Demeures d'Époques et de Style

2722

22 avril 2015 – paris

mercredi 22 avril 2015 à 14h paris – 7, rond-point des champs-élysées

en compagnie d’india mahdavi

demeures d’époques et de style

demeures d’époques et de style

MerCredI 22 avrIl 2015 À 14h ParIs – 7, rond-PoInt des ChaMPs-ÉlysÉes

en CoMPaGnIe d’IndIa MahdavI

deMeures d’ÉPoques et de style

2. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

ARTCURIAL BRIEST – POULAIN – F.TAJAN 7, Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris

ASSOCIÉS

Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président Fabien Naudan, Vice-Président Directeur associé sénior Martin Guesnet Directeurs associés Stéphane Aubert Emmanuel Bérard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure

DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE VENTE N°2722

EXPOSITIONS PUBLIQUES

Téléphones pendant l’exposition : +33 (0) 1 42 99 20 68, 20 54 ou 20 13

Samedi 18 avril 11h à 18h

Commissaire-priseur : Isabelle Bresset Spécialiste : Isabelle Bresset +33 (0) 1 42 99 20 13 ibresset@artcurial.com Spécialiste junior : Filippo Passadore +33 (0) 1 42 99 20 54 fpassadore@artcurial.com Renseignements : Gabrielle Richardson +33 (0) 1 42 99 20 68 grichardson@artcurial.com

Dimanche 19 avril 14h à 18h Lundi 20 avril 11h à 19h Mardi 21 avril 11h à 19h Mercredi 22 avril 11h à 12h sur rendez vous VENTE MERCREDI 22 AVRIL 2015 À 14H

Catalogue visible sur internet www.artcurial.com

Experts : Orfèvrerie S.A.S. Dechaut-Stetten & associés Marie de Noblet +33 (0) 1 42 60 27 14 thierrystetten@hotmail.com pour les lots 5 à 7, 9 à 12, 14, 15, 19, 21 à 29, 31 à 36, 54, 70 à 141, 323 Sculptures Alexandre Lacroix +33 (0) 6 86 28 70 75 galeries@club-internet.fr pour les lots 177, 194, 200, 204, 205, 217, 225, 226, 288, 291, 292, 299, 302 à 304 Céramiques européennes Cyrille Froissart +33 (0) 1 42 25 29 80 c.froissart@noos.fr pour les lots 8, 17, 39, 52, 207 à 209, 318, 319, 338

Artcurial Live Bid Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service, Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com

Art d’Asie Philippe Delalande +33 (0) 6 83 11 24 71 delalande.philippe@neuf.fr pour les lots 48, 50, 53, 55, 176, 178, 180, 184, 188, 192, 193, 308 Tapis Berdj Achdjian +33 (0) 6 16 41 44 62 b.achdjian@gmail.com pour les lots 4, 210, 232 à 236

Haute-Époque François de Lavaissiere +33 (0) 6 07 80 51 18 expert@lavaissiere.com pour les lots 150, 164 à 168, 171, 172, 185 à 187, 191, 201 à 203, 212, 213, 216, 218, 237 à 239, 314 Archéologie Daniel Lebeurrier + 33 (0) 1 42 61 37 66 galerie.gilgamesh@wanadoo.fr pour les lots 151 à 163, 173

Comptabilité vendeurs Charlotte Norton Tél. : +33 (0)1 42 99 20 23 cnorton@artcurial.com Comptabilité acheteurs Perrine Minot Tél. : +33 (0)1 42 99 20 45 pminot@artcurial.com Ordres d’achat, enchères par téléphone Thomas Gisbert de Callac Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

INDIA MAHDAVI EN QUELQUES MOTS INDIA MAHDAVI AT A GLANCE

Nous sommes heureux d’accueillir India Mahdavi cette saison pour présenter notre nouvelle édition de Demeures d’époques et de style. Ici, avec malice, nous lui avons demandé de faire réellement le grand écart entre les siècles. Si « le mix est un must » pour cette architecte d’intérieur, mondialement connue et reconnue, rarement il s’est agi pour elle d’associer des œuvres éloignées de plus de 40 ans d’âge. C’est avec une grande générosité, sensibilité et talent, qu’India a bien voulu se lancer dans la partie. Le jeu et le pari sont gagnés. Merci India

© Paola Roversi

This season, we are pleased to welcome India Mahdavi to present our new edition of our Classic Interior sale. Pretty mischievously, weactually asked her to do the splits between centuries. If « the mix is a must » for this internationally renowned interior designer, she has rarely come to associate works of art distant from over 40 years. It is with great generosity, sensitivity and talent, that India kindly launched the challenge. The game and the bet are won. Thank you, India.

Née à Téhéran d’une mère égyptienne et d’un père iranien, une enfance partagée entre le Massachussetts, New York, Heidelberg, Vence et Paris, India Mahdavi est, à l’image de son style, polyglotte et polychrome.

- en collaboration avec M/M (Paris) -, l’hôtel L’Apogée Courchevel en association avec Joseph Dirand et plus récemment la rénovation du restaurant « The Gallery at sketch » avec les dessins de l’artiste britannique David Shrigley.

Diplômée en architecture (DPLG) et design industriel, graphisme et mobilier, elle débute auprès du décorateur Christian Liaigre dont elle devient la directrice artistique.

De l’architecture d’intérieur au design en passant par la scénographie, ses projets révèlent la singularité des lieux. Nourrie d’une culture nomade, aimant les contrastes d’échelles, de couleurs et de matières, India Mahdavi imprime à ses projets un style unique et glamour. « Le lieu est pour moi le point de départ de toute histoire, de tout projet » dit-elle et « si chaque histoire est différente, chacun de mes projets est unique, chacun est une première fois. »

Elle ouvre son studio de création en 1999, rue Las Cases à Paris.

Ses premiers chantiers sont à Londres, New York, Miami, Hongkong, Las Vegas, Milan, Sydney, Mexico.

En 2003, elle lance sa première collection de mobilier et inaugure son showroom. En 2004, elle obtient le prix de Designer de l’année scènes d’intérieurs / Maison et Objets. Sa reconnaissance internationale l’amène à travailler pour Patrick Seguin, Alber Elbaz, Maja Hoffmann ou Thierry Costes.

Sa signature devient une référence et elle signe des hôtels et restaurants de renom. On lui doit notamment le Condesa DF à Mexico, l’hôtel on Rivington à New York, le Monte-Carlo Beach à Monaco, le Coburg bar et le restaurant d’Hélène Darroze au Connaught à Londres, des suites au Claridge’s à Londres, l’hôtel Thoumieux à Paris, l’hôtel du Cloître à Arles, le Café Français Place de la Bastille

Nommée par le Architectural Digest sur la 2014 AD100 List qui reconnaît les 100 meilleurs talents internationaux de l’architecture et du design, India Mahdavi a également reçu en 2014 un prix spécial du AD Espagne, et travaille actuellement sur des projets résidentiels et publics à travers le monde.

En février 2015, India Mahdavi a été nommée pour trois ans membre du Conseil artistique, scientifique et culturel de la Cité de la céramique (Sèvres et Limoges) sous la présidence de Jean-Hubert Martin.

India Mahdavi est l’auteur de «Home» aux éditions Flammarion (2012).

Architect and designer, India Mahdavi is based in Paris.

Born to Anglo-Persian parents, India Mahdavi spent her childhood between Massachussetts, New York City, Heidelberg, Vence in the South of France and Paris. Her style suits her character: polyglot and polychrome.

She graduated in architecture (DPLG - Paris), industrial design (Copper Union, NYC), graphic design (School of Visual Arts, NYC) and furniture design (Parson’s NYC), before becoming Christian Liaigre’s artistic director for 7 years.

Her studio, created in 1999, is known for the diversity of its international projects which explore the fields of architecture and scenography, interior, furniture and object design.

Her signature has become a reference for renowned hotels and restaurants such as Condesa DF in Mexico, on Rivington in New York, Monte Carlo Beach in Monaco, the Coburg bar and Hélène Darroze’s restaurant at the Connaught in London, suites at the Claridge’s in London, Hôtel Thoumieux in Paris, Hôtel du Cloître in Arles, Café Français in Paris (Place de la Bastille) in collaboration with M/M (Paris), L’Apogée Courchevel co-signed with Joseph Dirand and restaurant The Gallery at sketch in London.

The interiors she conceives are elegant, fluid, and in relation to the essence of their location. She says, ‘The location and space are the starting point of all of my projects and each project is like an open question, for which there is a unique answer. Each project tells that inner story.’

Her first showroom at 3 rue Las Cases which opened in 2003, focuses on a high end collection of furniture, produced exclusively in France. Designed for her interior design projects, these pieces now constitute a unique body of work which share the same DNA: a sophisticated balance between strong graphics and a glamorous signature.

19 rue Las Cases, India Mahdavi’s second showroom, opened in December 2011, focuses on small objects, a radical change of scale. These new pieces, which India also designs and uses for her interior design projects, are now displayed in this resh and creative hide-away. The ‘petits objets’ boutique is a free spirited and lighthearted playground that echoes and complements the furniture showroom.

India Mahdavi has become an exclusive brand, offering a complete philosophy, based on a special vocabulary: high end, joyful, nomadic, chic, elegant, ‘art de vivre’, a certain way of life.

She was rewarded Designer of the Year by famous fair “Scènes d’intérieur / Maison et Objet”.

Recently named to Architectural Digest’s 2014 AD100 list, which honors the world’s top talents in architecture and design,and granted a special award for international creators by AD Spain’s AD Award 2014, India Mahdavi is currently working on residential and public projects throughout the world.

Also, and since February 2015, India has been appointed for three years as a board member of the artistic, scientific and cultural Cité de la Céramique Council (Sèvres and Limoges), under the chairmanship of Jean-Hubert Martin.

India Mahdavi is the author of “Home Chic”, a guidebook to interior style (Flammarion 2012).

LES JEUX D’INDIA : LE MIX DES STYLES INDIA’S TRICKS: COMBINING STYLES India Mahdavi nous livre ici, non sans facétie, quelques-uns de ses principes. Précieux secrets, ils deviennent conseils avisés et pratiques dans son ouvrage Home (Flammarion 2012), comme si l’architecture d’intérieur était un jeu d’enfants.

India Mahdavi wittily reveals her secrets and gives us some of her precious pieces of advice in her book Home (Flammarion 2012) as if interior design was easy as a pie.

NOMADISME ET MAGIE – NOMADISM AND MAGIC Sa culture nomade, les voyages et sa curiosité infinie nourrissent ses inspirations. Son style unique puise sa richesse et son énergie dans les contradictions et les confrontations qui en découlent.

Ses réalisations se transforment alors en un univers magique et mystérieux.

Her nomadic culture, travels and infinite curiosity are a source of inspiration. Her unique style draws its sumptuousness and power in the contradictions and the resulting confrontations. Her interiors are then metamorphosed into a magical and mysterious universe.

LE GOÛT ET LES COULEURS – TASTE AND COLORS India s’amuse des contrastes et des décalages, remède à l’ennui et gage d’identité. « Le mix est un must pour personnaliser son style, tout est affaire de décalage, d’harmonie et d’équilibre ». Le mélange des couleurs oui mais toujours avec un zeste de noir et blanc.

India enjoys contrasts and unsettling differences, remedy to boredom and an identity pledge. «The mix is a must to customize one’s style, everything is a matter of difference, harmony and balance.» Never mix colors without a black and white touch.

LA PERSPECTIVE OU LE JEU DU REGARD THE PERSPECTIVE AND THE AMUSED EYE WANDERING « Le regard ne s’arrête pas au premier détail, il voyage, souvent porté par un deuxième, un troisième plan. Aussi est-il primordial de construire un espace en multipliant les perspectives pour que, en découvrant un salon, un couloir ou une salle de bains, l’œil soit immédiatement séduit. Le point d’accroche peut être un fauteuil, un tableau, une applique, une lampe sculpturale, une couleur au mur, selon votre envie. » “The eye doesn’t focus, it travels, often carried by a second, and a third background. Thus it is fundamental to conceive a space with multiple perspectives to immediately seduce the eye when entering into a living room, a hallway or a bathroom.

The eye-catcher can be an armchair, a painting, a wall-light, a sculptural lamp, or even a color on the wall, as you wish.””

LA BEAUTÉ DU LAID OU L’ART DE DÉTOURNER LE REGARD THE BEAUTY IN THE BEAST, OR HOW TO TURN THE EYES AWAY India se joue des contraintes. Chaque défaut devient une qualité par des choix et des tours de passe passe qui lui sont propres.

India trumps the constraints and manages to transform each imperfection into an advantage, throughout choices and tricks of hers.

LES COUPS DE CŒUR D’INDIA MAHDAVI

4 Tout ce que j’adore en ce moment, comme une fausse peau de bête, plein d’humeur et de personnalité.

8 Je collectionne la vaisselle et j’affectionne tout

particulièrement celle de Limoges. Cet ensemble d’assiettes est une commande privée et donc unique.

Chaque pièce est différente et forme un tout. Sa modernité me plaît.

180

Le paravent est une pièce que j’utilise très souvent. C’est à la fois un décor et cela apporte une verticalité dont on a souvent besoin. Celui-ci, du Japon, donne l’impression des histoires chaque jour renouvelée.

195

Pour l’élégance intemporelle de ce cabinet flamand haut perché.

197

J’ai toujours aimé les Christ. Celui-ci, d’une taille monumentale, pourrait être une œuvre contemporaine, le Christ décapité.

299

du noir.

180

299

Encore un buste, celui-ci pour la profondeur

INDIA MAHDAVI’S SHOPPING LIST

4

My favorite of the moment, like a simulated beast skin, a real character and full of spirit.

8 I collect dinner sevrices and I am particularly fond of Limoges production. This service is a special order and therefore is unique. Each piece is different and part of a whole. I like its modernity.

180 I very often put a screen in my interiors. They make the scene and bring some verticality where needed. This Japanese one gives the impression to contain hidden and new stories day after day.

195 For the timeless elegance of these Flemish high legged cabinets. The proportions are interesting.

197 I have always been fond of figures of Christ. This

one, imposing, could be a contemporary work of art, beheaded Christ.

197

299

A bust, again, this one for the intensity of the dark patina.

4

195

194

8

LES COUPS DE CŒUR D’INDIA MAHDAVI INDIA MAHDAVI’S SHOPPING LIST

330

2 et 3 Ces tabourets du Ghana sont à acquérir comme une paire. Ce sont de vraies sculptures - toujours très faciles à placer, que ce soit dans un appartement parisien ou au bord de la mer.

These stools from Ghana should be acquired as a pair.

Sculptural they are easily placed in an interior, a Parisian flat or a house by the sea.

152

La beauté fracassée d’Apollon me touche. Les bustes sont toujours bienvenus dans les lieux que je dessine. Ce sont comme des amis qui vous accompagnent.

The shattered beauty of Apollo touches me. Busts are always welcome in the interiors I create. They are like old friends who come along with you.

273

188 Ces

dessins d’oiseaux délicats dégagent une fraîcheur romantique, à accrocher dans un couloir ou une entrée à la portée du regard.

These delicate drawings bring out a romantic atmosphere.

Perfect for a corridor or an entrance in sight.

266 Pour le cannage que j’utilise volontiers dans mes créations.

Cane is full part of may designs.

188

273 Bien qu’abîmé, le tissu vichy est très actuel, et le modèle du fauteuil très élégant.

Despite its tiredness the fabric is very stylish and the piece utterly sophisticated.

330 Le format est intéressant.

The small size is interesting and amusing.

266

332

L’idée de restituer la nature avec le même matériau est intéressant. Cette petite table est tout à fait charmante.

The idea to use wood to recreate Nature strikes me. This little occasional table is lovely.

332

152

188

3

2

3

4

2

3

TABOURET ASHANTI, GHANA En bois mouluré et sculpté H. : 33 cm (13 in.) l. : 50,5 cm (20 in.)

AN ASHANTI CARVED WOOD STOOL, GHANA 150 – 200 €

4

TAPIS SINO-TIBÉTAIN DU DÉBUT DU XXe SIÈCLE En laine, fondation en coton, à décor de tigre jaune sur fond bleu ; usures mineures, restaurations Dimensions : 134 x 76 cm (52 ¾ x 30 in.)

1

A SINO-TIBETAN CARPET, EARLY 20th CENTURY 400 – 600 €

2

1

DISQUE EN PIERRE, TRAVAIL MODERNE

TABOURET ASHANTI, GHANA

De forme bi, reposant sur un socle en métal patiné ; on y joint une paire de vases Médicis, moderne, en pierre sculptée, reposant sur une base à section carrée Diamètre du disque : 41 cm (16 ¼ in.)

Dimensions des vases : H. : 27 cm (10 ½ in.)

D. : 27 cm (10 ½ in.)

(3)

En bois mouluré et sculpté, le piétement ajouré représentant un oiseau stylisé H. : 35,5 cm (14 in.) l. : 54 cm (21 ¼ in.)

AN ASHANTI CARVED WOOD STOOL, GHANA 150 – 200 €

A STONE DISK, ALONG WITH A PAIR OF MEDICIS STONE VASES, MODERN 150 – 200 €

3

2

12. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

4

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 5

TROIS PRÉSENTOIRS EN MÉTAL ARGENTÉ ET BOIS DE STYLE ART DÉCO, XXe SIÈCLE

6

7

ENSEMBLE EN MÉTAL ARGENTÉ

UN PRÉSENTOIR À HORS-D’ŒUVRE EN MÉTAL ARGENTÉ ET UNE JARDINIÈRE EN MÉTAL ARGENTÉ ET BOIS DE STYLE ART DÉCO, XXe SIÈCLE

Comprenant un broc à orangeade en verre taillé, la monture en métal argenté, un shaker signé Christofle, trois soliflores de style Art déco et un plateau rectangulaire à anses Hauteur du broc à orangeade : 31 cm (12 ¼ in.)

Hauteur du shaker : 21 cm (8 ¼ in.)

Hauteur des soliflores : 12 cm (4 ¾ in.)

Dimensions du plateau : L. : 67,5 cm (26 ½ in.) ; l. : 30 cm (11 ¾ in.)

(6)

De forme circulaire, posant sur un piédouche circulaire ; on y joint deux plateaux rectangulaires en métal argenté, l’un gravé à décor guilloché, le second gravé CINTRA Hauteur des présentoirs : 18 cm (7 in.), 16,5 cm (6 ½ in.) et 16 cm (6 ¼ in.)

Diamètre des présentoirs : 22,5 cm (8 ¾ in.) chacun Dimensions des plateaux : L. : 42 cm (16 ½ in.) et 40 cm (15 ¾ in.) l. : 33 cm (13 in.) et 32 cm (12 ½ in.)

(5)

AN ART DECO STYLE SILVER-PLATED AND WOOD DISPLAY TRAY AND A JARDINIERE, 20th CENTURY

A SILVER-PLATED LOT COMPRISING A LEMONADE EWER, A COCKTAIL SHAKER, THREE SPECIMEN VASES AND A TRAY

THREE ART DECO STYLE SILVER-PLATED AND WOOD DISPLAY TRAYS TOGETHER WITH TWO RECTANGULAR-SHAPED SILVERPLATED TRAYS

Le présentoir de forme circulaire, la jardinière de forme rectangulaire Diamètre du présentoir : 36,5 cm (14 ¼ in.)

Dimensions de la jardinière : L. : 29,5 cm (11 ½ in.) ; l. : 19,5 cm (7 ¾ in.)

150 – 200 €

150 – 200 €

8

SEIZE ASSIETTES EN PORCELAINE DE LIMOGES DU XXe SIÈCLE

200 – 300 €

À décor en bleu sous couverte de volatiles stylisés et fleurs de lotus, marques au dos « Coquet-Limoges pour Isabelle Hennessy » ; éclat sur le bord d’une des assiettes D. : 25 cm (9 ¾ in.)

A LIMOGES PORCELAIN PART DINNER SERVICE, 20th CENTURY 150 – 300 €

6 5

6 7 5

5

7 6

6

14. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

8

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 9

11

12

LÉGUMIER ROND ET SON COUVERCLE EN ARGENT, FIN DU XVIIIe – DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Par Jean-Pierre Charpenat

CINQ TASTES-VIN EN ARGENT Travail français

PLATEAU EN ARGENT, FIN DU XIXe – DÉBUT DU XXe SIÈCLE

Pour deux ornés de cupules et anses à appuie-pouce, l’un gravé ADOLPHE BOISSIGAT, pour deux à décor de pampres ou godrons tors, les anses serpents, l’un serti d’une pièce, pour un uni, posant sur un jonc, gravé MONIOT.CORTON.1803, l’anse à têtes d’oiseaux affrontées ; accidents ; on y joint un grand tastevin en métal argenté orné de cupules et godrons, l’anse serpent, signé André Col Paris Diamètre des tastes-vin en argent : 7,8 cm à 8,8 cm (3 to 3 ½ in.)

Diamètre du taste-vin en métal argenté : 12 cm (4 ¾ in.)

Poids des pièces pesables : 460 gr.

(6)

De forme rectangulaire, les angles arrondis, gravé au centre d’armoiries d’alliance avec devise surmontées d’une couronne de marquis, dans un entourage de vagues, les anses à enroulements feuillagés et rocaille, sans poinçon L. : 73 cm (28 ¾ in.) l. : 44 cm (17 ¼ in.)

Poids : 3 kg 805.

Uni, les anses feuillagées, le couvercle à doucine surmonté du frétel figurant une pomme de pin sur une terrasse de feuilles lancéolées, gravé d’un monogramme, poinçon de l’orfèvre JeanPierre Charpenat, reçu en 1782, Paris 1798-1806 H. : 17 cm (6 ¾ in.)

D. : 21 cm (8 ¼ in.)

Poids : 1 kg 235.

A FRENCH ROUND-SHAPED SILVER VEGETABLE DISH AND COVER, LATE 18th – EARLY 19th CENTURY,

BY JEAN-PIERRE CHARPENAT 1 000 – 1 500 €

FIVE SILVER WINE TASTERS TOGETHER WITH A SILVER-PLATED WINE TASTER

10

200 – 300 €

DEUX VERSEUSES EN MÉTAL ARGENTÉ Travail français L’une de forme ovoïde, posant sur un piédouche, le corps à côtes plates, le manche et la prise en bois brun, signée Boulenger ; l’autre de forme balustre, posant sur quatre pieds, ornée de feuillages, le couvercle surmonté d’une coquille, l’anse à enroulements, signée Orfèvrerie Gallia H. : 22 et 22,5 cm (8 ½ and 8 ¾ in.)

A SILVER TRAY, LATE 19th - EARLY 20th CENTURY 1 500 – 2 000 €

12

TWO FRENCH SILVER-PLATED EWERS 200 – 300 €

10

10

9 11

16. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

34

10 23 23

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 13

15

17

SUITE DE VINGT COUPELLES À HORS D’ŒUVRES Par Val Saint Lambert

PLATEAU EN MÉTAL ARGENTÉ Par Christofle

SUITE DE QUATORZE ASSIETTES EN PORCELAINE DE PARIS DU XXe SIÈCLE

De forme rectangulaire, les angles arrondis, les anses et la bordure à filets, gravé au centre d’un monogramme dans un entourage de fleurs sur fond amati, signé Christofle L. : 68 cm (26 ¾ in.) ; l. : 46,5 cm (18 ¼ in.)

À décor d’insectes et fleurs en camaïeu pourpre et or, inscrites au dos « Damon / 20, B.ard Malesherbes / Paris » ; usures d’or D. : 23 cm (9 in.)

En verre, de forme demi-lune, signées sous la base « VSL » L. : 19 cm (7 ½ in.)

A SET OF TWENTY APPETIZER’S CUPS,

BY VAL SAINT LAMBERT

A SILVER-PLATED TRAY BY CHRISTOFLE

A SET OF FOURTEEN PARIS PORCELAIN PLATES, 20th CENTURY

150 – 200 €

150 – 200 €

80 – 120 €

14

16

18

LOT EN MÉTAL ARGENTÉ

PARTIE DE SERVICE DE VERRES Travail de la Maison Saint Louis

SUITE DE SEIZE COUPES À FRUITS, TRAVAIL MODERNE

En cristal, comprenant onze verres à eau, deux verres à vin blanc, onze verres à vin rouge, douze coupes à champagne, onze verres à porto, trois carafes et deux bouchons ; on y joint une autre carafe dépareillée probablement par Maison Baccarat Hauteur des carafes : 27 cm (10 ½ in.)

(51)

En cristal ; on y joint, en cristal pourpre, six bols de forme carrée, leurs assiettes et une carafe Diamètre des coupes : 10,5 cm (4 in.)

Hauteur de la carafe : 22 cm (8 ½ in.)

(29)

Comprenant une grande coupe, la base ronde, le fût balustre orné de feuillages, un plat à poisson, la bordure à filets et un plat à gratin en verre, le support et le couvercle en métal ; on y joint une coupe ronde en verre, posant sur un piédouche à godrons en métal argenté Dimensions de la grande coupe : H. : 32 cm (12 ½ in.) ; D. : 37 cm (14 ½ in.)

Dimensions du plat à poisson : L. : 59,5 cm (23 ½ in.) ; l. : 29 cm (11 ½ in.)

Dimensions du plat à gratin : L. : 43 cm (17 in.) ; l. : 24 cm (9 ½ in.)

Dimensions de la petite coupe : H. : 14,5 cm (5 ¾ in.) ; D. : 13,5 cm (5 ¼ in.)

(4)

A FIFTY PIECE PART GLASS SERVICE,

BY SAINT LOUIS, TOGETHER WITH A CRYSTAL EWER, PROBABLY BY BACCARAT

A SET OF SIXTEEN CRYSTAL FRUIT BOWLS, MODERN, TOGETHER WITH SIX CRYSTAL CUPS, THEIR PLATES AND AN EWER 150 – 200 €

600 – 800 € 15

A SILVER-PLATED LOT COMPRISING A LARGE CUP, A FISH DISH AND A SERVING DISH, TOGETHER WITH A GLASS AND SILVERPLATED TRAY 100 – 200 €

14

14 14 13 partie de lot 18. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

16

17

18 partie de lot

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 19

21

23

SAUCIÈRE OVALE À PLATEAU ADHÉRENT ET SA DOUBLURE EN ARGENT, FIN DU XIXe SIÈCLE Par Odiot

AIGUIÈRE EN VERRE TAILLÉ

PAIRE DE PLATS CREUX EN CRISTAL ET ARGENT, XIXe SIÈCLE Par Lapar

Posant sur quatre pieds feuillagés, les bordures à moulures de filets enrubannés, les anses doubles à enroulements, gravée d’un monogramme, signé Odiot Paris H. : 15,5 cm (6 in.)

L. : 26,5 cm (10 ½ in.)

Poids : 1 kg 370.

À pans coupés, la monture en métal argenté, posant sur quatre pieds à enroulements et décor de feuillages H. : 26 cm (10 ¼ in.)

A GLASS-CUT AND SILVER-PLATED MOUNTED EWER

De forme circulaire, à contours, la monture en argent à galerie ajourée de guirlandes, nœuds et fleurons dans des encadrements à fond amati, signés Lapar ; accidents H. : 6 cm ; L. : 27 cm ; Poids brut : 3 kg 245.

100 – 150 €

A PAIR OF CRYSTAL AND SILVER DISHES

BY LAPAR

A FRENCH OVAL-SHAPED SILVER SAUCER, ITS STAND AND LINER, BY ODIOT, LATE 19th CENTURY

22

800 – 1200 €

1 000 – 1 500 €

À côtes torses, posant sur une bâte, signée Odiot H. : 19,5 cm (7 ¾ in.)

VERSEUSE EN MÉTAL ARGENTÉ Par Odiot

20

Lot non venu

A SILVER PLATED EWER, BY ODIOT 100 – 150 €

21 22

19

23

20. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 26

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 24

26

TIMBALE EN ARGENT, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE Travail français

SOUPIÈRE OVALE ET SON COUVERCLE EN ARGENT, MILIEU DU XVIIIe SIÈCLE Par Lazare Martin

Posant sur un piédouche à moulure de godrons, ornée d’appliques de lambrequins et feuilles lancéolées sur fond amati, poinçon du maître orfèvre incomplet, probablement Guillaume I Hardy, reçu en 1713, Angers 1719 H. : 8,7 cm (3 ½ in.)

Poids : 150 gr.

Les bordures à contours et moulures de filets, posant sur quatre pieds à enroulements et attaches de rocailles, les anses mouvementées à feuillages, le couvercle à doucine orné de coquilles stylisées en agrafes, le frétel figurant un chou sur une terrasse feuillagée, gravée aux armoiries de la famille Garnier, seigneur de La Javie et d’Hénouville, poinçon du maître orfèvre Lazare Martin, reçu en 1748, Marseille 1758 H. : 22,5 cm (8 ¾ in.)

L. : 38,5 cm (15 ¼ in.) l. : 22 cm (8 ¾ in.)

Poids : 3 kg 660.

A FRENCH SILVER BEAKER, EARLY 18th CENTURY, PROBABLY

BY GUILLAUME I HARDY 2 000 – 3 000 €

25

AIGUIÈRE EN ARGENT, MILIEU DU XVIIIe SIÈCLE Par Guillaume Pigeron De forme balustre, posant sur un piédouche à contours et moulures de filets, ornée à mi-corps de joncs filetés en rappel sous le col, ciselée sous le bec verseur d’une coquille stylisée, le couvercle à charnière surmonté du frétel en forme de graine, l’anse à enroulements feuillagés, gravée d’un monogramme surmonté d’une couronne de comte, poinçon du maître orfèvre Guillaume Pigeron, reçu en 1762, Paris 1771 H. : 26,5 cm (10 ½ in.)

Poids : 918 gr.

Provenance : Probablement Collection Bulgari.

Galerie Helft.

Collection privée parisienne.

A FRENCH OVAL-SHAPED SILVER TUREEN AND COVER, MID 18th CENTURY,

BY LAZARE MARTIN 15 000 – 20 000 €

A FRENCH SILVER EWER, MID 18th CENTURY,

BY GUILLAUME PIGERON 3 000 – 5 000 €

25 24

22. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

Une soupière similaire de Lazare Martin, de la même année et aux mêmes armoiries, est illustrée dans : J. Helft, Le poinçon des provinces françaises, Ed. De Nobele, 1968, pl. XX, et c’est probablement celle-ci (coll. Bulgari) qui est représentée dans : R. Jourdan-Barry, Les orfèvres de la Généralité d’Aix-en-Provence du XIVe au début du XIXe siècle, Ed. De Nobele, 1974, pl. XVI - p. 398.

Une soupière du même maître orfèvre et de la même année est mentionnée dans le catalogue de l’exposition Orfèvrerie française civile de Province du XVIe au XVIIIe siècle, Musée des Arts décoratifs, Paris 1936, p. 9.

26

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 27

29

31

LÉGUMIER ET SON COUVERCLE EN MÉTAL ARGENTÉ

COUVERT À SALADE EN ARGENT

QUATRE SALIÈRES EN ARGENT

Les manches à filets, les hauts en imitation de corne, un manche à gigot à médaillon et filets enrubannés ; on y joint dix petites casseroles en métal argenté gravées chacune d’un monogramme Diamètre des casseroles : 5,6 cm (2 ¼ in.)

(13)

De forme ovale, les intérieurs en verre, une paire à décor de godrons et médaillons fleuris, une autre paire posant sur une bâte à décor d’encadrements et coquilles ; on y joint quatre cuillers à sel en argent, poinçon Minerve L. : 6,5 cm (2 ½ in.) et 5,5 cm (2 ¼ in.) l. : 4,5 cm (1 ¾ in.) et 3,5 cm (1 ¼ in.)

Poids : 70 gr.

(8)

De forme circulaire, posant sur une bâte, la bordure à moulure de perles, les anses feuillagées, le couvercle surmonté d’une graine ; on y joint huit coupes à glace à pans, sur piédouche Dimensions du légumier : H. : 13,5 cm (5 ¼ in) ; D. : 22,5 cm (8 ¾ in.)

Dimensions des coupes : H. : 8 cm (3 in.) ; D. : 7,5 cm (3 in.)

(9) A SILVER-PLATED VEGETABLE DISH AND COVER, TOGETHER WITH EIGHT ICE CREAM CUPS

A SALAD SILVER CUTLERY SERVICE TOGETHER WITH A LEG-OF-MUTTON HOLDER AND TEN SILVER-PLATED SAUCEPANS 100 – 150 €

FOUR SILVER SALT CELLARS, TOGETHER WITH FOUR FRENCH SILVER SALT SPOONS 200 – 300 €

30

Lot non venu

150 – 200 €

32

SIX PETITES COUPES EN ARGENT, MILIEU DU XIXe SIÈCLE Travail anglais

28

LOT EN ARGENT De forme ronde, à contours, chacune posant sur quatre pieds feuillagés, l’intérieur ciselé de feuillages, croisillons et fleurs, gravées d’une couronne surmontée d’un crest, Londres 1839 ; l’intérieur dévermeillé H. : 4 cm (1 ½ in.) ; D. : 11 cm (4 ¼ in.) ; Poids : 698 gr.

Comprenant un plateau à mouchettes en argent à contours et moulures de filets, travail italien du XXe siècle, titré 800 / 1000e, un moutardier cylindrique en verre taillé, le couvercle en argent, deux salières et deux poivriers en verre taillé à pans, les bouchons en argent ; on y joint, en métal argenté, une sonnette, la prise balustre, signée Christofle, trois salières et quatre poivriers à pans coupés sur quatre plateaux, une boîte à épices ovale à double compartiment, gravée d’armoiries, les deux intérieurs en verre Dimensions du plateau à mouchettes : L. : 18,5 cm (7 ¼ in) ; l. : 9 cm (3 ½ in.) ; Poids : 138 gr.

Hauteur du moutardier : 7,5 cm (3 in.)

Hauteur de la sonnette : 9 cm (3 ½ in.)

(19)

SIX ENGLISH SILVER CUPS, MID 19th CENTURY 300 – 500 €

27

A SILVER LOT COMPRISING AN ITALIAN CANDLE-SNUFFER PLATE, 20th CENTURY, A MUSTARD POT, TWO SALT CELLARS AND TWO PEPPER POTS TOGETHER WITH A SILVER-PLATED BELL

BY CHRISTOFLE, THREE SALT CELLARS, FOUR PEPPER POTS, FOUR STANDS AND A SPICE BOX

29

200 – 300 €

28 27

28

28 28

24. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

35

26 32 partie de lot

32 partie de lot

16

31 31

8

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 33

36

38

SAUCIÈRE OVALE À PLATEAU ADHÉRENT ET SA DOUBLURE EN ARGENT, XIXe SIÈCLE Par Lapar

LÉGUMIER ROND ET SA CLOCHE EN ARGENT, XXe SIÈCLE Travail étranger

SUITE DE CINQ VERRES SUR PIED EN CRISTAL DE BOHÈME, TRAVAIL MODERNE

Les bordures et les prises à moulures de filets, le plateau rectangulaire à pans, gravée d’un monogramme, signée Lapar Paris L. : 28 cm (11 in. ) ; l. : 17,5 cm (7 in.) ; Poids : 1 kg 185.

A FRENCH OVAL-SHAPED SILVER SAUCER, ITS STAND AND LINER BY LAPAR, 19th CENTURY

À contours et moulures de filets, la cloche à côtes pincées surmontée d’une graine feuillagée H. : 13 cm (5 in.) ; D. : 20,5 cm (8 in.) ; Poids : 820 gr.

A ROUND-SHAPED SILVER VEGETABLE DISH AND COVER, 20th CENTURY 300 – 400 €

A SET OF SEVEN BOHEMIAN CRYSTAL GLASSES, ALONG WITH A CRYSTAL FRUIT BOWL, MODERN

400 – 600 € 37

PARTIE DE SERVICE DE VERRES, PAR MAISON BACCARAT

34

GRANDE COUPE RONDE EN ARGENT, FIN DU XIXe SIÈCLE Attribuée à Combeau Frères À décor de côtes torses, la bordure polylobée à moulure de filets, posant sur un piédouche ciselé de vagues, poinçon de l’orfèvre attribué à Combeau Frères H. : 11,5 cm (4 ½ in.) ; D. : 34 cm (13 ¼ in.) ; Poids : 1 kg 045.

A FRENCH LARGE ROUND-SHAPED SILVER BOWL, LATE 19th CENTURY, ATTRIBUTED TO COMBEAU FRERES 500 – 800 €

À décor d’armoiries et rinceaux de feuillage ; on y joint deux verres dépareillés en cristal de Bohème et une coupe à fruits sur pied, en verre soufflé vert, reposant sur une base circulaire, travail moderne Hauteur des verres : 20 et 19,5 cm (7 ¾ and 7 ½ in.)

Dimensions de la coupe à fruits : H. : 11 cm (4 ¼ in.)

D. : 21,5 cm (8 ½ in.)

(8)

150 – 200 €

En cristal et filets d’or à motif d’arabesques feuillagées, comprenant : onze coupes à champagne douze verres à eau douze verres à vin douze verres à porto douze verres à liqueur quatre carafes et leur bouchon Hauteur des carafes : 30 et 32 cm (11 ¾ and 12 ½ in.)

(63)

39

DEUX PLATS EN PORCELAINE DE LIMOGES DU XXe SIÈCLE Par Havilland Comprenant un plat à poisson et un plat rond, à décor en camaïeu vert et or d’arbustes fleuris et galons ; on y joint une suite de cinq assiettes à pain en porcelaine allemande, vers 1900, à décor de rochers fleuris, l’aile ajourée Longueur du plat à poisson : 61 cm (24 in.)

Diamètre du plat rond : 32 cm (12 ½ in.)

Diamètre des cinq assiettes : 18 cm (7 in.)

(7)

A BACCARAT SIXTY-THREE PIECE PART GLASS SERVICE 600 – 800 €

TWO LIMOGES PORCELAIN PLATES, 20th CENTURY, BY HAVILLAND, ALONG WITH A SET OF FIVE GERMAN PORCELAIN BREAD DISHES, CIRCA 1900

35

AIGUIÈRE CASQUE EN ARGENT Par Puiforcat Posant sur un piédouche circulaire, ornée de lambrequins en applique, ceinturée à mi-corps et sous le col de joncs filetés, l’anse à enroulements feuillagés, signée Puiforcat Paris H. : 25 cm (9 ¾ in.)

Poids : 1 kg 125.

100 – 150 €

A SILVER EWER BY PUIFORCAT 1 500 – 2 500 €

34

35

33

26. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

36

37

39

38

39

38

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 44

WMF Coupe japonisante En dinanderie à décor de branchages de cerisier en fleurs sur fond patiné brun nuancé, signé sous la base H. : 15,5 cm (6 in.)

A JAPANESE STYLE CUP, SIGNED BY WMF 40

42

40

LE VERRE FRANÇAIS Vase modèle Spirales, vers 1923 – 1926

LOT DE VERRERIE Comprenant quatre carafes dont une munie de son bouchon, deux coupes sur pied en verre, deux coupes sur pied en cristal de Bohème, un saladier et un plat à tarte Hauteur des carafes : de 24 à 30 cm (9 ½ to 11 ¾ in.)

Diamètre du saladier : 24 cm (9 ½ in.)

(10) A SET OF GLASSWARE, COMPRISING FOUR EWERS, FOUR CUPS, ONE SALAD BOWL AND A CAKE DISH 150 – 200 €

Bibliographie : Marie Christine Joulin, Gerold Maier, Charles Schneider, Le Verre Français, Augsburg, 2004, décor référencé p.114.

AN ART-DECO VASE BY LE VERRE FRANCAIS TOGETHER WITH A VASE BY LEGRAS

41

VASE EN OPALINE Par Christian Dior On y joint un vase en verre soufflé de Murano, le corps flanqué d’anses et un flacon en verre vert dans le goût de l’antique Hauteurs : 16,5 cm (6 ½ in.), 21 cm (8 ¼ in.) et 24 cm (9 ½ in.)

(3) A MODERN VASE, BY CHRISTIAN DIOR, TOGETHER WITH A MURANO GLASS VASE AND A SMALL GREEN GLASS FLASK, IN THE ANTIQUE’S TASTE 150 – 200 €

À corps tronconique sur base bulbeuse, épreuve en verre multicouche rouge sur fond jaune et vert à décor de fleurs stylisées, signé sur le pied ; on y joint un vase par Legras à corps ovoïde en verre moucheté blanc et marron, décor de draperies stylisées gravé à l’acide et patiné, signé ; accidents H. : 32 et 39 cm (12 ½ and 15 ¼ in.)

(2)

300 – 500 €

43

Gabriel MUSARRA Vase À corps ovoïde aplati en faïence noire, signé ; on y joint un vase en porcelaine sang de bœuf de forme double-gourde et trois vases miniatures, Chine, travail moderne Hauteur du vase par Gabriel Musarra : 18 cm (7 in.)

Hauteur du vase sang de bœuf : 20,5 cm (8 in.)

Hauteur des vases miniatures : de 7 à 9,5 cm (from 2 ¾ to 3 ¾ in.)

(5) A BLACK EARTHENWARE VASE BY GABRIEL MUSARRA TOGETHER WITH FOUR CHINESE PORCELAIN MODERN VASES 200 – 300 €

300 – 400 €

45

Luc LANEL & CHRISTOFLE Vase « Cornet » – vers 1925 En dinanderie à corps évasé sur petit talon en retrait, décor floral stylisé sur fond patiné vert, signé du cachet et n°B103E sous la base ; on y joint, un vase Boule, vers 1925, par Luc Lanel & Christofle, en dinanderie à décor géométrique sur fond patiné vert, signé du cachet et n°B63 sous la base et un petit vase par Christofle en dinanderie de forme ovoïde à décor de volutes en métal argenté sur fond patiné vert, signé du cachet sous la base Hauteurs : 17 cm (6 ½ in.), 14,5 cm (5 ¾ in.) et 14 cm (5 ½ in.)

(3) Bibliographie (pour le vase Cornet) : Dominique Forest, La dinanderie française 1900 – 1950, Les Éditions de l’Amateur, Paris, 1995, modèle reproduit p.153.

Dominique Forest, Luc et Marjolaine Lanel, Ed. Norma, Paris, 2005, modèle référencé et reproduit p.47 et p.53.

Bibliographie (pour le vase boule) : Dominique Forest, Luc et Marjolaine Lanel, Ed. Norma, Paris, 2005, modèle référencé et reproduit p. 155.

A CORNET VASE BY LUC LANEL AND CHRISTOFLE, TOGETHER WITH A BOULE VASE

BY LUC LANEL AND CHRISTOFLE AND A SMALL VASE BY CHRISTOFLE 500 – 800 €

46

Claudius LINOSSIER (1893 – 1953) Vide-poche De forme hexagonale en dinanderie à décor géométrique rayonnant, signé « Cl. Linossier » D. : 14,5 cm (5 ¾ in.)

A TRINKET BOWL BY CLAUDIUS LINOSSIER (1893 – 1953) 150 – 200 €

41

28. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

44

42

45

43

46

43

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141

47 47

49

51

VASE MONTÉ DE STYLE LOUIS XV

COFFRET DE LA FIN DU XIXe SIÈCLE

PLATEAU, FIN DU XIXe SIÈCLE

En porcelaine de Chine, travail moderne, la monture de bronze ciselé et doré de style Louis XV, reposant sur une terrasse rocaille H. : 22 cm (8 ½ in.) l. : 28 cm (11 in.)

En bois gravé, peint et noirci, à décor de rinceaux de feuillage, le couvercle en doucine, la serrure gravée « Gouache 17 Bd. de la Madeleine » ; on y joint une écritoire en bois laqué noir et or, à décor de rinceaux fleuris et papillons, signé au dos « MADE IN ITALY / FOR / Christian Dior» et un cadre de style Louis XVI, en bois sculpté et doré Dimensions du coffret : 9 x 39,5 x 26 cm (3 ½ x 15 ½ x 10 ¼ in.)

Dimensions de l’écritoire : 9 x 32,5 x 25 cm (3 ½ x 12 ¾ x 9 ¾ in.)

Dimensions du cadre : 48 x 37 cm (19 x 14 ½ in.)

(3)

En tôle peinte, de forme rectangulaire aux angles arrondis, à décor de chinoiseries Dimensions : 47 x 60,5 cm (18 ½ x 23 ¾ in.)

A LOUIS XV STYLE ORMOLU-MOUNTED AND CHINESE PORCELAIN VASE, THE PORCELAIN MODERN 400 – 600 €

48

JARDINIÈRE EN PORCELAINE DE CHINE, XXe SIÈCLE À décor de bambou, fleurs de narcisse et gynepre ; on y joint une jardinière en terre cuite, travail chinois moderne et un pot couvert en porcelaine sang de bœuf, de forme ovoïde accompagné de son socle en bois, travail chinois moderne H. : 11 et 13,5 cm (4 ¼ and 5 ¼ in.)

D. : 27 et 13,5 cm (10 ½ and 5 ¼ in.)

Hauteur du pot : 33,5 cm (13 ¼ in.)

(3)

A LATE 19th CENTURY EBONISED CASKET TOGETHER WITH A MODERN WRITING CASE,

BY CHRISTIAN DIOR AND A LOUIS XVI STYLE GILTWOOD FRAME 200 – 300 €

50

TROIS STATUETTES DE DAMES DE COURS EN TERRE CUITE, CHINE, DYNASTIE TANG (618 – 907)

A CHINESE PORCELAIN JARDINIERE, 20th CENTURY, TOGETHER WITH A MODERN CHINESE TERRACOTTA JARDINIERE AND A MODERN CHINESE RED GLAZED PORCELAIN POT AND COVER

Représentées debout, vêtues de longues robes, les mains croisées, les cheveux coiffés de chignon ; traces de polychromie H. : 24 cm, 27 cm et 26,5 cm (9 ½ in., 10 ½ in. and 10 ½ in.)

150 – 200 €

THREE POTTERY FIGURES OF LADIES, CHINA, TANG DYNASTY (618 – 907) 300 – 500 €

30. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

A PAINTED TOLE TRAY, LATE 19th CENTURY 150 – 200 €

52

LOT EN PORCELAINE DE CHINE, TRAVAIL MODERNE Comprenant un pot à pinceaux, quatre jardinières de forme rectangulaire dont une aux pans coupés, quatre jardinières de forme ovale dont deux munies d’une soucoupe, un pot à gingembre et trois socles dépareillés de forme hexagonale ; on y joint un pot à sucre couvert, en porcelaine de Samson du XIXe siècle, à décor Famille Rose de corbeilles fleuries ; le couvercle restauré Hauteur du pot à sucre : 15,5 cm (6 in.)

(16) A MODERN CHINESE PORCELAIN LOT AND A SAMSON PORCELAIN SUGAR BOWL, 19th CENTURY 300 – 500 €

48

49

49

51

48 50

52

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141

54

53

55

53

54

VASE EN GRÈS À GLAÇURE BRUNE, ASIE DU SUD-EST, TRAVAIL MODERNE

PLATEAU OCTOGONAL EN MÉTAL ARGENTÉ DE STYLE ART DÉCO Par Tétard Frères

PAIRE DE POTICHES COUVERTES EN PORCELAINE FAMILLE VERTE, CHINE, XXe SIÈCLE

Gravé au centre d’un monogramme, les anses en bois et métal Longueur aux anses : 70 cm (27 ½ in.)

De forme octogonale, orné de quatre cartouches à décor d’enfants, phénix et fleurs, le pourtour agrémenté de vases et fleurs, les quatre anses formées de têtes de lion, l’épaulement et le couvercle décorés des fleurs dans des cartouches alternant avec des emblèmes bouddhiques, la prise en forme de bourgeon de fleur H. : 44 cm (17 ¼ in.)

De forme balustre, le col légèrement évasé, les petites anses en forme de dragons, socle en bois ; on y joint une grande coupe rouge en papier mâché dans le goût chinois Hauteur du vase : 44 cm (17 ¼ in.)

Hauteur de la coupe : 18 cm (7 in.)

Diamètre de la coupe : 41 cm (16 in.)

(2) A RUSSET GLAZED VASE, SOUTH-EAST ASIA, TOGETHER WITH A LARGE PAPIER-MÂCHÉ CUP

A SILVER PLATED ART DECO STYLE OCTOGONAL-SHAPED PLATE,

BY TETARD FRERES 300 – 500 €

100 – 150 €

A PAIR OF FAMILLE VERTE PORCELAIN VASES AND COVERS, CHINA, 20th CENTURY 1 000 – 1 200 €

56 à 69

Lots non venus

55

32. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

94

231

301

94

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 70

72

74

CHOPE COUVERTE EN ARGENT DU XIXe SIÈCLE Travail allemand

TIMBALE TULIPE EN ARGENT, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE Travail français

COUPE DE CHASSE OVALE EN ARGENT, XIXe SIÈCLE Travail français

À décor repoussé de fruits et feuillages, l’anse formée d’un terme, le couvercle surmonté d’un volatile ; on y joint une petite coupe en argent, de forme circulaire, posant sur une bâte, la bordure en vermeil à décor de fleurs et feuillages sur fond amati, sans poinçon, travail étranger, XIXe siècle Hauteur de la chope couverte : 15 cm (6 in.)

Dimensions de la coupe : H. : 5 cm (2 in.) ; D. : 8,3 cm (3 ¼ in.)

Poids total : 440 gr.

(2)

Posant sur un piédouche à moulures de godrons, gravée sous le col J.CRECHET.F.S.CRESPIN, poinçon du maître orfèvre Nicolas Crochet, reçu en 1720, Paris 1723, insculpée postérieurement du poinçon de titre, de garantie et d’orfèvre, Province 1819 – 1838 ; modification sur le piédouche ; on y joint une petite timbale tulipe, posant sur un piédouche, à moulures de godrons, gravée sous le col A.N., poinçon de l’orfèvre incomplet, Paris 1789 Dimensions de la grande timbale : H. : 11,3 cm (4 ½ in.) ; Poids : 186 gr.

Dimensions de la petite timbale : H. : 8 cm (3 ¼ in.) ; Poids : 64 gr.

(2)

Ciselée d’un paysage lacustre avec un cygne dans un entourage de fleurs et volatiles sur fond amati, gravée de l’inscription MAURICE A. ROLLOT, munie d’un anneau et d’une chaîne, sans poinçon ; on y joint un bénitier en argent, en forme de coquille, surmonté d’une croix terminée aux extrémités de quatre médaillons représentant les symboles des évangélistes, travail probablement allemand, XIXe siècle Dimensions de la coupe de chasse : L. : 9 cm (3 ½ in.) ; l. : 6,7 cm (2 ½ in.)

Dimensions du bénitier : H. : 14 cm (5 ½ in.) ; l. : 10 cm (4 in.)

Poids total : 86 gr.

(2)

TWO FRENCH SILVER BEAKERS, ONE EARLY 18th CENTURY, THE OTHER LATE 18th CENTURY

A FRENCH SILVER OVAL-SHAPED HUNTING CUP, 19th CENTURY TOGETHER WITH A SILVER STOUP

A GERMAN SILVER COVERED BEAKER, 19th CENTURY TOGETHER WITH A SILVER BOWL, 19th CENTURY 800 – 1 200 €

200 – 300 € 71

BOÎTE EN ARGENT ET NACRE, XIXe SIÈCLE Travail néerlandais

800 – 1 200 €

73

TIMBALE EN ARGENT NIELLÉ, MILIEU DU XIXe SIÈCLE Travail russe

75

A DUTCH SILVER AND MOTHER-OF-PEARL BOX, 19th CENTURY

De forme droite, le col évasé, ornée de cartouches à décor d’architecture dans un entourage de feuillages sur fond amati, Moscou, 1865 H. : 8 cm (3 ¼ in.)

Poids brut : 94 gr.

De forme octogonale à pans, l’intérieur en verre, posant sur quatre pieds, les bordures ciselées de motifs de feuilles stylisées, sans poinçon ; accidents, un rivet manquant L. : 7 cm (2 ¾ in.) ; l. : 5,6 cm (2 ¼ in.)

Poids brut : 532 gr.

400 – 600 €

A RUSSIAN SILVER BEAKER, MID 19th CENTURY

A PAIR OF SILVER SALT CELLARS, 19th CENTURY

150 – 200 €

200 – 300 €

De forme rectangulaire à pans, le couvercle en nacre orné de la représentation du Jugement de Salomon, la nacre signée I.B.BARCKHÜYSEN. fecit ; accidents à la nacre L. : 11,8 cm (4 ½ in.) ; l. : 6,5 cm (2 ½ in.) ; Poids brut : 146 gr.

PAIRE DE SALIÈRES EN ARGENT, XIXe SIÈCLE

76

VERSEUSE EN ARGENT, XVIIIe SIÈCLE Travail probablement allemand De forme balustre, posant sur une bâte, le corps orné de côtes droites, le couvercle à charnière, l’anse à enroulements et le frétel en bois brun H. : 25 cm (9 ¾ in.)

Poids brut : 844 gr.

A SILVER EWER, PROBABLY GERMAN, 18th CENTURY 1 000 – 1 500 €

34. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

76

72

73 74

74

70 75 70

71

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 77

80

83

PETIT PLAT OVALE EN ARGENT, FIN DU XVIIIe SIÈCLE Travail Gênois

TIMBALE TULIPE EN ARGENT, FIN DU XVIIIe SIÈCLE Par François Corbie

PAIRE D’ASSIETTES CREUSES EN ARGENT Travail étranger

À contours de filets et agrafes feuillagées, gravées au centre d’armoiries surmontées d’un heaume, Gênes, 1788 ; accidents L. : 29 cm (11 ½ in.) l. : 21,5 cm (8 ½ in.)

Poids : 298 gr.

Posant sur un piédouche à moulures d’oves, ciselée de fleurs et coquilles sur fond amati, gravée A.R., poinçon du maître orfèvre François Corbie, reçu en 1777, Paris 1782 H. : 12 cm (4 ¾ in.)

Poids : 154 gr.

A SMALL ITALIAN SILVER OVAL-SHAPED DISH, GENOA, LATE 18th CENTURY

A FRENCH SILVER BEAKER, LATE 18th CENTURY,

BY FRANCOIS CORBIE

500 – 800 €

400 – 600 €

78

81

AIGUIÈRE ET SON BASSIN EN ARGENT, FIN DU XVIIIe SIÈCLE Par Michel Eusebe Fortier

BOULE À ÉPONGE EN ARGENT, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE Probablement par Jean-Baptiste Boullemer

À décor repoussé de guirlandes de fleurs et cartouche aveugle, le bassin ovale uni à moulures de filets, poinçon du maître orfèvre Michel Eusebe Fortier, reçu en 1775, Montpellier, lettre millésimée difficile à lire, probablement 1787 ; modification à la charnière du couvercle H. : 29 cm (11 ½ in.)

Poids brut : 2 kg 150.

Posant sur un piédouche à moulure de godrons, le corps et le couvercle à décor repercé, de feuilles ou branches feuillagées, fleurons et croisillons, le fermoir en bouton, poinçon du maître orfèvre incomplet, probablement Jean-Baptiste Boullemer, 1682 / 1705 / 1730, Rennes, 1735 D. : 6 cm (2 ¼ in.)

Poids : 186 gr.

A FRENCH SILVER EWER AND ITS BASIN, LATE 18th CENTURY, BY MICHEL EUSEBE FORTIER

A FRENCH SILVER SPONGE HOLDER, EARLY 18th CENTURY

6000 – 8000 €

Son poinçon sera utilisé par sa veuve Gilonne Hardy jusqu’en 1739 (J. Berroyer, « Orfèvrerie en Haute Bretagne », éditions cloitre 2004) p. 161.

A FRENCH SILVER BEAKER, 18th CENTURY,

BY PIERRE-ANTOINE VIAUCOURT

200 – 300 €

84

PAIRE D’ASSIETTES DEMI-CREUSES EN ARGENT Par Maison Odiot Prévost et Cie La bordure de filets feuillagés, gravées d’armoiries surmontées d’un heaume, signées Maison Odiot Prévost et Cie D. : 24,5 cm (9 ¾ in.)

Poids : 1 kg 155.

A PAIR OF FRENCH SILVER SOUP DISHES,

BY MAISON ODIOT PREVOST ET CIE 300 – 500 €

85

PAIRE DE FLAMBEAUX EN MÉTAL ARGENTÉ

CUILLER À RAGOUT EN ARGENT, XVIIIe SIÈCLE Travail provincial Modèle uni plat L. : 30,3 cm (12 in.)

Poids : 170 gr.

A PAIR OF SILVER-PLATED CANDLESTICKS TOGETHER WITH A PAIR OF GILDED-METAL CANDLESTICKS

A FRENCH SILVER STEW SPOON, 18th CENTURY

400 – 600 €

2000 – 3000 €

82

Posant sur un piédouche à moulures d’oves, ciselée de guirlandes, de roses et coquilles sur fond amati, gravée E.L 156 et sur le piédouche JG LANTIER, poinçon du maître orfèvre Pierre-Antoine Viaucourt, reçu en 1753, Paris 1764 H. : 11,2 cm (4 ½ in.)

Poids : 158 gr.

A PAIR OF FOREIGN SILVER DISHES

Posant sur une base ronde, ciselés d’une frise de quartefeuilles sur fond amati, le fût orné de lambrequins alternés de feuilles lancéolées, le binet balustre ceinturé d’un jonc mouluré ; on y joint une paire de flambeaux en métal doré, posant sur une base à contours, gravé de feuillages et coquilles stylisées, le fût et le binet à pans coupés ; accidents et usures Hauteur de la paire en métal argenté : 22 cm (8 ¾ in.)

Hauteur de la paire en métal doré : 23 cm (9 in.)

(4)

79

TIMBALE TULIPE EN ARGENT DU XVIIIe SIÈCLE Par Pierre-Antoine Viaucourt

La bordure à moulures torsadées, chiffrées C R D. : 22,7 cm (9 in.)

Poids : 788 gr.

150 – 200 €

400 – 600 €

36. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

78 77

80 79

78

81 82

84

83

85

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 86

88

91

SERVICE À THÉ - CAFÉ EN ARGENT Par Cardeilhac

PLAT OCTOGONAL EN ARGENT Par Puiforcat

QUATRE PETITES JARDINIÈRES EN ARGENT Par Cardeilhac

Posant sur un piédouche circulaire, les bordures à moulures de godrons, orné à la base du corps d’appliques de feuilles lancéolées alternées de lambrequins sur fond amati, et sous le col de frises de feuillages, culots et pompons, le bec verseur à attache de mascaron, les anses en bois noir, composé de deux théières, deux cafetières, une chocolatière et un moussoir, un sucrier et son couvercle, un pot à lait, un passe-thé et son support ; on y joint, en métal argenté, un samovar, son réchaud et sa lampe, signés Cardeilhac Paris ; petites variantes dans le décor de certaines pièces, sur la chocolatière le couvercle du bec verseur cassé et le disque pivotant manquant Hauteur des théières : 19,5 et 14,5 cm (7 ¾ and 5 ¾ in.)

Hauteur des cafetières : 26,2 et 17,3 cm (10 ¼ and 6 ¾ in.)

Poids brut des pièces en argent : 4 kg 597.

(13)

Gravé au centre d’un monogramme, signé Puiforcat D. : 25 cm (9 ¾ in.)

Poids : 720 gr.

A SILVER TEA-COFFEE SERVICE, TOGETHER WITH A SAMOVAR ITS STOVE AND LAMP,

BY CARDEILHAC

300 – 500 €

De forme rectangulaire à pans, posant sur une bâte, la bordure à moulures de godrons, ornées de quatre mascarons dans un entourage de rinceaux sur fond amati et quatre intérieurs en métal, signées Cardeilhac-Paris L : 12 cm (4 ¾ in.) l. : 9,5 cm (3 ¾ in.)

Poids : 964 gr.

89

FOUR SMALL SILVER JARDINIERES,

BY CARDEILHAC

JATTE RECTANGULAIRE EN ARGENT Par Puiforcat

500 – 800 €

A FRENCH SILVER OCTOGONAL DISH,

BY PUIFORCAT

À contours et moulures d’oves, gravée au centre d’armoiries d’alliance surmontées d’une couronne de comte, signée Puiforcat L. : 29 cm (11 ½ in.) l. : 22,5 cm (8 ¾ in.)

Poids : 874 gr.

A SILVER SQUARE-SHAPED DEEP DISH,

BY PUIFORCAT 500 – 800 €

3 000 – 5 000 €

90 87

QUATRE FLAMBEAUX EN ARGENT, MODERNE Par Spink and Son Posant sur une base octogonale, le fût à pans coupés, le binet cylindrique ceinturé d’un jonc, signés Spink and Son, Londres 1966 H. : 16,5 cm (6 ½ in.)

Poids : 1 kg 930.

FOUR ENGLISH SILVER CANDELABRA,

BY SPINK AND SON, MODERN 700 – 1000 €

SUCRIER COUVERT OVALE EN ARGENT Par Puiforcat

92

BOÎTE À ÉPICES EN ARGENT Par Puiforcat De forme mouvementée, la bordure à moulures de godrons, posant sur quatre pieds à attaches de coquilles, appliquée à chaque extrémité d’une tête de lion, le couvercle double à charnière, l’intérieur à trois compartiments, la râpe à muscade et son couvercle s’incorporant au centre L. : 12 cm (4 ¾ in.) l. : 8,7 cm (3 ½ in.)

Poids brut : 532 gr.

A SILVER SPICE BOX, BY PUIFORCAT

À contours et moulures de filets, posant sur une bâte, gravé de fleurs et feuillages alternés d’encadrements filetés, le couvercle surmonté de la prise en forme de grenade éclatée sur une terrasse feuillagée, l’intérieur en vermeil H. : 11,5 cm (4 ½ in.)

L. : 14 cm (5 ½ in.) l. : 10,5 cm (4 ¼ in.)

Poids : 640 gr.

A FRENCH SILVER OVAL-SHAPED SUGAR BOWL AND COVER, BY PUIFORCAT 200 – 300 €

300 – 500 €

93

TIMBALE TULIPE EN ARGENT Par Puiforcat Posant sur un piédouche à moulures de godrons, ciselée à la base du corps de feuilles lancéolées en applique H. : 10,2 cm (4 in.)

Poids : 184 gr.

A SILVER BEAKER, BY PUIFORCAT 100 – 150 €

38. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

86

88

89

90

92 87 91

93

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 94

98

102

ÉCUELLE COUVERTE ET SON PRÉSENTOIR EN VERMEIL Par Puiforcat

JARDINIÈRE OVALE EN ARGENT Par Lapar

UN POT ET UN PLAT À BARBE EN MÉTAL ARGENTÉ, XVIIIe SIÈCLE Travail français

Les bordures à moulures d’oves, l’écuelle unie, les oreilles repercées de feuillages, le couvercle à doucine ciselé de feuillages, cartouches et volutes sur fond amati surmonté de la prise en forme de chou, le présentoir à même décor, gravé d’armoiries surmontées d’une couronne de marquis, signée Puiforcat Diamètre de l’écuelle : 18,2 cm (7 ¼ in.)

Diamètre du présentoir : 27 cm (10 ¾ in.)

Poids : 1 kg 785.

A FRENCH SILVER-GILT COVERED BOWL AND STAND, BY PUIFORCAT 2 000 – 3 000 € 95

DEUX PETITS PRÉSENTOIRS RONDS EN ARGENT Par Robert Linzeler Posant sur une bâte, la bordure à moulures de filets, ciselée d’encadrements et culots feuillagés, signés Robert Linzeler D. : 18,7 et 20 cm (7 ¼ and 7 ¾ in.) ; Poids : 750 gr.

TWO FRENCH SILVER ROUND-SHAPED DISPLAY DISHES, BY ROBERT LINZELER 200 – 300 € 96

JATTE DÉCAGONALE EN ARGENT Par Puiforcat La bordure à moulures de godrons, ornée de côtes, gravée au centre d’un monogramme surmonté d’une couronne D. : 26 cm (10 ¼ in.) ; Poids : 722 gr.

A SILVER DECAGONAL-SHAPED DEEP DISH,

BY PUIFORCAT

Posant sur une bâte, à contours et moulures de godrons, ornée à chaque extrémité d’une coquille, le corps à doucine, ciselé d’encadrements filetés, gravée d’un monogramme L. : 40,5 cm (16 in.) ; l. : 26,2 cm (10 ¼ in.)

Poids : 1 kg 260.

A FRENCH SILVER JARDNIERE, BY LAPAR 400 – 600 €

A FRENCH SILVER-PLATED POT AND BEARED DISH, 18th CENTURY

99

300 – 500 €

PLAT ROND OU PRÉSENTOIR D’ÉCUELLE EN ARGENT Par Puiforcat La bordure à moulures d’oves, le marli ciselé de légumes sur fond amati, culots feuillagés dans des encadrements filetés et d’un cartouche aveugle D. : 28 cm (11 in.) ; Poids : 842gr.

A SILVER ROUND SHAPED DISH, BY PUIFORCAT 300 – 500 € 100

MOUTARDIER EN ARGENT Par Puiforcat De forme cylindrique, les bordures à moulures de godrons, posant sur un piédouche, le corps orné à la base de feuilles lancéolées en applique, ceinturé à mi-corps d’un jonc mouluré, le couvercle à doucine gravé de feuillages, l’anse à enroulements H. : 12,5 cm (5 in.)

Poids : 258 gr.

A FRENCH SILVER MUSTARD POT,

BY PUIFORCAT 80 – 120 €

400 – 600 €

101 97

ASSIETTE EN ARGENT Par Lapar Seguin Le marli orné au repoussé de quadrillage, coquilles et enroulements feuillagés ; accidents D. : 23,5 cm (9 ¼ in.) ; Poids : 310 gr.

Le premier de forme balustre, posant sur un piédouche ovale, les bordures à moulures de filets, l’anse à enroulements, le second ovale à contours mouvementés, la bordure à moulures de filets Hauteur du pot : 18 cm (7 in.)

Dimensions du plat à barbe : L. : 30 cm (11 ¾ in.) ; l. : 20 cm (7 ¾ in.)

FLACON CYLINDRIQUE EN CRISTAL Par Falkenberg Gravé de fleurs et feuillages, la monture en argent ; dans son écrin H. : 18 cm (7 ¼ in.) ; Poids brut : 514 gr.

A FRENCH SILVER PLATE, BY LAPAR SEGUIN

A CYLINDRICAL CRYSTAL FLASK,

BY FALKENBERG

200 – 300 €

100 – 150 €

40. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

103

SIX SALIÈRES OVALES EN ARGENT Par L. Lapar Les bordures à contours et moulures de godrons, posant sur une bâte ; les intérieurs manquants ; on y joint quatre cuillers à sel en argent, modèle à filets coquilles L. : 6,7 cm (2 ¾ in.) ; l. : 4,8 cm (2 in.)

Poids : 258 gr.

(10) SIX FRENCH SILVER OVAL-SHAPED SALT CELLARS, BY L.LAPAR, ALONG WITH FOUR SILVER SALT SPOONS 200 – 300 € 104

UNE BOÎTE À ÉPICES ET UNE PETITE COUPE RONDE EN VERMEIL Par Puiforcat La première posant sur une bâte, l’intérieur à deux compartiments, le couvercle double à charnière ; la seconde unie, à fond plat Dimensions de la boîte à épices : 11 x 6,3 cm (4 ¼ x 2 ½ in.)

Diamètre de la coupe : 10,6 cm (4 ¼ in.)

Poids de l’ensemble : 242 gr.

A SILVER-GILT SPICE BOX AND ROUND-SHAPED BOWL, BY PUIFORCAT 200 – 300 €

94

99

97

98

102

96

100

101 104

95

103

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 105

107

109

QUATRE ASSIETTES EN VERMEIL Par Keller

PAIRE D’ASSIETTES EN VERMEIL Par H.Dumont Paris

DOUZE CUILLERS À CAFÉ EN VERMEIL, APRÈS 1838 Travail français

De forme carrée, à pans, signées G. Keller - Paris Côtés : 21,7 cm (8 ½ in.)

Poids : 1 kg 925.

La bordure à filets, feuillages et coquilles, gravées d’armoiries, signées H.Dumont Paris D. : 25 cm (9 ¾ in.)

Poids : 912 gr.

Modèle piriforme, à médaillon feuillagé et fond guilloché, gravées d’un monogramme Poids : 248 gr.

A PAIR OF FRENCH SILVER-GILT DISHES,

BY H. DUMONT PARIS

A SET OF TWELVE FRENCH SILVER-GILT SPOONS, AFTER 1838

300 – 500 €

200 – 300 €

108

110

ENSEMBLE EN MÉTAL ARGENTÉ

ENSEMBLE DE PIÈCES DE SERVICE, APRÈS 1838 Travail français

A SET OF FOUR SILVER-GILT DISHES, BY KELLER 600 – 800 €

106

SERVICE DE COUVERTS EN VERMEIL, XXe SIÈCLE Par Prost Modèle uni-plat, composé de : - douze cuillers et douze fourchettes de table - douze cuillers et douze fourchettes à entremets - douze fourchettes et douze couteaux à poisson - douze fourchettes à huîtres - douze fourchettes à gâteaux - douze pelles à glace - douze cuillers à café - douze cuillers à moka - quatre pièces à hors-d’œuvre - une louche - un couvert à salade (deux pièces) - un service à poisson (deux pièces) - une fourchette de service - une pince à asperges - une pelle à glace - une louche à crème - une cuiller à ragoût - une cuiller à crème - une pelle à glace - une pelle à tarte - une cuiller à fraises Sur manche fourré : - douze couteaux de table - douze couteaux à fromage Poids des pièces pesables autres que celles sur manches : 6 kg 820.

Orfèvre Prost - Paris XXe ; dans six tiroirs en bois clair (174)

Composé d’une paire de réchauds, leur plateau et leur lampe posant sur quatre pieds sabots, ornée de coquilles alternées de cartouches, sur fond amati, gravés d’un monogramme, travail français du XIXe siècle ; petits manques, usures ; un légumier couvert de forme rectangulaire, les bordures à moulure de godrons tors, la prise en anneau feuillagé détachable, gravé d’armoiries avec devise, travail anglais du XIXe siècle ; une fontaine à thé, les bordures à moulure de godrons, le corps orné de coquilles ; manque le réchaud et la lampe ; une paire de présentoirs de coupes, de forme ronde, chacun posant sur quatre pieds feuillagés signés Christofle Dimensions des réchauds : H. : 10 cm (4 in.) ; D. : 22,5 cm (9 in.)

Dimensions du légumier : H. : 16,5 cm (6 ½ in.) ; L. : 30 cm (11 ¾ in.) l. : 21,7 cm (8 ½ in.)

Hauteur de la fontaine à thé : 42 cm (16 ½ in.)

Dimensions des présentoirs : H. : 5,5 cm (2 ¼ in.) ; D. : 15,7 cm (6 ¼ in.)

(6) A SILVER-PLATED LOT COMPRISING A PAIR OF STOVES, THEIR LAMP AND STAND, A COVERED VEGETABLE DISH, A TEA FOUNTAIN AND A PAIR OF BOWL STANDS

Les manches en argent, modèle à médaillon perlé à fond guilloché, composé de : - une fourchette et un manche à gigot - un couvert à salade, les hauts à l’imitation de l’ivoire (accidents) - une pelle à poisson, haut métal - une pelle à tarte - un couteau à découper On y joint, en métal argenté : - dix-huit petites cuillers et fourchettes, modèle à mascarons et torsades, travail de Christofle - douze fourchettes à gâteaux, les manches en composition verte (fendus) ; dans leur écrin signé Simonet (54) A LOT COMPRISING A FRENCH SILVER CUTLERY PART SERVICE ALONG WITH EIGHTEEN SILVER-PLATED SPOONS AND FORKS BY CHRISTOFLE AND TWELVE SPOONS 100 – 150 €

600 – 800 €

A FRENCH SILVER GILT TABLE SERVICE, 20th CENTURY, BY PROST 3000 – 5000 €

105

105

42. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

106 107

108

109

110

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 111

113

115

NÉCESSAIRE À LIQUEUR EN VERRE TAILLÉ, LES MONTURES EN ARGENT Par Ouizille Lemoine

SAUCIÈRE OVALE À PLATEAU ADHÉRENT ET TROIS DOUBLURES EN ARGENT La saucière par Harleux, les doublures par Odiot Prévot et Cie

VERSEUSE TRONCONIQUE EN ARGENT, PORTO, XXe SIÈCLE

À côtes torses, la monture en argent ornée de rocaille, les anses à enroulements feuillagés composé de trois petites aiguières et leur bouchon, douze porte-verres et leur intérieur en verre taillé, un plateau rectangulaire en argent à bordure et contours feuillagés, ciselé de rocailles, gravé au centre d’un monogramme ; dans son coffret gainé de cuir noir, chiffré P.B ; accidents et manques Hauteur des aiguières : 19 cm (7 ½ in.)

Dimensions du plateau : L. : 40 cm (15 ¾ in.) ; l. : 30,3 cm (11 ¾ in.)

Poids : 1 kg 310.

(16) A CUT GLASS AND SILVER MOUNTED LIQUEUR SET IN ITS CASKET, BY OUIZILLE LEMOINE 800 – 1 200 €

112

CONFITURIER EN VERRE TAILLÉ Travail français, après 1838 La monture en argent, posant sur une base carrée à quatre pieds feuillagés, les anses à enroulements, orfèvre illisible ; manque le couvercle, les cuillers et un rivet ; on y joint une paire de salières en argent, en forme de cygne au naturel, l’intérieur en vermeil, sans poinçon, une petite saucière en argent en forme d’oiseau au naturel, le cou recourbé formant l’anse, travail mexicain du XXe siècle par Tane et une corbeille ronde en argent, la bordure à moulure de feuilles de laurier, à décor ajouré de godrons et guirlandes feuillagées, orfèvre illisible Dimensions du confiturier : H. : 18 cm (7 in.) ; D. : 15,8 cm (6 ½ in.)

Longueur des salières : 10 cm (4 in.)

Longueur de la saucière : 13 cm (5 in.)

Poids : 426 gr.

Dimension de la corbeille D. : 25 cm (9 ¾ in.)

Poids : 505 gr.

(5) A FRENCH SILVER MOUNTED AND CUT GLASS JAM POT, A PAIR OF SILVER SALT CELLARS, A MEXICAN SILVER SAUCER AND A FRENCH SILVER BASKET

À contours et moulures de filets, les anses à enroulements feuillagés, gravée d’un monogramme ; restauration à la fixation du plateau ; on y joint un bouillon couvert et son plateau en argent, de forme ronde, les bordures à moulure de perles à décor guilloché, le couvercle à doucine surmonté de la prise en bouton, les anses faites de branchages entrelacés, gravé d’un monogramme dans un cartouche, par l’orfèvre Hugo Dimensions du plateau : L. : 26,5 cm (10 ¼ in.) ; l. : 17,4 cm (6 ¾ in.)

Poids : 1 kg 405.

Dimensions du bouillon : H. : 10,5 cm (4 in.) ; D. : 14,9 cm (5 ¾ in.)

Diamètre du présentoir : 19,5 cm (7 ½ in.)

Poids brut : 652 gr.

(6) A SILVER OVAL SHAPED SAUCER AND SUPPORT, THREE LINERS, TOGETHER WITH A COVERED BOUILLON AND ITS PLATE 500 – 800 €

114

VERSEUSE EN ARGENT APRÈS 1838 Par Odiot Posant sur une bâte de forme balustre, la base ornée de godrons, ciselée sous le bec verseur d’un cartouche, guirlande et feuillage, le couvercle à charnière surmonté de la prise en panache, l’anse à enroulements en bois noir, signée Mon Odiot - Paris 1897 ; on y joint un pichet en verre blanc taillé, à côtes torses, la monture en argent de même décor, le couvercle surmonté d’une prise feuillagée Hauteur de la verseuse : 18,5 cm (7 ½ in.)

Poids brut : 452 gr.

Hauteur du pichet : 25 cm (9 ¾ in.)

(2) A FRENCH SILVER EWER AFTER 1838 TOGETHER WITH A SILVER MOUNTED AND CUT GLASS JUG 300 – 500 €

300 – 500 €

44. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

Les bordures à moulures de perles, ornée de frises de feuillages, gravée au centre sur chaque face d’un cartouche aveugle entouré de feuilles et volutes, le couvercle en forme de dôme, l’anse à enroulements feuillagés, signé DECONORTE PRATA H. : 26 cm (10 ¼ in.) ; Poids : 1 kg 155.

A SILVER PORTUGUESE EWER, PORTO, 20th CENTURY 300 – 500 €

116

SERVICE À BIÈRE EN ARGENT, FIN DU XIXe SIÈCLE Par Fannière Frères Composé d’un pot et deux gobelets à décor imitant des tonneaux en bois, ornés de tiges et feuilles de houblon, rongeurs, volatiles et insectes, et un plateau rond à bordure ajourée, ciselé de feuilles, signé Fannière Frères, Paris vers 1865 ; accidents sur le pot Hauteur du pot : 23 cm (9 in.)

Hauteur des gobelets : 13,7 cm (5 ½ in.)

Diamètre du plateau : 32 cm (12 ¾ in.)

Poids brut : 2 kg 265.

Références bibliographiques : H. Bouillet, l’Orfèvrerie Française aux XVIIIe et XIXe siècles, 1700 – 1900, III, Ed. H. Laurens, Paris 1912, pp. 65 - 67.

A FRENCH SILVER BEER SERVICE, 19th CENTURY, BY FANNIERE FRERES 3 000 – 5 000 €

On connait plusieurs pots à bière, dont un exemplaire à Baltimore, The Walters Art Gallery. Un service à bière complet, similaire au nôtre est conservé au musée d’Orsay, ce dernier était considéré comme un unique lors de son acquisition en 1986, et les dessins concordants sont dans la collection du musée depuis 2001.

Auguste Fannière (1818 – 1900) sculpteur et son frère Joseph 1820 – 1897) ciseleur étaient nés à Longwy comme leur oncle l’orfèvre Fauconnier, artistes de grande renommée, Henri Bouillet rapporte : Leur œuvre appartient à l’époque du second Empire à laquelle ils ont donné une empreinte ineffaçable . L’empereur Napoléon III fit l’acquisition d’un pot à bière à l’exposition de l’Union centrale des Beaux-Arts au palais de l’Industrie en 1865 ; et un autre figura à l’exposition universelle de Paris en 1867.

112

111

114

113 115

116

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 117

119

121

SAUPOUDROIR EN ARGENT, VERS 1900 Par Simon Rosenau

DOUZE COUVERTS EN ARGENT Par Thomas et Henin

DOUZE COUTEAUX À DESSERT EN ARGENT Par Cardeilhac

De forme balustre, posant sur un piédouche, orné de cannelures, putti, dans des réserves et guirlandes, le couvercle à motifs repercés, Hanau vers 1900 (Allemagne), titre 800 / 1000e ; accidents Hauteur : 16,5 cm (6 ½ in.)

Poids : 202 gr.

Modèle à médaillon perlé et feuillagé, gravés d’un monogramme, orfèvre Thomas et Hénin, Paris 1861 – 1865 ; dans un écrin gainé de cuir noir ; on y joint trois cuillers et trois fourchettes à entremets en vermeil, poinçon de l’orfèvre Bazile Chenailler et poinçon de l’orfèvre attribué à Dominique Lorrain, Paris 1819 – 1838 Poids : 2 kg 264.

(18)

Les manches à feuillage alternés de filets, les lames en argent Poids brut : 608 gr.

A SILVER TABLE SERVICE, BY THOMAS ET HENIN, ALONG WITH THREE FRENCH SILVERGILT SPOONS BY BAZILE CHENAILLER AND THREE FRENCH SILVER-GILT FORKS

BY DOMINIQUE LORRAIN, 19th CENTURY

122

500 – 800 €

Modèle uni-plat , comprenant six cuillers et cinq fourchettes, poinçon du maître orfèvre Pierre-François Joncqué, Arras 1732- – 1733 ; trois cuillers et trois fourchettes, province XVIIIe (poinçons matés), une fourchette, poinçon du maître orfèvre Michel Delapierre, Paris 1722 – 1726 ; une cuiller poinçon du maître orfèvre Noel Duquesnoy Paris 1703 ; deux cuillers et trois fourchettes poinçons incomplets ou effacés, province XVIIIe siècle ; usures Poids : 1 kg 745.

A GERMAN SILVER SPRINKLER,

BY SIMON ROSENAU, CIRCA 1900 150 – 200 €

118

HUILIER RECTANGULAIRE EN ARGENT, ET DEUX FLACONS EN VERRE, XIXe SIÈCLE Par Marguerite Picque Le plateau posant sur quatre pieds boules, les porte-flacons à galerie ajourée, les pilastres surmontés chacun d’un buste d’égyptienne, la prise centrale balustre terminée en anneau, poinçon de l’orfèvre Marguerite Picque (veuve Neusécourt), insculpation 1802 – 1803, Paris 1803 – 1809 ; petits accidents H. : 27,5 cm (10 ¾ in.)

L. : 21,3 cm (8 ¼ in.) l. : 11,5 cm (4 ½ in.)

Poids brut : 570 gr.

120

SIX COUVERTS ET SIX COUTEAUX EN ARGENT, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE Travail autrichien Gravés de coquilles et enroulements sur fond amati, les cuillerons à queue de rat gravés MVL, les fourchettes et couteaux sur manche à pans, à deux dents ou lame acier, Salzbourg ; dans son écrin d’origine en cuir brun Poids des cuillers : 274 gr.

(18)

A FRENCH OIL AND VINEGAR SET AND TWO GLASS BOTTLES, BY MARGUERITE PICQUE, 19th CENTURY

SIX AUSTRIAN SILVER KNIVES AND FORKS AND SIX KNIVES, EARLY 18th CENTURY

150 – 200 €

2 000 – 3 000 €

A SET OF TWELVE SILVER KNIVES,

BY CARDEILHAC 150 – 200 €

DOUZE CUILLERS QUEUE DE RAT ET DOUZE FOURCHETTES EN ARGENT, XVIIIe SIÈCLE Divers orfèvres

TWELVE FRENCH SILVER SPOONS AND FORKS, VARIOUS SILVERSMITHS, 18th CENTURY 600 – 800 €

123

DOUZE COUVERTS EN ARGENT Par Queille Modèle à filets et coquilles, gravés d’un monogramme Poids : 2 kg 050.

A FRENCH SILVER TABLE SERVICE,

BY QUEILLE 600 – 800 €

118 117 46. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

119

120

122

121

123

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 124

128

PAIRE DE PRÉSENTOIRS POLYLOBÉS EN ARGENT, XXe SIÈCLE Par Louis Bardary

LOT EN ARGENT

Les bordures à moulures de godrons et coquilles, posant sur un piédouche circulaire, orfèvre Louis Bardary - Paris 1914 – 1919 D. : 23,5 cm (9 ¼ in.)

Poids : 898 gr.

A PAIR OF FRENCH SILVER DISPLAY DISHES, 20th CENTURY 300 – 500 € 125

HUILIER ET MOUTARDIER EN ARGENT Par Flamant Modèle posant sur un piédouche à quatre pieds feuillagés, le corps ajouré, orné de putti et enroulements feuillagés, les intérieurs en verre bleu Hauteur de l’huilier : 15 cm (5 ¾ in.)

Hauteur du moutardier : 10,5 cm (4 in.)

Poids : 224 gr.

A FRENCH SILVER OIL AND VINEGAR SET AND MUSTARD POT, BY FLAMANT 80 – 120 €

Composé de : - un verre à liqueur en cristal gravé et monture en argent, ciselé de feuillages et rocailles, par Coignet - une soucoupe en verre taillé, la bordure ciselée de carquois et feuillages - un presse-citron en verre taillé, la bordure à filets enrubannés - une timbale à fond plat, à pans coupés, ciselée sous le col d’une frise de fleurons et quadrillages sur fond amati, signée Puiforcat - une timbale et sa soucoupe, gravées de feuillages, orfèvre Veyrat - deux cuillers à servir, modèle uni-plat, chiffrées M. Edimbourg, 1811 Poids des pièces en argent : 320 gr.

On y joint, en métal argenté, un petit plateau rectangulaire, la bordure à filets enrubannés et un moutardier en verre, posant sur quatre pieds, le couvercle à charnière (9) A SILVER LOT COMPRISING A LIQUOR GLASS

BY COIGNET, A SAUCER, A LEMON-SQUEEZER, A BEAKER BY PUIFORCAT, A BEAKER AND SAUCER BY VEYRAT, TWO SERVING SPOONS, ALONG WITH A SILVER PLATED SQUARE SHAPED TRAY AND A MUSTARD POT 150 – 200 €

126

JATTE RECTANGULAIRE EN ARGENT, APRÈS 1838 Travail français À contours et bordures de filets enrubannés, posant sur quatre pieds feuillagés ; usures L. : 31,7 cm (12 ¼ in.) ; l. : 23 cm (9 in.) ; Poids : 608 gr.

A FRENCH SILVER RECTANGULAR-SHAPED DEEP DISH, AFTER 1838 200 – 300 €

129

NEUF FOURCHETTES ET NEUF COUTEAUX À ENTREMETS EN ARGENT ET VERMEIL Par Queille Modèle violoné à filets feuillagés, gravées d’armoiries surmontées d’une couronne de comte, les couteaux à manches fourrés, les lames en vermeil ; on y joint, de même modèle, un couteau à hors d’œuvre ; usures au vermeil Poids des fourchettes : 404 gr.

(19)

127

A FRENCH SILVER-GILT LOT COMPRISING NINE FORKS, NINE KNIVES, BY QUEILLE, ALONG WITH AN HORS D’OEUVRE KNIFE

CASSEROLE EN ARGENT Par Falkenberg

100 – 150 €

La bordure à moulures de filets, gravée d’un monogramme dans un cartouche, dans un entourage de guirlandes de fleurs, le manche en bois brun D. : 12,5 cm (5 in.)

Poids brut : 282 gr.

A SILVER SAUCEPAN, BY FALKENBERG 100 – 200 €

48. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

130

PARTIE DE SERVICE DE COUVERTS EN ARGENT Travail de Puiforcat Modèle à filets enrubannés, gravés d’un monogramme, composé de : - neuf cuillers et douze fourchettes de table - six cuillers et six fourchettes à entremets Sur manche en bois noirci : - neuf couteaux de table, les lames en acier - six couteaux à fruits, les lames en argent - six couteaux à fromage, les lames en acier Les manches des couteaux fendus Poids des pièces pesables autres que celles sur manches : 2 kg 505.

(54) A FRENCH SILVER CUTLERY PART SERVICE ,

BY PUIFORCAT 800 – 1 200 € 131

PAIRE DE PETITS CANDÉLABRES EN MÉTAL ARGENTÉ, FIN DU XIXe SIÈCLE À trois lumières, la base ronde mouvementée, le fût balustre, les binets cylindriques ; usures ; on y joint, un photophore en métal argenté, la base ronde, les bordures à moulures de godrons ; percé et monté pour l’électricité, usures, verre manquant Hauteur des candélabres : 24 cm (9 ¼ in.)

Hauteur du photophore : 35 cm (9 ¾ in.)

(3) A PAIR OF SILVER-PLATED CANDELABRA, LATE 19th CENTURY, TOGETHER WITH A SILVER-PLATED CANDLE HOLDER, LATE 19th – EARLY 20th CENTURY 200 – 300 € 132

PAIRE DE FLAMBEAUX ET LEUR BOBÈCHE EN MÉTAL ARGENTÉ, XVIIIe SIÈCLE Posant sur une base ronde à contours, le fût à pans et coquilles H. : 25,5 cm (10 in.)

A PAIR OF SILVER-PLATED CANDLESTICKS, 18th CENTURY 300 – 500 €

126

125

127

128 124

128

129

130

131

132

131

132

131

Argenterie, Objets de vertu et Arts de la table - Lots 5 à 141 135

139

BOÎTE RECTANGULAIRE EN OR, DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Travail probablement suisse

BOÎTE RECTANGULAIRE À PANS COUPÉS EN LAPIS - LAZULI, FIN DU XVIIIe SIÈCLE

À décor de vagues sur fond guilloché, les encadrements ciselés de feuillages sur fond amati H. : 1,5 cm (½ in.) ; L. : 7,5 cm (3 in.) ; l. : 4,5 cm (1 ¾ in.)

Poids : 74 gr. (18K 750) 133

La monture à cage en or mouluré, le couvercle à charnière, sans poinçon H. : 3,3 cm (1 ¼ in.) ; L. : 8,7 cm (3 ½ in.) ; l. : 5,5 cm (2 ¼ in.)

Provenance : Vente à Paris, hôtel Drouot, le 27 juin 1988, lot 88.

A PROBABLY SWISS GOLD RECTANGULARSHAPED BOX, EARLY 19th CENTURY

A RECTANGULAR TRUNCATED CORNERS LAPISLAZULI BOX, LATE 18th CENTURY

1 500 – 2 000 €

2 000 – 3 000 €

136

140

133

BOÎTE RONDE EN ORS DE COULEUR, FIN DU XVIIIe SIÈCLE Par Philippe Bourlier À décor de pastilles sur fond guilloché, ciselée au centre d’un carquois, colombes et roses sur fond amati dans un cercle fileté, les encadrements à moulure de feuillages, poinçon du maître orfèvre : Philippe Bourlier, reçu en 1769, Paris 1788 ; dans un écrin en cuir rouge D. : 6,2 cm (2 ½ in.) ; Poids : 98 gr.

A FRENCH ROUND SHAPED COLORED GOLD BOX, LATE 18th CENTURY,

BY PHILIPPE BOURLIER

BOÎTE RONDE EN ORS DE COULEUR, DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Travail probablement suisse

PETITE BOÎTE OVALE EN CORNALINE ORANGE, VERS 1760 Travail français ou anglais

Gravée de fleurs dans des croisillons, les encadrements ciselés de feuillages sur fond amati H. : 1,5 cm (½ in.) ; D. : 4,3 cm (1 ½ in.)

Poids : 33 gr. (18K 750)

La monture en or ciselé de rinceaux et coquilles, le fond en cuvette, sans poinçon, vers 1760 ; accidents H. : 2 cm (¾ in.) ; L. : 4,4 cm (1 ¾ in.) ; l. : 3,8 cm (1 ¼ in.)

A PROBABLY SWISS COLOURED GOLD ROUND-SHAPED BOX, EARLY 19th CENTURY 700 – 1 000 €

2 000 – 3 000 €

Provenance : Vente à Paris, hôtel Drouot, le 23 juin 1988, lot 84.

A FRENCH OR ENGLISH SMALL OVAL-SHAPED ORANGE CORNELIAN BOX, CIRCA 1760 500 – 800 €

137 134

BOÎTE OVALE EN OR ET ÉMAIL TRANSLUCIDE, VERS 1780 Travail probablement des Frères Toussaint Sur fond guilloché, ornée sur toutes les faces de branchages bruns imitant l’agate herborisée, les encadrements à filets émaillés blanc et pastilles émaillées vert, poinçon LFT, probablement Les Frères Toussaint, Hanau (Allemagne), vers 1780 ; restaurations à l’émail H. : 2,5 cm (1 in.) ; L. : 6,4 cm (2 ½ in.) ; l. : 4,8 cm (1 ¾ in.) ; Poids brut : 95 gr.

(18k 750) A GOLD AND ENAMEL OVAL-SHAPED BOX, CIRCA 1780, PROBABLY BY TOUISSAINT BROTHERS 3 000 – 4 000 €

BOÎTE RONDE EN PIERRE DE LAVE, DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Cerclée d’or, l’intérieur en écaille, sans poinçon ; accidents H. : 2 cm (¾ in.) ; D. : 6,7 cm (2 ½ in.) ; Poids brut : 100 gr.

A ROUND-SHAPED LAVA-STONE, GOLD AND TORTOISESHELL BOX, EARLY 19th CENTURY

141

PETITE BOÎTE RECTANGULAIRE À PANS COUPÉS, DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Travail étranger En cornaline orangée, la monture en or gravée d’une ligne ondulée, le couvercle à charnière H. : 2 cm (¾ in.) ; L. : 5 cm (2 in.) ; l. : 2,5 cm (1 in.)

150 – 200 €

Provenance : Vente à Paris, hôtel Drouot, le 27 juin 1988, lot 76.

138

A SMALL RECTANGULAR TRUNCATED CORNERS BOX, EARLY 19th CENTURY, CIRCA 1800

PETITE BOÎTE RONDE EN ORS DE COULEUR, FIN DU XVIIIe SIÈCLE Travail probablement suisse

200 – 300 €

À décor guilloché de demi-cercles rayonnants, les encadrements ciselés de feuillages sur fond amati ; petits chocs H. : 1,5 cm (0 ½ in.) ; D. : 4,3 cm (1 ½ in.) ; Poids : 32 gr. (18K 750) A PROBABLY SWISS COLORED GOLDS ROUNDSHAPED BOX, LATE 18th CENTURY 600 – 800 € 134 50. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

137 136

138 135

139

140

141

150

142 à 149

Lots non venus 150

HAUT-RELIEF, TRAVAIL FLAMAND DE LA FIN DU XVe – DÉBUT DU XVIe SIÈCLE En albâtre sculpté, représentant Adam et Eve tentée par le Serpent, les deux chassés du Paradis par l’Ange situé en haut à droite, reposant sur un socle en métal d’époque postérieure ; usures et manques visibles H. : 21 cm (8 ¼ in.)

H. (avec socle) : 24,5 cm (9 ¾.) l. : 20 cm (8 in.)

A CARVED ALABASTER RELIEF REPRESENTING ADAM AND EVE, FLEMISH, LATE 15th – EARLY 16th CENTURY 1 000 – 1 500 €

151

DANS LE GOÛT DES PRODUCTIONS ROMAINES ANTIQUES Tête masculine imberbe En calcaire, ceinte d’un bandeau retenant ses cheveux coiffés de mèches disposées aléatoirement ; chocs, usures et dépôts H. : 16,5 cm (6 ½ in.)

151

A LIMESTONE YOUNG MAN’S HEAD, IN THE ROMAN PRODUCTIONS’ TASTE 800 – 1 200 €

152

ART ROMAIN, Ier - IIe SIÈCLE Tête d’Apollon En marbre blanc, la bouche est entrouverte et les yeux largement écarquillés, coiffé de longues mèches rassemblées en un chignon frontal et un chignon au niveau de la nuque ; dépôt calcaire, chocs et usures, recollé avec petits comblements, le visage repoli postérieurement H. : 35 cm (13 ¾ in.)

A ROMAN WHITE MARBLE HEAD OF APOLLO, 1st - 2nd CENTURY A.D. 18 000 – 22 000 €

52. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

152

153

156

158

ÉGYPTE, PROBABLEMENT SUD DE LA MER ROUGE, PÉRIODE THINITE, DÉBUT DU TROISIÈME MILLÉNAIRE AVANT J.- C. Vase hémisphérique

ÉGYPTE, TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE, PROBABLEMENT XXVe DYNASTIE, 746 – 663 AVANT J.- C. Harpocrate

ÉGYPTE, PÉRIODE THINITE, DÉBUT DU TROISIÈME MILLÉNAIRE AVANT J.- C. Grand vase tronconique

En brèche rose, à deux anses funiculaires et large lèvre horizontale ; petits éclats à la lèvre H. : 12 cm (4 ¾ in.) ; D. maximal : 25,5 cm (10 in.)

En bronze à patine noire, représenté assis, nu, coiffé de l’uraeus et paré d’une amulette de khnoum en collier ; mèche de l’enfance rapportée et manquante H. : 14 cm (5 ½ in.)

En grauwacke, de forme légèrement concave, à lèvre en bourrelet saillant soulignée par une fine moulure ; restaurée, collages et comblements, cassé en une vingtaine de morceaux, quatre comblements sur un côté de la panse de 8 x 4 cm, 7 x 2 cm, 4 x 3 cm et 1 x 1 cm) H. : 33,3 cm (13 ¼ in.)

Bibliographie : Hendrickx, S., Une importante collection de vases égyptiens en pierre , Bulletin des Musées Royaux d’Art et d’Histoire, t. 61, 1990, p.27, n°5.

AN EGYPTIAN MARBLE HEMISPHERIC VASE, PROBABLY SOUTH OF RED SEA, THINIT PERIOD, BEGINNING OF THE THIRD MILLENNIUM B.C. 7 000 – 10 000 €

Provenance : Collection privée, Londres, années 1970-1980.

Vente anonyme, Christie’s Londres, 15 mai 2002, lot 350.

AN EGYPTIAN BRONZE FIGURE OF HARPOCRATES, THIRD INTERMEDIATE PERIOD, PROBABLY 25th DYNASTY, 746 – 663 B.C. 10 000 – 15 000 €

En basalte, portant une large perruque lisse, les oreilles dégagées, les yeux, les sourcils et la bouche très finement incisés, certainement un fragment de shaouabti ; infimes usures H. : 6 cm (2 ½ in.)

AN EGYPTIAN BASALT WOMAN’S HEAD, THIRD INTERMEDIATE PERIOD, 1069 - 664 B.C. 5 000 – 7 000 €

155

ÉGYPTE, TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE - BASSE ÉPOQUE, 1069 – 332 AVANT J.- C. Grande statue d’Amon marchant En bronze à patine marron, vêtu d’un pagne tripartite strié, paré de la barbe postiche et d’une couronne solaire à double plume, reposant sur une base rectangulaire anépigraphe ; restes de dorure, la couronne solaire en partie manquante H. : 24,5 cm (9 ¾ in.)

AN EGYPTIAN GRAUWACKE TRONCONIC VASE, THINIT PERIOD, BEGINNING OF THE THIRD MILLENNIUM B.C. 5 000 – 7 000 €

154

ÉGYPTE, TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE, 1069 - 664 AVANT J.- C. Tête féminine

Bibliographie : Aston, B. G., Ancient Egyptian Stone Vessels, Studien zur Archölogie und Geschichte Altägyptens, Band 5, Heidelberger Orientverlag, 1994, p. 80, n°32.

157

ÉGYPTE, PÉRIODE PTOLÉMAÏQUE, 332 – 30 AVANT J.- C. Modèle de sculpteur fragmentaire En calcaire à patine brune, représentant un profil droit de pharaon, portant le némès orné d’un uraeus ; éclats à la base Dimensions : 7 x 7,5 cm (2 ¾ x 3 in.)

Provenance : Collection Pierre (1900 – 1974) et Suzy Delbée, Maison Jansen, Paris.

Collection Bartolome March Servera (1917 – 1998).

Ancienne collection Delbée-Jansen, Christie’s Monaco, 11 décembre 1999, lot 385 (partie de lot).

159

ÉGYPTE, PÉRIODE THINITE, DÉBUT DU TROISIÈME MILLÉNAIRE AVANT J.- C. Coupe à large vasque En grauwacke à légère patine calcaire, à fond discoïde et lèvre légèrement rentrante D. : 27,4 cm (10 ¾ in.)

Bibliographie : Aston, B. G., Ancient Egyptian Stone Vessels, Studien zur Archölogie und Geschichte Altägyptens, Band 5, Heidelberger Orientverlag, 1994, p. 113, n°52.

AN EGYPTIAN PATINATED LIMESTONE SCULPTOR’S MODEL DEPICTING A PHARAOH, PTOLEMAIC PERIOD, 332 - 30 B.C.

AN EGYPTIAN GRAUWACKE BOWL, THINIT PERIOD, BEGINNING OF THE THIRD MILLENNIUM B.C.

2 500 – 3 000 €

1 500 – 2 000 €

AN EGYPTIAN PATINATED BRONZE FIGURE OF AMON, THIRD INTERMEDIATE PERIOD LATE PERIOD, 1069 – 332 B.C. 15 000 – 20 000 €

54. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

159 158 153

156 155 154

157

162

160

ART ROMAIN, Ier – IIIe SIÈCLE Statuette d’Hercule Bybax En bronze à patine marron lisse, représenté nu et lauré, la léonté sur le bras gauche ainsi que la massue, la tête vers le bas, tenant dans la main droite la pomme des Hespérides ; socle antique rapporté H. : 11 cm (4 ¼ in.)

Provenance : Marché de l’art français, années 1990.

A ROMAN PATINATED BRONZE FIGURE OF HERCULES BYBAX, 1st – 3rd CENTURY A.D. 8 000 – 12 000 €

163

GRÈCE, BÉOTIE, PÉRIODE ORIENTALISANTE, VERS 550 AVANT J.- C. Skyphos à deux anses horizontales

160

161

ÉGYPTE, DANS LE GOÛT DE L’ANTIQUE Statuette de Thot

ART ROMAIN, Ier – IIIe SIÈCLE Statuette de Zeus

En bois, bronze, amazonite et pâte de verre bleue, représenté sous la forme d’un ibis debout devant une déesse Maat assise, reposant tous deux sur une base rectangulaire ornée d’une frise peinte de corbeilles neb, de sceptres ouas et de signes ankh ; probablement constituée d’éléments anciens H. : 24 cm (9 ½ in.) ; L. : 25 cm (9 ¾ in.)

En bronze à patine verte lisse, représenté à demi-nu et lauré, dans l’attitude de la marche, le bras droit levé, tenant un foudre le long du bras gauche, socle antique rapporté ; une partie du foudre manquant H. : 13 cm (5 ¼ in.)

AN EGYPTIAN CARVED STONE AND BRONZE GROUP REPRESENTING THOT, IN THE ANTIQUE’S TASTE 600 – 800 €

Provenance : Acquis auprès de PYX Art Consult, Gibraltar, 1998.

A ROMAN PATINATED BRONZE FIGURE OF ZEUS, 1st – 3rd CENTURY A.D. 8 000 – 12 000 €

56. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

En terre cuite orange à vernis noir et rehaut bistre, chaque tableau représentant des comastes nus dansant, palmettes et fleurs de lotus sous les anses, frise de dents de loup à la base ; recollé, petits comblements sous une anse H. : 9,5 cm (3 ¾ in.)

A GREEK TERRACOTTA TWO-HANDLE SKYPHOS, BOEOTIA, ORIENTALIZING PERIOD, CIRCA 550 B.C. 1 000 – 1 500 €

163

161

162

Détail

164

ÉCOLE FLAMANDE DU XVIe SIÈCLE, VERS 1530 Couple à la fontaine Groupe en chêne sculpté Reposant sur une base entièrement sculptée et sur un socle en chêne sculpté de forme hexagonale sculpté à décor de cabochons et rinceaux ; petites fentes, usures et traces de polychromie H. : 58 cm (22 ¾ in.) dont socle en chêne : 18 cm (7 in.)

Bibliographie : L’esplendor de Flandres. Art de Bruxelles, Anvers i Malines als s.XV-XVI, Barcelona, 1999, p. 171, n° 89.

Le groupe ici présent peut être comparé à la figure de Marie Madeleine datant de 1520.

A CARVED OAK GROUP REPRESENTING A COUPLE STANDING BY A FOUNTAIN, FLEMISH SCHOOL, 16th CENTURY, CIRCA 1530 7 000 – 10 000 €

58. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

167

FLANDRES, XVIIe SIÈCLE, SUIVEUR DE JAN SAENREDAM (1565 – 1607) Suite de quatre bas-reliefs En cuivre, représentant les différents moments de la journée, chacun dans un cadre en bois d’époque postérieure ; accident à l’un des bas-reliefs Dimensions (sans le cadre) : 20 x 15 cm (8 x 6 in.)

(4) FOUR COPPER-WROUGHT RELIEFS REPRESENTING THE TIMES OF THE DAY, FLANDERS, 17th CENTURY, FOLLOWER OF JAN SAENREDAM (1565 – 1607)

167

1 200 – 1 800 €

168

FIGURINE DE GENTILHOMME, TRAVAIL FLAMAND OU ALLEMAND DU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE En cuivre, représenté debout, vêtu d’un pourpoint à grandes taillades et des hauts de chausses, tenant un bâton dans sa main droite, un petit chien à ses pieds, reposant sur une base portant trois S couronnés H. : 22 cm (8 ¾ in.)

165 168 166

A COPPER FIGURE OF A GENTLEMAN, FLEMISH OR GERMAN, EARLY 17th CENTURY 700 – 1 000 €

165

166

ÉCOLE ITALIENNE OU ESPAGNOLE DU XVIIIe SIÈCLE Tête de moine

FERMOIR, TRAVAIL ITALIEN OU ALLEMAND DU XVIe SIÈCLE

En bois peint polychrome, les yeux en verre, reposant sur un socle en métal patiné d’époque postérieure ; usures à la polychromie, accidents et manques à l’arrière du cou, œil gauche manquant H. : 12 cm (4 ¾ in.)

Hauteur totale : 20 cm (8 in.)

A CARVED AND PAINTED WOOD HEAD OF A SAINT, SPANISH SCHOOL, LATE 17th –EARLY 18th CENTURY 500 – 1 000 €

En argent ; on y joint deux fragments en vermeil et cabochon de verre d’époque gothique, travail français du XVe siècle Longueur du fermoir : 15 cm (6 in.)

Longueur des deux fragments : 13 cm (5 in.)

(3) A SILVER CLASP, ITALY OR GERMANY, 16th CENTURY, TOGETHER WITH TWO SILVER-GILT AND GLASS GOTHIC FRAGMENTS, FRANCE 300 – 500 €

60. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 165

171

ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIe SIÈCLE Le Fauconnier Groupe en bois sculpté et polychrome Le faucon manquant, usures H. : 120 cm (47 ¼ in.) l. : 40 cm (15 ¾ in.)

A CARVED WOOD SCULPTURE REPRESENTING A HAWKER, FRENCH SCHOOL, 16th CENTURY 2 500 – 3 500 €

172

BAS-RELIEF, TRAVAIL FLAMAND DU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE En pierre sculptée, représentant dans un médaillon un chef de guerre vêtu à l’antique assis sur des trophées devant une ville fortifiée, flanqué de joueurs de trompette H. : 50 cm (19 ¾ in.) l. : 80 cm (31 ½ in.)

169

169

170

LUSTRE D’ÉPOQUE BAROQUE, TRAVAIL HOLLANDAIS DE LA FIN DU XVIIe SIÈCLE

COFFRE DE STYLE BAROQUE Composé d’éléments anciens

En cuivre, à sept bras de lumière H. : 39 cm (15 ¼ in.)

D. : 35 cm (13 ¾ in.)

En noyer sculpté et incrustations de bois clair, le dessus formant abattant en doucine à motif d’hommes barbus ailés parmi des draperies, la façade à décor de putti tirant le char de Cérès et grotesques, les angles à motif de sirènes, le piétement à décor de piastres, rinceaux et feuilles d’acanthe, les montants réunis par une entretoise ; accidents, traces de vers H. : 108 cm (42 ½ in.) l. : 184 cm (72 ½ in.)

P. : 67,5 cm (26 ½ in.)

A BAROQUE BRASS SEVEN-BRANCH CHANDELIER, PROBABLY DUTCH, LATE 17th CENTURY 1 500 – 2 000 €

A BAROQUE STYLE WALNUT CHEST, INCORPORATING OLD ELEMENTS 1 500 – 2 000 €

Bibliographie : N. de Leyde, Un sculpteur du XVe siècle, Éditions des Musées de Strasbourg, 2012, p.95, fig. 6.

A CARVED STONE GROUP REPRESENTING A KNIGHT IN FRONT OF A CASTLE, FLANDERS, EARLY 17th CENTURY 1 000 – 1 500 €

173

ART GALLO-ROMAIN, PROBABLEMENT BOURGUIGNON, IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. Fragment de stèle ou d’élément architectonique En calcaire, représentant en haut-relief et de trois quarts gauche un personnage barbu et coiffé de fines mèches plaquées, vêtu d’une toge ; calcaire, chocs H. : 86 cm (33 ¾ in.)

A GALLO-ROMAN LIMESTONE RELIEF, PROBABLY BURGUNDY, 2nd CENTURY A.D. 4 000 – 6 000 €

174

Lot non venu

62. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

170

171

173 172

176

179

PLAT EN PORCELAINE, CHINE, XXe SIÈCLE

COFFRE DU XVIIe SIÈCLE, TRAVAIL PROBABLEMENT DU DAUPHINÉ

À décor de fleurs et rinceaux vert sur fond noir D. : 26 cm (10 ¼ in.)

176

A CHINESE PORCELAIN PLATE, 20th CENTURY 150 – 200 €

En chêne mouluré et sculpté, l’intérieur muni d’un compartiment, reposant sur des pieds droits, marque au dos “IMPORTE DE” ; manques, traces de vers H. : 84 cm (33 in.) l. : 168,5 cm (66 ¼ in.)

P. : 57,5 cm (22 ½ in.)

177

175 177 178

ÉCOLE VIENNOISE DU XIXe SIÈCLE Paire de bouledogues

Provenance : Collection Françoise et Claude Bourelier.

Statuettes en bronze H. : 8 et 8,5 cm (3 and 3 ¼ in.)

Bibliographie comparative : E. Mannoni, MOBILIER SAVOYARD ET DAUPHINOIS, Éditions Massin, pp. 52 - 54.

A PAIR OF GILT-BRONZE BULLDOGS, AUSTRIAN SCHOOL, VIENNA, 19th CENTURY 200 – 300 €

175

BOUGEOIR, TRAVAIL PROBABLEMENT ALLEMAND OU ITALIEN DU XIXe SIÈCLE En serpentine, en forme d’âne couché, reposant sur un socle rectangulaire aux pans coupés H. : 14 cm (5 ½ in.) l. : 16,5 cm (6 ½ in.)

A SERPENTINE CANDLESTICK, GERMAN OR ITALIAN, 19th CENTURY

178

A PROVINCIAL WROUGHT IRON AND CARVED OAK CHEST, PROBABLY CENTRAL EASTERN PART OF FRANCE (DAUPHINÉ), 17th CENTURY 1 000 – 1 500 €

BOÎTE EN BRONZE ET ÉMAUX CLOISONNÉS, CHINE, DÉBUT DU XXe SIÈCLE

180

À décor de fleurs, rinceaux feuillagés et insectes D. : 9 cm (3 ½ in.)

PARAVENT À DEUX FEUILLES SUR PAPIER, JAPON, ÉPOQUE EDO, ÉCOLE DE TOSA, XVIIe – XVIIIe SIÈCLE

A GILT-BRONZE AND ENAMELLED BOX, CHINA, EARLY 20th CENTURY 150 – 200 €

200 – 300 €

179

Décoré à l’encre et pigments polychromes de scènes de palais tirées du Genji Monogatari (Roman du Genji), entrecoupées de nuages dorés à la feuille d’or et gaufrés de motifs géométriques ; manques et usures H. : 170 cm (67 in.)

Largeur d’une feuille : 62 cm (24 ½ in.)

A TWO-PANEL SCREEN ON PAPER, JAPAN, EDO PERIOD, TOSA SCHOOL, 17th – 18th CENTURY 800 – 1200 €

64. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

180

181

182

181

183

CABINET, TRAVAIL ROMAIN DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIe SIÈCLE

PRESSE-PAPIER, TRAVAIL MODERNE

En écaille, ébène, filets d’ivoire, marbre et paesina, ornementation de bronze ciselé et doré, la façade architecturée ouvrant par dix tiroirs dont le central muni d’un secret, ornée de colonnes corinthiennes dissimulant des volets et découvrant trois tiroirs, les côtés logeant deux vantaux munis de miroirs au revers, reposant sur des pieds en boules aplaties H. : 48 cm (19 in.) l. : 67 cm (26 ¼ in.)

P. : 35 cm (13 ¾ in.)

A TORTOISESHELL, EBONY, IVORY-INLAID AND PAESINA CABINET, ROMAN, SECOND HALF OF THE 17th CENTURY 6 000 – 8 000 €

182

DEUX DÉFENSES EN IVOIRE, AMÉRIQUE DU NORD, TRAVAIL MODERNE 184 183

L’un à décor pyrogravé de poissons, l’autre à motif sculpté de personnages stylisés L. : 43 et 46 cm (17 and 18 in.)

En pierre sculpté, dans le goût anthropomorphe L. : 18 cm (7 in.)

A CARVED STONE PAPERWEIGHT, MODERN 150 – 200 €

184

TROIS KISERU-ZUTSU (ÉTUIS À PIPE), JAPON, ÉPOQUE EDO, XVIIIe – XIXe SIÈCLE ET UN NETSUKE EN IVOIRE, JAPON, ÉPOQUE MEIJI Le premier en os, représentant un poulpe emprisonnant une femme dans ses tentacules, la pipe en bambou et métal, le deuxième en bois de cerf ou os, le troisième en bambou et ivoire, les deux agrémentés de leur boîte à tabac ; le netsuke représentant un tanuki, signature à la base Dimensions des étuis : 23,2, ; 23,3 et 20 cm (9, ; 9 and 8 in.)

Longueur du netsuke : 5,9 cm (2 ¼ in.)

(4)

TWO IVORY TUSKS, NORTH AMERICA, MODERN

THREE KISERU-SUTSU (PIPECASES), JAPAN, EDO PERIOD, 18TH – 19TH CENTURY, A CARVED IVORY NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD

100 – 200 €

600 – 800 €

66. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 181

185

185

188

SAINT PIERRE, FIN DU XVIe – DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE

TROIS AQUARELLES SUR PAPIER ENCADRÉES SOUS VERRE, CHINE, XIXe SIÈCLE

En bois sculpté en ronde-bosse, se tenant debout et portant un évangile dans la main droite, vêtu d’une longue tunique et d’un manteau plissés, la chevelure et la barbe frisées ; traces de polychromie, usures et manques Hauteur sans le socle : 64 cm (25 ¼ in.)

Dimensions du socle : 13 x 35 x 24 cm (5 ¼ x 13 ¾ x 9 ½ in.)

A WOODEN SCULPTURE OF SAINT-PIERRE, LATE 16th – EARLY 17th CENTURY

Chaque peinture représentant un oiseau perché sur une branche fleurie Dimensions : 32,2 x 27 cm, 32,5 x 26,5 cm et 33,3 x 25,5 cm (12 ¾ x 10 ½ in., 12 ¾ x 10 ½ in. and 13 x 10 in.)

THREE FRAMED WATERCOLOR PAINTINGS ON PAPER, CHINA, 19TH CENTURY 800 – 1200 €

800 – 1 000 € 189 186 186

TRAVAIL DU NORD DE LA FRANCE OU FLANDRES, XVe SIÈCLE Vierge à l’Enfant Fragment d’un groupe en pierre sculptée Épaufrures, manques visibles H. : 45 cm (17 ¾ in.) l. : 50 cm (18 ¾ in.)

A CARVED STONE GROUP REPRESENTING A VIRGIN AND CHILD, NORTHERN FRANCE OR FLANDERS, 15th CENTURY 1 500 – 2 500 €

PAIRE DE CANIVETS DE LA FIN DU XIXe SIÈCLE En papier découpé à l’imitation de la dentelle, encadrant une gravure, l’une titrée ECCE HOMO, l’autre MATER DOLOROSA et datée 1899, les deux portant une inscription ES en bas à droite ; une étiquette au dos ANT. GITTINGER / ERSTEIN Dimensions (sans le cadre) : 46,5 x 36 cm (18 ¼ x 14 in.)

A PAIR OF CANIVETS, LATE 19th CENTURY 300 – 500 €

190 187

GRANDE SCULPTURE EN BOIS POLYCHROME ET DORÉ, ESPAGNE, XVIIe SIÈCLE

187

Représentant un clerc se tenant debout, vêtu d’une grande tunique damassée, et tenant un livre dans sa main gauche ; la tête restaurée et XXe siècle, le dos évidé, accidents et manques H. : 144 cm (56 ¾ in.) l. : 54 cm (21 ¼ in.)

A LARGE POLYCHROME AND GILDED WOOD SCULPTURE, SPAIN, 17th CENTURY 800 – 1 200 €

PANNEAU BRODÉ AVEC UN TRAVAIL D’APPLICATION, PROBABLEMENT FLANDRES, FIN DU XVIIe SIÈCLE Le champ orné de motifs floraux et de personnages inscrits dans des zones rectangulaires, polychromie de bleu, noir, vert et beige ; nombreuses usures et restaurations, certains motifs manquants suite à des coutures défaites Dimensions : 128 x 163 cm (50 ¼ x 64 in.)

Provenance : Collection Georges Bemberg, vente Artcurial, le 20 juin 2012, lot 271.

AN EMBROIDERED PANEL, PROBABLY FLEMISH, LATE 17th CENTURY 300 – 500 €

68. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

188

189

190

191

191

ÉCOLE ALLEMANDE OU FLAMANDE DE LA FIN DU XVIe DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE Vénus impudique Groupe en ivoire sculpté en ronde-bosse Reposant sur un socle rectangulaire en bois noirci d’époque postérieure H. : 15,5 cm (6 in.)

H. avec le socle : 7,8 cm (3 in.)

Provenance : Acquise auprès de Bruno Speybrouck, Kortrijk, en mars 1996.

Bibliographie : E. Grünwald, L. Kern, Ein Bildhauer des Barock, Schwäbisch Hall.

Diafane Passioni, Avori barocchi dalle corti europee, Firenze Musei, 2013, p. 163.

P. Malgouyres, Ivoires de la Renaissance et des temps modernes,Collection du musée du Louvre, Louvre éditions, 2010, p. 21 n°3 & p. 42 n°16.

A CARVED IVORY FIGURE REPRESENTING VENUS, GERMAN OR FLEMISH SCHOOL, LATE 16th – EARLY 17th CENTURY 2 000 – 3 000 €

192

COFFRET CORÉEN DU XIXe SIÈCLE

192

En bois, écaille et incrustation de nacre, de forme rectangulaire, décoré sur les quatre faces de lotus stylisés et rinceaux, entouré de frises de fleurs et pastilles, délimité par des fils de cuivre torsadés, la ferrure, le fermoir et les poignées en cuivre ; restaurations et manques, les charnières postérieures H. : 21,3 cm (8 ¼ in.) l. : 33 cm (13 in.)

P. : 22, 9 cm (9 in.)

A KOREAN WOOD, TORTOISESHELL AND MOTHER-OF-PEARL INLAID CASKET, 19th CENTURY 1000 – 1500 €

70. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

193

PAIRE DE PEINTURES FIXÉES SOUS VERRE ENCADRÉES, CHINE, DYNASTIE QING, XVIIIe – XIXe SIÈCLE Chaque peinture représentant des natures mortes de poissons et fruits de mer sous un arbre dans un paysage lacustre et montagneux ; l’angle d’une peinture cassé Dimensions : 34,5 x 49,5 cm (13 ½ x 19 ½ in.)

Provenance : Gordon Gridley Antiques, Londres, 1944.

A PAIR OF FRAMED REVERSE-GLASS PAINTINGS, CHINA, QING DYNASTY, 18th – 19th CENTURY 3 000 – 5 000 €

194

ÉCOLE FRANÇAISE DE LA FIN DU XIXe SIÈCLE Le Couronnement du faune et Le Sacrifice du faune Paire de bas-reliefs en bronze Dimensions : 18 x 23 cm (7 x 9 in.)

A PAIR OF BRONZE BAS-RELIEFS DEPICTING MYTHOLOGICAL SCENES, FRENCH SCHOOL, LATE 19th CENTURY 1 000 – 1 500 €

194 193

194 193

195

195

CABINET, TRAVAIL FLAMAND DU XVIIe SIÈCLE En bois noirci, ivoire, ornementation de bronze ciselé et doré, la façade ouvrant par un vantail central, neuf tiroirs sur quatre rangs, reposant sur un piètement d’époque postérieure ; accidents et manques H. : 154,5 cm (60 ¾ in.) ; l. : 92 cm (36 ¼ in.)

P. : 31,5 cm (12 ½ in.)

A FLEMISH ORMOLU-MOUNTED, EBONISED AND IVORY CABINET, 17th CENTURY, ON A LATER STAND 3 000 – 5 000 €

196

BANC DE STYLE RENAISSANCE, COMPOSÉ D’ÉLÉMENTS ANCIENS Le dossier orné au centre d’une aiguière armoriée flanquée des armoiries de la famille Visconti de Milan (guivre sous couronne) et chimères, la ceinture à décor d’une aigle à deux têtes inscrite dans un écusson flanqué de grotesques et oiseaux H. : 98,5 cm (38 ¾ in.) l. : 182 cm (71 ½ in.)

P. : 54 cm (21 ¼ in.)

Provenance : Collection Françoise et Claude Bourelier.

A RENAISSANCE STYLE BENCH, INCORPORATING OLD ELEMENTS

196

1 500 – 2 000 €

197

CHRIST, TRAVAIL FRANÇAIS DU DÉBUT DU XVIe SIÈCLE Statue fragmentaire en noyer sculpté ; traces de polychromie H. : 133 cm (52 ¼ in.) l. : 41 cm (16 in.)

Provenance : Artcurial Paris, le 7 avril 2011, lot 90.

A CARVED WALNUT FRAGMENTARY FIGURE OF CHRIST, FRENCH, EARLY 16th CENTURY 600 – 1 000 €

72. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

197

200

202

ANTOINE-LOUIS BARYE (1795 – 1875) Panthère de l’Inde n°1 et panthère de Tunis n°2

PLAQUE EN BRONZE, TRAVAIL ALLEMAND DU XVIIe SIÈCLE

Deux statuettes en bronze à patine verte signées Barye sur la terrasse, reposant sur une base en marbre vert, fonte posthume vers 1900, à l’arrière, une marque du fondeur Ferdinand Barbedienne Dimensions : Hauteurs avec les bases : 13 et 13,5 cm (5 ¼ in.) longueur des terrasses : 20 (7 ¾ in.)

Références bibiographique : A. Richarme et M. Poletti, Barye, catalogue raisonné des sculptures, Gallimard, Paris 2000, n°A84 et A85, pp. 219 et 222 198 198

FRAGMENT DE TAPISSERIE VERDURE D’AUBUSSON, XVIIIe SIÈCLE

TWO PATINATED BRONZE GROUPS REPRESENTING PANTHERS, BY ANTOINELOUIS BARYE (1795 – 1875), MARK OF THE FOUNDER FERDINAND BARBEDIENNE

Représentant un flamant rose et des perroquets dans un paysage arboré, la bordure à motif de fleurs au naturel et feuillages ; la bordure du côté gauche rapportée, restaurations, réduite en taille Dimensions : 223 x 195 cm (87 ¾ x 76 ¾ in.)

800 – 1 200 €

AN AUBUSSON VERDURE TAPESTRY FRAGMENT, 18th CENTURY

En grisaille, représentant des joueurs de cartes, dans un cadre en bois d’époque postérieure H. : 13 cm (5 in.) ; l. : 13,5 cm (5 ½ in.)

300 – 500 €

201

PETIT VITRAIL, FLANDRES, DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE

199

A SMALL STAINED-GLASS WINDOW REPRESENTING CARD PLAYERS, FLEMISH, EARLY 17th CENTURY

TROIS APPUIS-TÊTE, ÉTHIOPIE ET RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

200 – 300 €

Représentant la Lamentation dans une composition pyramidale, signée CB, dans un cadre en bois d’époque postérieure Dimensions (sans le cadre) : 20,8 x 17,8 cm (8 ¼ x 6 ¾ in.)

Provenance : Vente à Chartres, le 8 octobre 1989, lot 121.

A GERMAN BRONZE PLATE REPRESENTING THE LAMENTATION, 17th CENTURY 1 000 – 2 000 € 203

BAS-RELIEF, TRAVAIL FRANÇAIS OU FLAMAND DU XVIIe SIÈCLE En fer repoussé, représentant le Christ chez Simon le pharisien, le numéro 130 deux fois peint au revers ; petits accidents (30,5 x 63 cm (12 x 24 ¾ in.)) ; on y joint une plaque en laiton repoussé, travail allemand du XVIIe siècle, représentant Saint Jean-Baptiste debout devant des ruines et des cascades (28 x 18 cm (11 x 7 in.)) ; usures (2) Provenance : Pour le Saint Jean-Baptiste, vente à Bruxelles, le 20 février 2004, lot 170.

AN IRON-WROUGHT RELIEF REPRESENTING CHRIST IN THE HOUSE OF SIMON, FRANCE OR FLANDERS, 17th CENTURY, TOGETHER WITH A BRASS-WROUGHT PLATE REPRESENTING SAINT JOHN THE BAPTIST, GERMANY, 17th CENTURY

En bois mouluré et sculpté H. : de 13,6 à 16,5 cm (from 5 ¼ to 6 ½ in.)

THREE AFRICAN HEADRESTS, ETHIOPIA AND DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

400 – 600 €

1 000 – 1 500 €

204

ÉCOLE FRANÇAISE DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE, VERS 1820 Sainte Marie-Madeleine

199

199

200

En terre cuite, reposant sur une base sculptée ; accidents sur la base à l’arrière et sur l’avant du rocher H. : 13 cm (5 in.) ; l. : 18,7 cm (7 ¼ in.) ; P. : 9 cm (3 ½ in.)

A TERRACOTTA GROUP REPRESENTING SAINT MARY MAGDALENE, FRENCH SCHOOL, FIRST HALF OF THE 19th CENTURY, CIRCA 1820 300 – 500 €

74. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

203

202

201

203 199

200

204

205

205

206

ÉCOLE ITALIENNE DU XVIIIe SIÈCLE Deux allégories de l’Abondance ou de l’Automne

COFFRE D’ÉPOQUE BAROQUE

Paire de statues en bois, traces de dorure ; restaurations H. : 138 cm (54 ¼ in.)

A PAIR OF CARVED WOOD FIGURES REPRESENTING THE ALLEGORIES OF ABUNDANCE OR OF AUTUMN, ITALIAN SCHOOL, 18th CENTURY 15 000 – 20 000 €

En chêne mouluré et sculpté, le corps orné d’une armoirie au centre, flanqué de Sapho et Diane chasseresse, les montants surmontés d’une tête de lion, reposant sur des pieds en boules aplaties, les côtés munis de poignées en fer forgé H. : 57,5 cm (22 ½ in.) l. : 171,5 cm (67 ½ in.)

P. : 54 cm (21 ¼ in.)

Provenance : Collection Françoise et Claude Bourelier.

A BAROQUE WROUGHT-IRON AND CARVED OAK CHEST 4 000 – 6 000 €

76. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

206

209

PLAQUE RECTANGULAIRE EN FAÏENCE ITALIENNE DU XVIIIe SIÈCLE À décor en relief et polychrome d’un cavalier tenant un oiseau accompagné d’un chien ; petits éclats H. : 13,5 cm (5 ¼ in.) l. : 10,5 cm (4 in.)

Provenance : Christie’s Londres, le 27 avril 1998, lot 103.

A RECTANGULAR-SHAPED ITALIAN EARTHENWARE PLATE, 18th CENTURY 400 – 600 € 207

210 207

208 209

207

208

PAIRE DE VASES OBLONGS EN FAÏENCE DE NAPLES, DATÉS 1709

PLAQUE EN FAÏENCE DE LA FIN DU XIXe SIÈCLE

À décor en camaïeu bleu de vues de villages fortifiés, godrons simulés sur le col et la base, les anses à enroulements terminées par des masques de satyres, au revers le monogramme MC et la date 1709 ; restaurations H. : 48 cm (19 in.)

À décor en camaïeu bleu reproduisant L’Assomption de la Vierge d’après Dürer Dimensions : 24 x 17 cm (9 ½ x 6 ¾ in.)

A PAIR OF NAPLES EARTHENWARE VASES, DATED 1709

100 – 150 €

AN EARTHENWARE PLAQUE, LATE 19th CENTURY

KILIM DIVRIGI, ANATOLIE, FIN DU XVIIIe – DÉBUT DU XIXe SIÈCLE Le champ central composé d’un semis de motifs floraux en forme de double boteh se détachant sur un fond bleu azur, la bordure composée de quatre bandes principales ; faiblesses dans les relais, quelques restaurations anciennes ; une doublure cousue sur la partie arrière ; usures et restaurations Dimensions : 308 x 232 cm (121 ¼ x 91 ¼ in.)

A KILIM CARPET, DIVRIGI, ANATOLIA, LATE 18th – EARLY 19th CENTURY 800 – 1 200 €

211

1 500 – 2 000 €

CABINET À DEUX CORPS, TRAVAIL LYONNAIS DE LA FIN DU XVIe DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE En chêne mouluré et sculpté, le sommet à motif d’entrelacs et guirlandes de fruits, la façade à quatre vantaux ornée de femmes à la fontaine inscrites dans une niche, scandée par des pilastres à décor de rinceaux, la ceinture à motif de putti retenant des cornes d’abondance ouvrant par deux tiroirs, reposant sur des pieds en boules aplaties H. : 183,5 cm (72 ¼ in.) l. : 109,5 cm (43 in.)

P. : 48 cm (19 in.)

Provenance : Collection Françoise et Claude Bourelier.

A CARVED OAK LYONESE CABINET, LATE 16th – EARLY 17th CENTURY 5 000 – 8 000 € 210

78. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

211

212

214

216

VITRAIL, TRAVAIL ALÉMANIQUE DU XIXe SIÈCLE

PAIRE DE FAUTEUILS D’ÉPOQUE LOUIS XIV

ÉCOLE FRANÇAISE, CHAMPAGNE, XVIe SIÈCLE Vierge à l’Enfant Groupe en pierre sculptée polychrome et dorée

En grisaille, jaune d’argent et polychrome, représentant un homme d’armes debout dans un décor de colonnade baroque, un blason surmonté d’un heaume empanaché à ses côtés, portant une date 1601 dans un cartouche ; on y joint un vitrail de bienvenue suisse du XIXe siècle en grisaille, jaune d’argent et polychrome, représentant un hallebardier accueilli par sa femme, surmonté probablement du blason du Canton de Schwytz, portant une date 1572 dans un cartouche ; fente en bas à droite Dimensions : 32 x 27,5 cm (12 ½ x 10 ¾ in.) et 33,5 x 27,5 cm (13 ¼ x 10 ¾ in.)

(2) TWO SWISS STAINED-GLASS WINDOWS, 19th CENTURY 600 – 800 €

213

VITRAIL ROND, TRAVAIL DE L’ILE DE FRANCE, DANS LE STYLE DU XIIIe SIÈCLE En grisaille polychrome, représentant une Crucifixion, orné au centre d’un Christ entouré de Marie et de Saint Jean, enchâssé dans un cadre en bois, reposant sur un socle en bois d’époque postérieure portant une étiquette inscrite 1397 ; restaurations et un manque, quelques verres anciens H. : 57 cm (22 ½ in.)

D. (sans le cadre) : 36 cm (14 in.)

Bibliographie : Paris, Galerie Nationale du Grand Palais.

L’art au temps des rois maudits, Philippe le Bel et ses fils, 1285-1328, 17 mars – 29 juin 1998, RMN, pp. 385 - 386, n° 298.

En noyer mouluré et tourné en os de mouton, les pieds réunis par une entretoise en H, garniture de tissu bleu et jaune H. : 116 cm (45 ½ in.) ; l. : 63 cm (24 ¾ in.)

A PAIR OF LOUIS XIV CARVED WALNUT ARMCHAIRS 1 000 – 1 500 €

215

ÉCOLE FRANÇAISE, FIN DU XVe SIÈCLE Baiser de Paix représentant la Crucifixion Bas-relief en ivoire ; fentes visibles, la prise au dos manquante, trou de fixation dans la partie haute H. : 9 cm (3 ½ in.)

Bibliographie : R. Koechlin, Les ivoires gothiques français, Paris, 1968, p. 335, n° 897, repr. Pl. CLX (version du musée de Cluny).

AN IVORY CRUCIFIXION, FRENCH SCHOOL, LATE 15th CENTURY 200 – 300 €

Légèrement convexe et cintré dans la partie haute, ce baiser de Paix présente quelques similitudes avec un autre exemplaire de même typologie conservé au musée de Cluny. On y retrouve le même décor architecturé formé par un arc trilobé à crochets, le soleil et la lune apparaissant de chaque côté de Saint Jean et de la Vierge sur un fond guilloché.

A STAINED GLASS WINDOW REPRESENTING THE CRUCIFIXION, ILE DE FRANCE, IN THE 13th CENTURY STYLE 500 – 1 000 €

80. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

Représentée débout, vêtue d’une longue robe en brocart, le front bombé, les cheveux implantés haut séparés par un raie au milieu, et portant l’Enfant nu sur son côté gauche, la main droite retenant le manteau dont les bordures sont ornées d’une inscription gothique et de rinceaux issus du répertoire italien ; accidents, la tête du Christ et son bras droit et deux doigts à la main droite de Marie manquants, polychromie postérieure H. : 108 cm (42 ½ in.) ; l. : 32 cm (12 ½ in.)

Provenance : Vente Sotheby’s, Londres, le 12 décembre 1991, lot 73.

Bibliographie : R.Koechlin, J.-J. Marquet de Vasselot, La sculpture à Troyes et dans la Champagne méridionale au XVIe siècle, étude sur la transition de l’art gothique à l’italianisme, réédition par F. de Nobbele, Paris, 1996. pp. 140 et 206, fig. 54 et 67.

J. Baudoin, La Sculpture Flamboyante, Champagne-Lorraine, Éditions Créer, 1990, p. 186. Œuvres aux similitudes stylistiques : La Vierge de l’Hôtel-Dieu de Troyes datée vers 1508-1512- La Vierge de Le-Breuil-sous-Orbas du musée de Cluny et datée 1540.

A CARVED STONE GROUP REPRESENTING THE VIRGIN AND JESUS, FRENCH SCHOOL, CHAMPAGNE, 16th CENTURY 6 000 – 8 000 €

213

212

214

215

216

217

ÉCOLE FRANCAISE DU XIXe SIÈCLE Quatre apôtres Quatre statues en pierre calcaire ; accidents et manques Hauteur du plus grand : 101 cm (39 ¾ in.)

Provenance : Acquises auprès de A. Longueville, Heirweg, 15 juin 2000.

FOUR CARVED LIMESTONE FIGURES OF APOSTLES, FRENCH SCHOOL, 19th CENTURY 1 500 – 2 500 € 218 218

PAIRE DE VITRAUX DANS LE STYLE DU XIIIe SIÈCLE En grisaille polychrome, représentant des scènes de l’Ancien Testament D. : 95 cm (37 ½ in.)

A PAIR OF STAINED GLASS WINDOWS, IN THE 13th CENTURY STYLE 400 – 600 €

219 à 224

Lots non venus

217

82. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 227

225

226

225

226

227

ATTRIBUÉ À L’ATELIER DE CÉSAR BAGARD, ÉCOLE DE NANCY, FIN DU XVIIe SIÈCLE DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE La Déploration du Christ

ÉCOLE DU NORD DU XVIIe SIÈCLE La Tentation de la Foi

CABINET, TRAVAIL ANVERSOIS DE LA FIN DU XVIIe SIÈCLE

Plaque en bronze doré ; dans un encadrement d’époque postérieure Dimensions : 9 x 10 cm (3 ½ x 4 in.)

En bois noirci, écaille, filets d’ivoire, ornementation de bronze ciselé et doré, le sommet en doucine, la façade animée de trois colonnes corinthiennes surmontées d’une balustrade ouvrant par onze tiroirs sur cinq rangs et deux vantaux centraux dissimulant un compartiment et un tiroir, une tablette coulissante en partie basse, reposant sur un piétement d’époque postérieure Dimensions du piètement : H. : 83 cm. (32 ½ in.) l. : 127 cm. (50 in.)

P. : 85 cm. (33 ½ in.)

Dimensions du cabinet : H. : 95 cm. (37 ½ in.) l. : 121 cm. (47 ½ in.)

P. : 53 cm. (20 ¾ in.)

Bas-relief en bois de Sainte Lucie ; dans un encadrement d’époque postérieure Dimensions : 12 x 9 cm (4 ¾ x 3 ½ in.)

A CARVED WOOD RELIEF REPRESENTING THE CHRIST’S LAMENTATION, ATTRIBUTED TO THE ATELIER OF CESAR BAGARD, SCHOOL OF NANCY, LATE 17th CENTURY EARLY 18th CENTURY

A GILT BRONZE PLATE REPRESENTING FAITH’S TEMPTATION, NORTHERN SCHOOL, 17th CENTURY 1 000 – 1 500 €

2 000 – 3 000 €

AN EBONISED, IVORY AND TORTOISESHELL CABINET ON STAND, ANTWERP, LATE 17th CENTURY 4 000 – 6 000 €

84. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

227

228

228

230

FAUTEUIL D’ÉPOQUE DIRECTOIRE

GUÉRIDON D’ÉPOQUE CHARLES X

En acajou et placage d’acajou, le dossier légèrement évasé, les accotoirs en balustre, reposant sur des pieds fuselés à l’avant et en sabre à l’arrière, garniture de tissu rayé jaune ; petit accident au niveau du dossier en partie gauche, portant une estampille FERON sous la traverse à l’arrière H. 88 cm (34 ½ in.) l. : 58 cm (22 ¾ in.)

En placage de bois fruitiers et filets de bois clair, dessus de marbre blanc veiné, reposant sur un piétement tripode H. : 72 cm (28 ¼ in.)

D. : 83 cm (32 ½ in.)

A CHARLES X FRUITWOOD GUERIDON 300 – 500 €

A DIRECTOIRE MAHOGANY ARMCHAIR 231 200 – 300 €

PENDULE « À LA CATHÉDRALE » D’ÉPOQUE RESTAURATION

229

En bronze ciselé et doré, représentant la cathédrale de Reims, reposant sur un socle en palissandre marqueté de bois clair Dimensions (sans le socle) : H. : 58 cm (22 ¾ in.) l. : 39 cm (15 ¼ in.)

P. : 20 cm (7 ¾ in.)

SECRÉTAIRE À ABATTANT D’ÉPOQUE EMPIRE 229

En acajou et placage d’acajou flammé, ornementation de bronze ciselé et doré, le dessus de marbre gris Sainte-Anne, la façade ouvrant par un tiroir en partie haute, un abattant découvrant une écritoire gainée de cuir, six tiroirs sur trois rangs et un compartiment, trois tiroirs en partie basse, reposant sur des pieds droits H. : 143,5 cm (56 ½ in.) l. : 97,5 cm (38 ¼ in.)

P. : 41 cm (16 in.)

Bibliographie comparative : P. Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule Française du Moyen Age au XXe siècle , les éditions de l’Amateur, p. 451 fig. G. H. Ottomeyer, P. Protschel, Vergoldete Bronzen, Vol I, p. 416 fig. 6.1.3.

A RESTAURATION GILT-BRONZE MANTEL-CLOCK

AN EMPIRE GILTWOOD AND MAHOGANY SECRETAIRE A ABATTANT 500 – 800 €

230

86. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

12 000 – 18 000 €

Des exemplaires similaires se trouvent au Musée d’Evreux, au château de Pedrovest près de Saint-Pétersbourg et dans les collections royales anglaises et suédoises.

231

232

232

234

236

TAPIS TABRIZ, PERSE, DÉBUT DU XXe SIÈCLE

TAPIS CAUCASIEN SHIRVAN, 1850 – 1860

TAPIS CHIRVAN, EST DU CAUCASE

À décor de grand médaillon central rectangulaire, de part et d’autre une étoile à huit branches dans des cartouches géométriques, sur fond rouge parsemé de fleurs à huit pétales, la bordure de fond blanc ornée de motifs de calice et feuilles de vigne dentelées ; usures, restaurations, légers manques de laine, les deux têtes refaites Dimensions : 128 x 109 cm (50 ¼ x 43 in.)

Le décor du champ central composé de trois médaillons de forme losangique et octogonale se détachant sur un fond bleu marine, des inscriptions en caractères arabes dans deux motifs de losanges à crochets indiquent probablement la date et le nom du commanditaire ou du fabricant ; nombreuses déchirures, restaurations Dimensions : 315 x 144 cm (124 x 56 ¾ in.)

A CAUCASIAN SHIRVAN CARPET, 1850 – 1860

A SHIRVAN CARPET, THE CAUCASIUS

800 – 1 200 €

600 – 1 200 €

En laine, à décor d’un semis floral sur fond rouge sur tout le champ central, ni médaillon, ni écoinçon Dimensions : 487 x 340 cm (191 ¾ x 133 ¾ in.)

A TABRIZ CARPET, PERSIA, EARLY 20th CENTURY 7 000 – 10 000 €

233

TAPIS GENDJE, CAUCASE, FIN DU XIXe SIÈCLE

235

Le décor du champ central composé d’un semis de motifs dits boteh sur fond rouge, la bordure ornée de motifs rectangulaires et de motifs de quatre fleurs, il est à noter la présence rare de personnages dans les motifs dits boteh ; usures, restaurations Dimensions : 203,5 x 97,7 cm (80 x 38 ½ in.)

A GENDJE CARPET, THE CAUCASUS, LATE 19th CENTURY 500 – 1 000 €

TAPIS CHIRVAN DE PRIÈRE, FIN DU XIXe SIÈCLE Composé d’un champ central et d’un mirhab, le champ central orné d’un semis de motifs floraux sur fond jaune miel ; assez bon état, quelques usures ; ce Chirvan (Shirwan) est dit parfois Marasali Dimensions : 159 x 100,5 cm (62 ½ x 39 ½ in.)

Bibliographie : Littérature : Ulrich Schurmann, Caucasian Rugs, Published by George Allen & Unwin Ltd, London (1961).

A SHIRVAN PRAYER CARPET, LATE 19th CENTURY 800 – 1 200 €

88. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

234

233

235

236

239

ÉCOLE FRANÇAISE DU XVe SIÈCLE Saint personnage Groupe en terre cuite polychrome et doré Représenté debout, vêtu d’un long manteau et tenant entre ses mains un pot à onguent ; usures à la polychromie H. : 33,5 cm (13 in.)

A TERRACOTTA GROUP OF A SAINT, FRENCH SCHOOL, 15th CENTURY 2 000 – 3 000 €

240

COLONNE D’ÉPOQUE BAROQUE En chêne sculpté et anciennement peint et doré, en forme de colonne corinthienne ; montée en lampe et munie d’un abat-jour en velours et passementerie Hauteur (sans l’abat-jour) : 120 cm (47 ¼ in.)

A BAROQUE CARVED OAK COLUMN, MOUNTED AS A LAMP

237

500 – 800 €

241

PAIRE DE FAUTEUILS D’ÉPOQUE LOUIS XIV

237

SUITE DE TROIS ORFROIS, TRAVAIL ESPAGNOL DU XVIe SIÈCLE Représentant Saint Jean, Saint Jean le Baptiste et Saint Paul, dans des cadres d’époque postérieure Dimensions : 81,5 x 42,5 cm (32 x 16 ¾ in.)

A PAIR OF LOUIS XIII WALNUT ARMCHAIRS

A SET OF THREE NEEDLEWORK PANELS, SPAIN, 16th CENTURY

242

1 500 – 2 500 €

238

ÉCOLE DU XVIIIe SIÈCLE Bronze laqué représentant un amour dodu et joufflu qui marche en tenant une colombe H. : 24,5 cm (9 ½ in.)

A BRONZE GROUP REPRESENTING A PUTTO, 18th CENTURY 238

En noyer mouluré et sculpté, les pieds en console réunis par une entretoise en X, garniture de tapisserie au gros point à motif de grains de raisin et grenades H. : 125 cm (49 ¼ in.) l. : 66 cm (26 in.)

2 000 – 2 500 €

90. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

600 – 1 000 €

COMMODE, TRAVAIL DE PORT D’ÉPOQUE LOUIS XV En noyer mouluré et sculpté, la façade ouvrant par trois tiroirs, les montants bombés, le tablier orné au centre d’une coquille flanquée de rinceaux feuillagés, reposant sur des pieds cambrés terminés en enroulement ; restaurations, traces de vers, les poignées rapportées H. : 83,5 cm (32 ¾ in.) l. : 139 cm (54 ¾ in.)

P. : 65 cm (25 ½ in.)

A LOUIS XV WALNUT PROVINCIAL COMMODE 2 000 – 3 000 €

239

242

240

241

243

244

247

PAIRE DE CHAISES EN CABRIOLET D’ÉPOQUE LOUIS XV

PAIRE DE CHAISES CANNÉES D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille d’Étienne Meunier

En noyer mouluré et sculpté, le dossier et la ceinture ornés au centre de fleurs parmi des rinceaux feuillagés, reposant sur des pieds cambrés, garniture de tissu jaune sur fond bleu clair à motif floral ; accidents H. : 87,5 cm (34 ½ in.) ; l. : 53 cm (20 ¾ in.)

A PAIR OF LOUIS XV WALNUT CHAISES EN CABRIOLET 600 – 800 €

Étienne Meunier, actif sous le règne de Louis XV jusqu’aux années 1770.

245

Provenance : Vente à Versailles, étude Chapelle Perrin Fromentin, le 23 janvier 1983, lot 142.

BIBLIOTHÈQUE D’ÉPOQUE RÉGENCE

243

PAIRE DE CHAISES EN CABRIOLET D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Pierre Nogaret En noyer mouluré et sculpté, à motif de fleurs, la ceinture mouvementée, reposant sur des pieds cambrés, garniture de tissu bleu ciel, estampillées au dos NOGARET.A.LYON H. : 95 cm (37 ½ in.) ; l. : 57 cm (22 ½ in.)

Pierre Nogaret, reçu maître en 1745 A PAIR OF LOUIS XV WALNUT CHAISES EN CABRIOLET, STAMPED BY PIERRE NOGARET 1 000 – 1 500 €

244

En hêtre mouluré et sculpté, le dossier et la ceinture ornés au centre d’une coquille et flanqués de rinceaux de feuillage, les pieds terminés en enroulement réunis par une entretoise en X, estampillées E.MEUNIER sous la ceinture à l’arrière ; restaurations à l’entretoise d’une des deux chaises H. : 94 cm (37 in.) ; l. : 49,5 cm (19 ½ in.)

En placage de bois de rose et bois de violette, la façade ouvrant par deux portes vitrées, reposant sur des pieds droits H. : 126,5 cm (49 ¾ in.) ; l. : 85,5 cm (33 ½ in.) ; P. : 22,5 cm (8 ¾ in.)

A PAIR OF LOUIS XV BEECHWOOD CHAIRS, STAMPED BY ÉTIENNE MEUNIER 600 – 800 €

Provenance : Vente à Paris, hôtel Drouot, le 2 avril 1993, lot 97.

A REGENCE TULIPWOOD AND KINGWOOD BOOKCASE 3 000 – 5 000 €

246

SUITE DE QUATRE CHAISES EN CABRIOL ET D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Jean Gourdin dit Père Gourdin En bois sculpté et laqué vert, reposant sur des pieds en console réunis par une entretoise en H, garniture de cuir havane, deux chaises estampillées sous la ceinture arrière PERE GOURDIN, accident au dossier d’une des chaises, traces de vers ; on y joint trois chaises de style du même modèle ensuite H. : 92 cm (36 ¼ in.) ; l. : 48 cm (19 in.)

(7) Jean Gourdin dit Père Gourdin, actif entre 1737 et 1763 ; ses ouvrages appartiennent tous au style de cette époque, quand ils n’offrent pas des réminiscences de la Régence.

A SET OF FOUR LOUIS XV GREEN LACQUERED CHAIRS, STAMPED BY JEAN GOURDIN, CALLED PERE GOURDIN, TOGETHER WITH THREE STYLE CHAIRS OF THE SAME MODEL 4 000 – 6 000 €

92. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

248

COMMODE D’ÉPOQUE RÉGENCE Estampille de Nicolas Bernard En placage de bois de rose et violette, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre de Rance, la façade ouvrant par quatre tiroirs sur trois rangs, flanquée de montants arrondis cannelés, estampillée deux fois NB ; petits manques au placage H. : 83 cm (32 ½ in.) ; l. : 129 cm (50 ¾ in.) ; P. : 67,5 cm (26 ½ in.)

Nicolas Bernard, reçu maître en 1742 A REGENCE ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD AND KINGWOOD COMMODE, STAMPED

BY NICOLAS BERNARD 3 000 – 4 000 €

245

246

247

248

249

251

253

COMMODE D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Jacques Dubois

COMMODE D’ÉPOQUE TRANSITION

En placage de bois de rose, amarante et satiné, ornementation de bronze ciselé et doré en partie rapporté, dessus de marbre Sarrancolin restauré, la façade légèrement bombée ouvrant par deux tiroirs, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, estampillée I DUBOIS sur chacun des montants à l’arrière H : 87 cm (34 ¼ in.) l. : 106 cm (41 ¾ in.)

P. : 56 cm (22 in.)

Jacques Dubois, reçu maître en 1742

En placage de bois de rose et amarante, le plateau se déployant et découvrant un intérieur garni de feutre vert, reposant sur des pieds cambrés ; trace d’estampille sous la ceinture H. : 70 cm (27 ½ in.) l. : 81,5 cm (32 in.)

P. : 40,5 cm (16 in.)

A LOUIS XV TULIPWOOD AND AMARANTH TABLE A JEUX 2 000 – 3 000 €

250

COMMODE TOMBEAU DE STYLE LOUIS XV En placage de bois de rose et bois de violette, ornementation de bronze ciselé et doré au C couronné, dessus de marbre des Flandres, la façade de forme bombée ouvrant par cinq tiroirs sur trois rangs, flanquée de montants cambrés ; anciennes traces de bronzes aujourd’hui manquants H. : 85 cm (33 ½ in.) l. : 130 cm (51 in.)

P. : 65 cm (25 ½ in.)

A TRANSITIONAL ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD AND AMARANTH COMMODE

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED TULIPWOOD, AMARANTH AND SATINWOOD COMMODE, STAMPED BY JACQUES DUBOIS

2 000 – 3 000 €

5 000 – 8 000 €

254

249

TABLE À JEUX D’ÉPOQUE LOUIS XV Trace d’estampille

En placage de bois de rose et d’amarante à motif de croisillons, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre gris, la façade ouvrant par deux tiroirs sans traverse apparente, flanquée de montants arrondis à cannelures simulées, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze ; les poignées rapportées, le placage éclairci par le soleil H. : 87 cm (34 ¼ in.) l. : 81 cm (32 in.)

P. : 44 cm (17 ¼ in.)

252

ARMOIRE SIMULANT UN CHIFFONNIER DE LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE En acajou et placage d’acajou, ornementation de laiton, dessus de marbre blanc associé, la façade ouvrant par une porte et découvrant un intérieur muni de trois étagères, flanquée de montants arrondis cannelés à motif de tiges d’asperges, reposant sur des pieds fuselés ; les pieds anciennement munis de baguettes en bronze aujourd’hui manquantes H. : 150 cm (59 in.) l. : 80,5 cm (31 ½ in.)

P. : 42 cm (16 ½ in.)

A BRASS-MOUNTED AND MAHOGANY SIMULATED CHIFFONNIER FORMING ARMOIRE, LATE 18th CENTURY 600 – 800 €

A LOUIS XV STYLE ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD AND KINGWOOD COMMODE TOMBEAU 2 000 – 3 000 €

94. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

SUITE DE QUATRE FAUTEUILS EN CABRIOLET D’ÉPOQUE LOUIS XVI En hêtre sculpté, le dossier médaillon, reposant sur des pieds fuselés et cannelés, garniture de velours marron H. : 93 cm (36 ½ in.) l. : 59 cm (23 ¼ in.)

A SET OF FOUR LOUIS XVI BEECHWOOD FAUTEUILS EN CABRIOLET 800 – 1 200 €

255

BIBLIOTHÈQUE D’ÉPOQUE TRANSITION En placage de bois de rose et amarante, ornementation de bronze ciselé et doré, le sommet en doucine probablement rapporté, la façade ouvrant par deux portes vitrées, flanquée de montants aux pans coupés surmontés d’ornements en bronze aujourd’hui manquants, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze H. : 195 cm (76 ¾ in.) l. : 114 cm (44 ¾ in.)

P. : 48 cm (19 in.)

Provenance : Acquise auprès de la Galerie Daniel Fontaine, le 22 septembre 2008.

A TRANSITIONAL ORMOLU-MOUNTED, KINGWOOD AND AMARANTH BOOKCASE 3 000 – 5 000 €

250

251

252

253

254

255

257

256

256

258

260

MIROIR D’ÉPOQUE LOUIS XVI

MIROIR D’ÉPOQUE LOUIS XV

MIROIR D’ÉPOQUE LOUIS XVI

En bois sculpté et doré, le fronton ajouré orné au centre d’un panier et flanqué de rinceaux feuillagés Dimensions : 140 x 73 cm (55 x 28 ¾ in.)

En bois sculpté et doré, le fronton orné au centre d’une cartouche et flanqué de rinceaux fleuris entrelacés Dimensions : 133,5 x 102 cm (52 ½ x 40 in.)

En bois sculpté et doré, à motif de branches d’olivier et guirlandes de chêne Dimensions : 159,5 x 101 cm (62 ¾ x 39 ¾ in.)

A LOUIS XVI GILTWOOD MIRROR

Provenance : Vente à Versailles, maitre Perrin en 1970.

A LOUIS XVI GILTWOOD MIRROR 1 000 – 1 500 €

1 500 – 2 500 €

A LOUIS XV GILTWOOD MIRROR 261 4 000 – 6 000 €

MIROIR D’ÉPOQUE TRANSITION

En bois sculpté et doré, le fronton ajouré à motif de trophées musicaux Dimensions : 92 x 57,5 cm (36 ¼ x 22 ½ in.)

259

En bois sculpté et doré, surmonté d’une urne couverte et flanqué de guirlandes de fleurs Dimensions : 141 x 94 cm (55 ½ x 37 in.)

A LOUIS XVI GILTWOOD MIRROR

En bois sculpté et doré, le fronton à motif de cartouche ajouré ailé et fleurs sur fond de croisillons Dimensions : 133 x 79 cm (52 ¼ x 31 in.)

257

MIROIR D’ÉPOQUE LOUIS XVI

MIROIR À PARECLOSES D’ÉPOQUE LOUIS XV

A TRANSITIONAL GILTWOOD MIRROR 500 – 800 €

A LOUIS XV GILTWOOD MIROIR A PARECLOSES 2 000 – 3 000 €

96. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

1 200 – 1 800 €

258 259

260

261

263

262

262

263

RÉGULATEUR DE PARQUET, TRAVAIL HOLLANDAIS DU XVIIIe SIÈCLE

CARTEL ET SA CONSOLE D’APPLIQUE D’ÉPOQUE LOUIS XIV

En bois sculpté, peint et doré, le cadran surmonté d’une corniche ornée au centre d’une figure d’Atlas, flanquée de pommes de pin et terminée par une urne couverte, la caisse à motif de coquilles et agrafes feuillagés, reposant sur un piètement en bois peint à l’imitation du marbre H. : 311 cm (122 ½ in.) l. : 63 cm (24 ¾ in.)

P. : 39 cm (15 ¼ in.)

En marqueterie d’écaille et laiton, ornementation de bronze ciselé et doré, le cadran signé DUVAL / A PARIS, le mouvement signé Duval AParis, surmonté d’une figure de Victoire probablement rapportée, flanqué de fleurs et rinceaux de feuillage, deux nymphes en partie basse de part et d’autre d’un lion tenant l’ordre du Saint Esprit et de la Toison d’Or, la console à motif de chimères Dimensions du cartel : H. : 101 cm (39 ¾ in.) l. : 38 cm (15 in.)

P. : 20 cm (7 ¾ in.)

Dimensions de la console : H. : 31 cm (12 ¼ in.) l. : 56,5 cm (22 ¼ in.)

P. : 25 cm (9 ¾ in.)

A DUTCH GILT AND PAINTED WOOD REGULATEUR DE PARQUET, 18th CENTURY 5 000 – 8 000 €

A LOUIS XIV ORMOLU-MOUNTED, TORTOISESHELL-INLAID AND BRASS CARTEL CLOCK AND ITS WALL BRACKET, THE DIAL AND THE MOVEMENT SIGNED BY DUVAL 6 000 – 8 000 €

98. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 263

264

PLATEAU, TRAVAIL FRANÇAIS DU XVIIe SIÈCLE En marqueterie de marbres polychromes, le centre en jaspe de Sicile inscrit dans une réserve de marbre nero antico et Jaune de Sienne, la bordure en marbre brèche ; restaurations Dimensions : 112 x 68 cm (44 x 26 ¾ in.)

A FRENCH SPECIMEN MARBLE TOP, 17th CENTURY 10 000 – 15 000 €

265

VASE, TRAVAIL ITALIEN D’ÉPOQUE NÉO CLASSIQUE DANS LE GOÛT DE BENEDETTO BOSCHETTI

264

En marbre giallo antico, le corps du vase de forme balustre surmonté d’un couvercle orné d’une prise en forme de grenade, à motif de bacchanales, flanqué d’anses à décor de satyres, reposant sur un socle à section carrée ; sous le socle, une ancienne étiquette inscrite à l’encre « Vaso di giallo antico con intaglio » H. : 49 cm (19 ¼ in.)

AN ITALIAN NEOCLASSICAL MARBLE VASE IN THE TASTE OF BENEDETTO BOSCHETTI 4 000 – 6 000 €

265 100. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

286

288

266

267

266

267

268

FAUTEUIL DE BUREAU D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille d’Étienne Meunier

TABLE DE SALON D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Jacques Philippe Carel

BUREAU PLAT D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Léonard Boudin

En bois sculpté et laqué crème, le dossier et l’assise cannés, reposant sur des pieds cambrés terminés en enroulement, muni d’une galette de cuir cognac, estampillé sous la ceinture E.MEUNIER trois fois ; accidents et restaurations aux pieds H. : 74 cm (29 in.) l. : 65 cm (25 ½ in.)

En placage de bois de rose, bois de violette et amarante, ornementation de bronze ciselé et doré, le plateau ceint d’une astragale, la ceinture ouvrant par un tiroir latéral muni de compartiments et une tablette coulissante gainée de cuir, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, estampillée sous la ceinture CAREL et poinçon de jurande JME, ancienne étiquette de garde meuble inscrite à l’encre 81 H. : 71 cm (28 in.) l. : 64 cm (25 ¼ in.)

P. : 42,5 cm (16 ¾ in.)

En placage de bois de rose et bois de violette, ornementation de bronze ciselé et doré, plateau gainé de cuir doré aux petits fers ceint d’une astragale en bronze, la ceinture ouvrant par trois tiroirs, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, estampillé deux fois dans le tiroir central L.BOUDIN et poinçon de jurande JME ; le placage éclairci par le soleil sur un côté, ancienne étiquette de garde-meuble sous le plateau numérotée 2109 H. : 75,5 cm (29 ¾ in.) l. : 163 cm (64 in.)

P. : 86 cm (33 ¾ in.)

Jacques Philippe Carel, reçu maître en 1723

Léonard Boudin, reçu maître en 1761

Provenance : Vente à Paris, Hôtel Drouot, le 10 juin 1992, lot 151.

Provenance : Vente à Paris, Hôtel Drouot, Succession de Monsieur Picot, le 26 mars 1992, lot 134.

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD, KINGWOOD AND AMARANTH TABLE DE SALON, STAMPED BY JACQUES PHILIPPE CAREL

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD AND KINGWOOD BUREAU PLAT, STAMPED

BY LEONARD BOUDIN

3 000 – 4 000 €

15 000 – 25 000 €

Étienne Meunier, actif sous le règne de Louis XV jusqu’aux années 1770 Provenance : Vente à Versailles, le 24 mai 1981, lot 219.

A LOUIS XV CREAM-LACQUERED WOOD FAUTEUIL DE BUREAU, STAMPED BY ÉTIENNE MEUNIER 1 000 – 1 500 €

102. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

268

269

271

BUREAU À CYLINDRE D’ÉPOQUE LOUIS XVI En placage toutes faces de bois de rose et amarante, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre gris Sainte-Anne, la façade ouvrant par un cylindre découvrant une écritoire gainée de cuir, quatre tiroirs et un compartiment, la ceinture ouvrant par un tiroir, reposant sur des pieds en gaine H. : 101 cm (39 ¾ in.) l. : 76 cm (30 in.)

P. : 46 cm (18 in.)

A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD AND AMARANTH CYLINDER DESK 5 000 – 8 000 €

272

TABLE À THÉ D’ÉPOQUE LOUIS XVI En acajou et placage d’acajou, incrustations de laiton doré, ornementation de bronze ciselé et doré, le plateau de marbre blanc veiné ceint d’une galerie ajourée en bronze, le fût cannelé reposant sur un piètement tripode terminé par des roulettes ; fentes au marbre H. : 98,5 cm (38 ¾ in.)

D. : 82 cm (32 ¼ in.)

Bibliographie comparative : N. de Reyniès, Mobilier domestique, Éditions du Patrimoine, vol. 1, p. 330, fig. 1171 - 1172.

269

270

A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED AND MAHOGANY TEA TABLE

SECRÉTAIRE À ABATTANT D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille de Louis Moreau

COMMODE D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille de Jacques Pafrat

2 000 – 3 000 €

En acajou et placage d’acajou, ornementation de bronze ciselé et doré, la façade ouvrant par deux portes découvrant sept cartonniers en partie haute, un abattant découvrant une écritoire, deux portes en partie basse, flanquée de montants à pans coupés, reposant sur des pieds droits, estampillé au dos I. MOREAU H. : 189,5 cm (74 ½ in.) l. : 113,5 cm (44 ½ in.)

P. : 47 cm (18 ½ in.)

En acajou et placage d’acajou, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre blanc veiné gris, la façade ouvrant par cinq tiroirs sur trois rangs, flanquée de montants arrondis cannelés, reposant sur des pieds fuselés, estampillée sur le montant arrière gauche I.PAFRAT et poinçon de jurande JME H. : 90,5 cm (35 ½ in.) l. : 145 cm (57 in.)

P. : 58,5 cm (23 in.)

Jacques Pafrat, reçu maître en 1785

Louis Moreau, reçu maître en 1764 A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED AND MAHOGANY SECRETAIRE A ABATTANT, STAMPED BY LOUIS MOREAU 2 000 – 3 000 €

A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED AND MAHOGANY COMMODE, STAMPED

BY JACQUES PAFRAT 4 000 – 6 000 €

104. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

270

271

272

273

273

PAIRE DE FAUTEUILS D’ÉPOQUE DIRECTOIRE En bois sculpté, laqué crème, rechampi orange, le dossier évasé à motif de tête de Méduse inscrite dans un losange, les supports d’accotoir en balustre détachés surmontés d’une tête de bélier, reposant sur des pieds fuselés à l’avant et en sabre à l’arrière, garniture de tissu à carreaux orange et crème H. : 91 cm (35 ¾ in.) l. : 60 cm (23 ½ in.)

A PAIR OF DIRECTOIRE CREAM AND ORANGE LACQUERED WOOD FAUTEUILS 2 000 – 3 000 €

274

BUREAU SCRIBAN, TRAVAIL DE L’EST DE LA FRANCE DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIIe SIÈCLE

274

En noyer, bois noirci et filets de bois clair, l’abattant découvrant une écritoire, quatre tiroirs, un compartiment et un volet coulissant central, la façade ouvrant par quatre tiroirs sur trois rangs, reposant sur des pieds en gaine H. : 110 cm (43 ¼ in.) l. : 128 cm (50 ¼ in.)

P. : 59 cm (23 ¼ in.)

A WALNUT AND EBONISED BUREAU-SCRIBAN, EASTERN FRANCE, SECOND HALF OF THE 18th CENTURY 2 000 – 3 000 €

275

PAIRE DE FAUTEUILS D’ÉPOQUE EMPIRE En bois sculpté et relaqué vert, le dossier orné au centre d’un fleuron flanqué de rinceaux d’olivier, reposant sur des pieds en sabre ; garniture de soie couleur miel, les deux portant une estampille G. IACOB sous la ceinture à l’avant H. : 92 cm (36 ¼ in.) l. : 60 cm (23 ½ in.)

275

A PAIR OF EMPIRE GREEN-LACQUERED WOOD ARMCHAIRS, BEARING A STAMP G. IACOB 2 000 – 3 000 €

106. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 273

276

278

280

BIBLIOTHÈQUE D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Pierre Migeon

COMMODE D’ÉPOQUE TRANSITION Estampille de Louis Aubry

SUITE DE QUATRE FAUTEUILS EN CABRIOLET D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille de Nicolas Simon Courtois

En placage de bois de rose et amarante, ornementation de bronze ciselé et doré, la façade ouvrant par deux portes grillagées, flanquée de montants arrondis, reposant sur des pieds cambrés, estampillée MIGEON deux fois sous la traverse arrière H. : 193,5 cm (76 in.) ; l. : 133 cm (52 ¼ in.)

P. : 35 cm (13 ¾ in.)

En placage de bois de rose, amarante, sycomore et bois fruitiers, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre brèche d’Alep, la façade à ressaut central ornée d’un trophée, ouvrant par deux tiroirs, flanquée de montants arrondis à cannelures simulées, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, estampillée L. AUBRY sur le montant gauche ; restauration au pied arrière droit H. : 83 cm (32 ½ in.) ; l. : 95 cm (37 ½ in.) ; P. : 50,5 cm (20 in.)

Pierre Migeon, reçu maître vers 1725 Provenance : Vente à Paris, Hôtel Drouot, le 16 mars 2009, lot 144.

Louis Aubry, reçu maître en 1774

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, KINGWOOD AND AMARANTH BOOKCASE, STAMPED

BY PIERRE MIGEON

A TRANSITIONAL ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD, AMARANTH, SYCOMORE AND FRUITWOOD COMMODE, STAMPED

BY LOUIS AUBRY

3 000 – 5 000 €

4 000 – 6 000 €

En hêtre mouluré et sculpté, le dossier en anse de panier, les accotoirs en enroulement, reposant sur des pieds fuselés à cannelures rudentées, garniture de velours à motif floral, estampillés sous la ceinture avant N.S. COURTOIS H. : 88 cm (34 ½ in.) l. : 57 cm (22 ½ in.)

Nicolas Simon Courtois, reçu maître en 1766 A SET OF FOUR LOUIS XVI BEECHWOOD FAUTEUILS EN CABRIOLET, STAMPED BY NICOLAS SIMON COURTOIS 1 500 – 2 000 €

281

DUCHESSE BRISÉE D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille d’Étienne Meunier 277

279

FAUTEUIL EN CABRIOLET D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille d’Étienne Meunier

BUREAU À CYLINDRE D’ÉPOQUE TRANSITION Estampille de Fidelys Schey

En bois sculpté et laqué gris, le dossier et la ceinture ornés au centre de rinceaux fleuris, les accotoirs en coup de fouet, reposant sur des pieds cambrés, garniture de tissu à motif floral, estampillé deux fois E.MEUNIER sous la ceinture à l’arrière H. : 86 cm (33 ¾ in.) ; l. : 56 cm (22 in.)

En placage toutes faces de bois de rose, violette et amarante à motif géométrique, ornementation de bronze ciselé et doré, le cylindre orné au centre de trophées musicaux découvrant une écritoire gainée de cuir, quatre tiroirs et un compartiment central, la ceinture ouvrant par trois tiroirs, reposant sur des pieds cambrés, estampillé sous la traverse à l’avant F. SCHEY et poinçon de jurande JME ; restaurations au placage H. : 95 cm (37 ½ in.) ; l. : 96 cm (37 ¾ in.) ; P. : 47 cm (18 ½ in.)

Étienne Meunier, actif sous le règne de Louis XV jusqu’aux années 1770 Provenance : Vente à Reims, le 21 octobre 1990, lot 8.

Fidelys Schey, reçu maître en 1777 A LOUIS XV GRAY-LACQUERED FAUTEUIL EN CABRIOLET, STAMPED BY ETIENNE MEUNIER 1 000 – 1 500 €

A TRANSITIONAL ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD, KINGWOOD AND AMARANTH CYLINDER DESK, STAMPED BY FIDELYS SCHEY 3 000 – 5 000 €

108. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

En bois sculpté et laqué crème, reposant sur des pieds cambrés, garniture de soie jaune à motif floral, estampillée E.MEUNIER sous la ceinture à l’arrière H. : 98 cm (38 ½ in.) ; l. : 70 cm (27 ½ in.) ; L. : 115 cm (45 ¼ in.) Étienne Meunier, actif sous le règne de Louis XV jusqu’aux années 1770 Provenance : Château de Saint Thorin, vente le 5 octobre 1980, lot 184.

A LOUIS XV CREAM-LACQUERED DUCHESSE BRISEE, STAMPED BY ETIENNE MEUNIER 1 500 – 2 500 €

276

278

277

279

280

281

282

284

285

MEUBLE À HAUTEUR D’APPUI D’ÉPOQUE TRANSITION

BIBLIOTHÈQUE D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Hubert Hansen

SECRETAIRE À ABATTANT D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille de Jean-Charles Saunier

En placage de bois de rose et amarante, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre brèche d’Alep associé, la façade ouvrant par deux vantaux, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, portant une estampille J.P.SCHILLER et deux poinçons de jurande JME sur le montant gauche ; restaurations et transformations H. : 96,5 cm (38 in.) l. : 90 cm (35 ½ in.)

P. : 44 cm (17 ¼ in.)

En placage d’amarante et satiné, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre rouge veiné, la façade ouvrant par deux portes vitrées, flanquée de montants arrondis, estampillée au dos H.HANSEN et poinçon de jurande JME, ancienne étiquette de garde-meuble au dos inscrite « LE GARDE MEUBLE PUBLIC / 18 Rue St Augustin / 28568 / BEDEL & C.ie » H. : 136,5 cm (53 ¾ in.) l. : 110 cm (43 ¼ in.)

P. : 46 cm (18 in.)

Provenance : Vente à Versailles, le 7 juillet 1981, lot 53.

Hubert Hansen, reçu maître en 1747

A TRANSITIONAL ORMOLU-MOUNTED KINGWOOD AND AMARANTH MEUBLE A HAUTEUR D’APPUI

Provenance : Vente à Paris, Hôtel Drouot, le 9 novembre 1993, lot 79.

1 500 – 2 000 €

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, AMARANTH AND SATINWOOD BOOKCASE, STAMPED

BY HUBERT HANSEN

283

2 000 – 3 000 €

MEUBLE À HAUTEUR D’APPUI D’ÉPOQUE TRANSITION

En placage de bois de rose et bois de violette, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre rouge de Rance, la façade ouvrant par un abattant découvrant une écritoire gainée de cuir, cinq tiroirs et quatre compartiments, ouvrant par deux vantaux en partie basse, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, chacun des montants antérieurs estampillé I.C.SAUNIER et poinçon de jurande JME H. : 128 cm (50 ¼ in.) l. : 102 cm (40 in.)

P. : 40 cm (15 ¾ in.)

Jean-Charles Saunier, reçu maître en 1743 Provenance : Vente à Paris, Hôtel Drouot, le 23 février 1992, lot 292.

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, KINGWOOD AND TULIPWOOD SECRETAIRE A ABATTANT, STAMPED BY JEAN-CHARLES SAUNIER 3 000 – 5 000 €

En placage de bois de rose et amarante, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre brèche, la façade ouvrant par deux vantaux, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze, portant une estampille J.P.SCHILLER et deux poinçons de jurande JME sur le montant gauche H. : 91 cm (35 ¾ in.) l. : 79,5 cm (31 ¼ in.)

P. : 39 cm (15 ¼ in.)

Provenance : Vente à Neuilly sur Seine, le 16 novembre 1991.

A TRANSITIONAL GILT-BRONZE, KINGWOOD AND AMARANTH MEUBLE A HAUTEUR D’APPUI 1 500 – 2 000 €

283

284 282

110. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

285

286

288

289

PAIRE DE CANDÉLABRES D’ÉPOQUE LOUIS XVI

ÉCOLE FRANÇAISE DU XIXe SIÈCLE, D’APRÈS JEAN-JACQUES CAFFIERI Corneille van Cleve (1645 – 1732)

PAIRE DE VASES MEDICIS, TRAVAIL PROBABLEMENT ITALIEN DU XVIIIe SIÈCLE

En bronze ciselé et doré, le fût de forme balustre à motif de piastres, tiges d’asperge et grecques, reposant sur une base circulaire ceinte d’une guirlande de laurier H. : 28 cm (11 in.)

Buste en marbre blanc H. : 75 cm (29 ½ in.)

A PAIR OF LOUIS XVI ORMOLU CANDLESTICKS

A WHITE MARBLE BUST REPRESENTING CORNEILLE VAN CLEVE, FRENCH SCHOOL, 19th CENTURY, AFTER JEAN-JACQUES CAFFIERI

15 000 – 20 000 €

5 000 – 8 000 €

A PAIR OF WHITE MARBLE MEDICI VASES, PROBABLY ITALIAN, 18th CENTURY 6 000 – 8 000 €

287

BERGÈRE D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille d’Antoine Luc Meunier En bois sculpté et peint crème, le dossier en anse de panier, reposant sur des pieds fuselés à cannelures rudentées, garniture de soie bleu clair à motif, estampillée A.L.MEUNIER sous la ceinture à l’arrière H. : 96 cm (37 ¾ in.) l. : 65,5 cm (25 ¾ in.)

Antoine Luc Meunier, reçu maître en 1762 Provenance : Vente à Versailles, le 29 mars 1981, lot 190.

A LOUIS XVI CREAM-PAINTED WOOD BERGERE, STAMPED BY ANTOINE LUC MEUNIER 2 000 – 3 000 €

286

112. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

En marbre blanc, le corps du vase à décor de godrons, reposant sur un piédouche terminé par un socle de section carrée ; petits accidents H. : 76 cm (30 in.)

D. : 63 cm (24 ¾ in.)

287

289

288

293

PAIRE DE CHAISES D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille de Georges Jacob En bois sculpté et laqué crème rechampi bleu, le dossier lyre à motif de rais de cœur, reposant sur des pieds fuselés à cannelures rudentées, garniture de tissu à motif floral, estampillées sous la ceinture G. IACOB H. : 88 cm (34 ½ in.)

Georges Jacob, reçu maître en 1765 A PAIR OF LOUIS XVI CREAM-LACQUERED CHAIRS, STAMPED BY GEORGES JACOB 800 – 1 200 €

294

MIROIR D’ENTREFENÊTRE D’ÉPOQUE LOUIS XV 292 290

291

291

JEAN BAPTISTE JOSEPH DE BAY (1779 – 1863) Jean Picard (1620 – 1682) Buste en terre cuite, signé et daté sur la draperie J.B. de Bay fe 1800, reposant sur un socle en bois rapporté inscrit JEAN PICARD H. : 72 cm (28 ¼ in.) dont socle : 18 cm (7 in.)

Provenance : Acquis auprès d’Alain Jacobs en novembre 2001.

A TERRACOTTA BUST OF JEAN PICARD, BY JEAN BAPTISTE JOSEPH DE BAY (1779 – 1863) 293

3 000 – 5 000 € 292

290

PAIRE D’OBÉLISQUES, TRAVAIL ITALIEN DE STYLE NÉOCLASSIQUE En marbre sculpté, reposant sur des bases rectangulaires H. : 71 cm (28 in.)

A PAIR OF NEOCLASSICAL STYLE CARVED MARBLE OBELISKS 1 000 – 1 500 €

ATELIER DE LAURENT DELVAUX (1696 – 1778) Flore ou Le Printemps En terre cuite patinée ; porte une étiquette ancienne précisante qu’il pourrait s’agir d’une maquette préparatoire pour la statue du Parc royal de Bruxelles H. : 83 cm (32 ½ in.)

A TERRACOTTA STATUE REPRESENTING FLORA OR THE SPRING, WOKSHOP OF LAURENT DELVAUX (1696 – 1778) 2 000 – 3 000 €

114. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

En bois sculpté et doré, à motif d’agrafes rocaille Dimensions : 122 x 47 cm (48 x 18 ½ in.)

A LOUIS XV GILTWOOD MIRROR D’ENTREFENETRE 1 500 – 2 500 €

295

PAIRE DE CONSOLES D’ÉPOQUE LOUIS XVI En bois sculpté et doré, dessus de marbre gris Sainte-Anne, la ceinture à motif de guirlandes de laurier, reposant sur des pieds fuselés et cannelés ; manques à la dorure H. : 77 cm (30 ¼ in.) l. : 73 cm (28 ¾ in.)

P. : 37 cm (14 ½ in.)

A PAIR OF LOUIS XVI STYLE GILTWOOD CONSOLES 1 200 – 1 800 €

294 290

290

295

295

293

298

TAZZA, TRAVAIL ROMAIN D’ÉPOQUE NÉOCLASSIQUE Attribué à Benedetto Boschetti En marbre blanc veiné, à section ovale à décor de godrons, flanquée d’anses à motif d’hommes barbus, reposant sur un piédouche à canaux terminé par un socle à section carrée H. : 44,5 cm (17 ½ in.) l. : 59 cm (23 ¼ in.)

A NEOCLASSICAL MARBLE TAZZA, ATTRIBUTED TO BENEDETTO BOSCHETTI 4 000 – 6 000 €

299 296

296

297

PLATEAU DE STYLE BAROQUE, MILIEU DU XIXe SIÈCLE

PAIRE DE FLAMBEAUX D’ÉPOQUE LOUIS XVI

En marqueterie de marbres polychromes, dont jaune de Sienne, brocatelle d’Espagne, vert de mer, rouge de Rance, blanc et noir, incrustations de pierres dures, lapis lazuli et nacre, orné au centre d’un médaillon en alabastro fiorito et entouré de trophées militaires dans des réserves, les écoinçons à motif de cartouches Dimensions : 95 x 54 cm (37 ½ x 21 ¼ in.)

En bronze ciselé et doré, le fût cannelé, reposant sur une base circulaire à décor de canaux tors et feuilles d’eau H. : 27,5 cm (10 ¾ in.)

ÉCOLE NAPOLITAINE, VERS 1900, D’APRÈS L’ANTIQUE Dionysos Buste en bronze à patine vert antique, reposant sur un piédouche en marbre jaune de Sienne ; accident sur le haut du crâne H. : 68 cm (26 ¾ in.)

A PATINATED BRONZE BUST REPRESENTING DIONYSOS, NEAPOLITAN SCHOOL, CIRCA 1900 4 000 – 6 000 €

A PAIR OF LOUIS XVI ORMOLU CANDLESTICKS 1 500 – 2 000 €

A BAROQUE STYLE PIETRADURA, LAPIS LAZULI AND MOTHER-OF-PEARL INLAID MARBLE TOP, MID 19th CENTURY 8 000 – 12 000 €

300

VERSEUSE, TRAVAIL PROBABLEMENT ITALIEN DU XIXe SIÈCLE En bronze ciselé, patiné et doré, le corps de forme balustre à motif de godrons, flanqué d’une anse à motif de chimère, reposant sur une base circulaire H. : 43,5 cm (17 in.) l. : 22 cm (8 ½ in.)

A GILT AND PATINATED BRONZE EWER, PROBABLY ITALIAN, 19th CENTURY 1 500 – 2 000 €

301

PAIRE DE FLAMBEAUX D’ÉPOQUE RESTAURATION En bronze ciselé et doré, le fût cannelé à décor de feuilles de lotus et d’acanthe, reposant sur une base tripode terminée par des griffes H. : 34,5 cm (13 ½ in.)

297

A PAIR OF RESTAURATION ORMOLU CANDLESTICKS 2 000 – 3 000 €

116. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

298

299

300

301

302

ÉCOLE ITALIENNE DU XVIIIe SIÈCLE, SUIVEUR DE GIACOMO FILIPPO PARODI Paire d’angelots Eléments d’architecture en marbre blanc ; accidents H. : 73 cm (28 ¾ in.)

A PAIR OF WHITE MARBLE PUTTI, ITALIAN SCHOOL, 18th CENTURY, FOLLOWER OF GIACOMO FILIPPO PARODI 8 000 – 12 000 €

118. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail

303

304

305

ÉCOLE FLAMANDE DU XVIIIe SIÈCLE ENTOURAGE DE WALTER POMPE (1703 – 1777) Deux putti allégoriques

ÉCOLE FRANÇAISE DU XIXe SIÈCLE, D’APRÈS FRANCOIS-JOSEPH BOSIO Louis XVIII

PAIRE DE FLAMBEAUX D’ÉPOQUE LOUIS XVI

En marbre blanc ; usures en surface H. : 89 cm et 91 cm (35 and 35 ¾ in.)

TWO WHITE MARBLE PUTTI FLAMISH SCHOOL, WORKSHOP OF WALTER POMPE, 18th CENTURY 25 000 – 30 000 €

Buste en bronze à patine brune H. : 78 cm (30 ¾ in.)

Provenance : Sotheby’s New York, Ancienne Collection Arthur Sackler, le 29 janvier 2010, lot 518.

A PATINATED BRONZE BUST REPRESENTING LOUIS XVIII, FRENCH SCHOOL, 19th CENTURY, AFTER FRANCOIS JOSEPH BOSIO

En bronze ciselé et doré, le fût cannelé à motif de tiges d’asperges et guirlandes de laurier, reposant sur une base circulaire inscrite DON DE 1836. A L’ARCHI-CONFRERIE DU TRES SAINT SACREMENT DE ST MERRI» H. : 29,5 cm (11 ½ in.)

A PAIR OF LOUIS XVI ORMOLU CANDLESTICKS 3 000 – 5 000 €

306 6 000 – 8 000 €

CHAISE EN CABRIOLET D’ÉPOQUE LOUIS XV Estampille d’Étienne Meunier En bois sculpté et laqué crème, le dossier et la ceinture ornés au centre de rinceaux fleuris, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de feuillage, garniture de soie à motif floral, estampillée sous la ceinture à l’arrière E.MEUNIER ; on y joint une chaise de style du même modèle en suite H. : 95 cm (37 ½ in.) l. : 55 cm (21 ½ in.)

(2) Étienne Meunier, actif sous le règne de Louis XV jusqu’aux années 1770 Provenance : Acquise auprès de la Galerie Meunier-Batifaud, 38 Boulevard Raspail, le 28 janvier 1973.

A LOUIS XV CREAM-LACQUERED CHAISE EN CABRIOLET, STAMPED BY ETIENNE MEUNIER TOGETHER WITH A STYLE CHAIR ENSUITE 700 – 1 000 €

307

PAIRE DE COLONNES, TRAVAIL PROBABLEMENT FRANÇAIS DU XVIIIe SIÈCLE En marbre rouge, reposant sur un socle en marbre blanc H. : 119 cm (46 ¾ in.)

A PAIR OF MARBLE COLUMNS, PROBABLY FRENCH, 18th CENTURY 303

120. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

3 000 – 5 000 €

304

305

306

307

308

DEUX GRANDS PANNEAUX DE PAPIER PEINT À L’ENCRE ET COULEUR, CHINE, CANTON, FIN DU XVIIIe SIÈCLE Marouflés sur toile et encadrés sous verre, représentant chacun une procession de personnages et musiciens soutenant des sculptures d’immortels émergeant des flots, et brandissant des emblèmes en forme de poissons H. : 88 cm (34 ¾ in.) l. : 152 cm (59 ¾ in.)

TWO LARGE CANTON INK AND COLOR ON PAPER PANELS, CHINA, LATE 18th CENTURY 3 000 – 5 000 €

309

LUSTRE D’ÉPOQUE NÉOCLASSIQUE, TRAVAIL RUSSE, SAINT-PÉTERSBOURG, FIN DU XVIIIe SIÈCLE En cristal, verre bleui, bronze ciselé et doré, en forme de pagode, à huit bras de lumière, à décor de guirlandes de perles et pendeloques, soutenu par une bague à motif de palmettes stylisées réunissant les bras de lumière H. : 111 cm (43 ¾ in.)

D. : 72 cm (28 ¼ in.)

A RUSSIAN NEOCLASSICAL ORMOLU, CRYSTAL AND BLUE-TINTED GLASS EIGHT-LIGHT CHANDELIER, SAINT PETERSBURG, LATE 18th CENTURY 15 000 – 25 000 € 308

Par ses élégantes lignes et par l’emploi d’éléments de verre bleu, ce spectaculaire lustre est à rapprocher de l’œuvre de Johann Zech.

Ce dernier, originaire de Bohème, était installé à Saint-Pétersbourg. Il est l’auteur de très nombreux lustres livrés pour les palais impériaux russes ; le Journal de Saint-Pétersbourg le présentait comme l’un des meilleurs de sa spécialité.

Un lustre comparable est illustré dans J. Bourne, L’art du luminaire, Flammarion, p. 115, fig. 377.

Puis, parmi ceux passés en vente publique ces dernières années, citons : - Christie’s Paris, le 4-5 mai 2011, lot 512 - Christie’s New York, le 20 octobre 2006, lot 320.

122. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

309

310

310

PENDULE D’ÉPOQUE EMPIRE Attribuée à Thomire & Duterne En bronze ciselé et doré, le cadran émaillé blanc signé Armingaud Lné a Paris, inscrit dans un rocher sur lequel s’appuie un guerrier casqué, reposant sur un socle en marbre vert de mer orné d’un bas-relief en bronze illustrant un épisode de l’Odyssée, terminé par des pieds en griffe H. : 43 cm (17 in.) l. : 33 cm (13 in.)

P. : 12 cm (4 ¾ in.)

AN EMPIRE GILT-BRONZE AND GREEN MARBLE MANTELCLOCK, THE DIAL SIGNED

BY HENRI L’ARMINGAUD CALLED L’AINE, THE MOUNTS ATTRIBUTED TO THOMIRE AND DUTERNE 5 000 – 8 000 €

311

PENDULE SQUELETTE D’ÉPOQUE CONSULAT En bronze ciselé et doré, marbre blanc, le cadran émaillé blanc signé DEVERBERIE RUE BARBETTE n°483 A PARIS, surmonté d’un soleil rayonnant, flanqué de médaillons inscrits dans des rinceaux surmontés de paniers de fruits, reposant sur un socle rectangulaire en marbre ceint d’une frise de perles et terminé par des pieds toupies ; munie d’une cloche en verre et d’un socle en bois probablement d’origine H. : 47 cm (18 ½ in.) l. : 32 cm (12 ½ in.)

P. : 11 cm (4 ¼ in.)

311

A CONSULATE GILT-BRONZE AND WHITE MARBLE SKELETON-CLOCK, THE DIAL SIGNED BY JEAN-SIMON DEVERBERIE 6 000 – 10 000 €

124. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 310

312

312

PAIRE D’AIGUIÈRES DE STYLE DIRECTOIRE D’après un modèle de André-Antoine Ravrio En bronze ciselé, patiné et doré, le corps du vase de forme balustre, flanqué d’une anse se terminant en enroulement à décor de tête de griffon, reposant sur un socle à section carrée à motif de feuilles d’acanthe H. : 39 cm (15 ¼ in.)

A PAIR OF DIRECTOIRE STYLE GILT AND PATINATED BRONZE EWERS, AFTER A MODEL BY ANDRÉ-ANTOINE RAVRIO 2 000 – 3 000 €

313

BIBLIOTHÈQUE D’ÉPOQUE LOUIS XV En placage de bois d’amarante et satiné, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre brèche d’Alep, la façade ouvrant par deux portes vitrées, reposant sur des pieds cambrés agrémentés de sabots en bronze ; l’intérieur muni de trois étagères, probablement grillagée auparavant H. : 170,5 cm (67 ¼ in.) l. : 147 cm (57 ¾ in.)

P. : 39 cm (15 ¼ in.)

313

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, AMARANTH AND SATINWOOD BOOKCASE 3 000 – 5 000 €

126. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

312

313

317

PENDULE PORTIQUE D’ÉPOQUE LOUIS XVI

314

315

CONSOLE DE STYLE LOUIS XVI En bois sculpté et doré, dessus de marbre blanc veiné, la ceinture à motif de piastres, un nœud de ruban au centre retenant des guirlandes de laurier, reposant sur des pieds fuselés et cannelés réunis par une entretoise cintrée H. : 91 cm (35 ¾ in.) l. : 113 cm (44 ½ in.)

P. : 58,5 cm (23 in.)

314

PAIRE DE MÉDAILLES, TRAVAIL FRANÇAIS DU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE, Attribuée à Jean Gole En bronze doré, représentant la Vierge et le Christ de profil, la Vierge vêtue de la guimpe, un texte entoure le médaillon : « Fecit Mihi Magna Ovi Potens » et daté 1628, Jésus est de profil aux cheveux longs et ondulés, un texte entoure le médaillon : « Ego Sum Via Veritas et Vita » et daté 1628 D. (sans le cadre): 18,5 cm (7 ¼ in.)

D. (avec le cadre) : 35 cm (13 ¾ in.)

A PAIR OF FRENCH GILT-BRONZE MEDALLIONS REPRESENTING THE VIRGIN AND THE CHRIST, EARLY 17th CENTURY, ATTRIBUTED TO JEAN GOLE

A LOUIS XVI STYLE GILTWOOD CONSOLE

Bibilographie comparative : P. Kjellberg, L’Encyclopédie de la Pendule Francaise du Moyen Âge au XXe siècle, les Éditions de l’Amateur, pp. 202 - 203.

700 – 1 000 €

A LOUIS XVI GILT-BRONZE WHITE AND BLUE MARBLE MANTELCLOCK, THE DIAL PROBABLY SIGNED BY AUBERT L’AINE

316

5 000 – 8 000 €

PENDULE D’ÉPOQUE DIRECTOIRE En bronze ciselé, patiné et doré, le cadran surmonté d’un « Amour Devin », le socle orné d’une draperie gravée avec l’inscription « DIT LE PASSE ET L’AVENIR » H. : 41 cm (16 in.) l. : 31 cm (12 ¼ in.)

P. : 11,5 cm (4 ½ in.)

318

A DIRECTOIRE GILT-BRONZE MANTEL-CLOCK

A SOFT PASTE PORCELAIN GROUP REPRESENTING JOSEPH HAYDN, PARISIAN OR GERMAN MANUFACTORY, 19th CENTURY

1 200 – 1 800 €

1 500 – 2 500 €

En marbre blanc et marbre bleu turquin, bronze ciselé et doré, le cadran émaillé blanc signé « A…t Lné / A PARIS » (probablement Aubert l’Ainé), surmonté d’un aigle aux ailes déployées et de vases agrémentés de fleurs et grains de raisin, la terrasse ornée au centre de trophées militaires retenus par des guirlandes de chêne et flanquée de part et d’autre de l’allégorie de la Force et de la Justice, reposant sur une base en marbre blanc terminée par des pieds toupie H. : 65,5 cm (25 ¾ in.) l. : 45 cm (17 ¾ in.)

P. : 17 cm (6 ¾ in.)

BUSTE EN BISCUIT DE PORCELAINE PARISIENNE OU ALLEMANDE DU XIXe SIÈCLE Représentant le compositeur Joseph Haydn H. : 39 cm (15 ¼ in.)

400 – 600 €

319

PAIRE DE STATUETTES EN BISCUIT DE PORCELAINE DE SÈVRES, DATÉES 1877 ET 1878 Représentant l’Amour menaçant et Psyché d’après Étienne Maurice Falconet, sur des bases à fond bleu décorées d’inscriptions et filets en or ; restauration à l’arc de Psyché H. : 32 cm (12 ½ in.)

A PAIR OF SEVRES PORCELAIN STATUES REPRESENTING EROS AND PSYCHE, AFTER ETIENNE MAURICE FALCONET, DATED 1877 AND 1878 1 000 – 1 500 € 315

128. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

316

317

318

319

320

320

BERGÈRE D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille de Louis Delanois En bois sculpté et doré à motif d’épis de blé, le dossier et la ceinture ornés au centre d’une guirlande de laurier surmontée d’un nœud de ruban, reposant sur des pieds fuselés à cannelures rudentées, garniture de velours gaufré vert à motif floral, estampillée L DELANOIS sous la traverse avant, une ancienne étiquette inscrite à l’encre 1814 sous la traverse à l’arrière H. : 96 cm (37 ¾ in.) ; l. : 67 cm (26 ¼ in.)

Louis Delanois, reçu maître en 1761 A LOUIS XVI GILTWOOD BERGERE, STAMPED

BY LOUIS DELANOIS 3 000 – 5 000 €

321

SECRÉTAIRE À ABATTANT D’ÉPOQUE LOUIS XVI Estampille de Jean-Baptiste Demoulin En placage de bois de rose, violette, amarante, sycomore, bois fruitiers et incrustations de nacre, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre rouge veiné, ouvrant par un tiroir en partie haute, un abattant orné d’un trophée de musique retenu par un nœud de ruban, découvrant une écritoire gainée de cuir, six tiroirs et quatre compartiments, deux vantaux en partie basse, reposant sur des pieds fuselés, estampillé cinq fois J.DEMOULIN et poinçon de jurande JME ; manques au placage, un sabot manquant H. : 149 cm (58 ½ in.) ; l. : 97,5 cm (38 ¼ in.) ; P. : 38,5 cm (15 in.)

321

Jean-Baptiste Demoulin, reçu maître à Dijon en 1783.

Provenance : Succession de Madame Gaudelet.

Collection de Monsieur et Madame A. Salles.

Bibliographie : E. Fyot, LA REVUE DE BOURGOGNE 1914, LES DEMOULIN Une Famille d’Ébénistes, Imprimerie Darantiere, Dijon, p. 206.

A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD, KINGWOOD, AMARANTH, SYCAMORE, FRUITWOOD AND MOTHER-OF-PEARL SECRETAIRE A ABATTANT, STAMPED

BY JEAN-BAPTISTE DEMOULIN 3 000 – 5 000 €

130. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

DĂŠtail du lot 322

322

COMMODE D’ÉPOQUE TRANSITION Attribuée à Bertrand Demoulin En placage de bois de rose, amarante, filets de bois clairs, marqueterie de bois fruitiers, incrustations de nacre, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre rouge de Languedoc, la façade à ressaut central ornée au centre d’un paysage bucolique agrémenté de ruines inscrit dans un médaillon et soutenu par une draperie entrelacée, ouvrant par quatre tiroirs sans traverse apparente, les côtés à motif de cornes d’abondance d’où s’échappent des rinceaux fleuris au naturel, le tablier orné au centre d’un masque féminin en bronze surmonté d’une demi-lune, les montants à pans coupés à cannelures simulées, reposant sur des pieds cambrés terminés par des griffes, le plateau en marbre gravé au revers B et signé à l’encre rouge «Demoulin» ; une entrée de serrure manquante H. : 90 cm (35 ½ in.) l. : 129 cm (50 ¾ in.)

P. : 63 cm (24 ¾ in.)

Provenance : Succession de Madame Gaudelet.

Collection de Monsieur et Madame A. Salles.

Bibliographie : E. Fyot, LA REVUE DE BOURGOGNE 1914, LES DEMOULIN Une Famille d’Ébénistes, Imprimerie Darantiere, Dijon, p. 205.

A TRANSITIONAL ORMOLU-MOUNTED, KINGWOOD, AMARANTH, FRUITWOOD AND MOTHER-OF-PEARL INLAID COMMODE, ATTRIBUTED TO BERTRAND DEMOULIN 15 000 – 20 000 €

132. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

323

325

326

COUPE EN VERMEIL ET ÉMAIL GUILLOCHÉ VERT, TRAVAIL RUSSE DU XXe SIÈCLE

PAIRE DE FAUTEUILS À CHÂSSIS, TRAVAIL ITALIEN, PROBABLEMENT GÊNOIS, DU MILIEU DU XVIIIe SIÈCLE

PAIRE DE VASES FORMANT CANDÉLABRES D’ÉPOQUE NÉOCLASSIQUE, PREMIÈRE PARTIE DU XIXe SIÈCLE

En bois sculpté, laqué crème et doré, le dossier chantourné, les accotoirs munis de manchettes, reposant sur des pieds cambrés terminés en enroulement, garniture de velours gaufré à motif floral H. : 96 cm (37 ¾ in.) l. : 65 cm (25 ½ in.)

En bronze ciselé, doré et marbre blanc, à trois bras de lumière en forme de bouquets de lys, le corps ovoïde muni d’anses, reposant sur une base à section carrée ceinte d’une frise à décor de feuilles d’eau H. : 69 cm (27 ¼ in.)

Posant sur une base en forme d’athénienne, les bordures à moulures d’entrelacs ou palmettes, les pilastres ornés d’écailles, la coupe s’intégrant à la base ; les rivets manquants H. : 10 cm (4 in.)

D. : 7,5 cm (3 in.)

Poids brut : 195 gr.

A RUSSIAN SILVER-GILT AND GREEN ENAMEL CUP, 20th CENTURY 300 – 500 €

A PAIR OF ITALIAN GILT AND CREAMLACQUERED WOOD FAUTEUILS A CHASSIS, PROBABLY GENOESE, MID 18th CENTURY

A PAIR OF NEOCLASSICAL GILT-BRONZE AND WHITE MARBLE THREE-BRANCH VASES FORMING CANDELABRA, FIRST PART OF THE 19th CENTURY

4 000 – 6 000 €

2 000 – 3 000 €

324

PENDULE D’ÉPOQUE LOUIS XVI En bronze ciselé et doré, marbre blanc, le cadran émaillé blanc surmonté d’un Amour sur des nuées, flanqué d’une jeune femme implorante, reposant sur une base à décrochements ornée d’une frise de perles H. : 46 cm (18 in.) l. : 36 cm (14 in.)

P. : 22 cm (8 ½ in.)

Bibliographie comparative : P. Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule Française du Moyen Âge au XXe siècle, les Éditions de l’Amateur, p. 244 fig. C. A LOUIS XVI ORMOLU AND WHITE MARBLE MANTEL CLOCK 3 000 – 5 000 €

323

134. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

324

325

326

331

PLATEAU, TRAVAIL FLORENTIN, PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE, VERS 1840 Par Giovanni Boncinelli e Figli En marqueterie de marbres polychromes sur fond de marbre noir, orné au centre d’une palette et de pinceaux entourés d’un bouquet de fleurs au naturel, de branches de laurier et de papillons, ceint d’un cadre en bois sculpté et doré, ancienne étiquette à l’intérieur du châssis du cadre inscrite « GIOVANNI BONCINELLI E FIGLI / FIRENZE / MANUFACTURERS OF MOSAICS / JEWELLERY / Speciality in Torquoises / POMPEIANISH STYLE / JEWELLERY / 18 LUNGARNO ACCIAJOLI 18 Dimensions (sans le cadre) : 80 x 59 cm (31 ½ x 23 ¼ in.)

A FLORENTINE MARBLE TOP, FIRST HALF OF THE 19th CENTURY,

BY GIOVANNI BONCINELLI AND SONS, CIRCA 1840 5 000 – 6 000 €

327

327

LUSTRE DE STYLE RÉGENCE En bronze ciselé et doré, à huit bras de lumière H. : 62 cm (24 ½ in.)

D. : 64 cm (25 ¼ in.)

329

MIROIR D’ÉPOQUE LOUIS XVI En bois sculpté et doré, le fronton orné au centre d’un médaillon à motif de colombes, surmonté d’un nœud de ruban et flanqué de palmettes et feuilles de chêne Dimensions : 197 x 108 cm (77 ½ x 42 ½ in.)

A REGENCE STYLE GILT BRONZE EIGHT-BRANCH CHANDELIER

A LOUIS XVI GILTWOOD MIRROR

5 000 – 8 000 €

3 000 – 5 000 €

328

330

LANTERNE DE STYLE BAROQUE En bois sculpté et doré, verre soufflé vert, de forme hexagonale, surmontée d’une grenade H. : 67 cm (26 ¼ in.)

A BAROQUE STYLE GILTWOOD LANTERN 400 – 600 €

MIROIR D’ENTREFENÊTRE D’ÉPOQUE LOUIS XVI En bois sculpté, peint crème et doré, surmonté d’une urne couverte flanquée de guirlandes de laurier Dimensions : 107 x 28 cm (42 ¼ x 11 in.)

A LOUIS XVI GILTWOOD ENTREFENETRE MIRROR 500 – 800 €

136. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

328

329

330

331

332

334

MEUBLE À HAUTEUR D’APPUI, TRAVAIL ANGLAIS DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE En placage de bois noirci, filets de laiton et pierres dures, ornementation de bronze ciselé et doré, dessus de marbre noir, la ceinture à motif de feuilles d’acanthe et tournesols, la façade ouvrant par une porte à décor d’un bouquet de fleurs et raisins animé d’oiseaux et papillons, surmontée de montants en forme de termes masculins, les côtés ornés de putti musiciens, reposant sur une plinthe, la serrure gravée VR sous couronne PATENT C&T LONDON ; gravé M 370 au dos H. : 121,5 cm (47 ¾ in.) l. : 97 cm (38 in.)

P. : 41,5 cm (16 ¼ in.)

AN ENGLISH ORMOLU-MOUNTED, EBONISED, BRASS AND PIETRA DURA MEUBLE A HAUTEUR D’APPUI, SECOND HALF OF THE 19th CENTURY 3 000 – 5 000 €

335

TABOURET, TRAVAIL PROBABLEMENT ANGLAIS DE LA FIN DU XIXe SIÈCLE

332

333

GUÉRIDON, TRAVAIL FRANÇAIS DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE Estampille de Guéret Frères

PAIRE DE PIEDS DE LAMPE, XIXe SIÈCLE

En noyer mouluré et sculpté, le fût cannelé à motif de rinceaux de feuillage entrelacés, reposant sur un piétement tripode, estampillé sous le plateau GUERET FRERES / BARD DE LA MADELEINE. 5 / PARIS ; traces de vers H. : 80 cm (31 ½ in.)

D. : 62 cm (24 ½ in.)

A FRENCH CARVED WALNUT GUERIDON, SECOND HALF OF THE 19th CENTURY, STAMPED BY GUERET FRERES

En acajou et placage d’acajou, la ceinture ornée au centre d’une coquille parmi des rinceaux feuillagés, reposant sur des pieds cambrés terminés en enroulement, garniture de velours rouge H. : 45 cm (17 ¾ in.) l. : 45,5 cm (18 in.)

En bronze patiné et laqué polychrome, le fût en forme de femme habillée à l’antique, reposant sur une base circulaire et terminés par des pieds en griffe ; électrifiés et munis d’abat-jour H. : 63 cm (24 ¾ in.)

400 – 600 €

A PAIR OF PATINATED BRONZE LAMPS, 19th CENTURY

336

4 000 – 6 000 €

1 500 – 2 000 €

Guéret Frères, actifs au 5 Boulevard de la Madeleine entre 1863 et 1870. À partir de 1855 ils participèrent à toutes les Expositions et y obtinrent les premières médailles. À l’exposition universelle de 1867, ils furent plus spécialement félicités pour « leur perfectionnement dans la fabrication des meubles sculptés ».

138. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

A MAHOGANY STOOL, PROBABLY ENGLISH, LATE 19th CENTURY

PAIRE DE FLAMBEAUX DE STYLE LOUIS XV En bronze ciselé et doré, le fût à motif d’agrafes feuillagées et cabochons, reposant sur une base rocaille à décor d’insectes, gravés sous la base P H. : 27 cm (10 ½ in.)

A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU CANDLESTICKS 2 000 – 3 000 €

333

334

335

336

337

337

340

PAIRE DE CANDÉLABRES DE STYLE LOUIS XVI Par Ferdinand Barbedienne

PAIRE DE CHENETS DE STYLE NÉO-RENAISSANCE, FIN DU XIXe SIÈCLE

En bronze ciselé et doré, à sept bras de lumière dont un central, le corps de forme balustre représentant une divinité féminine parmi des nuées entourées d’un Amour et de fleurs, le piédouche à motif de feuilles d’acanthe, reposant sur un socle en marbre rouge griotte terminé par des pieds toupies, le piédouche signé « F. BARBEDIENNE » H. : 69,5 cm (27 ¼ in.)

D. : 32 cm (12 ½ in.)

A PAIR OF RENAISSANCE REVIVAL GILT-BRONZE FIREDOGS, LATE 19th CENTURY 2 000 – 3 000 €

A PAIR OF LOUIS XVI STYLE GILT-BRONZE SEVEN-BRANCH CANDELABRA,

BY FERDINAND BARBEDIENNE

341

5 000 – 8 000 €

En bois sculpté et patiné, le dossier arrondi surmonté d’un masque allégorique flanqué de jeunes satyres retenant des cornes d’abondance, le support d’accotoirs à motif de têtes de lion, reposant sur des pieds en griffes à l’avant et en sabre à l’arrière, garniture de velours ; le dossier se déployant au moyen d’un mécanisme situé au-dessous des accotoirs H. : 136 cm (53 ½ in.) l. : 76 cm (30 in.)

338

FIGURE ÉQUESTRE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE BLANCHE DE LA FIN DU XIXe SIÈCLE

338

En bronze ciselé et doré, en forme de vase flanqué d’un sphinge reposant sur une base à déccrochements H. : 54 cm (21 ¼ in.) l. : 34 cm (13 ¼ in.)

Représentant le roi Frédéric II de Prusse ; accidents et restaurations H. : 39 cm (15 ¼ in.)

A WHITE PORCELAIN GROUP REPRESENTING KING FREDERICK II OF PRUSSIA, LATE 19th CENTURY 100 – 150 €

339

MOBILIER DE SALON DE STYLE LOUIS XVI En bois sculpté et doré, comprenant deux fauteuils, deux bergères et un canapé, le dossier en anse de panier, à décor de feuilles de chêne, les accotoirs à motif de piastres, reposant sur des pieds fuselés et cannelés surmontés de rosaces, garniture de soie vert taupe Dimensions des fauteuils : H. : 102 cm (40 ¼ in.), l. : 66 cm (26 in.)

Dimensions des bergères : H. : 100 cm (39 ¼ in.), l. : 70 cm (27 ½ in.)

Dimensions du canapé : H. : 109 cm (43 in.), l. : 154 cm (60 ½ in.)

(5) A LOUIS XVI STYLE GILTWOOD SALON SUITE COMPRISING TWO ARMCHAIRS, TWO BERGERES AND A SOFA 3 000 – 5 000 €

140. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

FAUTEUIL D’APPARAT, TRAVAIL ITALIEN DU XIXe SIÈCLE

A CARVED AND PATINATED WOOD ITALIAN FAUTEUIL D’APPARAT, 19th CENTURY 3 000 – 5 000 €

339

340

341

144. DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE | 22 AVRIL 2015. PARIS

买家须知(缩略版) 竞投方法

买家佣金及税费

如您是第一次在Artcurial 参与竞投，首先，您需进行身份注 册并提供个人身份证件及银行帐户信息等，然后需进行竞投 申请注册，方法如现场竞投、网络实时竞投、电话委托竞投 以及最高出价竞投。

－ 1欧元至30 000欧元：25%买家佣金 ＋ 税费

当拍卖师开始拍卖时，竞投价将递增并最终落锤于最高出 价。最高出价竞投人将成为拍品的成功竞投人，如竞投价未 达到竞投底价时，拍品将被视作流拍。

您可以通过银行汇款、支票、现金、Visa与Master card卡或银 联卡等方式付款。现金付款额度为非法国居住竞投人 15 000欧元，法国居住竞投人3 000欧元。

现场竞投

注：付款人姓名须与竞投人姓名一致，Artcurial不接受第三 方付款。如您为公司购买，请出示该公司注册证明、公司法 人代表身份证明及法人代表署名竞投委托信。

参与现场竞投每次出价时需举起号码牌，并等待拍卖师示意 接受您的出价。 注：如您是为第三方进行竞投，请提供第三方出具的竞投委 托信。 网络实时竞投 Artcurial网络竞投提供现场同步拍卖影像，您可在网络上 轻松参与竞投。请在Artcurial.com 网站进行注册并填写竞投 表格。

－ 30 001欧元至1 200 000欧元：20%买家佣金 ＋ 税费 － 1 200 001欧元以上：12%买家佣金 ＋ 税费

提货方式 您可在拍卖结束当日进行付款并提取您的拍品。家具或大型 拍品可在Vulcan大型仓库进行提取，拍卖之日起14日后将收 取仓储费用。

重要提示 暂时进口

电话委托竞投

图录中标注❍的拍品为暂时进口，对这部分拍品将征收落槌 价5,5％的附加税。

参与电话委托竞投需填写表格并在‘电话竞投’一栏中打勾 并说明您需要的语言。届时将会有Artcurial工作人员在拍卖 现场与您致电，并把您的出价转达于拍卖师。此项服务申请 需在拍卖时间24小时之前完成。

象牙禁止出口至美国的相关规定

最高出价竞投

因此图录中标注有▲符号的拍品将禁止出口至美国。

如您无法莅临现场或参与竞投，您可申请最高出价竞投。您 需在相应表格里填写您的最高出价，此项申请须在拍卖前4 小时完成。如您第一次在 Artcurial参与竞投，请在拍卖时间 24小时之前提交注册申请。

出口材料：Passport出口许可证、CITES与海关出口证

注：不论拍品估价高低，Artcurial有权向准竞投人收取一定 比率的保证金。

根据美国最新法律规定，任何非洲与亚洲象牙制品，不论其 年代、来源及价格，均严禁进口至美国境内。

所有须申请passport出口许可证与（或）海关出口证或CITES 证的拍品，只可在以上证件发放之后进行提取。 发放证件所需时长为： Passport出口许可证：3个月或以上

如需了解更多竞投相关信息，请与我公司竞投部取得联系。

CITES：6周或以上

电子邮件：bids@artcurial.com，电话：0033 1 42 99 20 51

海关出口证：4周或以上

付款方法 成功竞投者即可在当日拍卖结束后进行付款。财务部门也将 及时发送您的账单，运输部门将为您提供相应的运输报价服 务。您的账单显示的额度为拍品落槌价、买家佣金以及法国 税费的总和。

注：须申请以上证件的拍品，只可在证件发放以后进行包 装、提货与运输。 以上内容为公共拍卖竞投基本条件之缩略版，如需了解详细信 息，请参阅图录尾部公共拍卖竞投基本条件法文版与英文版。

ARTCURIAL 公司拥有最终解释权。

Ordre de transport Purchaser shipping instruction Vous venez d’acquérir un lot et vous souhaitez qu’Artcurial Briest – Poulain – F.Tajan organise son transport. Nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire et le retourner soit par mail à : shipping@artcurial.com soit par fax au : 01 42 99 20 22 ou bien sous pli à : Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan – Departement Transport 7, rond-point des Champs-Élysées – 75008 Paris Pour tout complément d’information, vous pouvez joindre le service Douanes et Transport au +33 (0)1 42 99 16 57.

Votre devis vous sera adressé par mail.

Your order has to be emailed to shipping@artcurial.com (1) According to our conditions of sales in our auctions: “All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer” Last Name: Customer ID: First Name:

I’ll collect my purchases myself

ENLÈVEMENT & TRANSPORT

My purchases will be collected on my behalf by:

Je viendrai enlever mes achats (une pièce d’identité en cours de validité sera demandée) Je donne procuration à M. / Mme. / La Société :

I wish to receive a shipping quote to the following email address (1):

pour l’enlèvement de mes lots et celui-ci se présentera avec, la procuration signée, sa pièce d’identité et un bon d’enlèvement pour les transporteurs.

SHIPMENT ADRESS

Merci de bien vouloir me communiquer un devis de transport :

Name:

Date Vente Artcurial :

Delivery adress:

Facture N°AC/RE/RA000 : Lots :

ZIP:

Nom de l’acheteur :

Country:

E-mail :

Floor :

Nom du destinataire (si différent de l’adresse de facturation) :

Digicode :

Recipient phone No : Recipient Email :

Adresse de livraison : N° de téléphone : Code Postal :

City:

Digicode :

Étage :

Ville :

Integrated Air Shipment – FedEx (If this type of shipment applies to your purchases)* Yes

No

Pays : * Kindly note that for security reason frame and glass are removed.

Instructions Spéciales : Je demande le déballage et l’enlèvement des déchets CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHATS ET ASSURANCE : L’acquéreur est chargé de faire assurer lui-même ses acquisitions, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

J’ai pris connaissance des Conditions Générales d’Achat Merci d’inclure une assurance transport dans mon devis.

LIABILITY AND INSURANCE The Buyer has to insure its purchase, and Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan assumes no liability for any damage items which may occur after the sale.

I insure my purchases myself I want my purchases to be insured by the transport agent

PAYMENT METHOD No shipment can occure without the settlement of Artcurial’s invoice beforehand Credit card (visa)

FRAIS DE STOCKAGE Les meubles et les pièces volumineuses ne pourront pas être enlevés chez Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan. Ils sont entreposés dans les locaux de Vulcan Fret Services : 135, rue du Fossé Blanc – F-92230 Gennevilliers Le retrait s’effectue sur rendez-vous du lundi au jeudi de 09h à 12h30 et de 13h30 à 17h le vendredi de 09h à 12h30 et de 13h30 à 16h. Tèl. : +33 (0)1 41 47 94 00.

Stockage gracieux les 14 jours suivant la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage (86 € TTC) par lot et par semaine seront facturés par Vulcan Fret Services, toute semaine commencée est due en entier.

Credit card (euro / master card) Cardholder Last Name:

Card Number (16 digits): ____ / ____ / ____ / ____ Expiration date : __ /__ CVV/CVC N° (reverse of card): _ _ _

Aucun retrait ni transport de lot ne pourra intervenir sans le paiement intégral de la facture et de tous les frais afférents.

I authorize Artcurial to charge the sum of : Name of card holder: Date:

Date : Signature :

Signature of card holder (mandatory):

Stockage et enlèvement enlèvement des des lots lots Storage & collection collection of of purchases purchases

Tél.

Tél. :: +33 +33 (0)1 (0)1 42 42 99 99 20 20 46 46 — — Fax Fax :: +33 +33 (0)1 (0)1 42 42 99 99 20 20 22 22 — — stockage@artcurial.com stockage@artcurial.com Il Il est est conseillé conseillé de de prévenir prévenir par par courrier courrier électronique, électronique, téléphone téléphone ou ou fax, fax, le le département département stockage stockage de de la la date date désirée désirée de de retrait retrait d’un d’un lot. lot.

Please advise our storage department by email, telephone or fax of the date when your lot(s) will be collected.

Please advise our storage department by email, telephone or fax of the date when your lot(s) will be collected.

Tableaux et objets objets d’art d’art Pictures & Works Works of of Art Art

Mobilier et pièces pièces volumineuses volumineuses Furniture & & bulky bulky objects objects

Vous pouvez retirer vos achats Vous pouvez retirer vos achats au magasinage de l’Hôtel Marcel Dassault au magasinage de l’Hôtel Marcel (rez-de-jardin), soit à la fin de la Dassault vente, (rez-de-jardin), soit à la fin de la vente, soit les jours suivants : soit les suivants lundi aujours vendredi : de :9h30 à 18h lundi au vendredi à 18h (stockage gracieux: de les9h30 15 jours suivant (stockage gracieux les 15 jours suivant la date de vente) la date de vente) Purchased lots may be collected from Purchased lots may be collected from the Hôtel Marcel Dassault storage the Hôtellevel) Marcel Dassault (garden either after storage the sale, (garden either after theam sale, Monday level) to Friday from 9:30 to 6 pm.

Monday tois Friday 9:30 to 6 pm. (storage free of from charge foram a fortnight (storage free of charge for a fortnight after the is sale) after the sale)

• Les meubles et pièces volumineuses ne pourront pas être enlevés chez Artcurial, ils sont entreposés dans les locaux de

• All furniture and bulky objects may not be collected at Artcurial Furniture, as they are stored at the

Vulcan Fret Services : Lundi au jeudi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h 135 rue du Fossé Blanc. 92230 Gennevilliers

Vulcan Fret Services warehouse : Monday to thursday : 9am - 12.30pm and 1.30pm - 5pm Friday : 9am - 12.30pm and 1.30pm - 4pm 135 rue du Fossé Blanc 92230 Gennevilliers

Contact : Aurélie Gaita, aurelie.gaita@vulcan-france.com Tél. : +33 (0)1 41 47 94 00 Fax : +33 (0)1 41 47 94 01

Contact : Aurélie Gaita, aurelie.gaita@vulcan-france.com Tel : +33 (0)1 41 47 94 00 Fax : +33 (0)1 41 47 94 01

• Stockage gracieux les 14 jours suivant la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage vous seront facturés par Vulcan Fret Services par semaine, toute semaine commencée est due en entier.

• The storage is free of charge for a 14 day period after the date of sale.

Thereafter storage costs will be charged by Vulcan Fret Services, per week.

• Pour tout entreposage supérieur à 45 jours, nous vous invitons à demander un devis forfaitaire.

• Pour toute expédition de vos lots, Vulcan Fret Services se tient à votre disposition pour vous établir un devis.

• L’enlèvement L’enlèvement des des lots lotsachetés achetésne nepeut peutpas pasêtre être jourqui quisuit suitlaladate datede devente. vente. effectué avant avant le le 44ee jour

• Vulcan Fret Services will be pleased to provide a quote, for any storage over 45 days, upon request.

• Vulcan Fret Fret Service Servicecan canalso alsoprovide provideaaquote quote for the shipment shipment of of your yourpurchases. purchases.

• Lots can be collected after the 4th day following thethe sale’s date. following sale’s date.

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan

2 – La vente

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 312-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. les rapports entre Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.

a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles.

Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente.

Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial Briest Poulain F Tajan pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h.

Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire.

Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.En cas de contestation Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

1 – Le bien mis en vente a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par ArtcurialBriest- Poulain-F. Tajan sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert.

L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé.

Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.

Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux.

Banque partenaire :

En cas de contestation Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé.

Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises.

Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan.

3 – L’exécution de la vente a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de la CEE : • de 1 à 30 000 euros : 25 % + TVa au taux en vigueur.

• de 30 001 à 1 200 000 euros : 20% + TVa au taux en vigueur.

• au-delà de 1 200 001 euros : 12 % + TVa au taux en vigueur.

2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un ❍).

Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter la TVa à l’import, (5,5 % du prix d’adjudication, 20 % pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples).

3) les taxes (TVa sur commissions et TVa à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE. un adjudicataire Cee justifiant d’un n°de TVa Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVa sur les commissions.

Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; - Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés); - Par virement bancaire ; - Par carte de crédit : Visa, masTerCard ou ameX (en cas de règlement par carte

American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire.

Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes.

En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque.

Dans l’intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 – Les incidents de la vente

7 – Biens soumis à une législation particulière

En cas de contestation Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

Tout lot contenant un élément en ivoire, provenant d’Afrique ou d’Asie, quelle que soit sa date d’exécution ou son certificat d’origine, ne pourra être importé aux États-Unis, au regard de la législation qui y est appliquée.

Il est indiqué par un (▲).

5 – Préemption de l’État français L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur.

L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.

6 – Propriété intellectuelle reproduction des œuvres Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue.

Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice.

En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

Toute reproduction du catalogue de ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre.

La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

8 – Retrait des lots L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.

Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

9 – Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

10 – Compétences législative et juridictionnelle Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée.

La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat.

Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).

Protection des biens culturels Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.

CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES

Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan

2 – The sale

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan is an operator of voluntary auction sales regulated by the law articles L312-4 and following of the Code de Commerce.

In such capacity Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan acts as the agent of the seller who contracts with the buyer.

The relationships between Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.

a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan before the sale, so as to have their personal identity data recorded.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references and to request a deposit.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due.

Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability / responsability whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial Briest-Poulina-F.Tajan which have been deemed acceptable. Artcurial-BriestPoulain-F.Tajan is entitled to request a deposit which will be refunded within 48hours after the sale if the lot id not sold to this buyer.

Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached.

The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will conduct auction sales at their discretion, ensuring freedom auction and equality among all bidders, in accordance with established practices.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale.

1 – Goods for auction a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates.

Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever.

The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding.

Banque partenaire :

In case of challenge or dispute, ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated.

The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration.

No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not be liable for errors of conversion.

3 – The performance of the sale a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes : 1) Lots from the EEC : • From 1 to 30 000 euros: 25 % + current VaT. • From 30 001 to 1 200 000 euros: 20 % + current VaT. • over 1 200 001 euros: 12 % + current VaT. 2) Lots from outside the EEC : (identified by an ❍).

In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VaT will be charged (5,5% of the hammer price, 20% for jewelry and watches, motorcars, wines and spirits and multiples).

3) The taxes (VaT on commissions and VaT on importation) can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EEC. An EEC purchaser who will submit his intraCommunity VaT number will be exempted from paying the VaT on commissions.

The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required.

The purchaser will be authorized to pay by the following means : - in cash : up to 3 000 euros, costs and taxes included, for French citizens, up to 15 000 euros, costs and taxes included, for foreign citizens on presentation of their identity papers; - By cheque drawn on a French bank on presentation of identity papers and for any company, a KBis dated less than 3 months (cheques drawn on a foreign bank are not accepted); - By bank transfer; - By credit card : Visa, masTerCard or ameX (in case of payment by ameX, a 1,85 % additional commission corresponding to cashing costs will be collected).

b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given.

Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place.

Any person having been recorded by ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan would prove unsufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by cheque, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the cheque deposit. In the meantime Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport.

Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer.

In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option : - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves the right to set off any amount ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) The buyer can obtain upon request a certificate of sale which will be invoiced € 60.

4 – The incidents of the sale

7 – Items falling within the scope of specific rules

In case of dispute, Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan will be able to use video technology.

Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan shall bear no liability/ responsability whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

Any lot which includes one element in ivory, cannot be imported in the United States as its legislation bans the trade of African or Asian ivory, whatever its dating may be.

It is indicated by (▲).

5 – Pre-emption of the French state The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force.

The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days.

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear any liability/responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State.

6 – Intellectual Property Right - Copyright The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan.

Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment.

Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed.

Any reproduction of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.

The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

8 – Removal of purchases The buyer has to insure its purchase, and Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan assumes no liability for any damage items which may occur after the sale.

All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

9 – Severability The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other.

Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

10 – Law and Jurisdiction In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation.

These Conditions of purchase are governed

by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France.

Protection of cultural property Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan applies a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.

ARTCURIAL BRIEST – POULAIN – F. TAJAN

7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS T. +33 1 42 99 20 20 F. +33 1 42 99 20 21 E. CONTACT@ARTCURIAL.COM www.artcurial.com

BUREAUX À L’ÉTRANGER CHINE

Jiayi Li, consultante 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District – Beijing 100015 T. +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com DÉVELOPPEMENT EUROPÉEN

Directeur : Martin Guesnet, 20 31 AUTRICHE

SAS au capital de 1 797 000 Agrément n° 2001-005

Caroline Messensee, directeur Rudolfsplatz 3 – 1010 Wien T. +43 699 172 42 672

BELGIQUE ASSOCIÉS

Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président Fabien Naudan, Vice-Président Directeur associé senior Martin Guesnet Directeurs associés Stéphane Aubert Emmanuel Berard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure

Vinciane de Traux, directeur 5, Avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles T. +32 (0)2 644 98 44 ITALIE

Gioia Sardagna Ferrari, directeur Palazzo Crespi, Corso Venezia, 22 – 20121 Milano T. +39 02 49 76 36 49 BUREAUX EN FRANCE BORDEAUX

Marie Janoueix Hôtel de Gurchy 83 Cours des Girondins 33500 Libourne T. +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com MONTPELLIER

ARTCURIAL HOLDING SA

Président Directeur Général : Nicolas Orlowski Vice-Présidents : Francis Briest, Hervé Poulain Conseil d’Administration : Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard, Nicole Dassault, Laurent Dassault, Carole Fiquémont, Marie-Hélène Habert, Nicolas Orlowski, Pastor, Hervé Poulain VENTES PRIVÉES

Contact : Anne de Turenne, 20 33 CONSEILLER SCIENTIFIQUE ET CULTUREL

Serge Lemoine

Geneviève Salasc de Cambiaire T. +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com

ADMINISTRATION ET GESTION

Secrétaire général : Axelle Givaudan

Relations clients : Anne de Turenne, 20 33 Anne-Caroline Germaine, 20 61 Assistante Vice-Président : Alma Barthélemy, 20 48 Marketing, Communication et Activités Culturelles : Directeur : Carine Decroi Morgane Delmas Julie Jonquet-Caunes Florence Massonnet Pauline Crenn Relations presse : Jean-Baptiste Duquesne, 20 76 Comptabilité et administration : Directeur : Joséphine Dubois Comptabilité des ventes : Responsable : Marion Dauneau Léonor Augier, Perrine Minot, Aline Corty, Charlotte Norton, Mélanie Simonet Comptabilité générale : Responsable : Virginie Boisseau Marion Bégat, Sandra Margueritat, Mouna Sekour, Sandrine Abdelli Gestion des ressources humaines : Isabelle Chênais

VEDOVATO – RIVET

Logistique et gestion des stocks : Directeur : Éric Pourchot Rony Avilon, Mehdi Bouchekout, Laurent Boudan, Denis Chevallier, Julien Goron, Lionel Lavergne, Joël Laviolette, Vincent Mauriol, Lal Sellahannadi

ARTCURIAL LYON

Transport et douane : Direction : Ronan Massart, 16 37 Marine Viet, 16 57 Marion Le Bec, 20 77 shipping@artcurial

ARTCURIAL TOULOUSE

Commissaire-Priseur : Jean-Louis Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse T. +33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurial-toulouse.com MICHEL RAMBERT

Commissaire-Priseur : Michel Rambert 2-4, rue Saint Firmin – 69008 Lyon T. +33 (0)4 78 00 86 65 mrambert@artcurial-lyon.com ARTCURIAL MARSEILLE STAMMEGNA ET ASSOCIÉ

22, rue Edmond Rostand 13006 Marseille Contact : Inès Sonneville T. +33 (0)1 42 99 16 55 isonneville@artcurial.com

ARQANA ARTCURIAL DEAUVILLE

32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville T. +33 (0)2 31 81 81 00 contact@artcurial-deauville.com

ORDRES D’ACHAT, ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE

Direction : Thomas Gisbert de Callac, 20 51 Kristina Vrzests bids@artcurial.com ABONNEMENTS CATALOGUES

Direction : Géraldine de Mortemart, 20 43 Isaure de Kervénoaël, 20 86

COMMISSAIRES PRISEURS HABILITÉS

Francis Briest, François Tajan, Hervé Poulain, Isabelle Boudot de La Motte, Isabelle Bresset, Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, Matthieu Fournier, Astrid Guillon

DÉPARTEMENTS D’ART IMPRESSIONNISTE & MODERNE

Directeur Art Impressionniste & Moderne : Bruno Jaubert École de Paris, 1905 – 1939 : Expert : Nadine Nieszawer Spécialiste junior : Stéphanie Hénimann Recherche et certificat : Jessica Cavalero Historienne de l’art : Marie-Caroline Sainsaulieu Catalogueur : Florent Wanecq Administrateur : Élodie Landais, 20 84

POST-WAR & CONTEMPORAIN

Responsables : Hugues Sébilleau Karim Hoss Spécialiste senior : Arnaud Oliveux Recherche et certificat : Jessica Cavalero Catalogueur : Sophie Cariguel Administrateurs : Karine Castagna, 20 28 Vanessa Favre, 16 13

ORIENTALISME

Directeur : Olivier Berman Administrateur : Audrey Sadoul, 20 20

MOBILIER, OBJETS D’ART DU XVIII E ET XIXE S.

Directeur : Isabelle Bresset Céramiques , expert : Cyrille Froissart Orfèvrerie, experts : S.A.S. Déchaut-Stetten, Marie de Noblet Catalogueur : Filippo Passadore Administrateur : Gabrielle Richardson, 20 68

TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS ET DU XIXE S.

Directeur : Matthieu Fournier Dessins anciens, experts : Bruno et Patrick de Bayser Estampes anciennes, expert : Antoine Cahen Sculptures, expert : Alexandre Lacroix Tableaux anciens, experts : Cabinet Turquin Catalogueur : Elisabeth Bastier Administrateur : Alix Fade, 20 07 CURIOSITÉS, CÉRAMIQUES ET HAUTE ÉPOQUE

Expert : Robert Montagut Contact : Isabelle Boudot de La Motte, 20 12

BIJOUX

Directeur : Julie Valade Experts : S.A.S. Déchaut-Stetten Spécialiste junior : Laura Mongeni Administrateur : Marianne Balse, 20 52

MONTRES

Expert : Romain Réa Direction : Marie Sanna-Legrand Administrateur : Justine Lamarre, 20 39

INVENTAIRES

Directeur : Stéphane Aubert Consultant : Jean Chevallier Clercs aux inventaires : Inès Sonneville Astrid Guillon Administrateur : Marie-Bénédicte Charreyre, 20 18

ARTCURIAL MOTORCARS AUTOMOBILES DE COLLECTION

Directeur : Matthieu Lamoure Spécialiste : Pierre Novikoff Consultant : Frédéric Stoesser Spécialistes junior : Antoine Mahé, Gautier Rossignol Directeur des opérations et de l’administration : Iris Hummel Administrateur : Anne-Claire Mandine, 20 73

AUTOMOBILIA AÉRONAUTIQUE, MARINE

Directeur : Matthieu Lamoure Direction : Sophie Peyrache, 20 41 Expert automobilia : Estelle Prévot-Perry

LIVRES ET MANUSCRITS ESTAMPES, LIVRES ILLUSTRÉS ET MULTIPLES

Expert : Isabelle Milsztein Administrateur : Pierre-Alain Weydert, 20 25

Spécialiste : Guillaume Romaneix Expert : Olivier Devers Administrateur : Lorena de Las Heras, 16 58

Experts : Cabinet d’expertise Félix Marcilhac Spécialiste : Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste junior : Cécile Tajan, 20 80

Expert : Éric Leroy Administrateur : Saveria de Valence, 20 11

VINS ET SPIRITUEUX ART TRIBAL

ART DÉCO

BANDES DESSINÉES

Direction : Florence Latieule, 20 38

ART D’ASIE

Expert : Philippe Delalande Contact : Isabelle Bresset, 20 13

Experts : Laurie Matheson Luc Dabadie Administrateur : Marie Calzada, 20 24 vins@artcurial.com

VINTAGE & COLLECTIONS DESIGN

Directeur : Emmanuel Berard Administrateur : Claire Gallois, 16 24

ARCHÉOLOGIE ET ARTS D’ORIENT

Administrateur et spécialiste junior : Mathilde Neuve-Église, 20 75

Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan, s’écrivent comme suit : initiale du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : iboudotdelamotte@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit : +33 1 42 99 xx xx

Spécialiste : Cyril Pigot Spécialiste junior : Eva-Yoko Gault Audrey Sadoul, 20 15

VENTES GÉNÉRALISTES PHOTOGRAPHIE

Experts : Arnaud Adida Christophe Lunn Administrateur : Capucine Tamboise, 16 21

ARCHÉOLOGIE

Expert : Daniel Lebeurrier Contact : Isabelle Bresset, 20 13

SOUVENIRS HISTORIQUES ET ARMES ANCIENNES

Expert : Gaëtan Brunel Administrateur : Juliette Leroy, 20 16

Direction : Isabelle Boudot de La Motte Spécialiste junior mode vintage : Élisabeth Telliez Administrateurs : Juliette Leroy, 20 16 Thaïs Thirouin, 20 70

AFFILIÉ À INTERNATIONAL AUCTIONEERS

V–142

Ordre d’achat Absentee Bid Form DEMEURES D’ÉPOQUES ET DE STYLE VENTE N°2722 MERCREDI 22 AVRIL 2015 À 14H PARIS — 7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES nom / NAME : ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID LIGNE TÉLÉPHONIQUE / TELEPHONE Pour les loTs donT l’esTimaTion esT suPérieure à 500 euros FOR LOTS ESTIMATED FROM € 500 ONWARDS TéléPHone / PHONE :

Prénom / FIRST NAME : adresse / ADRESS : TéléPHone / PHONE : FaX : email :

RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCE releVé d’idenTiTé BanCaire (riB) / IBAN AND BIC : nom de la Banque / NAME OF THE BANK :

MERCI DE BIEN VOULOIR JOINDRE À CE FORMULAIRE UNE COPIE DE VOTRE PIÈCE D’IDENTITÉ (PASSEPORT OU CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ) SI VOUS ENCHÉRISSEZ POUR LE COMPTE D’UNE SOCIÉTÉ, MERCI DE JOINDRE UN EXTRAIT KBIS DE MOINS DE 3 MOIS. COULD YOU PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR ID OR PASSPORT IF YOU BID ON BEHALF OF A COMPANY, COULD YOU PLEASE PROVIDE A POWER OF ATTORNEY.

adresse / POST ADDRES : TéléPHone / PHONE : GesTionnaire du ComPTe / ACCOUNT MANAGER : Code Banque / BIC OR SWIFT : numéro de ComPTe / IBAN : Code GuiCHeT : CleF riB : LOT

aPrÈs aVoir Pris ConnaissanCe des CondiTions de VenTe déCriTes dans le CaTaloGue, Je déClare les aCCePTer eT Vous Prie d’aCquérir Pour mon ComPTe Personnel auX limiTes indiquées en euros, les loTs que J’ai désiGnés Ci-dessous. (les limiTes ne ComPrenanT Pas les Frais léGauX).

I HAVE READ THE CONDITIONS OF SALE AND THE GUIDE TO BUYERS PRINTED IN THIS CATALOGUE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOUR PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN EUROS. (THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYER’S PREMIUM AND TAXES).

DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION

LIMITE EN EUROS / MAX. EUROS PRICE

NO

€

N

O

€

N

O

€

NO

€

NO

€

N

O

€

N

O

€

NO

€

N

O

€

N

O

€

NO

€

NO

€

N

€

O

les ordres d’aCHaT doiVenT imPéraTiVemenT nous ParVenir au moins 24 Heures aVanT la VenTe. TO ALLOW TIME FOR PROCESSING, ABSENTEE BIDS SHOULD BE RECEIVED AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE SALE BEGINS.

à renVoYer / PLEASE MAIL TO :

ARTCURIAL–BRIEST–POULAIN–F.TAJAN 7, ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSÉES 75008 PARIS FAX : +33 (0)1 42 99 20 60 BIDS@ARTCURIAL.COM

daTe eT siGnaTure oBliGaToire REQUIRED DATED SIGNATURE