modèles les plus rares de la production moderne d'A. Lange & Söhne. Rarement proposée sur le marché, elle suscite aujourd'hui un vif intérêt auprès des collectionneurs, séduits par son importance historique, sa singularité technique et la force de son identité esthétique.

Un savoir-faire d'exception

Alliance d'un artisanat de très haut niveau, d'un boîtier minutieusement exécuté et d'une ingénierie horlogère remarquable, la Cabaret Tourbillon incarne pleinement l'excellence d'A. Lange & Söhne. Elle demeure l'une des réalisations les plus ambitieuses et les plus abouties de la manufacture contemporaine.

Historical Context and Innovation

Introduced in 2008, the Cabaret Tourbillon ranks among the most significant creations of the Saxon manufacture. Building upon the Cabaret collection launched in 1997, it preserves the model's elegant rectangular architecture while incorporating a major technical breakthrough.

The Cabaret Tourbillon made history as the world's first wristwatch to combine a tourbillon with a hacking-seconds mechanism. This innovation allows the rotating tourbillon cage to be stopped instantly when setting the time, providing a level of precision previously unheard of for this type of complication. With reference 703.025, A. Lange & Söhne achieved one of the most remarkable technical milestones in contemporary watchmaking.

Architecture and Finishing

Remarkably understated, the dial displays the manufacture's signature design codes: the patented outsize date, a power reserve indicator, subsidiary seconds, and a perfectly balanced layout.

Visible through the sapphire crystal caseback, the movement showcases the traditional hallmarks of Glashütte watchmaking, including the famous untreated German silver threequarter plate, screwed gold chatons, and the hand-engraved balance cock. Equipped with a five-day power reserve, an outsize date, and subsidiary seconds, the Cabaret Tourbillon masterfully combines mechanical sophistication, legibility, and exceptional craftsmanship. It stands as a true masterpiece of haute horlogerie, with every detail reflecting the manufacture's extraordinary expertise.

Rarity and Collectability

Produced exclusively in platinum and pink gold and manufactured in extremely limited numbers, the Cabaret Tourbillon is among the rarest models of A. Lange & Söhne's modern production.

Seldom seen on the market, it is highly sought after by collectors for its historical significance, technical uniqueness, and distinctive aesthetic identity.

Exceptional Craftsmanship

Combining outstanding artisanal craftsmanship, meticulous case construction, and remarkable horological engineering, the Cabaret Tourbillon fully embodies the excellence of A. Lange & Söhne. It remains one of the most ambitious and accomplished creations of the contemporary Saxon manufacture.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Rayures et griffures d’usage, particulièrement sur la carrure au niveau du correcteur. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

The movement was running at the time of cataloguing. The case shows surface scratches and signs of wear, particularly on the case band around the corrector. Servicing is recommended.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to have the water resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements concerning restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the buyer's personal assessment. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

A.LANGE & SÖHNE

Zeitwerk « Phantom »

40 000 - 60 000 €

Ref. 140.025

N° 187578

Série limitée n° 032 / 200

Vers 2009

Montre bracelet en platine (950) avec affichage digital des heures et minutes, réserve de marche et échappement à force constante « remontoir d’égalité »

Boîtier : rond, fond saphir avec fermeture à vis, couronne décentrée, signé

Cadran : gris argenté monochrome dit « Phantom » donné par les collectionneurs, double ouverture à guichet avec heures sautantes et minutes numériques instantanées, indicateur de réserve de marche à 12h, petite seconde à 6h, signé

Mouvement : mécanique, échappement à force constante « remontoir d’égalité », cal. L 043.1, anglages à la main, arêtes polies à 45 degrés, pont de balancier gravé à la main, vis de réglage micrométrique, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 42 mm

Poids brut : 167,30 g.

Avec : certificat de garantie du 6.11.2009 avec cachet du revendeur Pisa à Milan, écrin et surboîte, mode d'emploi

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A platinum manual winding wristwatch with digital hours and minutes, power reserve indication and constant force escapement « remontoir dégalité », gold signed buckle. With a certificate dated 6.11.2009 stamped by Pisa Milano, box and outerpackaging. From the collection of a Parisian collector.

Présentée en 2009, la Zeitwerk a profondément renouvelé les codes de la haute horlogerie contemporaine. Son affichage mécanique digital, instantané et d’une lisibilité remarquable, en fait l’une des créations les plus marquantes du début du XXIe siècle.

Cette exécution en platine abrite un mouvement à remontage manuel doté d’un mécanisme à force constante destiné à assurer l’énergie nécessaire au saut instantané des disques d’

heures et de minutes. Le cadran, organisé autour des deux guichets numériques et du pont en maillechort apparent, affirme avec force l’identité visuelle singulière de la manufacture.

Désormais considérée comme une icône de l’horlogerie moderne, la Zeitwerk occupe une place majeure dans toute collection consacrée à la création contemporaine.

L'affichage numérique sautant (Zeitwerk)

Contrairement à l'affichage analogique traditionnel par aiguilles, la Zeitwerk présente les heures et les minutes au moyen de disques numériques qui changent instantanément. Ce mécanisme exige une énergie considérable à chaque saut, notamment lors du passage d'une heure à l'autre, où les deux disques des minutes et celui de l'heure basculent simultanément.

Le remontoir d'égalité

Pour garantir une distribution régulière et constante de l'énergie nécessaire à ces sauts, A. Lange & Söhne a intégré un remontoir d'égalité. Ce dispositif accumule progressivement l'énergie fournie par le barillet principal, puis la libère de manière parfaitement uniforme et maîtrisée au moment précis du changement d'affichage. Cela permet d'éviter les variations de couple qui pourraient affecter la précision ou la fluidité du mécanisme.

L'échappement à force constante

L'échappement à force constante va encore plus loin : il assure que l'énergie transmise à l'organe réglant — le balancier-spiral — demeure rigoureusement identique tout au long de la réserve de marche, indépendamment du niveau de tension du ressort moteur. En horlogerie classique, la force motrice diminue progressivement à mesure que le ressort se détend, ce qui peut légèrement altérer la régularité de la marche. Ici, ce système garantit une amplitude constante du balancier et, par conséquent, une précision chronométrique optimale.

La combinaison des deux

L'association de ces deux complications — remontoir d'égalité pour l'affichage numérique sautant et échappement à force constante pour la régulation — constitue une réalisation horlogère d'une rare complexité. Elle témoigne d'une maîtrise absolue de la micromécanique et d'une recherche permanente de la précision, valeurs chères à la manufacture de Glashütte.

Cette Zeitwerk incarne ainsi non seulement une prouesse esthétique par son affichage singulier, mais également une démonstration technique parmi les plus abouties de l'horlogerie contemporaine.

Cette référence en platine est animée par un mouvement à remontage manuel intégrant un mécanisme à force constante spécialement développé afin de fournir l’énergie nécessaire au changement instantané des disques horaires et minutes. L’équilibre du cadran, dominé par les deux guichets numériques et le pont en maillechort apparent, est devenu l’une des signatures visuelles les plus reconnaissables de la manufacture.

Considérée comme une icône moderne, la Zeitwerk occupe désormais une place essentielle dans toute collection consacrée à l’horlogerie contemporaine.

Contexte et innovation

La Zeitwerk a profondément renouvelé les codes de la haute horlogerie contemporaine. Son affichage mécanique digital, instantané et parfaitement lisible, constitue l’une des innovations majeures du début du XXIe siècle. Dans cette exécution en platine, la puissance technique du mouvement s’accompagne d’une esthétique immédiatement reconnaissable, dominée par les deux guichets numériques côté cadran.

Principes techniques essentiels

Cette référence en platine est animée par un mouvement à remontage manuel intégrant un mécanisme à force constante spécialement développé afin de fournir l’énergie nécessaire au changement instantané des disques horaires et minutes. L’équilibre du cadran, dominé par les deux guichets numériques et le pont en maillechort apparent, est devenu l’une des signatures visuelles les plus reconnaissables de la manufacture.

Considérée comme une icône moderne, la Zeitwerk occupe désormais une place essentielle dans toute collection consacrée à l’horlogerie contemporaine.

Rareté et intérêt de collection

Produite en série limitée à 200 exemplaires, la Zeitwerk « Phantom » en platine figure parmi les déclinaisons les plus recherchées du modèle. Son cadran gris argenté monochrome, sa virtuosité technique et sa forte identité esthétique en font une pièce majeure pour les collectionneurs d’horlogerie contemporaine.

Cette Zeitwerk incarne ainsi non seulement une prouesse esthétique par son affichage singulier, mais également une démonstration technique parmi les plus abouties de l'horlogerie contemporaine. Notre version en platine possède un cadran gris argenté monochrome très discret, d’où le surnom « Phantom » donné par les collectionneurs. La Zeitwerk remporte l'Aiguille d'Or, la plus haute distinction du Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG), en 2009. Cette récompense est souvent considérée comme l'équivalent des « Oscars » de l'horlogerie.

Historical Context and Innovation

Introduced in 2009, the Zeitwerk fundamentally redefined the codes of contemporary haute horlogerie. Its instantaneous mechanical digital display, combining exceptional legibility with remarkable technical sophistication, established it as one of the most significant watchmaking innovations of the early twenty-first century.

In this platinum execution, the technical prowess of the movement is matched by an immediately recognizable aesthetic, dominated by the twin digital apertures on the dial side.

Key Technical Features

This platinum reference is powered by a manual-winding movement incorporating a constantforce mechanism specifically developed to provide the energy required for the instantaneous jumping hours and minutes display. The balanced dial layout, defined by the two digital displays and the visible German silver time bridge, has become one of the manufacture's most distinctive visual signatures.

The Zeitwerk's jumping digital display departs entirely from traditional analogue time indication. Hours and minutes are displayed via numerical discs that change instantaneously. This mechanism requires a considerable amount of energy, particularly at the top of the hour, when both minute discs and the hour disc advance simultaneously. To ensure a constant and reliable supply of power for these jumps, A. Lange & Söhne developed an ingenious remontoir d'égalité. This device continuously stores energy from the mainspring and releases it at precisely controlled intervals, ensuring a perfectly consistent delivery of power during each display change.

The constant-force escapement further enhances performance by guaranteeing that the energy transmitted to the regulating organ remains uniform throughout the entire power reserve. Whereas the driving force of a conventional movement gradually decreases as the mainspring unwinds, this system maintains a constant balance amplitude, thereby contributing to exceptional chronometric stability.

The combination of these two mechanisms—the remontoir d'égalité for the jumping digital display and the constant-force escapement for timekeeping regulation—represents a horological achievement of rare complexity and refinement, reflecting the manufacture's relentless pursuit of precision.

Rarity and Collectability

Produced in a limited series of just 200 examples, the platinum Zeitwerk "Phantom" is among the most sought-after versions of the model. Its monochromatic silver-grey dial, extraordinary technical sophistication, and strong aesthetic identity have made it a highly desirable piece among collectors of contemporary watchmaking.

More than a visual statement, the Zeitwerk stands as one of the most accomplished technical demonstrations in modern horology. The discreet monochromatic silver-grey dial of this platinum version earned it the nickname "Phantom" among collectors.

The significance of the model was further recognized in 2009 when the Zeitwerk received the Aiguille d'Or, the highest distinction awarded by the Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG), often regarded as the watchmaking equivalent of the Academy Awards.

Today, the Zeitwerk is widely considered a modern icon and occupies a prominent place in any collection dedicated to contemporary haute horlogerie.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Micro-griffures sur la lunette et le boîtier, une micro-rayures sur la carrure. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

The movement was running at the time of cataloguing. The bezel and case show light surface wear with minor hairline scratches. A light scratch is visible on the case band. Servicing is recommended.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to have the water resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements concerning restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the buyer's personal assessment. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

A.LANGE & SÖHNE

Langematik Perpetual

30 000 - 50 000 €

Ref. 319.025

N° 152269

Vers 2010

Montre bracelet en platine (950) avec calendrier perpétuel et phase de la lune, et fonction Zero Reset

Boîtier : rond, fond saphir avec fermeture à vis, bouton poussoir pour ajuster le calendrier, lorsque la couronne est tirée, l’aiguille des secondes revient à zéro, le mouvement s’arrête et la mise à l’heure peut être réglée avec une précision absolue, signé

Cadran : argenté, chiffres romains appliqués, aiguilles luminescentes, ouverture à guichet pour la Grande Date, deux cadrans auxiliaires avec indication des mois et années bissextiles à 3h, des jours de la semaine et indication 24 heures à 3h, ouverture pour le phases de la lune avec petite seconde à 6h, minuterie chemin de fer externe, signé

Mouvement : automatique, rotor avec masse oscillante en or 21k avec masse périphérique en platine, cal. L 922.1, pont de balancier gravé à la main, réglage micrométrique, signé

Boucle : ardillon en platine, signée

Diam. 39 mm

Poids brut : 116,10 g.

Avec : écrin rotatif et surboîte, documentation et mode d’emploi (pour la montre et l'écrin).

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A platinum (950) automatic wristwatch with perpetual calendar and moon phases, platinum buckle signed. With a rotative box and outer packaging, product literature. From the collection of a Parisian collector.

Contexte et importance historique

Présentée en 2001, la Langematik Perpetual s'impose comme l'un des calendriers perpétuels les plus élégants et les plus lisibles de sa génération. Elle occupe une place particulière dans l'histoire moderne d'A. Lange & Söhne en devenant la première montre-

bracelet de la manufacture à associer un calendrier perpétuel à la célèbre grande date, signature esthétique et technique de la maison.

Cette réalisation illustre la capacité de la manufacture saxonne à intégrer une complication majeure tout en préservant une remarquable clarté de lecture. Le cadran réunit avec harmonie l'ensemble des indications calendaires — jour, date, mois, année bissextile et phases de lune — dans une composition équilibrée où la sophistication mécanique s'efface derrière l'évidence de l'affichage.

Une étape majeure dans le renouveau de la manufacture

Après sa renaissance en 1990 et le lancement des quatre modèles fondateurs en 1994, A. Lange & Söhne poursuit son ascension avec plusieurs créations devenues emblématiques, parmi lesquelles la Lange 1, le Tourbillon Pour le Mérite, le Datograph et la Langematik. En 2001, la manufacture franchit une nouvelle étape en intégrant un calendrier perpétuel à sa plateforme automatique Sax-O-Mat, donnant naissance à l'une de ses complications les plus abouties.

Mouvement et innovations techniques

La montre est animée par le calibre automatique L922.1, dérivé du mouvement Sax-O-Mat

L921.2 et enrichi d'un module de calendrier perpétuel. Fidèle aux standards de la manufacture, ce mouvement se distingue notamment par le dispositif breveté Zero Reset : lorsque la couronne est tirée, l'aiguille des secondes revient instantanément à zéro et le mouvement s'arrête, permettant une mise à l'heure d'une précision absolue.

Visible à travers le fond saphir, le calibre dévoile les finitions traditionnelles de Glashütte : platine trois-quarts en maillechort non traité, chatons en or vissés, vis bleuies et coq de balancier gravé à la main.

Une référence parmi les grandes complications

Par son équilibre exceptionnel entre sophistication mécanique, élégance discrète et qualité d'exécution, la Langematik Perpetual demeure aujourd'hui l'une des grandes références du catalogue A.Lange & Söhne. Plus de vingt ans après son lancement, elle continue d'être recherchée par les collectionneurs pour la cohérence de sa conception et la remarquable lisibilité d'une complication pourtant parmi les plus complexes de l'horlogerie traditionnelle.

Contexte et importance historique

Présentée en 2001, la Langematik Perpetual s'impose comme l'un des calendriers perpétuels les plus élégants et les plus lisibles de sa génération. Elle occupe une place particulière dans l'histoire moderne d'A. Lange & Söhne en devenant la première montrebracelet de la manufacture à associer un calendrier perpétuel à la célèbre grande date, signature esthétique et technique de la maison.

Cette réalisation illustre la capacité de la manufacture saxonne à intégrer une complication majeure tout en préservant une remarquable clarté de lecture. Le cadran réunit avec harmonie l'ensemble des indications calendaires — jour, date, mois, année bissextile et phases de lune — dans une composition équilibrée où la sophistication mécanique s'efface derrière l'évidence de l'affichage.

Une étape majeure dans le renouveau de la manufacture

Après sa renaissance en 1990 et le lancement des quatre modèles fondateurs en 1994, A. Lange & Söhne poursuit son ascension avec plusieurs créations devenues emblématiques, parmi lesquelles la Lange 1, le Tourbillon Pour le Mérite, le Datograph et la Langematik. En 2001, la manufacture franchit une nouvelle étape en intégrant un calendrier perpétuel à sa plateforme automatique Sax-O-Mat, donnant naissance à l'une de ses complications les plus abouties.

Mouvement et innovations techniques

La montre est animée par le calibre automatique L922.1, dérivé du mouvement Sax-O-Mat L921.2 et enrichi d'un module de calendrier perpétuel. Fidèle aux standards de la manufacture, ce mouvement se distingue notamment par le dispositif breveté Zero Reset : lorsque la couronne est tirée, l'aiguille des secondes revient instantanément à zéro et le mouvement s'arrête, permettant une mise à l'heure d'une précision absolue.

Visible à travers le fond saphir, le calibre dévoile les finitions traditionnelles de Glashütte : platine trois-quarts en maillechort non traité, chatons en or vissés, vis bleuies et coq de balancier gravé à la main.

Une référence parmi les grandes complications

Par son équilibre exceptionnel entre sophistication mécanique, élégance discrète et qualité d'exécution, la Langematik Perpetual demeure aujourd'hui l'une des grandes références du catalogue A. Lange & Söhne. Plus de vingt ans après son lancement, elle continue d'être recherchée par les collectionneurs pour la cohérence de sa conception et la remarquable lisibilité d'une complication pourtant parmi les plus complexes de l'horlogerie traditionnelle.

Historical Context and Significance

Introduced in 2001, the Langematik Perpetual established itself as one of the most elegant and legible perpetual calendars of its generation. It occupies a special place in the modern history of A. Lange & Söhne as the first wristwatch from the manufacture to combine a perpetual calendar with the celebrated outsize date, one of the maison's most distinctive technical and aesthetic signatures.

This achievement perfectly illustrates the Saxon manufacture's ability to integrate a major complication while preserving exceptional clarity of display. The dial harmoniously combines all calendar indications — day, date, month, leap year, and moon phases — within a balanced layout in which mechanical sophistication remains discreetly concealed behind the intuitive readability of the display.

A Major Milestone in the Manufacture's Revival

Following its rebirth in 1990 and the launch of its four inaugural models in 1994, A. Lange & Söhne continued its ascent with a series of creations that would become modern icons, including the Lange 1, the Tourbillon Pour le Mérite, the Datograph, and the Langematik. In 2001, the manufacture reached another important milestone by integrating a perpetual calendar into its automatic Sax-O-Mat platform, creating one of its most accomplished complications.

Movement and Technical Innovations

The watch is powered by the automatic calibre L922.1, derived from the Sax-O-Mat L921.2 movement and enhanced with a perpetual calendar module. In keeping with the manufacture's exacting standards, this movement features the patented Zero Reset mechanism: when the crown is pulled, the seconds hand instantly returns to zero and the movement stops, allowing the time to be set with absolute precision.

Visible through the sapphire crystal caseback, the calibre displays the traditional hallmarks of Glashütte watchmaking, including the untreated German silver three-quarter plate, screwed gold chatons, blued screws, and the hand-engraved balance cock.

A Benchmark Among Grand Complications

With its exceptional balance of mechanical sophistication, understated elegance, and outstanding craftsmanship, the Langematik Perpetual remains one of the most highly regarded references in the A. Lange & Söhne catalogue. More than twenty years after its introduction, it continues to be sought after by collectors for the coherence of its design and the remarkable legibility of a complication that ranks among the most complex in traditional watchmaking.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Griffures d’usage, un micro-choc visible sur la corne à 5h. Mouvement n° 28492. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces Horlogerie de Collection 6 juillet 2026 - 17h, Monaco

protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

The movement was running at the time of cataloguing. The watch shows surface scratches consistent with normal wear. A minor knock is visible on the lug at 5 o’clock. Movement n° 28492. Servicing is recommended.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to have the water resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements concerning restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the buyer's personal assessment. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

Horlogerie de Collection

A.LANGE & SÖHNE

Lange 1 Time Zone

20 000 - 30 000 €

Ref. 116.025

N° 167546

Vers 2005

Montre bracelet en platine (950) avec heures universelles et second fuseau horaire

Boîtier : rond, fond saphir avec fermeture à vis, deux poussoirs situés sur le flanc du boîtier permettent d'ajuster le fuseau horaire, signé

Cadran : argenté avec heures et minutes de référence décentrées, chiffres romains et index appliqués, petite seconde, indication de réserve de marche, Grande Date en haut à droite, petit sous cadran en bas à droite pour le second fuseau horaire, l’anneau extérieur comporte une liste de villes représentant les différents fuseaux horaires, heures universelles, le petit disque avec secteur bleu indique la quantité d’énergie restante dans le ressort moteur, signé

Mouvement : mécanique, rubis chatonnés, platine ¾, cal. L 031.1, double barillet, pont de balancier gravé à la main, réglage micrométrique, signé

Boucle : ardillon en platine, signée

Diam. 42 mm

Poids brut : 148,40 g.

Avec : écrin et surboîte, un mode d’emploi, une carte des fuseaux-horaires, un livret de service.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A platinum manual winding wristwatch with world time indication and second time zone. With box and outer packaging, product literature. From the collection of a Parisian collector.

La A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone réf. 116.025 compte parmi les versions les plus recherchées de la collection. Réalisée en platine 950 avec cadran argent rhodié, elle a été produite de 2005 à 2019 et occupe une place singulière parmi les grandes montres de voyage de la manufacture.

Conçue pour répondre aux exigences des voyageurs internationaux, la Lange 1 Time Zone

propose une interprétation originale et particulièrement intuitive de la complication heure universelle. Son cadran associe heure de référence, second fuseau horaire et disque des villes, tout en conservant une excellente lisibilité.

Fonction Time Zone

Contrairement à une GMT classique, la Time Zone s’appuie sur un anneau de villes. Le cadran principal indique l’heure du domicile, tandis que le sous-cadran à 5 h affiche l’heure locale du fuseau sélectionné. Un poussoir situé à 8 h fait avancer simultanément la ville choisie et l’heure locale correspondante. Chaque affichage dispose en outre de son propre indicateur jour/nuit.

Intérêt de collection

Produite en quantités limitées, la réf. 116.025 en platine figure parmi les déclinaisons les plus prestigieuses du premier Lange 1 Time Zone. Elle est aujourd’hui largement considérée comme l’une des montres de voyage les plus abouties de la haute horlogerie contemporaine, tant pour son ergonomie que pour la clarté de son affichage. Un détail particulièrement apprécié des amateurs mérite d’être relevé : l’heure de référence affiche le fuseau horaire de Berlin comme référence pour le fuseau UTC+1 (grand cadran de gauche), soit le même fuseau horaire que Paris, un trait distinctif qui renforce encore l’attrait de cette référence.

La Lange 1 Time Zone est l'une des créations les plus emblématiques et raffinées de la manufacture A. Lange & Söhne. Elle conjugue l'architecture iconique de la Lange 1 — reconnaissable entre toutes — avec une complication GMT particulièrement élégante et fonctionnelle.

The A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone ref. 116.025 is among the most sought-after versions of the collection. Crafted in 950 platinum with a rhodiumed silver dial, it was produced from 2005 to 2019 and occupies a distinctive place among the manufacture's finest travel watches.

Designed to meet the needs of international travellers, the Lange 1 Time Zone offers an original and highly intuitive interpretation of the world-time complication. Its dial combines home time, a second time zone, and a city ring while maintaining exceptional legibility.

Time Zone Function

Unlike a conventional GMT watch, the Time Zone relies on a rotating city ring. The main dial displays home time, while the subsidiary dial at 5 o'clock indicates the local time of the selected time zone. A pusher located at 8 o'clock simultaneously advances the selected city and the corresponding local time. Each display is further equipped with its own day/night indicator.

Collectability

Produced in limited quantities, the platinum ref. 116.025 ranks among the most prestigious executions of the first-generation Lange 1 Time Zone. Today, it is widely regarded as one of the most accomplished travel watches in contemporary haute horlogerie, admired for both its ergonomic design and the clarity of its display.

Collectors particularly appreciate one distinctive detail: the reference time display uses Berlin as the representative city for the UTC+1 time zone on the main dial, the same time zone as Paris. This subtle characteristic further enhances the appeal of the reference.

The Lange 1 Time Zone is one of the most emblematic and refined creations of A. Lange & Söhne. It combines the instantly recognisable architecture of the Lange 1 with an exceptionally elegant and functional dual-time complication.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Griffures et signes d’usage, rhabillage et révision recommandés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation

restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

The movement was running at the time of cataloguing. The watch shows scratches and signs of wear throughout. Refinishing is recommended. Servicing is also recommended.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to have the water resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements concerning restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the buyer's personal assessment. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

DBS-W S5

30 000 - 50 000 €

N° 072

Vers 2005

Montre bracelet en or blanc 18k (750) avec indicateur de réserve de marche au dos

Boîtier : rond en métal poli, architecture caractéristique De Bethune avec cornes, couronne intégrée entre deux éléments de protection, fond plein avec ouverture permettant la lecture de la réserve de marche, signé

Cadran : squeletté, construction ouverte laissant apparaître les composants mécaniques, grand balancier visible dans la partie inférieure, pont transversal caractéristique audessus de l’organe réglant, finitions haut de gamme avec vis polies, rubis apparents et décoration rayonnante, index points en reliefs, aiguilles stylisées, signé

Mouvement : mécanique, cal. DB2014, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 43 mm

Poids brut : 113,60 g.

Avec : écrin et surboîte.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k white gold manual winding wristwatch with power reserve indication, gold signed buckle. From the collection of a Parisian collector.

Rare et emblématique, la DBS occupe une place particulière dans l’histoire de De Bethune. Présentée en 2005, elle marque un tournant esthétique et technique pour la manufacture en introduisant plusieurs éléments devenus depuis des signatures de la marque : la couronne positionnée à 12 heures, la phase de lune sphérique à 6 heures et les premières cornes articulées qui donneront naissance au célèbre système de cornes flottantes breveté par De Bethune.

Le présent exemplaire, réalisé en or blanc avec cadran noir, appartient à l’une des configurations les plus rares de la collection DBS. Son architecture spectaculaire met en scène un cadran partiellement ajouré laissant apparaître le mouvement de manufacture, tandis que le pont delta décoré des « Côtes De Bethune » souligne l’identité esthétique Horlogerie de Collection

juillet 2026 - 17h, Monaco

propre à la maison.

Animée par le calibre DB2014, la montre affiche les heures et les minutes ainsi qu’une phase de lune sphérique d’une remarquable précision. L’indication de réserve de marche est visible au dos du boîtier. Malgré son diamètre généreux de 42,5 mm, les cornes articulées assurent un confort exceptionnel au porter.

Modèle particulièrement recherché par les collectionneurs, cette DBS représente l’une des interprétations les plus pures de la philosophie horlogère développée par Denis Flageollet et De Bethune depuis plus de vingt ans.

Rare and emblematic, the DBS occupies a special place in the history of De Bethune. Introduced in 2005, it marked a major aesthetic and technical milestone for the manufacture by incorporating several features that would later become hallmarks of the brand: the crown positioned at 12 o’clock, the spherical moon-phase display at 6 o’clock, and the first articulated lugs that would evolve into De Bethune’s famous patented floating-lug system.

The present example, crafted in white gold with a black dial, belongs to one of the rarest configurations of the DBS collection. Its striking architecture showcases a partially openworked dial revealing the in-house movement, while the delta-shaped bridge decorated with the distinctive “Côtes De Bethune” finish highlights the manufacture’s unique aesthetic identity.

Powered by the manually wound DB2014 calibre, the watch displays the hours and minutes together with a highly precise spherical moon-phase indication. The power reserve indicator is visible on the reverse of the case. Despite its generous 42.5 mm diameter, the articulated lugs ensure exceptional wearing comfort.

Particularly sought after by collectors, the DBS represents one of the purest expressions of the watchmaking philosophy developed by Denis Flageollet and De Bethune over the past two decades.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Quelques griffures d’usage. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

The movement was operational at the time of cataloguing. Light surface scratches consistent with normal wear. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any comments regarding restoration, accidents, or the state of preservation of a timepiece remain subject to the personal assessment of prospective purchasers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

BETHUNE

DBDW. S5 « DBD Digitale »

30 000 - 50 000 €

N° 005

Vers 2008

Montre bracelet en or blanc 18k (750) avec heures sautantes et minutes à guichet, calendrier triple quantième et phase de la lune au dos

Boîtier : rond en métal poli, architecture caractéristique De Bethune avec cornes, couronne intégrée entre deux éléments de protection, fond plein avec carte étoilée et phase de la lune au centre, correcteurs sur la carrure, signé

Cadran : gris anthracite à décor de fines cannelures verticales présente des ouvertures à guichet pour le calendrier avec jours de la semaine, date et mois, heures sautantes et minutes à guichet, signé

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 43 mm

Poids brut : 132,65 g.

Avec : un certificat du 02.06.2008 avec cachet du revendeur parisien Chronopassion, écrin et surboîte, mode d’emploi.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k white gold manual winding wristwatch with gold signed buckle. With a certificate dated 02.06.2008 and stamped by the Parisian retailer Chronopassion, box and outer packaging, instruction manual. From the collection of a Parisian collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Quelques micro-griffures d’usage. Peu de signes d’usage. Une petite rayures visibles entre els cornes a 6h.

Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la

qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

The movement was operational at the time of cataloguing. Minor surface scratches consistent with light wear. Overall, very few signs of use. A small scratch is visible between the lugs at 6 o’clock. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any comments regarding restoration, accidents, or the state of preservation of a timepiece remain subject to the personal assessment of prospective purchasers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

133 DE BETHUNE DB25 WS1

15 000 - 25 000 €

N° 049

Vers 2009

Montre-bracelet en or blanc 18k (750) avec réserve de marche

Boîtier : rond, fond transparent avec fermeture, anses évidées, signé

Cadran : argenté guilloché à décor solaire, ponctué de chiffres romains bleus, aiguilles stylisées, minuterie chemin de fer externe, indicateur de réserve de marche, signé

Mouvement : automatique, rotor stylisé, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 44 mm

Poids brut : 107,45 g

Avec : un certificat du 14.01.2009 avec cachet du revendeur parisien Chronopassion, écrin et surboîte.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k white gold automatic wristwatch with power reserve indication, gold signed branded. With a certificate dated 14.01.2009 stamped by the Parisian retailer Chronopassion, box and outer packaging. From the collection of a Parisian collector.

Présentation du modèle

La collection DB25 incarne l’expression la plus classique de l’univers De Bethune. Conçue comme un contrepoint aux lignes futuristes de la collection DB28, elle conserve néanmoins tous les codes esthétiques et techniques qui ont forgé l’identité de la manufacture. Son boîtier rond inspiré de la forme d’un tambour, ses célèbres cornes flottantes brevetées, son cadran à secteurs rayonnants et ses aiguilles bleuies façonnées à la main en font l’une des créations les plus élégantes de la maison.

L’exemplaire présenté, réalisé en or blanc, se distingue par l’élégance de son cadran, la finesse de ses proportions et la qualité de son exécution. Son cadran argenté guilloché à décor solaire, ponctué de chiffres romains bleus, illustre parfaitement la volonté de De Bethune de réinterpréter les codes de l’horlogerie classique du XVIIIe siècle à travers

une approche résolument contemporaine. La pureté de son affichage met en valeur la qualité exceptionnelle des finitions et la lisibilité, deux caractéristiques essentielles de cette collection.

Au dos, le fond transparent dévoile un mouvement automatique de manufacture dont l’architecture est dominée par un rotor ajouré en forme d’étoile, signature visuelle emblématique de De Bethune. Comme les autres calibres développés par la maison à cette époque, il bénéficie des innovations imaginées par Denis Flageollet, notamment des organes réglants optimisés, des dispositifs antichocs exclusifs et un niveau de finition manuelle particulièrement élevé. Mouvement signé De Bethune, visible à travers le fond. Couronne signée.

Intérêt de collection

D’une grande discrétion esthétique, la DB25 est souvent considérée comme l’expression la plus intemporelle du savoir-faire de De Bethune. Véritable socle créatif de la manufacture, elle a servi de base au développement de nombreuses complications emblématiques, parmi lesquelles les phases de lune sphériques, les calendriers perpétuels, les tourbillons, les heures du monde ou encore les modèles Starry Varius.

Occupant une place essentielle dans l’histoire récente de la maison, la DB25 demeure aujourd’hui l’une des références les plus appréciées des amateurs de haute horlogerie indépendante pour son équilibre rare entre tradition horlogère, innovation technique et excellence d’exécution. Les premiers exemplaires sont particulièrement recherchés par les collectionneurs pour leur capacité à incarner, avec une grande sobriété esthétique, toute la philosophie de De Bethune.

Model Overview

Introduced in 2010, the DB25 collection embodies the most classical expression of the De Bethune universe. Conceived as a counterpoint to the futuristic lines of the DB28 collection, it nevertheless retains all the aesthetic and technical codes that have shaped the manufacture’s identity. Its round drum-shaped case, famous patented floating lugs, radiating sector dial, and hand-crafted blued hands make it one of the maison’s most elegant creations.

Crafted in white gold, the present example stands out for the elegance of its dial, the refinement of its proportions, and the quality of its execution. Its silver guilloché sunburst dial, accented by blue Roman numerals, perfectly illustrates De Bethune’s desire to reinterpret the codes of 18th-century classical watchmaking through a distinctly contemporary approach. The purity of the display highlights the exceptional quality of the finishing and legibility, two hallmarks of the collection.

The sapphire display caseback reveals an in-house automatic movement whose architecture is dominated by an openworked star-shaped rotor, one of De Bethune’s most recognizable visual signatures. Like the manufacture’s other calibres of this period, it incorporates innovations developed by Denis Flageollet, including optimized regulating organs, proprietary shock-absorption systems, and an exceptionally high level of hand-finishing. Signed De Bethune movement visible through the transparent caseback. Signed crown.

Collector’s Interest

Remarkably understated in appearance, the DB25 is often regarded as the most timeless expression of De Bethune’s savoir-faire. Serving as the creative foundation of the manufacture, it provided the platform for many of the brand’s most celebrated complications, including spherical moon phases, perpetual calendars, tourbillons, worldtime displays, and the Starry Varius models.

Occupying a pivotal place in the recent history of the maison, the DB25 remains one of the most highly regarded references among collectors of independent haute horlogerie for its rare balance of traditional watchmaking, technical innovation, and exceptional execution. Early examples are particularly sought after for their ability to embody, with great aesthetic restraint, the very essence of De Bethune’s philosophy.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Peu des signes d’usage, quelques griffures.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications

données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

The movement was operational at the time of cataloguing. Few signs of wear, with some light surface scratches.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any comments regarding restoration, accidents, or the state of preservation of a timepiece remain subject to the personal assessment of prospective purchasers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

JAQUET DROZ

Les Douze Villes

4 000 - 6 000 €

Édition limitée à 98 pièces, n° 9/88

Vers 2007

Montre-bracelet en or blanc 18k (750) avec heures sautantes et double fuseau horaire

Boîtier : rond, fond transparent, signé

Cadran : blanc avec heure sautante et double fuseau horaire à guichet, aiguille centrale pour l’indication des minutes, signé

Mouvement : automatique, rotor stylisé, cal. 3663C.4, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 40 mm

Poids brut : 100,20 g.

Avec : un certificat de garantie du 30.03.2007, écrin et surboîte.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k white gold automatic wristwatch, gold signed buckle. With a certificate of guarantee dated 30.03.2007, box and outer packaging. From the collection of a Parisian collector.

Inspirée par la tradition des horloges de voyage et par l’héritage cosmopolite de la manufacture, la série « Les Douze Villes » propose une lecture originale du temps à travers l’évocation de grandes métropoles internationales.

Réalisée en platine, cette montre associe un affichage des heures sautantes à une fonction second fuseau horaire permettant le suivi simultané de plusieurs régions du monde. Son exécution raffinée et sa production confidentielle en font l’une des créations les plus atypiques de Jaquet Droz.

Peu fréquemment proposée aux enchères, cette référence constitue une opportunité intéressante pour les collectionneurs en quête d’une complication de voyage élégante et peu commune.

Inspired by the tradition of travelling clocks and by the cosmopolitan heritage of the

manufacture, the “Les Douze Villes” series offers an original interpretation of time through the evocation of some of the world’s great international capitals.

Crafted in white gold, this timepiece combines a jumping-hour display with a second timezone function, allowing the simultaneous tracking of multiple regions around the globe. Its refined execution and highly confidential production make it one of Jaquet Droz’s most distinctive and unconventional creations.

Seldom encountered at auction, this reference represents an appealing opportunity for collectors seeking an elegant and uncommon travel complication.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Micro-griffures visibles sur la lunette. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

The movement was operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Minor surface scratches visible on the bezel. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any comments regarding restoration, accidents, or the state of preservation of a timepiece remain subject to the personal assessment of prospective purchasers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain nonoriginal replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

JAEGER-LECOULTRE

Duomètre à Chronographe

10 000 - 15 000 €

Ref. 600.2.28.S

N° 2651093

Vers 2010

Chronographe-monopoussoir en or rose 18k (750) avec indicateur de réserve de marche

Boîtier : rond, fond saphir, signé

Cadran : opalin, chiffres arabes appliqués, 3 cadrans excentrés pour le duomètre et le chronographe, cadran auxiliaire pour l’indication des secondes, minuterie avec graduation 1/6 de seconde, signé

Mouvement : mécanique cal. 380, architecture Dual-Wing, signé

Boucle : déployante en or, signée

Diam. 43 mm

Poids brut : 141,70 g.

Avec : certificat de de garantie du 21.12.2010, coffret de présentation et surboîte, une loupe Jaeger LeCoultre, documentation diverse.

Provenance : Collection d’un amateur

A rose gold automatic monopusher chronograph wristwatch with power reserve and 1/6 second indication, gold signed deployant clasp. With guarantee certificate dated 21.12.2010, wooden box and outer packaging, a Jaeger LeCoultre loupe. From the collection of a private collector.

Lancé à la fin des années 2000, le Duomètre à Chronographe illustre la capacité d'innovation de Jaeger-LeCoultre. Reposant sur l'architecture Dual-Wing, son mécanisme dissocie les sources d'énergie dédiées à l'affichage de l'heure et au chronographe afin de préserver la précision de marche. Animé par le calibre manufacture 380 et doté d'un affichage de la foudroyante au 1/6e de seconde, ce chronographe a roue à colonnes compte parmi les plus aboutis de la production contemporaine de Jaeger LeCoultre.

Launched in the late 2000s, the Duomètre à Chronographe perfectly illustrates JaegerLeCoultre’s capacity for innovation. Built around the manufacture’s Dual-Wing architecture, its movement separates the energy sources dedicated to timekeeping and

chronograph functions, thereby preserving chronometric performance. Powered by the inhouse calibre 380 and featuring a 1/6th-of-a-second foudroyante display, this columnwheel chronograph ranks among the most accomplished creations of Jaeger-LeCoultre’s contemporary production.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation, boîtier avec quelques micro-griffures, rayures d’usage sur la lunette. Cadran bien préservé. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph function running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case showing a few light surface scratches, with signs of wear and scratches visible on the bezel. Well-preserved dial. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch's water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

136

PATEK PHILIPPE

Calatrava Travel Time

11 000 - 18 000 €

Ref. 5134R/001

Nn° 3085502 / 4171703

Vers 2002

Montre-bracelet en or rose 18k (750) avec double fuseaux horaire et indication 24h

Boîtier : rond, fond transparent, signé

Cadran : blanc, chiffres arabes appliqués, cadrans auxiliaires pour l’indication des secondes et la fonction 24h, minuterie chemin de fer, signé Mouvement : mécanique cal. 215 PS FUS, poinçon de Genève, signé

Boucle : déployante en or, signée

Diam. 37 mm

Poids brut : 90,80 g.

Avec : un certificat d’origine du 18.11.2002 (Trucchi, Naples), écrin et surboîte.

A 18k manual winding wristwatch, gold deployant clasp signed. With certificate of origin dated 18.11.2002 and stamped by the Italian retailer Trucchi (Napoli), box and outer packaging.

Complication par excellence du voyageur, les montres Travel Time connaissent aujourd’hui un regain d’intérêt indiscutable. Contrairement à certaines complications très démonstratives comme le tourbillon ou le quantième perpétuel, la Travel Time conjugue sophistication technique et véritable utilité au quotidien. Lancée au début des années 2000, la référence 5134 sera commercialisée jusqu’en 2008. Avec son diamètre contenu, son mouvement mécanique à remontage manuel et son élégante esthétique Calatrava, ce modèle affirme une identité Patek Philippe particulièrement forte.

A quintessential traveller’s complication, Travel Time watches are undeniably enjoying a renewed interest today. Unlike highly demonstrative complications such as the tourbillon or perpetual calendar, the Travel Time combines technical sophistication with genuine everyday practicality. Introduced in the early 2000s, reference 5134 remained in production until 2008. With its restrained proportions, manually wound mechanical movement, and elegant Calatrava-inspired aesthetic, this model embodies a particularly strong Patek Philippe identity.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Quelques rayures et griffures d’usage. Éraflure visible sur la lunette à 1h. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. A few scratches and signs of wear throughout. Visible scuff on the bezel at 1 o’clock. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

UNIVERSAL GENEVE

Tri-Compax

3 000 - 5 000 €

Ref. 12266

N° 263088 / 1189502

Vers 1945

Chronographe-bracelet en or jaune 18k (750) avec calendrier complet et phases de la lune

Boîtier : rond, poussoirs rectangulaires, correcteurs sur la carrure, fond clippé, signé Cadran : argenté, index « bâton » appliqués, 3 sous-compteurs pour les 12 heures, 30 minutes et les secondes, cadran auxiliaire pour lindication de la date, guichets pour lindication des jours de la semaine et des mois, tachymètre, signé

Mouvement : mécanique cal. 481, signé

Diam. 35 mm

Poids brut : 35,00 g.

Provenance : conservé dans la famille du propriétaire d’origine depuis son acquisition, à l’actuel propriétaire par descendance.

Nous remercions le Patrimoine Universal Genève pour son aimable collaboration.

A 18k yellow gold manual winding chronograph wristwatch with triple calendar and moon phases indication. Family inheritance. With our sincere thanks to Universal Genève for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Boîtier bien préservé, peu de signes d’usage, quelques griffures, marquages bien lisibles. Cadran patiné, un léger enfoncement visible à 1h, décoloration visible entre 7h et 8h, griffures et imperfections, échelle tachymètre partiellement estompée et effacée. Aiguille des heures non d’origine. Mouvement en bon état. Un marquage d’horloger visible dans le fond de boîte. Clé de fabricant 128 (Jung and Cie, La Chaux de Fond). Un choc visible sur la couronne.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état

de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case in good condition with limited signs of wear, a few scratches, and well-defined hallmarks. Patinated dial with a slight depression visible at 1 o’clock, discoloration visible between 7 and 8 o’clock, scratches and imperfections throughout; tachymeter scale partially faded and erased. Non-original hour hand. Movement in good condition. One watchmaker’s service mark visible inside the case back. Case maker’s key no. 128 (Jung & Cie, La Chaux-de-Fonds). Impact visible on the crown.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

ZENITH

El Primero

3 000 - 5 000 €

N° 054E585

Vers 1970

Chronographe-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : tonneau, fond clippé, numéroté

Cadran : champagne, index appliqués, 3 sous-compteurs, date à guichet, minuterie chemin de fer 1/5 de seconde, signé

Mouvement : automatique cal. 3019PHC, signé

Boucle : ardillon en métal doré

Diam. 38 x 41 mm

Poids brut : 65,30 g.

Provenance : Collection d’un amateur.

A 18k yellow gold automatic chronograph wristwatch. From the collection of a private collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation, boîtier avec peu de signes d’usage, gravé « PA5503/1 » à l’intérieur, quelques micro-griffures. Verre avec quelques griffures. Cadran bien préservé. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont

avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case showing few signs of wear, engraved “PA5503/1” inside, with a few light surface scratches. Glass with some scratches. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

VACHERON CONSTANTIN

4 000 - 6 000 €

Ref. 4331

N° 455387 / 290714

Vers 1946

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rond, anses cornes de vache, fond clippé, signé

Cadran (postérieur) : champagne, index chiffres romains et plots appliqués, seconde excentrée, signé

Mouvement : mécanique cal. 9''458, signé

Diam. 31 mm

Poids brut : 32,80 g.

Nous remercions le Patrimoine Vacheron Constantin pour son aimable collaboration.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, service dial.

With our sincere thanks to Vacheron Constantin Heritage for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Boîtier avec quelques griffures d’usage. Cadran postérieur bien préservé, légère oxydation visible sur les index (non d'origine, plus tardif). Quelques très légères imperfections visibles sur le cadran à 3h. Boucle en métal doré non d’origine (nonsignée). Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique

bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case with a few light surface scratches from use. Dial well preserved, later replacement dial with slight oxidation visible on indexes (non-original, later service replacement). A few very minor imperfections visible on the dial at 3 o’clock. Non-original unsigned goldplated metal buckle. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

PATEK PHILIPPE

Calatrava

8 000 - 12 000 €

Ref. 3415

N° 766215 / 2608706

Vers 1960

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rond, fond vissé, signé

Cadran : argenté, index « bâton » appliqués, trotteuse excentrée, signé Mouvement : automatique cal. 12-600AT, poinçon de Genève, signé. Diam. 35 mm

Poids brut : 49,00 g.

Provenance : Conservé dans la famille du propriétaire d’origine depuis son acquisition.

A 18k yellow gold wristwatch, automatic movement stamped with Geneva seal. Family inheritance.

Lancée en 1959, la Calatrava référence 3415 ne fut commercialisée que durant une très courte période, jusqu’en 1960. Produite en quantités limitées, elle demeure aujourd’hui une référence rare sur le marché.

Notre exemplaire est équipé du célèbre calibre 12-600 AT, premier mouvement automatique développé par Patek Philippe. Le suffixe « AT », abréviation d’« automatique », désigne ici l’une des versions les plus abouties de ce calibre, apparue à la fin de la production de la référence.

Logé dans un boîtier réalisé par Wenger, l’un des plus prestigieux fabricants de boîtiers ayant collaboré avec Patek Philippe, cet exemplaire réunit ainsi rareté de production, qualité d’exécution et importance historique.

Launched in 1959, the Calatrava reference 3415 was produced for only a very short period, until 1960. Manufactured in limited numbers, it remains today a rare reference on the market.

Our example is fitted with the celebrated caliber 12-600 AT, the first automatic movement

developed by Patek Philippe. The suffix “AT”, standing for “Automatic”, designates one of the most accomplished versions of this movement, introduced toward the end of the reference’s production.

Housed in a case manufactured by Wenger, one of the most prestigious case makers to have collaborated with Patek Philippe, this example combines rarity of production, quality of execution, and historical significance.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Cadran bien préservé, quelques très légères imperfections visibles. Rayures et traces d’ouverture visibles au dos du boîtier. Griffures d’usage visibles sur la lunette. Plusieurs marquages de révision dans le fond de boîte. Clef de fabricant n°1 (Wenger). Boucle non d’origine (non-signée, métal doré). Révision recommandée. Veuillez noter que cette montre est vendue sans extrait des archives, aucune garantie sur la correspondance boîtier / mouvement.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Well-preserved dial with a few very minor visible imperfections. Scratches and opening marks visible on the case back. Signs of wear and scratches visible on the bezel. Several watchmaker’s service marks inside the case back. Case maker’s key no. 1 (Wenger). Non-original buckle (unsigned, gold-plated metal). Service recommended. Please note that this watch is sold without an Extract from the Archives; no guarantee is given regarding the correspondence between the case and the movement.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

CORUM

Rolls Royce « Spirit of Ecstasy »

4 000 - 6 000 €

Ref. 55595

N° 318433

Vers 1960

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : de forme figurant une calandre de Rolls Royce, fermeture à vis, signé

Cadran : signé

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : ardillon en plaqué or, siglée

Dim. 30 x 25 mm

Poids brut : 35,30 g.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, gold plated branded buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant quelques rayures d’usage au dos et des micro-chocs visibles sur la calandre. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Case showing a few wear-related scratches to the case back and minor knocks visible on the bezel. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

VACHERON CONSTANTIN

222 « Saudi Arabia »

18 000 - 25 000 €

Ref. 46004/411

N° 549495

Vers 1981

Montre-bracelet de présent en acier et or jaune 18k (750)

Boîtier : octogonal, lunette en or, fermeture à vis, signé

Cadran : champagne, index « bâton » appliqués, trotteuse centrale, date à guichet, décoré des armoiries de l’Arabie Saoudite » signé

Mouvement : automatique cal. 12''1124, signé

Bracelet : à maillons, en or et acier

Boucle : déployante, signée

Tour de poignet : approx. 18,5 cm

Diam. 34 mm

Poids brut : 93,90 g.

Avec : écrin d’époque décoré de l’emblème de l’Arabie Saoudite, un tag d’époque.

Provenance : Offerte en 1983 par le roi Fahd bin Abdulaziz, conservée depuis par son propriétaire.

Nous remercions le Patrimoine Vacheron Constantin pour son aimable collaboration.

A stainless steel and 18k yellow gold automatic wristwatch, Saudi Arabic Coat of Arms dial. With fitted presentation box decorated with emblem of Saudi Arabia. Gifted in 1983 by King Fahd bin Abdulaziz Al Saud during his stay in Nice in 1983, and kept ever since by its owner.

With our sincere thanks to Vacheron Constantin Heritage for their kind collaboration.

Introduite en 1977 pour célébrer le 222e anniversaire de la manufacture, la référence 46004/411 compte parmi les variantes les plus rares de la collection 222. Équipé d’un mouvement extra-plat développé à partir d’une base Jaeger-LeCoultre 920, ce modèle surnommé « Square », affirme une esthétique résolument seventies. Confiée à la vente par son propriétaire d’origine, cette montre de présent n’a jamais été portée. Offert par le roi Fahd bin Abdulaziz Al Saud lors d’un séjour officiel en France, elle fut

précieusement conservée dans un coffre pendant plus de quarante ans et est offerte pour la première fois en vente publique.

Introduced in 1977 to celebrate the 222nd anniversary of the manufacture, reference 46004/411 ranks among the rarest variations of the celebrated 222 collection. Powered by an ultra-thin movement developed from the Jaeger-LeCoultre 920 calibre, this model, nicknamed the “Square”, embodies a distinctly seventies aesthetic. Consigned for sale by its original owner, this presentation watch has never been worn. Presented by King Fahd bin Abdulaziz Al Saud during an official visit to France, it was carefully preserved in a safe for more than forty years and is now offered at public auction for the very first time.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Peu de signes d’usage. Légère oxydation de l’or visible. Boîtier avec blister d’origine au dos, quelques légères griffures visibles au dos du boîtier. Cadran en bon état.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition with very few signs of wear. Slight oxidation visible on the gold. Case back still bearing its original protective sticker, with a few light scratches visible on the back of the case. Dial in good condition.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

143

ETERNA

Sonic « Rhin, Ruhr, Tyrol »

3 000 - 5 000 €

Vers 1970

Montre de sac en or jaune 18k (750)

Boîtier : ovale, gravé au dos « 12.01.1924 FAR - RRTT - FFA 03.05.1980 »

Cadran : œil de tigre, trotteuse centrale, date à guichet, signé Mouvement : électronique cal. Lic. Bulova & Pat., signé Dim. 38 x 43 mm

Poids brut : 59,70 g. Avec : un insigne commémoratif en or siglé « Rhin, Ruhr, Tyrol » signé (24,00 g. / 2 x 5 cm)

Provenance : Conservé dans la famille du propriétaire d’origine.

A 18k yellow gold electronic commemorative watch, accompanied by a commemorative "Rhine, Ruhr and Tyrol" gold badge. From the original owner, thence by descent to the present owner.By descent to the present owner.

L’insigne commémoratif accompagnant cette montre semble être celui de l’Association des Anciens des Forces Françaises en Allemagne et en Autriche (AFFAA). La mention « Rhénanie – Ruhr – Tyrol » renvoie aux principales zones de stationnement des forces françaises en Allemagne et en Autriche au cours du XX siècle. Au regard de la gravure figurant au dos du boîtier, cette montre a vraisemblablement été offerte à titre commémoratif dans le cadre du service de son propriétaire au sein de ces forces.

The commemorative badge accompanying this watch appears to be associated with the Association of Former French Forces in Germany and Austria (AFFAA). The inscription “Rhineland – Ruhr – Tyrol” refers to the principal areas where French forces were stationed in Germany and Austria during the 20th century. In light of the engraving on the case back, the watch was most likely presented as a commemorative gift in recognition of its owner's service within these forces.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant des rayures et traces d’usage. Cadran en pierre naturelle avec une légère imperfection visible au-dessus du guichet de date, dans l’angle supérieur gauche. Châtelaine en or bien préservée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Case showing scratches and signs of wear. Natural stone dial with a slight imperfection visible above the date aperture, in the upper left corner. Gold chatelaine well preserved.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

UNIVERSAL GENEVE

Tri-Compax

6 000 - 8 000 €

Ref. 12253

N° 1329348

Vers 1946/1949

Chronographe-bracelet en or jaune 18k (750) avec calendrier complet et phases de la lune

Boîtier : rond, poussoirs rectangulaires, correcteurs sur la carrure, fond clippé, signé Cadran : argenté, chiffres arabes appliqués, 3 sous-compteurs pour les 12 heures, 30 minutes et les secondes, cadran auxiliaire pour l’indication de la date, guichets pour l’indication des jours de la semaine et des mois, tachymètre, signé

Mouvement : mécanique cal. 481, signé

Bracelet (rapporté) : en or souple

Longueur : approx. 18 cm

Diam. 34 mm

Poids brut : 80,50 g.

Avec ses index arabes, ce chronographe correspondant la deuxième génération de Tri-Compax manufacturée par Universal Genève.

Nous remercions le Patrimoine Universal Genève pour son aimable collaboration.

A 18k yellow gold manual winding chronograph wristwatch with triple calendar and moon phases indication, gold bracelet added later. With our sincere thanks to Universal Genève for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Le chronographe se lance mais remise à zéro H.S. (poussoir bloqué). Boîtier en bon état, numérotation bien lisible, griffures d’usage. Clef de fabricant 128. État général du cadran correct, avec quelques défauts et imperfections visibles. Mouvement avec signes d’oxydation. Couronne de remontoir siglée « UG ». Bracelet avec poinçon tête d’aigle. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION

REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. The chronograph starts running but the reset function is not working (pusher blocked). Case in good condition, numbering clearly visible, with signs of wear and surface scratches. Casemaker key n° 128. Dial in overall fair condition, with visible defects and imperfections. Movement showing signs of oxidation. Winding crown signed “UG”. Bracelet with French assay mark. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any indications regarding restoration, accidents, or the general condition of a watch remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

145

F.P.JOURNE

Octa Divine

70 000 - 100 000 €

Ref. DN

N° 176

Vers 2020

Montre-bracelet en platine (950)

Boîtier : rond, fond transparent, signé

Cadran : opalin guilloché, chiffres arabes appliqués, seconde excentrée, grande date, indication de la réserve de marche et des phases de la lune, signé Mouvement : automatique cal. 1300.3, masse oscillante unidirectionnelle en or 22k, signé Boucle : déployante en or, signée

Diam. 42 mm

Poids brut : 131,50 g.

Avec : une carte de garantie du 3.01.2020 (Montres Journe Paris), écrin et surboîte, un catalogue de la collection 2016-2018, 2 exemplaires du Journal F.P. Journe (n° 1 et n°3), le livre « F.P. Journe Invenit et Fecit par Jean-Pierre Grosz, un bracelet supplémentaire.

A platinum automatic wristwatch with power reserve and moon phases indication, gold deployant clasp signed. With a guarantee dated 3.01.2020 ( from Montres Journe Paris), Two copies of the F.P. Journe Journal (Nos. 1 and 3), together with the book F.P. Journe Invenit et Fecit by Jean-Pierre Grosz, additional strap.

Avec son affichage asymétrique, sa grande date, l’indication des phases de la lune et de la réserve de marche rétrograde, l’Octa Divine propose une lecture très architecturée emblématique du style F.P. Journe. Plus confidentielle que le Chronomètre à résonance ou le Tourbillon Souverain, l’Octa Divine est une alternative parfaite pour tout amateur en quête de références moins spéculatives que les icônes traditionnelles de la manufacture.

With its asymmetrical display, oversized date aperture, moon-phase indication, and retrograde power-reserve display, the Octa Divine offers a highly architectural layout emblematic of the F.P. Journe aesthetic. More discreet and confidential than the Chronomètre à Résonance or the Tourbillon Souverain, the Octa Divine represents an ideal alternative for collectors seeking references that are less speculative than the

traditional icons of the manufacture.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Peu de signes d’usage, micro-griffures.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Very few signs of wear, with light surface micro-scratches.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

146

ROLEX

Cosmograph Daytona

45 000 - 65 000 €

Ref. 116589RBR

N° K598881

Vers 2001

Chronographe-bracelet en or blanc 18k (750) et diamants

Boîtier : rond, lunette sertie de brillants, fond vissé, signé

Cadran : pavé de brillants, chiffres arabes appliqués, compteurs totalisateurs pour les 12 heures, les 30 minutes et sous-compteur pour les secondes, signé Mouvement : automatique cal. 4130, certifié chronomètre, signé

Boucle : déployante en or, code PJ, signée

Diamètre : 40 mm

Poids brut : 130,50 g.

A 18k white gold and diamond-set automatic wristwatch, Rolex gold deployant clasp.

Lancée vers 2000/2001, la référence 116589RBR est une version "Joaillerie" de l’iconique Daytona de Rolex. Avec son mouvement manufacture équipé du calibre 4130, ce modèle est resté au catalogue durant plus d’une dizaine d’année.

Launched around 2000/2001, the reference 116589RBR is a "Jewelry" version of Rolex's iconic Daytona. With its in-house movement equipped with the caliber 4130, this model remained in the catalog for more than a decade.

RAPPORT DE CONDITION :

A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Bon état général. Peu de signes d’usage. Boucle postérieure.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les

données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

At the time of cataloging, the movement was running. Good overall condition. Few signs of wear. Back clasp.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. The buyer is advised to consult a watchmaker to have the watch's water resistance checked. Information regarding restoration, damage, or the state of preservation remains subject to the buyer's personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from any existing defects. All items presented may have been previously serviced and may contain non-original parts. Dimensions and weights are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

147

VACHERON CONSTANTIN

Discovolante

3 000 - 5 000 €

Ref. 6345

N° 559339 / 383101

Vers 1962

Montre de smoking extra-plate en or blanc 18k (750)

Boîtier : rond, couronne de remontoir à 12h, signé

Cadran : argenté, index « bâton » appliqués, signé Mouvement : mécanique cal. 9’’’1003, poinçon de Genève, signé Diam. 42 mm

Poids brut : 33,20 g.

Nous remercions le Patrimoine Vacheron Constantin pour son aimable collaboration.

A 18k white gold ultra-thin manual winding dress watch. With our sincere thanks to Vacheron Constantin Heritage for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant de nombreuses rayures. Cadran en bon état avec oxydation visible (piqûres). Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

Horlogerie de Collection 6 juillet 2026 - 17h, Monaco

CONDITION REPORT:

Movement operational at the time of cataloguing. Case with scuffs. Dial in good overall condition with visible oxidation and spotting. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

Horlogerie de Collection

148

CARTIER

Ballon Bleu

3 000 - 4 000 €

Ref. 3284

N° 246378QX

Vers 2012

Montre-bracelet en acier

Boîtier : rond, couronne ornée d’un cabochon, fermeture à vis, signé

Cadran : opalin guilloché, chiffres romains, trotteuse centrale, signé

Mouvement : automatique, signé

Bracelet : en acier

Boucle : déployante, signée

Tour de poignet : approx. 19 cm

Diam. 36 mm

Avec : un certificat de garantie du 20.12.2012, écrin et surboîte, documentation diverse.

A stainless steel automatic wristwatch, steel bracelet with signed deployant clasp signed. With a certificate dated 20.12.2012, box and outer packaging, booklet.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général. Rayures et griffures d’usage. Révision et rhabillage recommandés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Good overall condition. Surface scratches and signs of wear throughout. Service and refinishing recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

149

ROLEX

GMT-Master

5 000 - 8 000 €

Ref. 1675

N° 4708999

Vers 2009

Montre-bracelet en acier avec second fuseau horaire

Boîtier (de service) : rond, lunette tournante graduée 24h, fond vissé, signé

Cadran (de service): noir, index et aiguilles luminescents, date à guichet, indication du second fuseau horaire par aiguille centrale, minuterie chemin de fer, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 1560, certifié chronomètre, signé

Bracelet (de service): Oyster, ref. 78360, end links 501B

Boucle : déployante, signée

Diam. : 39 mm

Avec : une garantie de service du 30.04.2009, une pochette de service Rolex

A stainless steel automatic wristwatch with 2 time zone,Oyster bracelet with Rolex deployant clasp signed (service case, dial and bracelet). With a service guarantee dated 30.04.2009, a Rolex service pouch.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Cette montre a fait l’objet d’un service complet en 2009 : boîtier, cadran, aiguilles et bracelet de remplacement (modernes). Mouvement d’époque. Joint d’étanchéité à remplacer. Griffures visibles sur la carrure à 9h. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence

pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. This watch underwent a complete service in 2009, including replacement of the case, dial, hands, and bracelet with modern service components. Period movement retained. Water-resistance gasket requires replacement. Visible scratches to the case band at 9 o’clock. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

150

ROLEX

Cosmograph Daytona « Sigma Dial »

30 000 - 50 000 €

Ref. 6239

N° 1475789

Vers 1968

Chonographe-bracelet en acier

Boîtier : rond, lunette en acier graduée « 300 Units per Hour », fond vissé, signé

Cadran : argenté, index « bâton » appliqués, aiguilles et plots luminescents, 3 souscompteurs, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, signé Mouvement : mécanique cal. Valjoux 722, signé

Bracelet : Oyster, ref. 7205

Boucle : déployante, code 3.67, signée

Diam. : 37 mm

Avec : une garantie d’époque du 30.11.1968 avec cachet du revendeur La Gerbe d’Or à Toulouse, écrin et surboîte, instructions d’époque, un porte-carte Rolex, un passeport numérique délivré par le Watch Certificate, un ensemble de pièces détachées.

Provenance : Conservé dans la famille du propriétaire d’origine depuis son achat en 1968.

A stainless steel manual winding chronograph wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant folding clasp. With its original guarantee dated 30.11.1968 and stamped by the French ex-retailer La Gerbe d’Or, presentation box and outer packaging from the period, instruction of use, Rolex card holder, a digital passport delivered by The Watch Certificate; and a set of spare parts. From the original owner, thence by descent to the present owner.

Acquis en 1968 auprès de La Gerbe d’Or, détaillant Rolex historique du sud de la France, actif entre les années 1950 et la fin des années 1990, ce chronographe bénéficie d’une provenance particulièrement attractive pour tout collectionneur, puisqu’il n’a connu qu’un seul et unique propriétaire. Accompagné d’un passeport délivré par The Watch Certificate, ce Daytona « première main » a été expertisé en décembre 2024 par Carmelo Armeli, figure reconnue de l’univers Rolex, qui a mis son expertise au service de la manufacture pendant plus de trente ans. Son analyse a confirmé la parfaite conformité de cette montre.

Introduit en 1963 et produit jusqu’en 1969, le Daytona réf. 6239 fut décliné avec deux types de lunettes tachymétriques, graduées respectivement de 50 à 200 et de 60 à 300 unités par heure. Notre exemplaire est équipé d’un tachymètre « 300 Units per Hour », configuration conforme aux derniers exemplaires produits de la référence.

Acquired in 1968 from La Gerbe d’Or, a historic Rolex retailer in southern France active from the 1950s until the late 1990s, this chronograph boasts a particularly appealing provenance, having remained in the hands of one and the same owner since new. Accompanied by a passport issued by The Watch Certificate, this one-owner Daytona was examined in December 2024 by Carmelo Armeli, a respected figure in the Rolex world who dedicated more than thirty years of his career to the manufacture. His assessment confirmed the watch's complete originality and conformity to factory specifications.

Introduced in 1963 and produced until 1969, the Daytona reference 6239 was fitted with two different tachymeter bezel configurations, graduated respectively from 50 to 200 and from 60 to 300 units per hour. The present example is fitted with a “300 Units per Hour” tachymeter bezel, a configuration consistent with the later production examples of the reference.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Boîtier bien préservé, présentant quelques griffures et légères traces d’usage. Cadran « T Swiss T » en bon état, doté d’une belle patine homogène ; quelques petites imperfections sont visibles en surface, probablement liées au vieillissement du vernis. Légère oxydation visible sur les aiguilles. Bracelet d’époque avec ses 11 maillons d’origine et sa boucle d’époque. Historique de service documenté : révision effectuée en 1999 par La Gerbe d’Or (Toulouse), puis en 2007 par la Bijouterie Claude (Toulouse). Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case showing only light scratches and minor signs of wear. "T Swiss T" dial in good condition, displaying an attractive and even patina throughout; a few minor surface imperfections are visible, likely due to ageing of the lacquer. Slight oxidation visible on the hands. Original bracelet retained with its 11 original links and period-correct clasp. Documented service history: serviced in 1999 by La Gerbe d’Or (Toulouse) and again in 2007 by Bijouterie Claude (Toulouse). Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

ROLEX

« Monoblocco Fantasy Dial »

9 000 - 18 000 €

Ref. 4500

N° 497631

Vers 1959

Chronographe-bracelet en acier

Boîtier : rond, poussoirs lisses, fond vissé, signé

Cadran : argenté « Doctors’dial », chiffres arabes et index « épis » appliqués, 2 souscompteurs, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, pulsomètre, signé Mouvement : mécanique cal. Valjoux 23, signé

Bracelet : Oyster plié

Boucle : déployante en acier, signée « Rolex USA » et estampillée « C.I » et « 76 » Diam. 36 mm

A stainless steel manual winding chronograph wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp stamped « Rolex USA ».

Lancée au milieu des années 1940, la référence 4500 est l'un des premiers chronographes étanches produits par Rolex. Surnommée Monoblocco en raison de son imposant boîtier Oyster aux lignes puissantes, de sa lunette visuellement intégrée à la carrure, ce modèle est particulièrement recherché par une nouvelle génération de collectionneurs en quête de pièces rares, historiques et encore relativement confidentielles.

Produite en acier mais aussi en or jaune et en or rose, la référence 4500 se rencontre rarement sur le marché.

Cette référence est documentée dans l’ouvrage de référence « I Cronografi Rolex – La Leggenda » de Pucci Papaleo Editore paru en 2004 et consacré aux chronographes Rolex préDaytona et Daytona.

Launched in the mid-1940s, reference 4500 is among the earliest waterproof chronographs produced by Rolex. Nicknamed “Monoblocco” for its imposing Oyster case with bold lines and its bezel, which appears visually integrated into the case band, this model has become particularly sought after by a new generation of collectors looking for rare,

historically significant and still relatively under-the-radar timepieces.

Produced in stainless steel as well as in yellow and pink gold, reference 4500 is seldom encountered on the market.

The model is notably documented in the reference work I Cronografi Rolex – La Leggenda, published by Pucci Papaleo Editore in 2004 and dedicated to pre-Daytona and Daytona Rolex chronographs.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Cadran repeint (les exemplaires connus de la référence 4500 sont généralement équipés de cadrans avec échelles tachymétrique et télémétrique). Bien qu'il ne soit pas formellement impossible que certaines montres aient été livrées avec une échelle pulsométrique de type « Doctor's Dial », aucune documentation de référence ne permet de confirmer cette configuration). 3 marquages d'horlogers visibles à l'intérieur du fond de boîte. Bracelet composé de 10 maillons. Aiguilles de remplacement. Quelques rayures et griffures d'usage sur le plexiglas. Traces de restauration.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement and chronograph functions running at the time of cataloguing. Refinished dial (known examples of reference 4500 are generally fitted with dials featuring tachymeter and telemeter scales). While it cannot be formally excluded that certain watches may have originally been delivered with a pulsometer scale, or "Doctor's Dial", no reference literature currently consulted confirms such a configuration). Three watchmaker's service marks visible inside the caseback. Bracelet comprising 10 links. Replacement hands. Light scratches and scuffs to the acrylic crystal. Signs of restoration.

Please note that all watches are sold "as is". No warranty is given as to the working condition of any watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker regarding the water resistance of the watch prior to use. Any statements regarding restoration, damage, or the overall state of preservation reflect our opinion only and remain subject to the personal assessment of the purchaser. The absence of a reference to replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been previously serviced and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

ROLEX

Submariner « COMEX 292 »

30 000 - 50 000 €

Ref. 5514

N° 3804877

Vers 1975

Montre-bracelet de plongée en acier avec valve à hélium livrée à la Comex

Boîtier : rond, lunette manquante, fond gravé « I.72 » avec double numérotation à l’intérieur, numéro 292 au dos, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, signé Mouvement : automatique cal. 1570, signé

Bracelet : Oyster, ref. 93150, end links 580

Boucle : déployante, ref. 93150/F, signée

Diam. 40 mm

Avec : un carnet de plongeur, une lampe de plongée Comex Pro, un détendeur de plongée Mistral, un masque de plongée Scubavision, une bouteille de plongée Spirotechnique, un gilet stabilisateur Fenzy, un gilet de remontée Fenzy, un album « Les Travailleurs sous la mer, Sogetram », un livret « Diving systems international © Bob Kirby & Bel Morgan ».

Provenance : cette montre provient directement de la famille de son propriétaire d'origine, plongeur-scaphandrier à Comex.

A stainless steel automatic diver’s wristwatch, Oyster bracelet with diver’s extension and Rolex deployant clasp. With a diver’s logbook, a Comex Pro diving torch, a Mistral diving regulator, a Scubavision diving mask, a Spirotechnique diving cylinder, a Fenzy buoyancy compensator, a Fenzy lifting vest, a copy of Les Travailleurs sous la mer, Sogetram, and a copy of Diving Systems International © Bob Kirby & Bel Morgan.

Submariner 5514 « Small Caseback Number »

Introduite dès 1974, la Rolex Submariner réf. 5514 est produite jusqu'en 1978 environ et est devenue une montre culte dans la légende Comex. Référence emblématique de l'histoire de Rolex, elle est développée exclusivement pour la société fondée par Henri-Germain Delauze et ne sera jamais commercialisée auprès du grand public.

Conçue spécifiquement pour la plongée à saturation, la référence 5514 se distingue par sa valve à hélium, particulièrement utile lors des phases de décompression. Toutes les montres livrées à la Comex présentent la référence « 5514 » gravée entre les cornes ainsi qu'un fond de boîte de type 5513 portant une double numérotation : le numéro de série Rolex et un numéro Comex à trois chiffres. Au sein de l'organisation marseillaise, la 5514 était généralement attribuée aux plongeurs les plus expérimentés, intervenant sur les opérations les plus exigeantes ou ayant atteint un niveau de responsabilité très élevé.

Provenant de son propriétaire d'origine, plongeur professionnel spécialisé dans les travaux offshore, notre exemplaire se distingue tant par sa provenance que par son rare numéro Comex dit « Small Caseback Number ». Gravé « 292 » au dos du boîtier, il appartient à l’une des premières séries de numérotation Comex. Les exemplaires portant un numéro inférieur à 300 sont particulièrement rares sur le marché. Leur gravure, plus discrète et moins profonde que celle des séries ultérieures, s'est souvent fortement estompée au fil des décennies. À notre connaissance, seul un autre exemplaire proche du nôtre, portant le numéro de série Rolex 3'804'882 et un numéro Comex vraisemblablement situé autour de 262, est récemment réapparu en vente publique avec ce type de marquage ancien.

Formé à la plongée professionnelle au sein de la Société Générale de Travaux Maritimes (Sogetram) en 1974, le propriétaire de cette montre participe activement au développement des activités offshore en mer du Nord à la fin des années 1970. Cette période coïncide avec l'essor considérable de l'industrie pétrolière consécutif au second choc pétrolier. Pour Comex, l'année 1980 marque un tournant majeur, la société retrouvant la croissance après plusieurs exercices difficiles.

La montre est accompagnée d'un courrier de Comex Services daté du 7 novembre 1980 relatif aux conditions de recrutement de son propriétaire pour les opérations offshore du groupe. Les archives conservées avec la montre indiquent qu'il a notamment travaillé au sein de Comex Houlder Diving à Aberdeen, filiale écossaise de la société, aux côtés de Georges Arnoux, figure majeure de la plongée professionnelle en mer du Nord et acteur important de l'amélioration des standards de sécurité dans ce secteur.

Après son passage à Aberdeen, son parcours le conduit sur de nombreuses opérations offshore en Norvège, en Afrique, aux Émirats arabes unis ainsi qu'en Amérique du Sud, notamment pour des projets liés à Total, alors actionnaire de Comex SA.

Accompagnée d'un ensemble d'archives personnelles comprenant notamment des billets d'avion Air France, des documents de voyage et plusieurs pièces administratives d'époque, cette Submariner 5514 bénéficie d'une provenance particulièrement bien documentée. De plus en plus rares sur le marché, ces archives permettent de retracer avec précision le parcours professionnel d'un plongeur Comex à l'âge d'or de la plongée offshore.

Submariner 5514 “Small Caseback Number”

Introduced in 1974, the Rolex Submariner ref. 5514 remained in production until approximately 1978 and has since become one of the most iconic watches in Comex history. An emblematic reference in Rolex lore, it was developed exclusively for the company founded by Henri-Germain Delauze and was never made available to the public.

Designed specifically for saturation diving, the reference 5514 is distinguished by its helium escape valve, a feature particularly useful during decompression phases. All watches delivered to Comex feature the reference “5514” engraved between the lugs, as well as a type 5513 caseback bearing a double numbering system: the Rolex serial number and a three-digit Comex inventory number.

Within the Marseille-based organisation, the 5514 was generally assigned to the most experienced divers, entrusted with the most demanding operations or holding positions of significant responsibility.

Coming directly from its original owner, a professional diver specialising in offshore operations, the present example stands out not only for its provenance but also for its rare Comex “Small Caseback Number”. Engraved “292” on the caseback, it belongs to one of the earliest Comex numbering series. Examples bearing a number below 300 are particularly rare on the market. Their engraving, shallower and more discreet than those found on later examples, has often become heavily worn over the decades. To the best of our knowledge, only one other comparable example, bearing Rolex serial number 3'804'882 and a Comex number believed to be around 262, has recently resurfaced at public auction displaying this early style of caseback engraving.

Trained as a professional diver by the Société Générale de Travaux Maritimes (Sogetram) in 1974, the owner of this watch played an active role in the expansion of offshore operations in the North Sea during the late 1970s. This period coincided with the considerable growth of the oil industry following the Second Oil Crisis. For Comex, 1980 marked a major turning point, as the company returned to growth after several difficult

financial years.

The watch is accompanied by a letter from Comex Services dated 7 November 1980 relating to the owner's recruitment for the group's offshore operations. The archives preserved with the watch indicate that he notably worked for Comex Houlder Diving in Aberdeen, the group's Scottish subsidiary, alongside Georges Arnoux, a legendary figure in North Sea commercial diving who made a significant contribution to improving safety standards within the profession.

Following his time in Aberdeen, his career led him to numerous offshore operations in Norway, Africa, the United Arab Emirates and South America, including projects connected with Total, then a shareholder of Comex SA.

Accompanied by a collection of personal archives including Air France flight tickets, travel documents and various period administrative records, this Submariner 5514 benefits from an exceptionally well-documented provenance. Increasingly rare on today's market, such archives provide a unique opportunity to retrace the professional career of a Comex diver during the golden age of offshore diving.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier bien préservé, numérotation 292 bien lisible au dos. Lunette manquante. Cadran T<25 bien préservé, aiguilles de service, matière luminescente relumée (d’époque). Bracelet et boucle postérieurs (11 maillons).

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved case with the caseback number "292" remaining clearly visible. Bezel missing. Well-preserved T<25 dial. Service hands fitted. Luminous material professionally relumed during the period. Later bracelet and clasp (11 links).

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

153

OFFICINE PANERAI

Luminor Marina 1950 3 Days Power Reserve

3 000 - 5 000 €

PAM00423

N° BB1792034

Vers 2016

Montre-bracelet en acier avec indicateur de réserve de marche

Boîtier : coussin, protection de couronne stylisée, fond transparent, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, minuterie chemin de fer, seconde excentrée, signé

Mouvement : automatique P.3002, signé

Boucle : ardillon en acier, signée

Diam. 47 mm

Avec : un écrin, certificat de garantie, un bracelet en caoutchouc signé, un livret d’instructions.

A stainless steel automatic wristwatch, signed buckle. With a certificate, box, an extra rubber strap, instructions booklet.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général, peu de signes d’usage, quelques griffures. Bracelet en cuir signé. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Good overall condition with limited signs of wear and a few scratches. Signed leather strap. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

Horlogerie de Collection

154

JAEGER-LECOULTRE

Reverso Duoface

3 000 - 5 000 €

Ref. 270.8.54

N° 1758689

Vers 2000

Montre-bracelet réversible en acier

Boîtier : rectangulaire basculant, correcteur sur la carrure, signé

Cadran recto : argenté et guilloché, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, seconde excentrée, signé

Cadran verso : anthracite guilloché, chiffres arabes et index appliqués, indication Night and Day, signé

Mouvement : mécanique cal. 854, signé

Boucle : ardillon, siglée

Dim. 26 x 42 mm

Avec : pochette de service signée

A stainless steel manual winding wristwatch.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier en bon état général, quelques micro-griffures. Cadran bien préservé. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Case in good overall condition with a few light surface scratches. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

155

CHOPARD

Classique

2 000 - 3 000 €

Ref. 16/3154, n° 585237

Vers 2007

Montre-bracelet en or blanc 18k (750)

Boîtier : rond, gravé « Ivars 1947-2007 » au dos, fond clipsé, signé

Cadran : blanc, chiffres romains appliqués, signé

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Diam. 34 mm

Poids brut : 38,50 g.

Avec : un certificat d’origine du 5.05.2007, écrin et surboîte.

Nous remercions la Maison Chopard pour son aimable collaboration.

A 18k white gold manual winding wristwatch, gold buckle signed. With a certificate of origin dated 5.05.2007, box and outer packaging. With our sincere thanks to Chopard for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général, peu de signe d’usage, micro-griffures. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces

Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Overall good condition with only minor signs of wear and light surface scratches. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

LONGINES

30 Millionth Longines Watch

10 000 - 20 000 €

Ref. L2.630.6

Édition limitée, n° 112/300

Vers 2001

Montre-bracelet en or blanc (18K)

Boîtier : rond de style officier, ouverture sur charnière, signé

Cadran : blanc, chiffres arabes et index appliqués, trotteuse centrale, date à guichet, trotteuse centrale, signé

Mouvement : automatique cal. 990, signé

Boucle : ardillon en acier, siglée

Diam. 38 mm

Poids brut : 68,40 g.

Avec : écrin et surboîte

A white gold automatic wristwatch, branded stainless steel buckle. Limited edition. With presentation box and outer packaging.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général, quelques griffures. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Overall good condition with a few light scratches. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

de Collection 6 juillet 2026 - 17h, Monaco

Horlogerie

CARTIER

Tank Obus

6 000 - 8 000 €

N° 35069 / 78917

Vers 1937

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : carré avec anses stylisées dites « Obus », couronne de remontoir ornée d’un cabochon, numéroté 9297 à l’intérieur et 78917 au dos, signé European Watch

Cadran : blanc, chiffres romains, minuterie chemin de fer, aiguilles Pomme en acier bleui, signé Cartier

Mouvement : mécanique, signé European Watch Co Swiss Boucle : ardillon en métal doré

Dim. 23 x 29 mm

Poids brut : 27,60 g.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch with bullet-form lugs, gilt metal buckle. From a private collector.

Dans l’ouvrage de référence Le Temps de Cartier, rédigé par Jader Barracca, Giampiero Negretti et Franco Nencini, plusieurs pièces dotées d’anses stylisées dites « Obus » sont reproduites aux pages 122 et 123. Datées des années 1923-1924, elles témoignent d’un design profondément inspiré par l’imagerie de la Première Guerre mondiale. D’après les informations transmises par son propriétaire, cette montre aurait été acquise en 1937 auprès du joaillier parisien.

In the reference work Le Temps de Cartier, authored by Jader Barracca, Giampiero Negretti and Franco Nencini, several watches featuring stylized “Obus” lugs are illustrated on pages 122 and 123. Dated to 1923–1924, these pieces reflect a design strongly influenced by the imagery of the First World War. According to information provided by its owner, this watch was purchased from the Parisian jeweller Cartier in 1937.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Poinçon tête d’aigle. Plusieurs marquages d’horlogers visibles dans le fond de boîte. Cadran présentant d’importants signes de vieillissement : marquage estompé et manque de matière visibles . Mouvement European Watch Co Swiss (n° 35069) présentant des signes d’oxydation.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. French eagle-head hallmark present. Several watchmaker’s service marks visible inside the case back. Dial showing significant signs of ageing, with faded markings and visible loss of material. European Watch Co. Swiss movement (no. 35069) displaying signs of oxidation.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

CARTIER

Tank Cintrée

30 000 - 50 000 €

N° 375087 / 6841-269197.9

Vers 1950

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne de remontoir ornée d’un saphir facetté, fermeture à vis, poinçon Le Coultre, signé European Watch and Clock Co Inc

Cadran : crème, chiffres romains, minuterie chemin de fer, signé Mouvement : mécanique, signé European Watch and clock Co Inc

Boucle : déployante, signée

Dim : 36 x 20 mm

Poids brut : 36,80 g.

Provenance : Héritage familial

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, gold deployant clasp. Family inheritance.

Introduite en 1921, la Tank Cintrée signe l’une des premières évolutions de la Tank Normale. Son boîtier allongé et incurvé, pensé pour épouser la courbe du poignet, est aujourd’hui très recherchées par les collectionneurs de montres Cartier.

Introduced in 1921, the Tank Cintrée represents one of the earliest evolutions of the Tank Normale. Its elongated curved case, designed to follow the shape of the wrist, has made it one of the most sought-after Cartier watches among collectors today.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec griffures et signes d’usage, estampillé du poinçon de maître L.C (Le Coultre). Cadran avec signes de restauration, vieillissement de la matière visible : craquèlement de matière visible entre 10 et 11h. Mouvement numéroté (375087) et clef de fabricant « 3 ». Boucle postérieure. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Case with scratches and signs of wear, stamped L.C for LeCoultre. Dial with signs of restoration and visible ageing to the surface, including visible cracking between 10 and 11 o’clock. Movement numbered (375087) with manufacturer’s key “3”. Buckle added later. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

CARTIER

Tank Obus

8 000 - 12 000 €

N° 22198.2 / 5823-13337

Vers 1920

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : carré avec anses stylisées dites « Obus », couronne ornée d’un cabochon, numéroté 5823 et 13337 à l’intérieur.

Cadran : opalin, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, aiguilles Pomme en acier bleui, signé Cartier

Mouvement : mécanique, signé European Watch and Clock Co Inc

Boucle : déployante en or rose, numérotée 5340

Dim. 23 x 29 mm

Poids brut : 31, 70 g.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch with bullet-form lugs, gold deployant clasp numbered 5340. From a private collector.

Dans l’ouvrage de référence Le Temps de Cartier, rédigé par Jader Barracca, Giampiero Negretti et Franco Nencini, plusieurs pièces dotées d’anses stylisées dites « Obus » sont reproduites aux pages 122 et 123. Datées des années 1923-1924, elles témoignent d’un design profondément inspiré par l’imagerie de la Première Guerre mondiale. Celui-ci est ici associé à un cadran à chiffres arabes dont le style évoque davantage la fin des années 1930.

In the reference work Le Temps de Cartier by Jader Barracca, Giampiero Negretti and Franco Nencini, several watches featuring the distinctive stylized “Obus” lugs are illustrated on pages 122 and 123. Dating from 1923–1924, these pieces reflect a design deeply influenced by the imagery of the First World War. In the present example, this characteristic case design is paired with an Arabic numeral dial whose style is more reminiscent of the late 1930s.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier bien préservé, avec numérotation parfaitement lisible, présentant quelques micro-griffures et traces d’usure. Poinçon tête d’aigle visible. Cadran patiné et décoloré, affichant des signes de vieillissement marqués : minuterie chemin de fer partiellement effacée, mention « France » estompée à 6 h, manques de matière et diverses imperfections visibles. Plusieurs marquages d’horlogers sont présents à l’intérieur du fond de boîte. Numéro de mouvement gravé sur le fond de boîte. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved case with clearly legible numbering, showing minor surface scratches and signs of wear. Eagle head hallmark visible. Dial exhibits noticeable patina and discoloration, with significant signs of ageing: the railway minute track is partially faded, the word “France” at 6 o’clock is faint, and areas of material loss as well as various imperfections are visible. Several watchmakers’ service marks are present inside the case back. The movement number is engraved on the inside of the case back. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened for the purpose of identifying the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to have the water-resistance of the watch checked by a qualified watchmaker. Any statements regarding restoration, damage, or overall state of preservation reflect our opinion only and remain subject to the buyer’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects or alterations. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

160

JAEGER-LECOULTRE

Reverso

3 000 - 5 000 €

Ref. 250.1.08

N° 2038157

Vers 1990

Montre-bracelet réversible en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire basculant, signé

Cadran : deux tons, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : quartz, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. 23 x 38 mm

Poids brut : 59,50 g.

A 18k yellow gold quartz wristwatch, Jaeger LeCoultre gold deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec quelques griffures d’usage. 3 rayures visibles sur la lunette à 3h. Cadran bien préservé. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Case with minor signs of wear and light scratches. Three visible scratches on the bezel at 3 o’clock. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Statements regarding restoration, damage, or condition are given for guidance only and remain subject to the buyer’s personal assessment. The absence of mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that the item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided as approximate values.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

juillet 2026 - 17h, Monaco

Horlogerie de Collection

CARTIER

Tortue

4 000 - 6 000 €

Ref.1074MG/2496C

Vers 1990

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : tonneau, couronne de remontoir ornée d’une pierre facettée, fond saphir sécurisé par 8 vis, signé

Cadran : opalin guilloché, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : mécanique cal. 430MC, signé

Dim. 34 x 43 mm

Poids brut : 75,75 g.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch.

Introduit en 1912, le modèle Tortue est l’une des lignes les plus chic et élégante de la maison Cartier. Cette version contemporaine, manufacturée dans les années 1990 avant le lancement de la collection CPCP (Collection Privée Cartier Paris), est animée par le calibre 430MC, un mouvement développé en 1996 et destiné aux pièces d’exception, montres Métiers d’Art et créations horlogères produites en éditions limitées.

Introduced in 1912, the Tortue model is regarded as one of the most elegant and refined creations of the Cartier maison. This contemporary version, manufactured during the 1990s prior to the launch of the CPCP collection (Collection Privée Cartier Paris), is powered by the calibre 430MC, a movement developed in 1996 for exceptional timepieces, Métiers d’Art watches, and limited-edition horological creations.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec rayures et marques d’usage sur la lunette, la carrure (spécialement au niveau des vis) et le fond. Deux pas de vis endommagés, deux vis manquantes. Révision complète et rhabillage à prévoir.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Case showing scratches and signs of wear to the bezel, caseband (particularly around the screws), and caseback. Two threaded holes are damaged and two screws are missing. A complete service and refurbishment are recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a qualified watchmaker to have the water resistance checked. Any references to restoration, accidents, or the overall state of preservation remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

162

CARTIER

Tank Américaine

3 000 - 5 000 €

Ref. 1720/1

N° C68935

Vers 2000

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne sertie d’une pierre facettée, fermeture à vis, signé

Cadran : blanc, chiffres romains, minuterie chemin de fer, aiguilles en acier bleui, signé

Mouvement : quartz, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. : 23 x 41 mm

Poids brut : 53,30 g.

Avec : un écrin

A 18k yellow gold quartz wristwatch, Cartier gold deployant clasp, with box.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec quelques griffures et rayures sur la carrure et au dos. Micro-chocs sur la lunette. Égrisures sur le verre.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces

Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Case with light scratches and wear marks to the caseband and caseback. Minor nicks to the bezel. Crystal with chips and surface abrasions.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

163

JAEGER-LECOULTRE

Reverso Duoface « Night & Day »

8 000 - 12 000 €

Ref. 270.2.54

N° 1812065

Vers 2010

Montre-bracelet en or rose 18k (750) avec second fuseau horaire et indication jour / nuit

Boîtier : rectangulaire basculant, correcteur sur la carrure, signé

Cadran recto : argenté guilloché, chiffres arabes, seconde excentrée, signé

Cadran verso : anthracite guilloché, chiffres arabes et index appliqués, cadran auxiliaire pour le mode jour / nuit, signé

Mouvement : mécanique cal. 854, signé

Boucle : ardillon en or jaune, siglé

Dim. 26 x 42 mm

Poids brut : 74,00 g.

A 18k rose gold manual winding wristwatch, 2 time zone, day and night indication, Jaeger LeCoultre yellow gold buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Rayures et griffures d’usage. Micro-chocs visibles sur le boîtier à 11h. Révision et rhabillage recommandés.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement operational at the time of cataloguing. Surface scratches and signs of wear throughout. Minor dents visible on the case at 11 o’clock. Service and refinishing recommended.

Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

CARTIER

Tank Américaine

4 000 - 6 000 €

Ref. 1730

N° CC825558

Vers 2000

Chronographe bracelet en or jaune 18k (750) avec quantième

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne de remontoir ornée d’une pierre facetté, fermeture à vis, signé

Cadran : blanc, chiffres romains, 2 compteurs pour le chronographe, cadran auxiliaire pour l'indication de la date, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : quartz Chronoreflex, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Dim. : 44 x 27 mm

Poids brut : 56,40 g.

A 18k yellow gold quartz chronograph wristwatch, Cartier gold buckle.

Introduite en 1989 dans les collections Cartier, la Tank Américaine s’inspire du design de la Tank Cintrée des années 1920. En 1994, apparaît une première version chronographe équipée d’un mouvement à quartz développé par Piaget, la référence 2312. Baptisé «Chronoreflex », ce mouvement qui combine un calendrier et un chronographe fut inventé en 1991 par Piaget. Vers la fin des années 1990, la référence 1730 succède à la 2312. Équipé du calibre 212P, ce modèle restera en production jusque dans les années 2000.

Introduced into the collections of Cartier in 1989, the Tank Américaine was inspired by the design of the Tank Cintrée from the 1920s. In 1994, the first chronograph version appeared, fitted with a quartz movement developed by Piaget, reference 2312. Named “Chronoreflex,” this movement combining a calendar and chronograph function was invented by Piaget in 1991. Toward the end of the 1990s, reference 1730 succeeded the 2312.

Powered by the caliber 212P, this model remained in production until the 2000s.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général. Quelques rayures et marques de frottement visible sur la carrure, plusieurs pas de vis endommagés. Cadran bien préservé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Good overall condition. Light scratches and signs of wear visible on the caseband, with several damaged threaded holes. Wellpreserved dial.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

165

F.P.JOURNE

Octa Quantième Perpétuel

150 000 - 250 000 €

N° 059-QP

Vers 2016

Montre-bracelet en platine (950) avec calendrier perpétuel à saut instantané et indication de la réserve de marche

Boitier : rond, fond saphir, signé

Cadran : or gris sablé, chiffres arabes, aiguilles en acier bleui, guichets pour l’indication de la date, des jours de la semaine et des mois, secteur pour l’indication de la réserve de marche, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : automatique en or rose, cal. 1300.3, masse oscillante guillochée en or 22k, signé

Boucle : déployante en platine, signée

Diam. 40 mm

Poids brut : 130,50 g.

Avec : une carte de garantie du 19.08.2016 (À L’émeraude), un porte-carte F.P.Journe, un écrin

A platinum automatic perpetual calendar wristwatch with instantaneous jumping calendar mechanism and power reserve indication, platinum signed deployant clasp. With a guarantee dated 19.08.2016 and stamped by the Switzerland retailer À L’émeraude, a box.

Lancé en 2012, l’Octa Quantième Perpétuel succède à l’Octa Calendrier dont il se distingue notamment par le saut instantané de l’ensemble de ses indications — date, jour et mois — précisément à minuit. Ce calendrier annuel automatique séduit également par sa simplicité d’utilisation : aucun outil n’est nécessaire pour son réglage, la correction se fait par la couronne.

Habillé d’un cadran en or gris sablé à l’esthétique particulièrement graphique, ce modèle exprime avec force l’identité stylistique de F.P. Journe, où lisibilité, innovation et raffinement se conjuguent harmonieusement. Acquis auprès d’un détaillant incontournable de Lausanne, cet exemplaire est accompagné de son écrin et de sa carte de garantie d’origine.

Launched in 2012, the Octa Quantième Perpétuel succeeded the Octa Calendrier and notably distinguishes itself through the instantaneous jumping of all its indications — date, day and month — precisely at midnight. This automatic annual calendar is equally appreciated for its ease of use: no tools are required for adjustment, as all corrections can be made directly via the crown.

Featuring a frosted white gold dial with a particularly graphic aesthetic, this model powerfully embodies F.P. Journe’s distinctive design language, where legibility, innovation and refinement coexist in perfect harmony. Purchased from a renowned retailer in Lausanne, this example is offered with its original presentation box and warranty card.

RAPPORT DE CONDITION

:

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général, quelques rayures d’usage. Révision conseillé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Overall good condition with some signs of wear, including light surface scratches. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

166

PATEK PHILIPPE

Aquanaut

60 000 - 80 000 €

Ref. 5168G/010

N° 7360357 / 6426619

Vers 2021

Montre-bracelet en or blanc 18k (750)

Boîtier : coussin, fond saphir vissé, signé

Cadran : « Tapisserie » vert khaki, chiffres arabes appliqués, index et aiguilles luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 26-330SC, poinçon Patek Philippe, signé

Bracelet : « Tropical » en caoutchouc, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. 42 mm

Poids brut : 128,40 g.

Avec : un certificat d’origine du 30.04.2021, écrin et surboîte, documentation Patek Philippe.

A 18k white gold automatic wristwatch, Khaki green dial, « Tropical » rubber strap with signed gold deployant clasp. With a certificate of origin dated 30.04.2021, presentation box and outer packaging, product literature.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant quelques griffures d’usage sur la lunette. Cadran bien préservé. Révision conseillée. Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique

bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. The case shows light signs of wear, including a few surface scratches to the bezel. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

Horlogerie de Collection

juillet 2026 - 17h, Monaco

ROLEX

Cosmograph Daytona « Racing »

20 000 - 30 000 €

Ref. 116509

N° Z644248

Vers 2006

Chronographe-bracelet en or blanc 18k (750)

Boîtier : rond, lunette tachymètre, fond vissé, signé

Cadran : anthracite, chiffres arabes appliqués, aiguilles luminescentes, 3 sous-compteurs pour l’indication des 12 heures, 30 minutes et des secondes, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5e de seconde, signé

Mouvement : automatique cal. 4130, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster en or

Boucle : déployante en or, signée

Diam. 40 mm

Poids brut : 206,70 g.

Avec : une carte de garantie de service, un livret bracelet oysterlock Rolex, un livret Daytona Rolex, un manuel de garantie Rolex, un écrin et surboîte, un porte-carte Rolex, un tag COSC

A 18k white gold automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with Rolex folding deployant clasp. With a service guarantee, box and presentation box, a Rolex card-holder, a COSC tag.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec 2 rayures et 2 chocs à 9h (signes de polissage). Service récent, blister de protection au dos du boîtier. Bracelet en bon état (12 maillons).

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les

données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions operational at the time of cataloguing. Case with scratches and two dings at 9 o’clock (polished). Recently serviced, with protective sticker still present on the caseback. Bracelet in good condition (12 links).

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

168

ROLEX

Sea-Dweller "COMEX 3497"

80 000 - 120 000 €

Ref. 16600

N° F204225

Vers 2003

Montre-bracelet de plongée en acier avec valve à hélium, livrée à la Comex

Boîtier : boîtier, lunette tournante unidirectionnelle, valve à hélium, fond vissé, signé.

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale date à guichet, signé Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster, ref. 93160A

Boucle : déployante, ref. 93160A/CL1

Diam. 40 mm

Avec : une garantie « punchée » confirmant la livraison à Comex SA (code 115), écrin et surboîte, un tag COSC, un tag avec le numéro de série de la montre, une table de décompression Rolex, un calendrier 2004/2005, une ancre Rolex, une extension de plongée pour le bracelet, un livret « Votre Rolex Oyster », un livret Rolex Submariner, un sticker Comex.

A stainless steel automatic diver’s wristwatch delivery for Comex, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With original punched guarantee (code 115), box and outer packaging, a Rolex COSC tag, a serial number tag, Rolex decompression table, a Rolex calendar 2004/2005, a Rolex anchor, a diver extension bracelet, product literature, a Comex sticker.

La Comex de Muriel Sivazlian, première femme scaphandrière française et membre de l’expédition Titanic de James Cameron

Surnommée « 4000 » en raison de son étanchéité garantie à plus de 4 000 pieds (1 220 mètres), la Sea-Dweller réf. 16600 constitue la troisième génération de Sea-Dweller produite par Rolex. Succédant aux références 1665 puis 16660, elle restera au catalogue pendant plus de vingt ans. Dernière Sea-Dweller livrée à la Comex, elle précède l’arrivée de la Sea-Dweller Deepsea.

Lors de son lancement, cette montre est considérée comme l’une des plongeuses professionnelles les plus abouties jamais produites par Rolex. Notre exemplaire, probablement livré vers 2004 comme en témoigne le calendrier 2004-2005 qui l’accompagne, figure parmi les derniers modèles dotés de cornes percées.

Accompagnée de plusieurs accessoires siglés Comex, cette montre présente une provenance particulièrement remarquable puisqu’elle a appartenu à Muriel Sivazlian, considérée comme la première femme scaphandrière professionnelle française et pilote de sous-marin. Figure emblématique de l’aventure Comex, elle participa notamment à l’expédition Titanic menée en 1996 aux côtés de James Cameron lors de la préparation du célèbre film.

Née à Marseille, Muriel Sivazlian nourrit dès son enfance le désir de devenir aventurière. À seulement 18 ans, elle acquiert et restaure son premier voilier. Sa rencontre avec Henri-Germain Delauze en 1976 marque un tournant décisif dans son parcours. Alors que le fondateur de la Comex lui explique qu’aucune femme n’exerce alors dans ce métier, elle lui répond avec détermination que si sa place n’est pas sous l’eau, elle la trouvera peut-être sur l’eau, à bord des navires océanographiques de la société. Quinze jours plus tard, Delauze lui propose de rejoindre les effectifs de la Comex pour une première mission : assurer la surveillance d’un navire océanographique immobilisé en Italie durant plusieurs semaines. L’aventure Comex est lancée.

Au sein de la société marseillaise, elle est ensuite chargée de l’entretien du sous-marin Remora aux côtés d’Yvan Tchernomordik, dit « Popof », figure emblématique de la Comex. Ensemble, ils participent à de nombreuses missions offshore, à des essais de véhicules sous-marins téléopérés (ROV) ainsi qu’à diverses productions audiovisuelles consacrées à l’exploration des grands fonds, notamment pour les émissions Ushuaïa et Thalassa.

Parmi les expéditions auxquelles elle prend part figure la mission Titanic menée du 3 au 29 août 1996, en collaboration avec le réalisateur James Cameron et les historiens John P. Eaton et Charles A. Haas. Dans le cadre de la réalisation du film Titanic, Cameron organise plusieurs campagnes d’exploration de l’épave entre 1995 et 1996. Ces missions permettent non seulement de réaliser des images spectaculaires intégrées au film, mais également d’enrichir la documentation scientifique consacrée au célèbre paquebot.

Au cours de cette campagne, Muriel Sivazlian participe avec les équipes de la Comex aux opérations menées autour du submersible français Nautile, évoluant à près de 3 800 mètres de profondeur. De cette aventure hors norme, elle a conservé plusieurs archives et souvenirs personnels, dont une photographie réalisée aux côtés de James Cameron et des membres de l’expédition. L’ensemble de ces documents numériques sera remis à l’acquéreur avec la montre.

Muriel Sivazlian’s Comex Sea-Dweller, the First French Woman deep-sea diver and a Member of James Cameron’s Titanic Expedition

Nicknamed the “4000” due to its guaranteed water resistance to over 4,000 feet (1,220 metres), the Sea-Dweller reference 16600 represents the third generation of Rolex SeaDwellers. Succeeding references 1665 and 16660, it remained in production for more than twenty years. As the last Sea-Dweller supplied to Comex, it preceded the introduction of the Sea-Dweller Deepsea.

Upon its launch, the model was widely regarded as one of the most technically accomplished professional diving watches ever produced by Rolex. This example, likely delivered around 2004 as evidenced by the accompanying 2004–2005 calendar, is among the last examples fitted with drilled lugs.

Accompanied by several Comex-signed accessories, this watch boasts an exceptional provenance, having belonged to Muriel Sivazlian, widely recognized as the first French female commercial diver and a submarine pilot. An emblematic figure of the Comex adventure, she notably took part in the 1996 Titanic expedition alongside James Cameron during the preparation of the acclaimed motion picture.

Born in Marseille, Muriel Sivazlian developed a passion for adventure at an early age. At just eighteen years old, she purchased and restored her first sailing boat. Her encounter with Henri-Germain Delauze in 1976 proved decisive. When the founder of Comex explained that no women worked in the profession at the time, she replied with determination that if there was no place for her underwater, perhaps there was one on the surface, aboard the company’s oceanographic vessels. Fifteen days later, Delauze offered her a first assignment with Comex: overseeing an oceanographic vessel stationed in Italy for several weeks. Her Comex career had begun.

Within the Marseille-based company, she later became responsible for the maintenance of the submarine Remora alongside Yvan Tchernomordik, known as “Popof”, one of Comex’s most iconic figures. Together, they participated in numerous offshore operations, remotely

operated vehicle (ROV) trials, and audiovisual productions dedicated to deep-sea exploration, notably for the television programmes Ushuaïa and Thalassa.

Among the many expeditions in which she took part was the Titanic mission conducted from 3 to 29 August 1996, in collaboration with filmmaker James Cameron and historians John P. Eaton and Charles A. Haas. As part of the production of Titanic, Cameron organised several expeditions to the wreck site between 1995 and 1996. These missions not only produced spectacular footage incorporated into the film, but also contributed significantly to the scientific documentation and understanding of the famous ocean liner.

During this campaign, Muriel Sivazlian worked alongside Comex teams in operations involving the French deep-submergence vehicle Nautile, operating at depths approaching 3,800 metres. From this extraordinary adventure, she preserved numerous personal archives and memorabilia, including a photograph taken with James Cameron and members of the expedition team. The entirety of these digital archives will be transferred to the successful bidder together with the watch.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation, peu de signes d’usage, quelques micro-griffures, pas de marquages de révision. Boîtier avec blister de protection d’origine.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition with minimal signs of wear, a few light surface scratches, and no watchmaker’s service markings. Case retains its original protective caseback sticker.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Prospective buyers are advised to consult a qualified watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All watches offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original replacement parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

169

CARTIER

Tank Louis Cartier

2 000 - 3 000 €

Ref. 7808

N° 62937

Vers 1990

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire, couronne ornée d’un cabochon, fermeture à vis, signé

Cadran : blanc, chiffres romains, minuterie chemin de fer, aiguilles en acier bleui, signé

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. : 24 x 30 mm

Poids brut : 36,60 g.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, Cartier gold deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec quelques griffures d’usage. Cadran présentant des signes de vieillissement avec craquelures visibles en surface. Verre présentant de nombreuses égrisures ainsi qu’un éclat visible dans la partie supérieure droite. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Case showing light scratches from use. Dial displaying signs of ageing, with visible surface crazing. Crystal with numerous scratches and abrasions, as well as a visible chip in the upper right section. Service recommended.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

Horlogerie de Collection
juillet
- 17h, Monaco

170

CARTIER

Tank Cintrée

20 000 - 30 000 €

N° 54231

Vers 1935

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne ornée d’une pierre facettée, frappé « 025285 » sous les cornes et « 231 » à l’intérieur de la lunette, fermeture à vis, poinçon Edmond Jaeger, signé

Cadran : crème, chiffres romains, minuterie chemin de fer, aiguilles en acier bleui, signé Cartier Paris

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : déployante en or rose, numérotée 22320, poinçon « E.J »

Dim. 20 x 36 mm

Poids brut : 34,10 g.

Provenance : Collection d’un amateur parisien.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, rose gold deployant clasp numbered 22320 and stamped « E.J » for Edmond Jaeger. From a private collector.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Numéro de stock « 025285 » frappé sous les cornes. Boîtier avec double numérotation 54231 au dos et à l’intérieur. Mouvement numéroté 1760511 (ou 1760611?), 18 rubis. Importante décoloration (oxydation) visible à l’intérieur du boîtier. Cadran avec griffures et manques de matière visibles en périphérie, en particulier dans la partie inférieure gauche. Poinçon tête d’aigle.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de

restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Inventory number "025285" stamped between the lugs. Case bearing the matching number 54231 both on the exterior case back and inside the case. Movement numbered 1760511 (or possibly 1760517), 18 jewels. Significant discoloration (oxidation) visible inside the case. Dial showing scratches and visible losses of material around the periphery, particularly in the lower left section. French assay mark.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the waterresistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

171

CARTIER

Tank Américaine

2 000 - 3 000 €

Ref. 8012905

N° 000122

Vers 1995

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne ornée d’une pierre facettée, fermeture à vis, signé

Cadran : crème, chiffres romains, minuterie chemin de fer, seconde excentrée, date à guichet, signé

Mouvement : quartz, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. 23 x 41 mm

Poids brut : 48,00 g

Avec : un écrin signé

A 18k yellow gold quartz wristwatch, Cartier gold deployant clasp, with Cartier box.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Boîtier en bon état général, quelques micro-griffures. Cadran bien préservé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case in good general condition with a few light surface scratches. Dial well preserved.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

172

CARTIER

Tonneau Paris

4 500 - 6 000 €

N° 76 XII / A105652

Vers 1980

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : tonneau, couronne ornée d’un cabochon, fermeture à vis, gravé « made in France » au dos et signé

Cadran : opalin guilloché, chiffres romains, signé « Cartier Paris »

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. 26 x 46 mm

Poids brut : 43,30 g.

Avec : un écrin, un bracelet supplémentaire signé et une boucle ardillon « C » en métal doré.

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, gold Cartier deployant clasp. With a box, an extra leather strap by Cartier and a gilt metal buckle.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant quelques griffures d’usage. Cadran bien préservé. Très bel exemple de pièce « pré-CPCP ». Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces

Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. The case shows light signs of wear, including a few surface scratches. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

173

ROLEX

Cosmograph Daytona

12 000 - 18 000 €

Ref. 116519

N° Y654564

Vers 2002

Chronographe-bracelet en or blanc 18k (750)

Boîtier : rond, lunette tachymètre fond vissé, signé

Cadran : blanc, chiffres arabes appliqués, 3 sous compteurs, minuterie avec graduation 1/5 de seconde, signé

Mouvement : automatique cal. 4130, certifié chronomètre, signé

Boucle : déployante, signée

Diam. 40 mm

Poids brut : 130,50 g.

Avec : un écrin, un livret Rolex.

A 18k white gold automatic chronograph wristwatch, Rolex gold deployant clasp. With a Rolex box, product literature.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier en bon état, quelques griffures d’usage, avec blister 116519 au dos du boîtier. Cadran bien préservé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces

Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions operating at the time of cataloguing. Case in good overall condition, showing a few light signs of wear and surface scratches. Protective case back sticker marked "116519" still present. Dial well preserved.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

CHOPARD

Grand Prix Historique de Monaco

2 000 - 3 000 €

Ref. 8472

Édition limitée à 500 pièces, n° 145/500

Vers 2006

Chronographe-bracelet en acier PVD noir

Boîtier : rond, fond saphir, signé

Cadran : anthracite, chiffres arabes et aiguilles luminescentes, 3 sous-compteurs, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : automatique, signé

Boucle : ardillon, signée

Diam. 40 mm

Provenance : Collection d’un amateur

Nous remercions la Maison Chopard pour son aimable collaboration.

A black PVD-coated stainless automatic chronograph wristwatch, signed buckle. Limited edition to 500 ex. From the collection of a private collector. With our sincere thanks to Chopard for their kind collaboration.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe ( start / stop / reset) opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation, boîtier avec peu de signes d’usage. Cadran bien préservé. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence

pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions (start, stop and reset) running at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition, with few signs of wear to the case. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

Speedmaster « Moonwatch »

4 000 - 6 000 €

Ref. 105.012-65

N° 24005740

Vers 1966

Chronographe-bracelet en acier

Boîtier : rond, lunette tachymètre, fond vissé, signé

Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, 3 compteurs pour l'indication des 12 heures, 30 minutes et des secondes, minuterie avec graduation 1/5 de seconde, signé Mouvement : mécanique cal. 321, capsule de protection, signé

Boucle : ardillon en acier, siglée

Diam. : 42 mm

Provenance : Collection particulière

A stainless steel manual winding chronograph wristwatch, Omega buckle. From a private collector.

Dans l’univers de la Omega Speedmaster Professional ref. 105.012-65, la référence 105.012 occupe une place à part puisqu’il s’agit du modèle porté par les astronautes des missions Apollo : la véritable « Moonwatch ».

Première Speedmaster à arborer la mention « Professional » sur le cadran, notre exemplaire correspond à une version 105.012-65, produite entre 1965 et 1966 seulement. Avec ses célèbres « lyre lugs », devenues la signature esthétique des Moonwatch, cette pièce emblématique a été acquise par son actuel propriétaire il y a une vingtaine d’années auprès d’une adresse parisienne incontournable pour les collectionneurs.

Within the world of the Omega Speedmaster Professional ref. 105.012-65, the reference 105.012 holds a special place, as it is the model worn by the astronauts of the Apollo missions — the true “Moonwatch.”

The first Speedmaster to feature the word “Professional” on the dial, our example is a reference 105.012-65 produced only between 1965 and 1966. With its distinctive “lyre lugs,” which became the aesthetic signature of the Moonwatch, this iconic piece was

acquired by its current owner around twenty years ago from one of Paris’s most renowned addresses for collectors.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général. Boîtier bien préservé, quelques griffures, gravure hippocampe bien visible au dos. Cadran avec index résumée. Lunette de service. Griffures sur le plexiglass. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions operational at the time of cataloguing. Good condition. Well-preserved case with some scratches; hippocampus engraving clearly visible on the caseback. Dial with relumed indexes. Service bezel. Scratches to the plexiglass. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

176

ROLEX

Submariner Date « COMEX 6333 »

50 000 - 80 000 €

Ref. 16610

N° N398477

Vers 1991

Montre-bracelet de plongée en acier livrée à la Comex

Boîtier : rond, lunette tournante unidirectionnelle, fond vissé, double numérotation à l’intérieur du fond de boîte, signé

Cadran : noir, index et aiguilles luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, signé Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster avec extension de plongée, ref. 93150, end link 501 B Boucle : déployante, ref. 93150/R7, signée

Diam. 40 mm

Avec : une garantie « punchée » code 119 (vierge), un porte-carte Rolex, un tag Rolex avec numéro de série, un livret de garantie Rolex, un calendrier Rolex 1992-1993, un livret de traduction Rolex.

Lancée en 1988 par Rolex, la Submariner réf. 16610 occupe une place singulière dans l’histoire de la COMEX. Elle correspond en effet aux dernières années du partenariat entre Rolex et COMEX, marquant une rupture avec les précédentes générations : la distribution devient alors plus diffuse et moins structurée.

Attribuée de manière ponctuelle, souvent offerte à des plongeurs historiques de la société ou à des partenaires privilégiés, la réf. 16610 incarne ainsi une véritable période de transition. Si la fin officielle de la collaboration est généralement située autour de 1997, plusieurs sources indiquent néanmoins que Rolex poursuivra certaines livraisons jusqu’au début des années 2000, incluant des versions tardives telles que la Submariner 16610T à partir de 2003.

Acquis auprès d’un collectionneur, notre exemplaire présente un intérêt particulier pour tout amateur de montres COMEX, puisqu’il appartient à la dernière référence Submariner livrée à l’entreprise fondée par Henri Germain Delauze avant la disparition du partenariat historique entre les deux sociétés.

Les estimations convergent généralement vers une production d’environ 200 exemplaires, portant des numéros COMEX compris entre 6300 et 6499, notre montre s’inscrit pleinement dans cette logique de production tardive aujourd’hui particulièrement recherchée par les collectionneurs.

Launched in 1988 by Rolex, the Submariner ref. 16610 holds a singular place in the history of COMEX. It corresponds to the final years of the partnership between Rolex and COMEX, marking a departure from previous generations as distribution became more diffuse and less systematically structured.

Allocated on a more occasional basis, often presented to long-serving company divers or privileged partners, the ref. 16610 therefore embodies a true transitional period. Although the official end of the collaboration is generally placed around 1997, several sources nevertheless indicate that Rolex continued certain deliveries into the early 2000s, including later versions such as the Submariner 16610T from 2003 onward.

Acquired from a private collector, the present example is of particular interest to COMEX enthusiasts, as it belongs to the last Submariner reference delivered to the company founded by Henri Germain Delauze before the end of the historic partnership between the two firms.

While estimates generally converge on a production of approximately 200 examples, bearing COMEX numbers ranging from 6300 to 6499, the present watch fits perfectly within this late production series, now especially sought after by collectors.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Dernier service en décembre 2010 par Frojo Marseille (au moins 2 services réalisés par Frojo). Plusieurs marquages d’horlogers dans le fond de boîte. Bracelet d’époque incomplet (9 maillons). Griffures d’usage.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Last serviced in December 2010 by Frojo, Marseille (at least two services carried out by Frojo). Several watchmaker’s service marks inside the case back. Incomplete period bracelet (9 links). Signs of wear and scratches throughout.

Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

F.P.JOURNE

Centigraphe Souverain

200 000 - 400 000 €

N° 093-CT

Vers 2009

Chronographe-bracelet en platine (950) au 100ème de seconde

Boîtier : rond, bascule à 2h pour le chronographe, couronne à 4h, fond saphir, signé

Cadran : or gris, chiffres arabes, aiguilles en acier bleui et laqué rouge, 3 souscompteurs pour l'indication des 1/100e de seconde, des 20 secondes et des 10 minutes, signé

Mouvement : mécanique en or rose, cal. 1506

Boucle : ardillon en platine, signée

Diam. 40 mm

Poids brut : 116,50 g.

Avec : une carte de garantie du 24.6.2009 avec cachet du revendeur parisien la Pendulerie, écrin et surboîte, un livret F.P Journe.

A platinum manual winding chronograph wristwatch, platinum signed buckle. With guarantee dated 24.6.2009 stamped by the Parisian retailer La Pendulerie, box and outer packaging, product literature.

Récompensé par l’« Aiguille d’Or » lors du Grand Prix d’Horlogerie de Genève en 2008, le Centigraphe Souverain est l’une des créations les plus emblématiques de F.P. Journe. Conçu pour repousser les limites de la mesure des temps courts, ce chronographe à remontage manuel permet d’afficher des intervalles allant du centième de seconde à dix minutes grâce à trois compteurs distincts. Aussi innovants que fonctionnels, ces affichages ont été pensés pour offrir une lisibilité optimale tout en respectant l’esthétique épurée propre à la manufacture.

Produit pendant une décennie, de 2008 à 2018, le Centigraphe Souverain demeure sans doute la montre la plus intimement liée à l’univers de la vitesse et de l’automobile dans l’œuvre de François-Paul Journe.

Les collectionneurs les plus avertis seront particulièrement sensibles à la carte de garantie de cette montre, tamponnée du cachet de La Pendulerie à Paris. Partenaire

historique de F.P. Journe, La Pendulerie fut le premier revendeur officiel de la manufacture. Considérée comme l’une des plus belles références européennes, La Pendulerie cessera progressivement de distribuer F.P Journe après l'ouverture de la première boutique parisienne, rue du Faubourg Saint-Honoré, en septembre 2008. Datée de juin 2009, cette montre compte certainement parmi les dernières pièces vendues par la Pendulerie.

Awarded the prestigious “Aiguille d’Or” at the Grand Prix d’Horlogerie de Genève in 2008, the Centigraphe Souverain is one of F.P. Journe’s most emblematic creations. Designed to push the boundaries of short-time measurement, this hand-wound chronograph is capable of displaying intervals ranging from one hundredth of a second to ten minutes through three distinct counters. Both innovative and highly functional, these displays were conceived to ensure optimal legibility while preserving the manufacture’s signature refined aesthetic.

Produced for a decade, from 2008 to 2018, the Centigraphe Souverain remains arguably the watch most closely associated with the worlds of speed and motorsport within the oeuvre of François-Paul Journe.

Collectors will be particularly drawn to this watch’s warranty card, stamped by La Pendulerie in Paris. A long-standing partner of F.P. Journe, La Pendulerie was the first official retailer of the manufacture. Regarded as one of Europe’s finest watch retailers, it gradually ceased distributing F.P. Journe timepieces following the opening of the brand’s first Paris boutique on Rue du Faubourg Saint-Honoré in September 2008. Dated June 2009, this watch is likely among the very last F.P. Journe pieces sold by La Pendulerie.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant de nombreuses rayures et signes d’usage. Service recommandé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph running at the time of cataloguing. Case with signs of use and scuffs. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

178

CARTIER

Tank Américaine

2 000 - 3 000 €

Ref. 3012905

N° 000650

Vers 1995

Montre-bracelet en or blanc 18k (750)

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne ornée d’une pierre facettée, fermeture à vis, signé

Cadran : blanc, chiffres romains, minuterie chemin de fer, seconde excentrée, date à guichet, signé

Mouvement : quartz, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. 23 x 41 mm

Poids brut : 47,40 g.

Avec : une pochette de service

A 18k white gold quartz wristwatch, Cartier gold deployant clasp. With a pouch service.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Cadran bien préservé. Boîtier présentant des rayures et griffures d’usage, rhabillage conseillé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. The case shows scratches and signs of wear throughout. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

CARTIER

Tank Solo « Piano »

3 500 - 5 000 €

Ref. 3169

N° 710879QX

Vers 2010

Montre-bracelet en acier

Boîtier : rectangulaire, couronne de remontoir ornée d’un spinelle cabochon, fermeture à vis, signé

Cadran : opalin, chiffres romains stylisés, signé

Mouvement : quartz cal. 690, signé

Boucle : déployante, signée

Dim. 27 x 25 mm

A stainless steel quartz wristwatch, Cartier deployant clasp.

Introduite au milieu des années 2000, la Tank Solo propose une interprétation plus minimaliste et contemporaine de la Tank classique. La référence 3169, correspondant au grand modèle, est commercialisée dès 2009 et restera au catalogue jusqu’en 2021, année où Cartier choisit de retirer la Tank Solo de ses collections afin de relancer la Tank Must. Notre exemplaire est habillé d’un cadran « Piano », une déclinaison très graphique particulièrement rare sur le marché.

Introduced in the mid-2000s, the Tank Solo offered a more minimalist and contemporary interpretation of the classic Tank. Reference 3169, corresponding to the large model, was launched in 2009 and remained in the collection until 2021, when Cartier decided to discontinue the Tank Solo line in order to relaunch the Tank Must. Our example features a “Piano” dial, a highly graphic variation that is particularly rare on the market.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état, quelques griffures sur la carrure, une rayure visible au dos du boîtier. Cadran bien préservé.

juillet 2026 - 17h, Monaco

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Case with scuffs, a scratch on the caseback. Well-preserved dial. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

180

JAEGER-LECOULTRE

Reverso

3 000 - 5 000 €

Ref. 250.3.86

N° 1920799

Vers 1995

Montre-bracelet réversible en or blanc 18k (750)

Boîtier : rectangulaire basculant, signé

Cadran : noir, chiffres arabes stylisés, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : mécanique, signé

Boucle : déployante en or, signée

Dim. 23 x 39 g.

Poids brut : 61,65 g.

Avec : écrin de service et surboîte

A 18k white gold manual winding wristwatch, gold signed deployant clasp. With service box and outer packaging.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant quelques griffures d’usage sur la lunette. Cadran bien préservé. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. Case showing a few signs of wear, including light scratches to the bezel. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

juillet 2026 - 17h, Monaco

Horlogerie de Collection

181

CARTIER

Tank Louis Cartier

2 000 - 3 000 €

N° 45815

Vers 1965

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rectangulaire, couronne de remontoir ornée d’un cabochon, fermeture à vis, signé

Cadran : opalin, chiffres romains, minuterie chemin de fer, signé Mouvement : mécanique, signé Cartier Inc

Boucle : déployante en or rose, poinçon Edmond Jaeger, numérotée 16299

Dim. 30 x 23 mm

Poids brut : 32,90 g.

Avec : un écrin

A 18k yellow gold manual winding wristwatch, rose gold deployant clasp numbered and stamped « E.J.» for Edmond Jaeger. With box.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier avec quelques griffures d’usage, poinçon Edmond Jaeger et numéro de stock Cartier : 017400. Cadran en bon état. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre Horlogerie

CONDITION REPORT :

The movement was operational at the time of cataloguing. Case with some signs of wear and light scratches, with Edmond Jaeger hallmark and Cartier stock number 017400. Dial in good condition. Servicing recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. It is recommended that the buyer consult a watchmaker to have the water resistance checked. Statements regarding restoration, damage, or state of preservation are matters of personal opinion. The absence of mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.

Horlogerie de Collection

182

CARTIER

Santos 100

2 000 - 3 000 €

Ref. 2656

N° 879734CE

Vers 2005

Montre-bracelet extra-large en acier et or jaune 18k (750)

Boîtier : coussin, lunette en or à vis, couronne ornée d’une pierre facettée, fermeture à vis, signé

Cadran : opalin, chiffres romains, aiguilles luminescentes, signé

Mouvement : automatique cal. 049, signé

Boucle : déployante en acier et or, signée

Diam. 38 mm

Poids brut : 133,30 g.

Avec : écrin et surboîte

A stainless steel and 18k yellow gold automatic oversize wristwatch, Cartier deployant clasp.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant des rayures et griffures d’usage, micro-chocs sur la carrure. Cadran bien préservé. Révision et rhabillage conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces

Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT:

Movement running at the time of cataloguing. The case shows scratches and signs of wear, with minor dents visible on the case band. Dial well preserved. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to have the watch inspected by a qualified watchmaker to verify its water resistance. Any statements regarding restoration, damage, or overall condition reflect our opinion only and remain subject to the purchaser’s own assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

183

ZENITH

Grande Class

8 000 - 12 000 €

Ref. 18.0520.4002, Édition limitée, n° 77/250

Vers 2004

Chronographe-bracelet extra-large en or rose 18k (750)

Boîtier : rond, fond transparent, signé

Cadran : argenté, index appliqués, 2 sous-compteurs, minuterie, date à guichet, signé Mouvement : automatique cal. 4002, rotor en or 22k, signé

Boucle : déployante en or, signée

Diam. 43 mm

Poids brut : 131,40 g.

Avec : écrin et surboîte, un certificat d’édition limitée.

A 18k rose gold chronograph wristwatch, signed gold deployant clasp. With box, outer packaging, a limited edition certificate.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Cadran en bon état. Boîtier avec quelques griffures et signes d’usage, rayures et microchocs visibles sur les cornes. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre

*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph function operational at the time of cataloguing. Dial in good condition. Case with some scratches and signs of wear; scratches and minor knocks visible on the lugs. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Statements regarding restoration, damage, or condition are given for guidance only and remain subject to the buyer’s personal assessment. The absence of mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that the item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided as approximate value.

*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

184

ROLEX

Day-Date

10 000 - 20 000 €

Ref. 18238

N° W186351

Vers 1995

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rond, lunette cannelée, fond vissé, signé

Cadran : doré, index diamants appliqués, plots luminescents, trotteuse centrale, guichets pour l’indication de la date et des jours de la semaine, signé

Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Président en acier et or, endlinks 55B

Boucle : déployante en acier, ref. 8385

Tour de poignet : approx. 16 cm

Diamètre : 36 mm

Poids brut : 132,00 g.

Avec : une garantie de service du 1.09.2022

A 18k yellow gold automatic wristwatch, diamond hour markers, President bracelet with Rolex deployant clasp. With a service guarantee dated 1.09.2022.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Très bel état de préservation. Cadran "T Swiss Made T" bien préservé, plots luminescents en bon état. Bracelet en bon état, peu de signes d’usage. Sticker d’origine vert au dos du boîtier. Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique

bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT:

Movement operational at the time of cataloguing. Good condition. "T Swiss Made T" dial well preserved, luminous markers in good condition. Bracelet in good condition, minimal signs of wear. Original green sticker on the case back.

Please note that all watches are sold "as is". No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the watch's water resistance checked. Information regarding restoration, damage, or the overall condition of the watch is subject to the buyer's personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from any existing defects. All items shown may have been previously serviced and may contain non-original parts. Dimensions and weights are approximate.

de Collection 6 juillet 2026 - 17h, Monaco

Horlogerie

185

ROLEX

Day-Date « Green Bloodstone Jasper Dial »

20 000 - 40 000 €

Ref. 18238

N° E170308

Vers 1990

Montre-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : rond, lunette cannelée, couronne et fond vissés, signé

Cadran : jaspe sanguin, index diamants appliqués, trotteuse centrale, minuterie chemin de fer, double guichet pour l'indication de la date et des jours de la semaine (anglais), signé

Mouvement : automatique, cal. 3155, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Président en or

Boucle : déployante, ref. 8385, signée

Tour de poignet : approx. 19 cm

Diam. : 36 mm

Avec : coffret de présentation gainé de cuir et surboîte d’époque, un livret Rolex Oyster, une carte de garantie « punchée » datée du 24.9.91 avec numéro de série L979746 et la mention manuscrite « E170208 Jaspe ».

Provenance : Propriétaire d’origine.

A 18k yellow gold automatic wristwatch, green bloodstone jasper dial, President bracelet with Rolex folding deployant clasp. From the original owner.

Lancée en 1988 en remplacement de la référence 18038, la Rolex Day-Date ref. 18238 est la première Day-Date à être dotée d’un système de double quickset permettant un réglage rapide à la fois du jour et de la date. Restée en production jusqu’en 2000, notre exemplaire est accompagné d’une garantie d’époque faisant figurer un numéro de série différent, mais annoté de la mention manuscrite « E170208 Jaspe ». Ce document, remis par le revendeur au propriétaire de la montre au moment de son acquisition en 1991, atteste que le cadran en jaspe sanguin est parfaitement d’origine.

Ponctués d'inclusions rouges d'oxyde de fer, les cadrans en jaspe sanguin sont particulièrement prisés des amateurs et connaisseurs actuellement. Emblématiques de la

période 1970-1990, ils furent posés essentiellement sur les modèles Day-Date, Oysterquartz Day-Date et certaines Datejust.

Launched in 1988 as the successor to reference 18038, the Rolex Day-Date ref. 18238 was the first Day-Date equipped with a double quickset mechanism, allowing the rapid adjustment of both the day and the date. Produced until 2000, the present example is accompanied by its original warranty paper bearing a different serial number, but annotated with the handwritten mention “E170208 Jasper.” This document, provided by the retailer to the original owner at the time of purchase in 1991, confirms that the bloodstone dial is unquestionably original to the watch.

Characterized by distinctive red iron-oxide inclusions, bloodstone dials are currently among the most sought-after stone dials among collectors and connoisseurs. Emblematic of the 1970s–1990s period, they were primarily fitted to Day-Date, Oysterquartz Day-Date, and certain Datejust models.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Cadran bien préservé. Boîtier frappé 18200 à l’intérieur, avec poinçon d'importation français. Micro-chocs visible sur la corne à 5h, rayures visibles sur la carrure à 11h. Griffures et signes d’usage visibles sur la lunette, la carrure et au dos du boîtier. Révision recommandée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Dial well preserved. Case stamped 18200 on the inside, with French import hallmark. Minor knocks visible on the lug at 5 o’clock, scratches visible on the case side at 11 o’clock. Scratches and signs of wear visible on the bezel, case band, and case back. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No guarantee is provided regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Statements regarding restoration, damage, or condition are given for guidance only and remain subject to the buyer’s personal assessment. The absence of mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that the item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided as approximate value.

186

VACHERON CONSTANTIN

50 000 - 80 000 €

Ref.4111

N°422590 / 267133

Vers 1940

Chronographe-bracelet en or jaune 18k (750)

Boîtier : coussin, poussoirs rectangulaires, signé

Cadran : argenté, 2 compteurs pour l'indication des 30 min. à 3h et des secondes à 9h, index "bâton", chiffres arabes à 12h et 6h, graduation externe chemin de fer pour les minutes et 1/5e de seconde, échelle tachymétrique base 1000, signé

Mouvement : mécanique cal. R.A. 13 ''' (295), 19 rubis, balancier bi-métallique, signé Dimensions : 33 x 39 mm

Poids brut : 46,24 g.

Avec : un extrait des Archives Vacheron & Constantin confirmant la date de manufacture en 1940

Provenance : à l'actuel propriétaire par descendance

A 18k yellow gold manual winding chronograph wristwatch with registers and tachymeter scale. With an extract from the Vacheron & Constantin's Archives confirming the date of manufacture in 1940.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et fonction chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Boîtier en bon état, légère décoloration de l’or visible sur la carrure (patine de coffre), légèrement poli. Cadran en bel état de préservation, ayant été nettoyé, quelques imperfections visibles (manque de matière) à 11h et entre 6h et 7h, ainsi qu’en périphérie des sous-compteurs. Rayures et léger manque de matière visible sur l’aiguille des minutes, oxydation visibles sur les aiguilles des sous-compteurs.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la

qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph functions operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition. Case in good condition, with slight discoloration of the gold visible on the case band (“coffre” patina), lightly polished. Dial in good overall condition, having been cleaned, with a few visible imperfections (loss of material) at 11 o’clock and between 6 and 7 o’clock, as well as around the periphery of the sub-dials. Scratches and slight loss of material visible on the minute hand, oxidation visible on the sub-dial hands.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

8 000 - 12 000 €

N° B795

Vers 1970

Pendulette en or jaune 18k (750), cristal de roche et laiton doré

Boîtier : rond en or inséré dans un bloc de cristal de roche, lunette torsadée, numéroté

Cadran : champagne, index cabochon appliqués, signé Van Cleef & Arpels

Mouvement : mécanique cal. Felsa 4105, signé ETS Worms

Diam. 35 mm

Dim. approx. 13 x 3 x 10 cm

Poids brut : 41,50 g. (l’ensemble 421,20 g.)

A 18k yellow gold, cristal de roche and gilt metal clock, manual winding movement signed ETS Worms.

Portant la signature « ETS Worms » sur son mouvement, cette pendulette en cristal de roche fut vraisemblablement réalisée par la maison parisienne fondée par Maurice Worms en 1926. Horlogers et joailliers jusqu’en 1976, les Établissements Worms produisent plusieurs montres et créations horlogères pour de prestigieuses maisons, parmi lesquelles Universal Genève ou Cartier.

La signature « ETS Worms » apparaît sur quelques rares pièces de boudoir exécutées en pierres ornementales dans les années 1950-1960, souvent destinées aux joailliers de la Place Vendôme. Équipée d’un calibre Felsa 4105, cette pendulette s’inscrit dans cette production confidentielle et raffinée. Ce mouvement fut également utilisé par les Établissements Worms sur d’autres créations livrées à Van Cleef & Arpels.

Bearing the signature “ETS Worms” on its movement, this rock crystal desk clock was most likely produced by the Parisian maison founded by Maurice Worms in 1926. Active as watchmakers and jewellers until 1976, Établissements Worms produced several watches and horological creations for prestigious houses, including Universal Genève and Cartier.

The “ETS Worms” signature appears on a small number of rare boudoir pieces crafted in ornamental hardstones during the 1950s and 1960s, often intended for the jewellers of

Place Vendôme. Fitted with a Felsa 4105 calibre, this desk clock belongs to this discreet and refined production. The same movement was also used by Établissements Worms in other creations supplied to Van Cleef & Arpels.

RAPPORT DE CONDITION :

Bon état général. Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Cristal de roche avec un défaut visible dans la matière (provoqué par un choc ?). Cadran nettoyé. Calibre Felsa. Révision à prévoir. Avec un écrin à la forme non signé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Good overall condition. Movement operational at the time of cataloguing. Rock crystal with a visible flaw in the material (possibly caused by an impact ?). Dial has been cleaned. Service required. Accompanied by an unbranded fitted presentation box.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

JAEGER-LECOULTRE X HERMÈS

Atmos en collaboration avec Les Cristalleries de Saint-Louis

15 000 - 20 000 €

N° 753744

Édition limitée à 176 exemplaires

Vers 2013

Pendule en acier brossé et poli, montée dans un globe de cristal réalisé à la main et travaillé selon la technique du doublé blanc des verriers de Saint-Louis Cadran : transparent, index « bâton », signé Hermès Paris Atmos Mouvement : perpétuel cal. 560A, signé Atmos Jaeger-LeCoultre Diam. 27,6 cm

Poids brut : approx. 10 kg.

Dévoilée au SIHH en 2013, cette série confidentielle conjugue le savoir-faire de 3 maisons de luxe historiques : Jaeger-LeCoultre, Hermès et les Cristalleries de SaintLouis.

Atmos clock in transparent crystal globe made by Les Cristalleries de Saint Louis. Mechanical almost perpetual windings thanks to temperature fluctuations. Limited edition to 176 pièces.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation, peu de signes d’usure. Prix public : 30 200€ en 2013. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont

avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Well-preserved, minor signs of wear. Service recommended.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.

ARTS DES XXe & XXIe SIÈCLES

Directrice du pôle, Vice-présidente :

Isaure de Viel Castel

Art Contemporain Africain

Spécialiste :

Margot Denis-Lutard, 16 44

Art-Déco / Design

Directrice :

Sabrina Dolla, 16 40

Spécialiste :

Edouard Liron, 20 37

Administratrice senior :

Anne-Claire Drauge, 20 42

Administrateur junior : Alexis Chantelot

Consultant Design Scandinave : Aldric Speer

Bandes Dessinées

Expert : Éric Leroy

Administrateur junior : Alexandre Dalle

Estampes & Multiples

Directrice : Karine Castagna

Spécialiste junior :

Florent Sinnah, 16 54

Administrateur junior :

Alexandre Dalle

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero

Louise Eber

Impressionniste & Moderne

Directeur : Bruno Jaubert

Spécialiste :

Florent Wanecq

Administratrice - catalogueur :

Élodie Landais, 20 84

Administratrice junior :

Alexandra Michel

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero, Louise Eber

Post-War & Contemporain

Directeur : Hugues Sébilleau

Spécialiste : Sophie Cariguel

Catalogueur :

Beatrice Fantuzzi, 20 34

Administratrice : Marine Oriente

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero

Louise Eber

Urban Art

Directeur : Arnaud Oliveux

Spécialiste junior : Florent Sinnah, 16 54

Administrateur junior : Alexandre Dalle

Twenty One Contemporary

Directeur : Arnaud Oliveux

Spécialistes :

Karine Castagna

Margot Denis-Lutard

Spécialiste junior : Florent Sinnah, 16 54

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero

Louise Eber

Expositions culturelles & ventes privées

Chef de projet : Vanessa Favre, 16 13

ARTS CLASSIQUES

Archéologie & Arts d’Orient

Directrice : Lamia Içame, 20 75

Administratrice junior : Alice Derouet

Expert Art de l’Islam : Romain Pingannaud

Art d’Asie

Expert : Qinghua Yin

Administratrice - catalogueur : Shenying Chen, 20 32

Livres & Manuscrits

Directeur : Frédéric Harnisch, 16 49

Administratrice - catalogueur : Émeline Duprat, 16 58

Maîtres anciens & du XIXe siècle : Tableaux, dessins, sculptures, cadres anciens et de collection

Vice-président : Matthieu Fournier, 20 26

Catalogueur : Blanche Llaurens

Spécialiste : Matthias Ambroselli

Administratrice sénior : Margaux Amiot, 20 07

Administratrice : Léa Pailler, 20 07

Mobilier & Objets d’Art

Directeur : Filippo Passadore

Catalogueur : François Foerst

Administratrice : Edlira Rama, 20 68

Expert céramiques : Cyrille Froissart

Experts orfèvrerie :

S.A.S. Déchaut-Stetten & associés,

Marie de Noblet

Senior advisor – Spécialiste senior orfèvrerie : Thierry de Lachaise

Orientalisme

Directeur : Olivier Berman, 20 67

Spécialiste junior : Florence Conan, 16 15

Souvenirs Historiques & Armes Anciennes

Expert armes : Arnaud de Gouvion Saint-Cyr

Contact : Maxence Miglioretti, 20 02

Numismatique / Philatélie / Objets de curiosités & Histoire naturelle

Expert numismatique : Cabinet Bourgey

Contact : Juliette Leroy-Prost, 17 10

ARTCURIAL MOTORCARS

Automobiles de Collection

Président : Matthieu Lamoure

Vice-président : Pierre Novikoff

Spécialiste sénior : Antoine Mahé, 20 62

Directrice relations clients et développement

international : Anne-Claire Mandine, 20 73

Responsable des opérations et de l’administration :

Sandra Fournet +33 (0)1 58 56 38 14

Administratrice junior : Anne-Laure Frances

Consultant : Frédéric Stoesser motorcars@artcurial.com

Automobilia Aéronautique, Marine

Président : Matthieu Lamoure

Responsable : Sophie Peyrache, 20 41

LUXE & ART DE VIVRE

Horlogerie de Collection

Directeur : Romain Marsot

Expert : Geoffroy Ader

Administratrice junior : Charlotte Christien, 16 51

Joaillerie

Directrice : Valérie Goyer

Spécialiste : Antoinette Rousseau

Catalogueur : Pauline Hodée

Administratrice junior : Janelle Beau, 20 52

Mode & Accessoires de luxe

Responsable : Lucile Best

Administratrice junior: Anaël El Hani, +33 (0)1 58 56 38 12

Stylomania

Contact : Juliette Leroy-Prost, 17 10

Vins fins & Spiritueux

Expert : Laurie Matheson

Spécialiste : Marie Calzada, 20 24

Administratrice junior : Alice Derouet

Consultant : Luc Dabadie vins@artcurial.com

INVENTAIRES & COLLECTIONS

Vice-président :

Stéphane Aubert

Chargés d'inventaires, Commissaires-priseurs : Juliette Leroy-Prost, 17 10

Maxence Miglioretti, 20 02

Elisa Borsik, 20 18

Business développer : Thomas Loiseaux, 16 55

Administratrice :

Charline Monjanel, 20 33

Consultante : Catherine Heim

Directrice des partenariats : Marine de Miollis

Senior advisor : Anne Giscard d’Estaing

COMMISSAIRESPRISEURS HABILITÉS

Stéphane Aubert

Elisa Borsik

Francis Briest

Matthieu Fournier

Juliette Leroy-Prost

Anne-Claire Mandine

Maxence Miglioretti

Arnaud Oliveux

Hervé Poulain

Florent Wanecq

7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 contact@artcurial.com www.artcurial.com

SAS au capital de 1 797 000 € Agrément n° 2001-005

FRANCE

Cannes - Alpes-Maritimes

Représentante : Eléonore Dauzet +33 (0)6 65 26 03 39 edauzet@artcurial.com

Montpellier

Geneviève Salasc de Cambiaire +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com

Région Aquitaine

Directrice : Julie Valade jvalade@artcurial.com

Région Rhône-Alpes

Représentant : François David +33 (0)6 95 48 92 75 fdavid@artcurial.com

Strasbourg

Frédéric Gasser +33 (0)6 88 26 97 09 fgasser@artcurial.com

Artcurial Toulouse

Jean-Louis Vedovato

Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato

Clerc principal : Valérie Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse +33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurialtoulouse.com

Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial s’écrivent comme suit : initiale(s) du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : Anne-Laure Guérin: alguerin@artcurial.com

Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit : +33 1 42 99 xx xx. Dans le cas contraire, les numéros sont mentionnés en entier.

INTERNATIONAL

International senior advisor : Martin Guesnet, 20 31

Allemagne

Directrice : Miriam Krohne

Assistante : Anna Rudakova

Galeriestrasse 2b 80539 Munich +49 89 1891 3987

Belgique

Directrice : Vinciane de Traux

Fine Art Business Developer: Simon van Oostende Office ManagerPartnerships & Events: Magali Giunta 5, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles +32 2 644 98 44

Chine

Consultante : Jiayi Li 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District

Beijing 100015 +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com

Italie

Directrice : Emilie Volka

Assistante : Eleonora Ballista

Corso Venezia, 22 20121 Milano +39 02 49 76 36 49

Artcurial Maroc

Directeur : Olivier Berman

Directrice administrative : Soraya Abid

Administratrices junior : Widad Outmghart

Résidence AsmarAvenue Mohammed VI

Rue El Adarissa - Hivernage 40020 Marrakech +212 524 20 78 20

Artcurial Monaco

Directrice : Olga de Marzio

Assistante administrative : Agata Gmyrek Monte-Carlo Palace 3/9 boulevard des Moulins 98000 Monaco +377 97 77 51 99

ARTCURIAL BEURRET BAILLY WIDMER

Bâle

Schwarzwaldallee 171 4058 Bâle +41 61 312 32 00 info@bbw-auktionen.com

Genève

Rue de Saint Léger 28 1204 Genève info@bbw-auktionen.com

Saint-Gall

Unterstrasse 11 9001 Saint-Gall +41 71 227 68 68 info@galeriewidmer.com

Zurich

Kirchgasse 33 8001 Zurich +41 43 343 90 33 info@bbw-auktionen.com

COMITÉ EXÉCUTIF

Nicolas Orlowski

Matthieu Lamoure

Joséphine Dubois

Stéphane Aubert

Matthieu Fournier

Bruno Jaubert

Isaure de Viel Castel

ASSOCIÉS

Directeurs associés :

Stéphane Aubert

Olivier Berman

Sabrina Dolla

Matthieu Fournier

Bruno Jaubert

Matthieu Lamoure

Arnaud Oliveux

Hugues Sébilleau

Julie Valade

Vinciane de Traux

Conseiller scientifique et culturel :

Serge Lemoine

Commissaire-priseur, Co-fondateur : Francis Briest

GROUPE ARTCURIAL SA

Président directeur général : Nicolas Orlowski

Directrice générale adjointe : Joséphine Dubois

Président d’honneur : Hervé Poulain

Conseil d’administration : Francis Briest

Olivier Costa de Beauregard

Héléna Dassault

Julien Dassault

Carole Fiquémont

Aurélie Habert

Nicolas Orlowski

Hervé Poulain

JOHN TAYLOR

Président directeur général : Nicolas Orlowski

John Taylor Corporate, Europa Résidence, Place des Moulins, 98000 Monaco contact@john-taylor.com www.john-taylor.fr

ARQANA

Artcurial Deauville 32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 81 00 info@arqana.com www.arqana.com

ADMINISTRATION ET GESTION

Directrice générale adjointe, administration et finances : Joséphine Dubois

Responsable LCB-FT et juridique clients : Léonor Augier

Ordres d’achat, enchères par téléphone

Directrice : Kristina Vrzests, 20 51

Adjointe de la Directrice :

Marie Auvard

Administratrice : Maëlle Touminet

Administrateur junior : Théo-Paul Boulanger bids@artcurial.com

Comptabilité des ventes

Responsable : Nathalie Higueret

Comptable des ventes confirmée :

Audrey Couturier

Comptables : Chloé Catherine Mathilde Desforges

Jessica Sellahannadi Yugyeong Shon 20 71 ou 17 00

Gestionnaire de dossier : Melanie Joly

Transport et douane Assistantes spécialisées : Lou Dupont, Inès Tekirdaglioglu Vittoria Biloslavo shipping@artcurial.com

Logistique et gestion des stocks

Directeur : Éric Pourchot

Responsables de stock : Lionel Lavergne

Joël Laviolette

Vincent Mauriol

Lal Sellahanadi

Adjoint : Clovis Cano

Coordinatrices logistique: Victoire de Latour

Magasiniers : Adrien da Costa Denis Chevallier

Isaac Dalle

Vincent Dureau

Floriane Joffre

Jason Tilot

Marketing

Directrice : Lorraine Calemard, 20 87

Chefs de projet : Domitilla Corti, 01 42 25 64 38

Ariane Gilain, 16 52

Daphné Perret, 16 23

Responsable Studio Graphique: Aline Meier, 20 88

Graphiste sénior : Rose de La Chapelle, 20 10

Graphiste : Romane Marliot, 01 42 25 93 83

Responsable

CRM :

Alexandra Cosson

Chargée CRM : Géraldine de Mortemart, 20 43

Analyste CRM junior : Colombine Santarelli

Relations Extérieures

Directrice :

Anne-Laure Guérin, 20 86

Attachée de presse : Deborah Bensaid, 20 76

Assistante presse : Alix Guiard

Community Manager : Maria Franco Baqueiro, 20 82

Comptabilité générale

Responsable : Sandra Margueritat Lefevre

Comptables : Romane Herson

Arméli Itoua

Aïcha Manet

Assistante de gestion : Solène Sapience

Responsable administrative des ressources humaines : Isabelle Chênais, 20 27

Assistante : Amandine Le Monnier 20 79

Bureau d’accueil

Responsable accueil, Clerc Live et PV : Denis Le Rue

Mizlie Bellevue

Loubna Mairfate

Marie Peyroche

Services généraux

Responsable : Denis Le Rue

Service photographique des catalogues : Fanny Adler

Stéphanie Toussaint

Régisseur : Mehdi Bouchekout

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

ARTCURIAL SAM

Artcurial SAM est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. En cette qualité Artcurial SAM agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAM et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.

En tant qu’opérateur de ventes volontaires, ARTCURIAL SAM est assujetti aux obligations listées aux articles de la Loi n°1.362 modifiée et son Ordonnance Souveraine d‘application n°2.318 relatifs à la lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive et la corruption.

1 .  LE BIEN MIS EN VENTE

a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAM se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Les meubles, tableaux et objets présentés sont vendus en l’état.

b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAM de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait.

c) Les indications données par Artcurial SAM sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Artcurial SAM n’est tenu que par une obligation de moyen.

d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondis légaux.

2 .  LA VENTE

a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAM, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial SAM demandera à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité et de son adresse ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial SAM se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Conformément à l’article 13 de la loi n° 1.362 du 3 août 2009, pour tout achat réalisé à distance, Artcurial se réserve le droit de demander une 2nde pièce d’identité officielle aux adjudicataires.

Une enchère est acceptée au regard des informations trasnmises par l'encherisseur avant la vente. En conséquence, aucune modifications du nom de l'adjudicataire ne pourra intervenir après la vente.

b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAM. Les données personnelles qui auront été transmises lors de l’enregistrement seront reportées à l’identique sur le bordereau d’adjudication à défaut d’indications préalables contraires.

c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAM pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAM se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation.

d) Artcurial SAM pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial SAM reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit.

e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAM se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente.

f) Artcurial SAM dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial SAM se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAM, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation

du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial SAM se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. Le lot non adjugé pourra être vendu après la vente dans les conditions de la loi sous réserve que son prix soit d’au moins 1.500 euros.

h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAM pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité d’Artcurial SAM.

3 .  L’EXÉCUTION DE LA VENTE

a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes :

1) Lots en provenance de l’UE:

• De 1 à 850 000 euros: 27 % + TVA au taux en vigueur.

• De 850 001 à 6 000 000 euros: 21 % + TVA au taux en vigueur.

• Au-delà de 6 000 001 euros: 14,5 % + TVA au taux en vigueur.

2) Lots en provenance hors UE : (indiqués par un m). L’adjudication sera portée hors taxe. A cette adjudication sera ajoutée une TVA au taux réduit de 5,5% qui pourra être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation d'un justificatif d’exportation hors UE ou à l’adjudicataire UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre. Les commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus demeurent identiques.

3) Des frais additionnels seront facturés aux adjudicataires ayant enchérit en ligne par le biais de plateformes Internet autres qu’ARTCURIAL LIVE.

4)Artcurial SAM ayant opté pour le régime de la marge, il ne sera délivré aucun document faisant ressortir la TVA.

5) La TVA sur commissions pourra être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE effectuée dans les trois mois après la vente. L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son Etat membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions.

6) Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :

- En espèces : jusqu’à 30.000 euros non compris, frais et taxes inclus sur présentation d’un document d’identité

- Par chèque bancaire tiré sur une banque monégasque ou française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un certificat d’enregistrement de la société (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés).

- Par virement bancaire en euro;

- Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue).

7) Droit de suite des auteurs d’œuvres graphiques et plastiques : les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle, le cas échéant, à l’application de l’article 11-1 de la Loi n° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des œuvres littéraires et artistiques et de l’arrêté ministériel n° 87-007 du 12 janvier 1987 en portant application.

b) Artcurial SAM sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAM dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAM dans les conditions de la Loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée par la loi n° 1.353 du 4 décembre 2008, relative à la protection des informations nominatives.

c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAM, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAM serait avérée insuffisante.

d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial SAM pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial SAM se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial SAM se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAM se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat.

e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.

f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 .  LES INCIDENTS DE LA VENTE

En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.

b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAM pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

5 .  PRÉEMPTION DE L’ÉTAT MONÉGASQUE

L’état monégasque dispose d’un droit de préemption sur les œuvres vendues conformément à l’article 2-1 de la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur. La préemption est mentionnée au procès-verbal de l’adjudication et doit être confirmée dans les quinze jours. En l’absence de confirmation au terme de ce délai, l’objet reviendra au dernier enchérisseur. Artcurial SAM ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état monégasque.

6 .  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - REPRODUCTION DES ŒUVRES

Artcurial SAM est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial SAM dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAM peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre.

La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

7. BIENS SOUMIS À UNE LÉGISLATION PARTICULIÈRE

La réglementation internationale du 3 mars1973, dite Convention de Washington a pour effet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. Les termes de son application diffèrent d’un pays à l’autre mais peuvent donner lieu à des restrictions de circulation. Il appartient à tout acheteur de vérifier la législation appliquée dans son pays avant d’enchérir.

S’il y a lieu Artcurial SAM assistera l’acheteur dans l’exécution des formalités douanières d’exportation.

8 .

RETRAIT DES LOTS

L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAM décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

Hôtel Hermitage Monte-Carlo Salle Belle Époque Square Beaumarchais

98000 Monaco Jusqu’au mercredi 8 juillet - 18h

Artcurial SAM Monte Carlo Palace 3/9 Boulevard des Moulins 98000 Monaco À partir du lundi 13 juillet Sur rendez-vous uniquement (+377 97 77 51 99 - monaco@artcurial.com)

Artcurial Paris 7 rond-point des Champs-Élysées

Marcel Dassault

75008 Paris

À partir du mercredi 15 juillet Sur rendez-vous uniquement

9. INDÉPENDANCE DES DISPOSITIONS

Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

10 .

COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE

Les présentes conditions générales d’achat, et tout qui se rapporte à la vente, sont régies par le droit monégasque et, notamment, par la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution relève de la compétence exclusive des Juridictions de la Principauté de Monaco.

11 .

PROTECTION DES BIENS CULTURELS

Artcurial SAM participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de  la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.

CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES

ARTCURIAL SAM

Artcurial SAM is an operator of voluntary auction sales. In such capacity Artcurial SAM acts as the agent of the seller who contracts with the buyer.

The relationships between Artcurial SAM and the buyer are subject to the present general conditions of purchase that can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.

As a voluntary auction sales operator, ARTCURIAL SAM is subject to the obligations listed in law n°1.362 modified and its sovereign application order n°2.318 relating to regulation against the money laundering, the financing of terrorism, the proliferation of mass destruction weapons and corruption.

1. GOODS FOR AUCTION

a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions.

Artcurial SAM is available to the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. Pieces of furniture, paintings and works of Art are sold in their current condition.

b) Description of the lots resulting from the catalogue, reports, labels and verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAM of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact.

c) The statements by made Artcurial SAM about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to the buyer’s own or to the buyer’s expert’s evaluation. The absence of statements Artcurial SAM in regard to a restoration, mishap or harm, in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. Artcurial SAM is bound only within the limits of due care.

d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding

2. THE AUCTION

a) In order to assure the proper organization of the auction, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAM before the auction to register their personal identification and information. Artcurial SAM will ask all prospective buyers to prove their identity and adress as well as provide bank references, and will request a deposit.

Acording to article 13 of law#1.362 of 3rd of August 2009, for any online purchase, Artcurial SAM reserves the right to request successful bidders a 2nd official identity paper. Artcurial SAM reserves the right to refuse admission to the auction premises to any prospective buyer for legitimate reasons. A bid is accepted on the basis of the information provided by the bidder prior to the sale. Consequently, the name of the winning bidder cannot be changed after the sale.

b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses that may be due.

Any bidder is deemed to be acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAM, unless proof is provided that he is acting as an agent on behalf of a third party. The personal data that have been transmitted during the recording will be carried forward in the same way if no prior indications are otherwise given.

c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAM may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial SAM will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to reception of the phone call. For variety of reasons, Artcurial SAM reserves the right to record all telephone calls during the auction. Such records shall be kept until complete payment of the auction price, except claims.

d) Artcurial SAM may agree to execute orders submitted before the auction and by Artcurial SAM that have been deemed acceptable. Artcurial SAM is entitled to request a deposit that will be refunded within 72 hours after the auction if the lot is not sold to this buyer. Should Artcurial SAM receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction bid first received that is given preference. Artcurial SAM will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order.

e) In the event a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAM reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale.

f) Artcurial SAM will conduct auction sales at their discretion, ensuring free auction conditions and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial SAM reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding.

g) to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAM, the successful bidder will be the bidder making highest bid, provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated.

The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” (“sold”) or any equivalent will indicate the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration.

No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed complete only when the check has been cashed. Artcurial SAM will deliver any purchase once the bank cheque has been cashed. The lot not auctioned may be sold after the sale in accordance with the law, provided that its price is at least 1,500 euros.

h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAM as

guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAM will not be liable for errors of conversion.

3. CONCLUDING THE SALE

a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes by lot and by decreasing scale :

1) Lots from the EU:

From 1 to 850,000 euros: 27 % + current VAT.

From 850,001 to 6,000,000 euros: 21 % + current VAT.

Over 6,000,001 euros: 14,5 % + current VAT.

2) Lots from outside the EU : (identified by an m). The hammer price will be VAT excluded to which should be added 5.5% VAT.

Upon request, this VAT will be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment of his purchase to his EU country home address. Commissions and taxes indicated in section 3.1) remain the same.

3) Additional fees will be charged to bidders who bid online via Internet platforms other than ARTCURIAL LIVE.

4) Artcurial SAM being subject to VAT on the margin, no document mentions VAT.

5) The VAT on buyer’s premium may be refund to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the UE led within three months from the date of the sale. An UE purchaser who will submit his intraCommunity VAT number will be exempted from paying the VAT on buyer’s premium providing he can prove with an adequate document that his purchase will be shipped to his EU country home address.

6) The payment of the lot will be made in cash, for the entire price, costs and taxes, even when an export license is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means:

– In cash, up to an amount strictly inferior to 30,000 euros, on presentation of their identity papers ; -By bank check drawn on a Monegasque or French bank upon presentation of identification and to any legal person, registration certificate society (checks drawn on a foreign bank are not accepted).

– By bank transfer in euros;

– By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a additional 1.85 % commission corresponding to cashing costs will be collected).

7) Rights for the authors of graphic and art works: The foregoing shall not preclude, as appropriate, the application of Article 11-1 of the Act No. 491 of 24 November 1948 on the protection of Literary and artistic Works and the Ministerial Decree No. 87-007 of 12 January 1987 on its application.

b) Artcurial SAM will be authorized to reproduce in the official auction record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person registered by Artcurial SAM has right of access and of rectification to the personal data provided to Artcurial SAM pursuant to the provisions of Law No. 1165 of 23 December 1993, as amended by Law No. 1353 of 4 December 2008 on the protection of personal information.

c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAM, in the event where, due to a theft, loss or deterioration of his lot after the purchase, the compensation he received from Artcurial SAM ’s insurer proves insufficient.

d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by check, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the check deposit. In the meantime Artcurial SAM may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAM to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the procedure known as “procédure de folle enchère” (irresponsible bidding). If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial SAM reserves the right to claim against the defaulting buyer, if they so choose: – interest at the legal rate increased by five points, – reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, – payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction.

Artcurial SAM also reserves the right to set off any amount Artcurial SAM may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer.

Artcurial SAM reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase.

e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAM will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes.

f) The buyer may obtain a certificate of sale upon request which will be invoiced EUR60.

4 . AUCTION PROCEDURES

In case of dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to put the lot up for sale.

a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again.

b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAM will use video technology.

Should any error occur in operation of such, which may lead to showing an item during the bidding that is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAM shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

5. PRE-EMPTION OF THE MONACO STATE

The Monaco state in entitled to use a right of pre-emption on works of art. In accordance with the laws in force in Article 2-1 of the Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public sales of furniture.

The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the State expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. In the absence of confirmation at the end of this period, the object will return to the highest bidder Artcurial SAM will not bear any liability/responsibility for the conditions of pre-emption by the State of Monaco.

6.  INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT – COPYRIGHT

The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAM. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as a counterfeit to their detriment.

Furthermore, Artcurial SAM benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed.

Any reproduction of Artcurial SAM catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work that may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.

The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

7. ITEMS FALLING WITHIN THE SCOPE OF SPECIFIC RULES

The international regulation of March 3, 1973, known as the Washington Convention, is designed to protect specimens and species considered to be threatened with extinction. Each country has its own lawmaking about it and may results in restricted traffic. Any potential buyer must check before bidding, if he is entitled to import this lot within his country of residence.

If necessary, Artcurial SAM will assist the buyer in completing the customs export formalities.

8. REMOVAL OF PURCHASES

The buyer must insure his purchase, and Artcurial SAM assumes no liability for any damage items may incur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

Hôtel Hermitage Monte-Carlo Salle Belle Époque Square Beaumarchais

98000 Monaco

Until Wednesday July 8th - 6pm

Artcurial SAM Monte Carlo Palace 3/9

Boulevard des Moulins

98000 Monaco

From Monday July 13th

By appointment only (+377 97 77 51 99 - monaco@artcurial.com)

Artcurial Paris 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

From Wednesday July 15th By appointment only

9. SEVERABILITY

The clauses of these general conditions of purchase are independent from one other. Should any clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

10. LAW AND JURISDICTION

These general conditions of purchase, and all that relates to the sale are governed by Monegasque law and, in particular, by Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public auctions of furniture.

Any dispute regarding the existence, validity, and enforceability for any bidder or buyer falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the Principality of Monaco.

11. PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY

Artcurial SAM follows a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.

ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM

Horlogerie de Collection

Vente n°MC6026

Lundi 6 juillet 2026 – 17h

Hôtel Hermitage Monte-Carlo

Ordre d’achat / Absentee bid

Ligne téléphonique / Telephone

Pour les lots dont l’estimation est supérieure à 500 euros For lots estimated from € 500 onwards

Téléphone / Phone :

Code banque BIC or swift

Numéro de compte / IBAN :

Clef RIB : Code guichet :

Nom de la Banque / Name of the Bank : Adresse  / POST Address:

Gestionnaire du compte / Account manager  :

Nom / Name :

Lot Description du lot / Lot description N °

Prénom / First Name :

Société / Compagny :

Adresse / Address :

Téléphone / Phone :

Fax :

Email :

Merci de bien vouloir joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, merci de joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois.

Could you please provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of a company, could you please provide a power of attorney.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (les limites ne comprenant pas les frais légaux).

I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Les demandes d'enchères téléphoniques doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. Ce service est offert pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 500  €.

To allow time for processing, absentee bids should received at least 24 hours before the sale begins. This service is offered for the lots with a low estimate above 500   €.

Les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente.

To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins.

À renvoyer / Please mail to  :

Artcurial SAM

3/9 Boulevard des moulins - 98000 Monaco T. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

Date et signature obligatoire / Required dated signature

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook