Asta 49

Evita e Juan Perón:

lettere, documenti e cimeli 14 Giugno 2018 ASTA 14 Giugno 2018 ore 19.15 CET Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 00186 ROMA Tel. +39 06 32609795 +39 06 3218464 Fax. +39 06 3230610

ESPOSIZIONE 07 Giugno 18.00-21.00 CET 08 - 13 Giugno 10.00-19.00 CET Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 00186 ROMA Tel. +39 06 32609795 +39 06 3218464

sfoglia il catalogo e fai un’offerta

bertolamifinearts.com

MANAGEMENT Giuseppe Bertolami

Amministratore Unico

DIRETTRICE DELLA SEDE DI ROMA Manuela D’Aguanno m.daguanno@bertolamifinearts.com

DIPARTIMENTI ARCHEOLOGIA NUMISMATICA Andrea Pancotti

Responsabile dei Dipartimenti a.pancotti@bertolamifinearts.com Antonio Ragonesi

Specialist Numismatica

Francesca Balducchi

Specialist Archeologia f.balducchi@bertolamifinearts.com Simone Rocco Di Torrepadula

Specialist Numismatica Moderna

a.ragonesi@bertolamifinearts.com Fiorenzo Catalli

Esperto Numismatico f.catalli@bertolamifinearts.com GLITTICA Gabriele Vangelli De Cresci

Responsabile del Dipartimento g.vangellidecresci@bertolamifinearts.com

ARTE MEDIEVALE Giuliano Catalli

Simona Pignataro

Responsabile del Dipartimento

Junior Specialist

g.catalli@bertolamifinearts.com

s.pignataro@bertolamifinearts.com

ARTE ANTICA Luca Bortolotti

Responsabile del Dipartimento l.bortolotti@bertolamifinearts.com

Antonio Iommelli

Specialist

a.iommelli@bertolamifinearts.com

CERAMICHE E PORCELLANE ANTICHE Giuliana Gardelli

Responsabile del Dipartimento g.gardelli@bertolamifinearts.com CORNICI ANTICHE Fabrizio Canto

Giorgia Giammei

f.canto@bertolamifinearts.com

g.giammei@bertolamifinearts.com

Responsabile del Dipartimento

Junior Specialist

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA ARTI DECORATIVE DEL ‘900 E DESIGN Raffaele Cecora

Manuela D’Aguanno

Responsabile dei Dipartimenti

Specialist

r.cecora@bertolamifinearts.com

m.daguanno@bertolamifinearts.com

Vittoria Sut

Mehran Zelli

Junior Specialist

Specialist

v.sut@bertolamifinearts.com

m.zelli@bertolamifinearts.com Carla Cerutti

Consulente scientifico Arti Decorative del ‘900 e Design c.cerutti@bertolamifinearts.com STAMPE E MULTIPLI D’AUTORE Filippo Restelli

Responsabile del Dipartimento f.restelli@bertolamifinearts.com FOTOGRAFIA Diego Mormorio

Responsabile del Dipartimento d.mormorio@bertolamifinearts.com

ARTE ASIATICA E TRIBALE Francesco Morena

Responsabile del Dipartimento f.morena@bertolamifinearts.com

Giorgia Giammei

Assistente

g.giammei@bertolamifinearts.com

GIOIELLI, ARGENTI E OROLOGI Fabio Romano Moroni

Sandro Lellini

Responsabile del Dipartimento

Responsabile Settore Gemmologico

f.moroni@bertolamifinearts.com

s.lellini@bertolamifinearts.com

Maria Chiara Zaccaria

Specialist

m.zaccaria@bertolamifinearts.com FASHION, TEXTILES & LUXURY Ilaria De Santis

Responsabile del Dipartimento i.desantis@bertolamifinearts.com MEMORABILIA Massimo Fino

Responsabile del Dipartimento m.fino@bertolamifinearts.com

Elisabetta Subrizi

Junior Specialist

e.subrizi@bertolamifinearts.com

PRIVATE SALES Giuseppe Bertolami DIRETTORE DELLA SEDE DI LONDRA Giuliano Catalli g.catalli@bertolamifinearts.com AMMINISTRAZIONE Fabrizio Fazioli f.fazioli@bertolamifinearts.com LICENZE DI ESPORTAZIONE Giusi Spiezia g.spezia@bertolamifinearts.com CUSTOMER CARE Giorgia Giammei g.giammei@bertolamifinearts.com UFFICIO STAMPA E PR Scarlett Matassi s.matassi@bertolamifinearts.com MARKETING Eleonora Renucci e.renucci@bertolamifinearts.com E - COMMERCE Simona Pignataro s.pignataro@bertolamifinearts.com GRAFICA Gioia Fiaccadori

WEB DESIGN Filippo Marini f.marini@bertolamifinearts.com FOTOGRAFIA Lorenzo Vanzetti l.vanzetti@bertolamifinearts.com EDITORIA Massimiliano Fiorelli m.fiorelli@bertolamifinearts.com

Simone Durante s.durante@bertolamifinearts.com

LIVE BIDDING:

Bertolami Fine Arts s.r.l Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 - 00186 Roma tel. +39 06 326 097 95 / +39 06 321 8464 /fax. +39 06 323 0610 Bertolami Fine Arts Ltd 63 Compton Street apartment 2 - EC1V 0BN London / ph. +44 7741 757 468 ACR Auctions GmbH

Sendlinger StraĂ&#x;e 24 - 80331 Munich

bertolamifinearts.com - info@bertolamifinearts.com

INFORMAZIONI SULL’ASTA 49

- I lotti verranno aggiudicati definitivamente in sala durante l’asta che si svolgerà il 14 giugno 2018 dalle ore 19:15 CET. - Tutti i lotti saranno visibili il 7 giugno 2018 dalle ore 18:00 alle ore 21:00 e dall’8 al 13 giugno 2018 dalle 10:00 alle 19:00 presso Bertolami Fine Arts in Piazza Lovatelli 1, 00186 Roma.

- Le offerte potranno essere effettuate attraverso il nostro sito (www.bertolamifinearts.com), o il portale Invaluable (www. invaluable.com), via fax, via email, telefonicamente o direttamente presso le sedi di Bertolami Fine Arts. Le offerte potranno essere effettuate attraverso il nostro sito sino alle ore 16:00 CET del 14 giugno 2018.

- La base d’asta corrisponde, nella maggior parte dei lotti, alla stima minima.

- A parità di offerta sul medesimo lotto e in assenza di nuove offerte in sala, quest’ultimo verrà assegnato all’offerta con data anteriore.

- In caso di una sola offerta su un lotto, l’importo di aggiudicazione sarà quello dell’importo di base. Esempio: importo base € 1.000. Importo unica offerta € 1.500. Il lotto viene aggiudicato al cliente che ha effettuato l’unica offerta per € 1.000.

- In caso di offerte multiple sul medesimo lotto, l’offerta vincente sino a quel momento verrà calcolata mediante un incremento prestabilito (vedi tabella di seguito) da aggiungere all’offerta immediatamente inferiore rispetto a quella più alta ricevuta.

Esempio: prezzo base € 1.000. Cliente (A) offerta € 1.270. Cliente (B) € 1.800. In tal caso l’offerta vincente sarà quella del cliente (B) per l’importo di € 1.370 (ossia con l’incremento prestabilito come da tabella per lo scaglione corrispondente pari ad € 100 oltre l’offerta immediatamente inferiore di € 1.270).

- L’elenco delle aggiudicazioni sarà pubblicato da Bertolami Fine Arts sul proprio sito, www.bertolamifinearts.com, ai soli fini informativi entro cinque giorni dalla chiusura dell’asta.

- Il pagamento dei lotti aggiudicati potrà avvenire come segue: • assegno bancario o circolare non trasferibile intestato a Bertolami Fine Arts s.r.l., con aggiunta all’importo della fattura di € 10 per gli assegni esteri.

• Carte di credito Visa, MasterCard e American Express.

• Paypal • bonifico bancario a favore di Bertolami Fine Arts s.r.l., con aggiunta all’importo della fattura di € 10 (bonifici extra-Europei) da effettuarsi su: - UNIPOL Banca SPA - Agenzia 163 - IBAN: IT74J0312705006000000002321 - SWIFT/BIC BAECIT2BXXX - BANCA POPOLARE DI SPOLETO S.P.A. - IBAN: IT12X0570403209000000192600 - SWIFT/BIC BPSPIT31XXX Alle fatture pagate con bonifico bancario, assegno o contanti non saranno aggiunte le tasse amministrative del 3,5%.

- L’aggiudicatario corrisponderà a Bertolami Fine Arts una commissione d’asta, per ciascun lotto, pari al 25% sul prezzo di aggiudicazione.

- I lotti aggiudicati con il sistema Live-Bidding del nostro sito web www.bertolamifinearts.com avranno un incremento dell’1,5% sul prezzo di aggiudicazione. I lotti aggiudicati con i sistemi Live-bidding Invaluable (www.invaluable.com) avranno un incremento del 5% sul prezzo di aggiudicazione.

- Il pagamento dei lotti aggiudicati dovrà avvenire entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento della fattura di acquisto. A partire dal 30° giorno seguente la data dell’ aggiudicazione, verrà addebitata una penale dell’1%/mese sull’importo della fattura insoluta.

- Eventuali costi doganali, di libera circolazione e quelli di spedizione sono a carico del compratore. Nel caso in cui, per contestazioni ingiustificate, i beni dovessero essere restituiti a Bertolami Fine Arts, le spese doganali e di spedizione sono a carico del cliente.

Importo offerta â‚Ź

Incremento automatico prestabilito â‚Ź

0-99

5

100-199

10

200-499

20

500-999

50

1.000-1.999

100

2.000-4.999

200

5.000-9.999

250

10.000-19.999

500

20.000-29.999

1.000

30.000-39.999

2.000

40.000+

2.500

IIMPORTANT INFORMATION FOR BUYERS ON AUCTION 49

- The lots are definitely awarded in the saleroom on the day of sale. The auction will take place on the 14 June 2018 at 7:15 pm CET. - The lots are available for viewing at Bertolami Fine Arts in Rome, Piazza Lovatelli 1, 00186, the 7 June 2018 from 6:00 pm to 9:00 pm CET and from 8 to 13 June 2018 from 10:00 am to 7:00 pm CET. - The absentee bids may be made through our website (www.bertolamifinearts.com), Invaluable (www.invaluable.com), fax, email, phone or directly at the offices of Bertolami Fine Arts. The absentee bids made on our website can be received until 4:00 pm CET on 14 June 2018.

- The starting price will be the low estimate in most lots.

- In the event of matching bids on the same lots, the earliest bid will take precedence.

- In the case of only one bid on a lot, the lot will awarded at the opening price. (e.g. if the opening price is € 1.000 and the only bid offered is € 1.500, the lot will be awarded at € 1.000).

- In the case of multiple bids on the same lot, it will be awarded to the highest bidder. The calculation of the offer will be made at predetermined increments added to the bid immediately lower than the highest received. (e.g. if the opening price is € 1.000 and customer (A) offers € 1.270 while customer (B) offers € 1.800, the lot will be awarded to customer (B) at € 1.370 (i.e. with a predetermined increment of € 100 over the immediate lower bid of € 1.270).

- The realized sale prices list will be published on the website, www.bertolamifinearts.com within five days of adjudication.

- Payment for the purchased lots may be made by the following methods: • bank cheque or cashier’s check to Bertolami Fine Arts s.r.l. with surcharge of € 10 for foreign checks.

• credit card Visa, MasterCard and American Express; • Paypal • Direct bank transfers in Euro may be made to Bertolami Fine Arts s.r.l. with surcharge of € 10 for outside European: - UNIPOL Banca SPA - Agenzia 163 - IBAN: IT74J0312705006000000002321 - SWIFT/BIC BAECIT2BXXX - BANCA POPOLARE DI SPOLETO S.P.A. - IBAN: IT12X0570403209000000192600 - SWIFT/BIC BPSPIT31XXX On the invoices paid by bank transfer, cheque or cash will not be added a surcharge of Administration fees of 3,5%.

- The successful bidder will pay a buyer’s fees to Bertolami Fine Arts, for each lot, of 25% on the hammer price.

- All lots purchased on the Live-bidding of our website www.bertolamifinearts.com are subject to an increment of 1,5% on the hammer price. All lots purchased on the Live-bidding of Invaluable (www.invaluable.com) are subject to an increment of 5% on the hammer price.

- Payment of purchased items must be made within 7 days from receipt of the invoice. If the invoice hasn’t been paid within 30 day following adjudication, will be charged a penalty of 1%/month on the amount of the unpaid invoice.

- Any customs charges, export license and shipping costs will be charged to the buyer. In the case of unjustified contestation, by which the items are returned to BFA, any customs and shipping costs will be payable by the buyer.

Amount bid €

Predetermined increase €

0-99

5

100-199

10

200-499

20

500-999

50

1.000-1.999

100

2.000-4.999

200

5.000-9.999

250

10.000-19.999

500

20.000-29.999

1.000

30.000-39.999

2.000

40.000+

2.500

Q

uando Mario Rotundo si è presentato a Palazzo Caetani Lovatelli, sede romana di Bertolami Fine Arts, accompagnato da cinque pesanti scatoloni, non potevamo immaginare che la congerie di documenti, lettere, fotografie, oggetti, video e audio registrazioni inzeppati al loro interno ci avrebbe permesso di ricostruire una storia appassionante e a tratti incredibile, un pezzo di storia del ‘900, il secolo intenso e terribile che ci siamo lasciati da poco alle spalle.

I nomi dei protagonisti sono quelli di Juan Domingo Perón, di sua moglie Maria Eva Duarte - la carismatica Evita idolatrata dai descamisados – e di Maria Estela Martinez Cartas, quell’Isabelita che Perón aveva sposato negli anni dell’esilio, associato al potere nel breve periodo del ritorno in patria e che finì per diventare Presidente della Repubblica Argentina alla morte del marito.

Nei materiali donati, ottemperando alla volontà del marito, da Isabelita Perón alla Fondazione Funpaz - o.n.l.u.s. di cui Mario Rotundo è il fondatore - le vicende umane del triangolo Perón si intrecciano a quelle politiche: storie personali e Storia. Juan Perón si confronta con il potere: lo trova, lo consolida, lo perde, lo insegue e, nello stesso tempo, ne analizza le dinamiche con lucida freddezza. Mosso dalla volontà di creare la Storia, scrive importanti pagine della storia del suo tempo, ma scrive anche il copione di una moderna, convincente mitologia.

Protagonista indiscussa di quel potente mito del ’900 è la moglie Evita, la ragazza del popolo di impetuosa eloquenza e cervello sottile, capace di trasformare se stessa in una immortale leggenda. La storia ci insegna come il modo migliore per sfidare la morte e, con essa, gli angusti limiti del tempo, sia quello di morire giovani. Morta a soli 33 anni, Evita sfruttò il periodo della sua dolorosa malattia per elaborare il disegno che avrebbe fatto di lei l’Ultima Dea e dei suoi resti terreni una preziosa e contesa reliquia.

Quando, nel 1955, un colpo di stato costrinse Perón ad abbandonare l’Argentina, la potenza simbolica del corpo di Evita – la reliquia rimasta in patria a sfidare il nemico - mise il nuovo regime nelle condizioni di dare vita a una grottesca, tragica, romanzesca vicenda di occultamento di cadavere, una storia incredibile e appassionante che riemerge vividamente dalla documentazione dell’Archivio Funpaz.

La storia del corpo di Evita è solo una delle interessanti vicende che i documenti del prezioso archivio raccontano. Tra quelli che Bertolami Fine Arts porrà all’incanto il 14 giugno 2018 molti sono inediti e potranno essere d’aiuto a comprendere la complessa personalità del Generale Perón. Di grande rilievo ci è parsa, ad esempio, un’eccezionale fonoteca contenente registrazioni di riunioni politiche, conferenze stampa, interviste e dichiarazioni del Generale, dei suoi sostenitori e dei numerosi personaggi di calibro internazionale che transitavano da Puerta de Hierro, la residenza degli anni dell’esilio madrileno, cornice di un’intensa attività politica. Dall’ascolto delle audiocassette emerge un vivace ritratto del Perón politico e uomo e di un lungo tratto di storia del ’900.

Lavorare in una casa d’aste procura immense emozioni. Il nostro lavoro ci pone a stretto contatto con le opere dell’ingegno umano, spesso di rilevante bellezza: arte, archeologia, raffinato design sono il nostro pane quotidiano. Attraverso gli amici della Fondazione Funpaz abbiamo avuto la possibilità di un incontro ravvicinato con la Storia, una nuova, meravigliosa esperienza professionale che oggi con gioia condividiamo con il pubblico degli studiosi e degli appassionati.

Giuseppe Bertolami

UN SOSTEGNO PER LE SUORE MISSIONARIE DELLA CARITÀ DI MADRE TERESA DI CALCUTTA Fonpace Italia o.n.l.u.s. destinerà parte del ricavato dell’Asta 49 – Juan ed Evita Perón: lettere documenti e cimeli a sovvenzionare alcune delle molteplici attività delle Suore Missionarie della Carità di Madre Teresa di Calcutta.

Madre Teresa è stata l’emblema degli ideali di fratellanza e solidarietà che sono alla base della missione di Fonpace. Per questa ragione già dagli anni ’80 abbiamo scelto di collaborare con la Santa Madre – divenuta nel 1988 Presidente onorario della nostra Fondazione – attraverso concrete azioni di sostegno. È nostra intenzione rinnovare ancora una volta il nostro impegno verso le meravigliose consorelle di Madre Teresa, una straordinaria amica la cui santità, in merito alla quale non abbiamo mai nutrito dubbi, è stata nel frattempo formalmente riconosciuta dalla Chiesa. Siamo certi che Evita Perón avrebbe approvato con entusiasmo la nostra scelta.

Mario Rotundo Presidente Fonpace Italia o.n.l.u.s

---

EN APOYO DE LA S OBRAS QUE SOSTIENE LA CONGREGACÍON MISIONERAS DE LA CARIDAD FUNDADA POR MADRE TERESA DE CALCUTA Fonpace Italia o.n.l.u.s. destinará un porcentaje del resultado de ésta Subasta: Evita y Juan Perón: cartas, documentos y objetos a brindar apoyo a algunas de las múltiples actividades que sostienen las Hermanas Misioneras de la Caridad.

La Madre Teresa representó uno de los emblemas de solidaridad, fraternidad y renunciamiento, análogos al espíritu y principios de los que conformamos la misión de Fonpace. Por dicha razón, en la década del ‘80, nuestra Fundación análoga de la Entidad, en Argentina, decidió colaborar con las Obras de Madre Teresa de Calcuta, e incluso en 1988, se la designó Presidenta Honoraria de la Fundación.

Es nuestra intención renovar ésta humilde acción a su maravillosa y trascendente Obra que continúan sus hermanas, en pos de niños, ancianos, enfermos y desposeídos, que Ella guía desde Su Santidad, que fuera también reconocida por la Iglesia.

Estamos seguros de que tanto Evita como Perón, hubiesen aprobado con entusiasmo y alegría, nuestra.

Mario Rotundo Presidente de Fonpace Italia o.n.l.u.s.

Juan ed Evita Perรณn una coppia al potere

1 Atto originale del matrimonio contratto in data 10 novembre 1908 da Mario Tomás Perón e Juana Sosa, genitori di Juan Domingo Perón.

In calce all’atto gli sposi riconoscono l’esistenza di due figli nati al di fuori del matrimonio: Avelino Mario nato il 30 novembre 1891 Juan Domingo nato l’8 ottobre 1895 Acto original del Matrimonio de Mario Tomás Perón y Juana Sosa (Padres del Gral Perón), de fecha: 10.11.1908 Registro Civil de Buenos Aires. Tres folios.

Dos carpetas originales que contienen el Acto referido, en las que se Lee: “EXPEDIENTE RESERVADO” REPÚBLICA ARGENTINA. Registro Civil de la Capital. Acta de Matrimonio N° 604 - Acto N° 1848.

Tres sellos en cada una de las hojas. Texto del Acto, ológrafo.

Al final del Acto de Matrimonio: Doña Juana Sosa y Don Tomás Perón, reconocen la preexistencia de dos Hijos suyos: Avelino Mario, nacido el 30 de Noviembre 1891 Juan Domingo, nacido el 8 de Octubre de 1895. € 1.200 - 1.500

14

2 Due certificati sanitari di Juan Domingo Perón: - certificato di vaccinazione del 23 aprile 1906; - certificato di buona salute del 10 novembre 1908.

Dos Certificados originales de Juan Domingo Perón: - control de Salud, Departamento Nacional de la Sanidad, de fecha 10.11.1908; - certificado de inspección Médica y Vacunación del 23.04.1906.

Primer folio: sección Escolar, del Departamento Nacional de Higiene. Inspección Médica de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial.

Certificado de Salud.

Nro 5068. Colegio Internacional..

Segundo Folio: Dirección General de la Administración Sanitaria y Asistencia Pública. Revacunación.

Completados ambos con resultados, datos, sellos y firmas de las Autoridades. € 500 - 600

15

3 Copia autentica dell’atto di nascita di Maria Eva Duarte.

Atto del matrimonio contratto da Juan Domingo Perón e Maria Eva Duarte.

Dieci pagine dattiloscritte in cui il Generale Perón racconta la sua famiglia e la sua infanzia.

Copia del certificato di morte di Juan Domingo Perón.

Copia Certificado de Nacimiento de Maria Eva Duarte.

Copia del Acta de matrimonio de Evita y Juan Domingo Perón (3 folios) En diez páginas escritas a máquina, Perón relata en Madrid, su infancia, su niñez, su Familia.

Copia del Certificado de Defunción y Licencia de Inhumación de Juan D. Perón (5 folios) € 460 - 600

16

4 Una serie di dieci fotografie dell’inaugurazione del Ponte Internazionale Paso de los Libres – Uruguayana, 1947.

Opera pubblica di strategica importanza realizzata al confine tra Argentina e Brasile, il ponte fu inaugurato il 21 maggio 1947 dal Presidente argentino Generale Juan Domingo Perón e dal Presidente brasiliano Eurico Gaspar Dutra.

Diez reproducciones Fotográficas, del Acto de inauguración del Puente Internacional Paso de los Libres, Ctes. R.Argentina, con Uruguaiana, R.S., R. F. de Brasil.

Año 1947.

Con la presencia del Pte. Brasileño, Mariscal Eurico Gaspar Dutra, el Pte. Argentino, Gral Juan Domingo Perón y su Esposa Evita, junto a cantidad de Funcionarios de ambos Países y de la Región.

Evita prolongó su estadía, por encuentros con Doña Victoria Montero, que residía en Paso de los Libres. Am-

bas estuvieron relacionadas y contactadas en el tiempo. € 260 - 350

17

5 Copia della dichiarazione rilasciata a rappresentanti della Fondazione Funpaz da Padre Alfonso Vera in merito agli episodi del giugno 1955 di saccheggio e incendio di alcune chiese di Buenos Aires.

Ispirati, secondo la versione ufficiale, da Perón, gli incendi portarono alla scomunica del Presidente da parte di papa Pio XII. La testimonianza di Padre Vera, all’epoca cappellano della Polizia Federale, introduce però il sospetto che Perón fosse innocente e vittima di una macchinazione ordita dai suoi avversari per destituirlo (la scomunica a Perón fu revocata da Papa Paolo VI all’inizio degli anni ’70).

Copia del informe histórico referido a la Quema de las Iglesias (1955), por el entonces Capellán de la Policía Federal, Padre Alfonso Vera.

En virtud de haber podido acceder al lugar e Institución responsable donde se gestó el hecho, lo cual le significó exilarce en la R. de Paraguay por años. De regreso a Argentina, Padre Vera se dedicó a asistir a los enfermos del Hospital Tornú (donde principalmente se trataban enfermedades infecto contagiosas). Pasó a ser el Capellán de dicho Mosocomio, al que Funpaz, entre otras donaciones a través del Padre Vera, le hacía llegar cada Navidad, panes dulces para todos los internados que ocupaban las 200 camas y sus familiares, en su mayoría gente del interior y de escasos recursos. Funpaz lo asistió a él y su actividad, hasta el fin de sus días. Se puede acceder a alguna correspondencia con el mismo, en www. fundacionfunpaz.org € 400 - 500

18

6 Trascrizione dei discorsi di Juan Domingo Perón dal 1945 al 1955 – Dieci volumi.

Diez Tomos, que contienen transcriptos los Discursos del Presidente, Gral Juan Domingo Perón, desde 1945 a 1955.

Estaban en su Biblioteca de Puerta de Hierro. Tapas duras en color marrón, inscripciones con la nominación en dorado, en los lomos, Cada ejemplar, mide 33 cm. x 22 cm.

Sellos originales de Presidencia de la Nación y de la Subsecretaría de Informaciones. € 7.500 - 9.000

19

Memorabilia

20

7 Ciocca di capelli di Evita Perón, conservata in un reliquiario rotondo del diametro di 4 cm.

All’inizio degli anni ’50 Juan ed Evita decisero di salvare una ciocca di capelli di entrambe, una scelta sicuramente collegata alla passione del Generale per gli studi di genetica. Nel 1970 i capelli di Evita, gelosamente custoditi per tanti anni, furono donati all’amico Mario Rotundo, oggi presidente di Fonpace Italia onlus.

Hebras de cabello de Evita Perón.

En el interior de un relicario dorado, de forma redonda, con un diámetro de 4 cm.

Tapa de cristal, unida a aro metálico, se abre en lateral.

El Gral Juan D. Perón les atesoró. durante tanto tiempo.

Dos escritos ológrafos del Secretario, en que los refiere Autentica. € 15.000 - 18.000

21

8 Borsetta di rettile e manici in ottone appartenuta a Evita Perón.

Base 25 cm, altezza 16 cm, altezza con manico 26 cm, profondità 8 cm La borsa fu donata a Evita dall’amica e collaboratrice Malena Legrand, cantante e attrice conosciuta con il nome d’arte di Ana May. Cartera de Evita, en piel de reptil, de tonos marrón, amarillo. Con mangos de metal dorados en forma de media luna.

Ancho 25 cm. Altura 16 cm, con mango 26 cm. Ancho base, 8 cm.

Le fue obsequiada por su amiga y colaboradora, Malena Legrand (Maria Elena Bravo de Legrand), conocida también como Cantante melódica y Actríz, con el seudónimo de Ana May. Malena, fue amiga y Miembro de Funpaz. Su esposo, Roger Legrand, era representante artístico de Josephin Baker (también amiga de Evita). € 700 - 900

22

9 Borsetta da sera appartenuta a Evita Perón.

25 x 21 cm Presenta un piccolo buco laterale. La borsa fu donata a Evita dall’attrice Pierina Di Alessi.

Cartera de noche de Evta Perón.

En tejido, color negro. 25 x 21 cm.

Tiene un pequeño orificio en un lateral bajo.

Le fue obsequiada por su amiga, la Actríz, Pierina Di Alessi. € 400 - 500

10 Spilla da giacca in diamanti a forma di P donata al Generale dalla terza moglie, Isabelita.

Alfiler/Broche de solapa, con letra P en el frente, cubierto de cantidad de brillantes, que le fuera obsequiado por su Esposa Isabelita al General Perón, y fue de su uso.

Se agrega escrito ológrafo del Srcretario, que lo refiere. € 1.800 - 2.200

23

24

11 Accendino Dunhill appartenuto a Juan Domingo Perón.

N. di serie 24163. Perfettamente funzionante.

Donato da un dirigente sindacale nel maggio 1974.

Encendedor Dunhill obsequiado al Gral Perón.

N° de serie, 24163. Formato rectangular. Ya efectuada carga de gas y funciona perfecto.

Origen Suiza. Obsequiado al Gral Perón en mayo 1974 por Dirigente Sindical. € 1.200 - 1.500

12 Spilla da giacca in oro e smalto appartenuta a Juan Domingo Perón, raffigurante il simbolo del Partito Giustizialista: lo Scudo della Lealtà.

Escudo Justicialista de la Lealtad, en dorado, con frente grabado a colores.

Usado en su solapa por el Gral Perón.

Obsequio recibido de su Esposa. Refiere en el mismo escrito ológrafo su Secretario, señalado en € 1.200 - 1.500

25

13 Penna appartenuta a Juan Domingo Perón.

Lapicera usada por el Gral Perón, con sobre escrito ológrafamente por su Secretario, en el que le referencia. € 500 - 600

14 Coltello da caccia donato a Juan Domingo Perón da Hans Haich Nemberg.

Manico di corno e fodero di cuoio e metallo decorato da una pietra dura.

Cuchillo de Caza, obsequio de Hans Haich Nemberg al General Perón, y llevado en manos por Klaus D. Nickel (Maestro Rosa Cruz), que residía en Frankfurt.

Era también representante en Alemania, de la “Banca Árabe Medea”, Empuñadura con cuerno y cobertor/funda de cuero y metal trabajado artesanalmente, con una piedra engarzada, color rojo, redonda, de 1 cm. de diámetro. Con trece aplicaciones de metal en la base de la empuñadura, una en el mango, y 14 sobre la funda.

Largo del cuchillo sin funda, 27 cm. Con funda, 29 cm. Largo de la lámina 14.5 cm.

Largo empuñadura 11 cm. € 900 - 1.100 26

15 Fascia bianca e azzurra con scudo ricamato.

Fu indossata sia dal Generale Perón che dalla moglie Isabelita.

Banda en tela afelpada, celeste y blanca, con escudo bordado, sol en hilo dorado, laureles, símbolos.

220 x 15 cm de ancho.

La misma, fue usada por la Pta. María Estela Martínez de Perón. € 4.500 - 5.600 27

16 Toponimia Patagónica de Etimologia Araucana di Juan Domingo Perón Julio Kaufman Editore. Edizione numerata del 1952 con illustrazioni a colori dell’acquarellista Eleodoro Marenco 60 pagine.

Copia numerata del dizionario di lingua araucana scritto da Juan Domingo Perón.

Toponimia Patagónica, de Etimogía Araucana Diccionario escrito por el Gral. Juan Domingo Perón.

Edicion numerada de 1952, Imprenta de Julio Kaufman, con ilustraciones a color del acuarelista Eleodoro Marenco. 60 páginas.

Es uno de los ejemplares de los de diversas Ediciones que el Gral tenía, como otros libros de su autoría, en Puerta de Hierro, y solía obsequiar a visitantes. € 700 - 900

28

17 Testo dell’inno nazionale argentino donato al Generale Perón.

Edizione numerata e firmata.

Carta Kraft fatta a mano, illustrazioni litografiche, 28 pagine.

Himno Nacional Argentino. Texto.

Publicación obsequiada al Gral Perón. Edición numerada y con firma ològrafa.

En Papel Kraft a la cuve, en celeste, 28 páginas, con texto e ilustraciones litográficas.

Autores, La Posta de Colombo. € 260 - 350

29

18 Piccola scatola in porcellana di Limoges, diametro 43 cm.

Fu donata a Evita Perón nel 1949 dalla cantante e attrice Tania (Ana Luciano Divis), moglie di Enrique Santos Discepolo Deluchi, poeta, compositore, attore e drammaturgo argentino.

- Objeto contenedor de porcelana de Limonges que perteneció a Evita.

De circunsferencia 43 cm, altura, 2,5 cm., diámetro 13 cm.

2 piezas, base y tapa. Fondo blanco y flores de color en ambas. (obsequiado en diciembre 1949, por Tania (Ana Luciano Divis), Cantante, Actríz, nacida en Toledo, España. Conocida como Tania, fue durante 23 años, Esposa del Poeta, Compositor, Actor y Dramaturgo Argentino: Enrique Santos Discepolo Deluchi. Ambos fueron amigos de Evita y de Perón.

Tania, amiga de los Miembros de Funpaz, ha participado en numerosas actividades de la Fundación.

- Foto de Tania en Sede Funpaz junto a Mario y la Lic. Irma Muslera, compartiendo la inauguración del Centro de Humanismo Integral, que condujo el Director del Depto Cultural de Funpaz, Prof. Angel José Battistessa. € 500 - 600

30

20

19 Due porta tovaglioli d’argento utilizzati nella residenza di Buenos Aires di Evita e Juan Perón.

Calice donato a Evita Perón.

Metallo argentato e inciso, h 21 cm, d. 8 cm

• 11,5 x 5,4 cm • 12 x 7,5 cm

Cáliz obsequiado a Evita.

En metal plateado, con grabado.

Dos porta servilletas de plata, de uso en la Residencia de Evita y Perón en Bs.As.

Altura, 21 cm, diámetro 8 cm € 150 - 200

• 11.5 x 5.4 cm, • 12 x 7.5 cm

€ 260 - 350

31

21 Secchiello porta ghiaccio completo di pinze utilizzato a Puerta de Hierro, la residenza dell’esilio madrileno di Juan Perón.

Cristallo e metallo argentato h 16 cm, h con manico 25 cm; d. base 7,5 cm, d. superiore 12 cm Portahielo en Cristal kaborado y plateado, usado en la Residenzia de Puerta de Hierro. Con su pinza de 12 cm.

Altura 16 cm, con manija, 25 cm, diàmetro de base, 7,5cm, diàmetro superior, 12 cm.

€ 500 - 600

22 Bombilla da mate.

Una de las bombillas obsequiadas al Gral Perón, y usada por Él.

Stelo in argento e filtro in oro 18 K Donata al Generale Perón da Gerónimo Venegas, figura di vertice del movimento peronista e del movimento sindacale argentino.

18 cm de largo, boquilla en oro 18 k y cuerpo de plata.

Junto con otros obsequios, le fue entregada por Gerónimo Venegas. Gremialista que estuvo al frente de las 62 Organizaciones Justicialistas. € 900 - 1.100

32

23 Set tovaglia e tovaglioli per sei persone donato a Evita.

Tela ricamata a mano, fondo color avorio con bordo rosso e bordeaux e dettagli in giallo, arancione e azzurro.

Tovaglia 94 x 94 cm, tovaglioli cad. 20 x 20 cm Mantel de tela, obsequiado a Evita.

Fondo color marfil, bordado a mano, con dibujos en colores rojo, bordó, detalles en amarillo, anaranjado y azul.

Medidas 94 x 94 cm acompañado de seis servilletas haciendo juego de 20 x 20 cm € 500 - 600

24 Set da tavola per dodici persone donato a Evita da una famiglia paraguaiana.

Tela color avorio ricamata a mano con bordo all’uncinetto.

Tovaglia 250 x 150 cm, tovaglioli cad.

24 x 27 cm, due centro tavola cad. 27 x 35 cm Mantel de Tela obsequiado a Evita por Familia amiga de Paraguay.

Fondo Marfil bordado a mano. Flores y dibujos en colores.

Mantel 250 x 150 cm, doce servilletas 24 x 27 cm, dos centros de mesa 27 x 35 cm € 600 - 750

33

25 Vassoio donato a Evita.

Porcellana di Boemia con bordo in filo d’oro zecchino.

47,5 x 33 cm Bandeja en porcelana de Boemia, obsequiada a Evita. color marfil, con filete dorado.

47,5 x 33 cm â‚Ź 300 - 400

34

Gli anni dell’esilio (1956-1972)

35

26 Lettera del Generale Perón ai suoi sostenitori in patria scritta da Rio de Janeiro alla vigilia del fallito tentativo di rientro in Argentina del 1964.

Carta ológrafa original del Gral. “Juan Domingo Perón”, escrita en 5 folios, desde Rio de Janeiro, R.F.del Brasil, ante el frustrado intento de Retorno a la R. Argentina, 02.12.1964.

La lettera, redatta a mano su carta intestata del Generale, è datata 2 dicembre 1964 e consta di cinque fogli.

Fu affidata al sindacalista Cecilio Conditi – divenuto nel 1975 Ministro del Lavoro – che la donò in seguito alla Fondazione Funpaz.

En dicha misiva Perón expone la situación, al mismo tiempo de emitir un sentido Mensaje al Pueblo de la Nación Argentina.

La carta fue a manos de Don Cecilio Conditi, Sindicalista de trayectoria.

En 1949, Conditi fue elegido Convencional Constituyente por la C.F., nombrado Ministro de Trabajo en 1975, y su Viuda, Sra Zoila, entregò los originales a Funpaz. € 2.600 - 3.200

36

27 Importante corrispondenza inedita a Juan Perón del periodo 1958/1964. Gli autori delle missive sono personaggi di spicco della vita politico-economica argentina

• Un resumen referido a Acciones adquiridas. d) Diez y siete importantes Cartas originales, con firmas ológrafas. Dr Rogelio Frigerio, Dr Arturo Frondizi, Gral Juan Domingo Perón.

– Rogelio Frigerio, Luis Ramón Gonzalez Torrado, Arturo Frondizi, Jorge Ernesto Funes, John Gerassi, Alejandro Cloppet, Alejandro Imperatrice e altri - che negli anni dell’esilio hanno continuato a relazionarsi con il Generale.

Contenido originales, de relevantes temas, Acuerdos políticos, económicos, etc. 37 folios, e incluye 4 documentos. Año 1963

a) Correspondencia inédita original, muy importante, todas con firmas ológrafas (1958/1964),

e) Carta al Gral Juan D. Perón, firmada por el Pte de la Unión Tranviarios Automotor, Don Héctor Pérez y otros dos Miembros de la Comisión Directiva. f) Carta original, 2 folios, del 17.09.1963, desde Nueva York, USA, de Don Luis González Torrado, al Gral Perón. g)Veinte importantes Cartas originales, con 37 folios, Sobre de Don Luis González Torrado, desde N.Y., al Gral Perón, 05.10.1962, con Póliza de The Fidelity ans Casualty Company of New York y otra de Continental Casualty Company, N.Y.

h) Diez importantes Cartas originales con firmas ológrafas, de Gonzalez Torrado a Perón. Incluye dos cheques.

27 folios.1964.

del Dr. Rogelio Frigerio, del Dr. Luis Ramón Gonzalez Torrado (NY), del Dr. Arturo Frondizi, de Jorge Ernesto Funes,John Gerassi, Dr. Alejandro Cloppet, Dr Alejandro Imperatrice, entre otros nombres que se relacionan y mencionan en el preciado archivo epistolar privado, del Gral. Juan D. Perón.

Muy Importantes Documentos. b) Documentos: (dos folios) originales inéditos, compilados ológrafamente en su totalidad por el Gral Juan Domingo Perón.

En los mismos, el Gral Perón se refiere a personas como el Dr. Frigerio, González Torrado, Trujillo y establece fechas, y sumas recibidas.

i) Diez y nueve importantes Cartas originales, de Gon-

37

zález Torrado desde N.Y. al Gral Perón, que totalizan 50 folios. Y telegrama. 1962

Diputados de la Nación. m) Carta original del Dr. Alejandro Cloppet a Don Luis González Torrado, 29.05.1964

j) Dos cartas originales con firmas ológrafas, de Gonzalez Torrado a Perón, y una transferencia Bancaria de Bankers Trust Company. 1959.

n) Carta original del Dr. Fernando Imperatrice al Gral Perón, del 30.04.1964, en tres folios.

k) Carta original de Jhon Gerassi a González Torrado, 3.07.1964, 2 folios, con traducción del inglés al español.

o) Carta original de Don Luis González Torrado (NY), al Gral Perón, 15.02.1960.

(Contenido relevante, en 176 folios)

l) Carta original con firma ológrafa, de Jorge Ernesto Funes , a Perón, 29.05.1964. y Proyecto de la Cámara de

€ 6.000 - 7. 200

28 Due lettere con informazioni riservate scritte dall’Argentina al Generale Perón da Jorge Daniel Paladino.

Le lettere venivano consegnate a mano a Madrid da un intermediario di fiducia.

Una lettera consta di sette fogli ed è datata 17 marzo 1968, l’altra consta di due fogli. a) Carta con Informe Reservado, de Jorge Daniel Paladino, al Gral Juan D. Perón, portada en manos por un emisario a Madrid.

Consta de siete páginas y firma ológrafa del remitente.

De Fecha: 17.03.1968. b) Carta con informe. Mismos remitente y destinatario.

Dos folios. € 300 - 400

38

29 Lettera originale dell’imprenditore Carlos Spadone con informazioni inedite.

Scritta su carta intestata e datata 12 settembre 1971 Carta original de Carlos Spadone con aspectos inéditos.

De Fecha: 12.09.1971 Escrita con tinta ológrafamente y firmada. Expone extenso informe al General Perón, en Madrid, de una serie de actividades realizadas por Spadone en Europa.

Consta de ocho páginas. € 1.000 - 1.200

39

30 Sei lettere originali scritte al Generale in esilio tra il 1964 e il 1972 da: Rogelio Frigerio, Arturo Frondizi, Diego Muñíz Barreto, Julio Romero,

d) Carta original con firma ológrafa, de Don Julio Romero (Ctes R.A.), del 29.11.72, al Gral. Don Juan D. Perón, con información política (tres folios) e) Carta original con firma ológrafa del Dr. Rogelio Frigerio, al Gral. Juan D. Perón, de fecha 25.04.73, con importante información política, (tres folios)

a) Carta original con firma ológrafa, del Dr. Rogelio Frigerio, 18.04.1964, dirigida al Gral. Juan Domingo Perón, conteniendo importante iformación política y económica de la R.A. (11 folios)

WCarta original con firma ológrafa, del Dr. Rogelio Frigerio, dirigida al Gral. Don Juan D. Perón, 19.11.1972, con información reservada, dos folios.

b) Carta original con firma ológrafa, del Ex President e de la R.A., Dr. Arturo Frondizi, al Gral. Juan D. Perón, del 20.11.72, con importante información política (2 folios) c) Carta original, con firma ológrafa del Dr. Diego Muñíz Barreto, al Gral. Juan D. Perón, 08.12.1972 (1 folio)

€ 2.000 - 2.400

40

31 a) Foto di Juan Domingo Perón con dedica a Isabelita, la terza moglie – Madrid, 31 maggio 1970. a) Foto de Juan Domingo Perón, con dedicatoria escrita ológrafa en tinta azul a Isabelita: “Para Isabelita con todo mi cariño Juan Perón Madrid, 31 Mayo, 1970” 11 x 18 cm

b) Foto di Juan Domingo Perón scattata nel giardino della residenza di Puerta de Hierro.

Il Generale, che tiene in braccio uno dei suoi cani, è fotografato accanto alla lapide che indicava il luogo di sepoltura di Canela, il suo cane prediletto.

Sulla lapide c’era scritto: Canela, il migliore e più fedele degli amici. b) Foto a color, del Gral. Perón en la Residencia Quinta 17 de Octubre de Puerta de Hierro, Madrid, España.

De pié, tiene en brazos uno de sus Canes. A su lado, se observa la Lápida, donde fue enterrado otro de sus queridos canes, con inscripción en el mármol bajo relieve: “Canela, el mejor y más fiel de los amigos”. Cuando llegaban ciertos visitantes, antes de entrar a la casa, el Gral. les hacía caminar unos pasos para conocer y que leyesen lo allí escrito.

24 x 38 cm, € 700 - 900 41

32 Documentazione inerente i rapporti intercorsi tra gli esponenti della comunità ebraica argentina e il Generale Perón tra il 1972 e il 1974.

Correspondencia del Movimiento Hebreo (1972-1974) y otros. a/b) Dos Cartas originales con firmas ológrafas y sellos, del Representante del Movimiento Hebreo, dirigidas al Gral.

Juan Domingo Perón, con importante contenido, de fechas 12 y 18 de abril de 1972 c/d) Otras dos cartas originales con sello, sin firma, mismo destinatario en tres folios. e) Copia de carta de fecha 22.03.1972, del Movimiento Hebreo, dirigida al Movimiento Árabe en Argentina. f) Copia artículo revista Panorama, publicada en Argenti-

42

na, por Editorial Abril, agosto 1972. Nota de la visita al Gral Juan D. Perón, en Puerta de Hierro, Madrid, España, de Don Américo Grossmann y el Dr. Alberto Rocamora.

Motivó dicho viaje y ecuentro, las inquietudes que tenía la Dirigencia de la Colectividad Judia de Argentina, respecto al pensamiento del Gral Perón, estando próximo su retorno al país, siendo designados para transmitirlas, los dos Dirigentes.

Además de lo conversado en Madrid, Américo Grossman y Alberto Rocamora con el Gral Perón, éste le entregó una carta, en la que, a través de Grossmann, expresa su pensamiento a lo planteado. g) Copia de la carta referida en punto f), que le entregó el Gral Perón a Don Américo Grossmann, fechada el 19.08.1972.

Tanto Don Américo Grossmann como su Familia, fueron amigos de los miembros de Funpaz durante décadas.

Américo, mantuvo siempre una excelente relación con Dirigentes del Justicialismo y del Radicalismo, habiendo pro-

piciado con sus buenos oficios, numerosos diálogos y encuentros.

Su Esposa, Doña Susana Szego de Grossman, presidió Funpaz en los períodos 1993 y 1994 y durante años, formó parte del Consejo de Administración.

(Ver correspondencia direccionada a Ella, en www.fundacionfunpaz.org Apéndice Daia-Amia.

Otras referencias de Américo Grossmann y Alberto Rocamora: (éste último, fue Legislador y Ministro del Interior) Américo Grossmann y Alberto Rocamora, fueron los Fundadores, creadores, en la Prov. de Córdoba, de la tan conocida Empresa OCA. Años después de su creación, pasó a administrarla un yerno de Américo, para transformarse luego, en el Emporio que condujo Alfredo Yabrán. A su muerte, pasó a manos de Héctor Colella, y más tarde, su supuesta titularidad, a los actuales presuntos propietarios.

h) Tarjeta personal original de Doña Susana Szego de Grossmann, escrita y firmada al dorso ológrafamente, con el siguiente texto” Mario, te deseo muchas felicidades. A Américo le trajo mucha suerte, ahora quiero que sea tuyo.

Con todo mi amor, Susy Grossman, 07.10.88”

i) Copia Carta del Embajador Alejandro Orfila, desde la O.E.A., dirigida a Don Américo Grossmann, en la que expresa sus Condolencias, por el Fallecimiento del Tte. Gral, Don Juan Domingo Perón, del 23.07.74 j) Copia carta del Sr. Burraco Benítez al Gral. Juan D. Perón, del 3.10.1972 (dos folios)

La tarjeta, acompañaba el objeto que había pertenecido a su Esposo fallecido, y fue un gesto, en la fecha de cumpleaños de Mario Rotundo.

€ 950 - 1.200

33 Le agende della segreteria di Juan Perón relative agli anni 1969/1971/1972.

de Hierro, Madrid Años 1969/1971/1972,

Contengono annotazioni di grande interesse per ricostruire la vita e la fitta rete di relazioni internazionali intrattenute da Perón durante l’esilio a Madrid. Tra i nomi dei visitatori e dei sostenitori economici compare anche quello di Gianni Agnelli.

Con cantidad de anotaciones inéditas, actividades, visitantes al Gral Perón, salidas, aportes, llamados, importantes citas sobre temas puntuales, personajes, referencias, que complementan el conocimiento de pasajes de la vida e Historia del General Perón en su Exilio.

Tres agendas utilizadas por la Secretaría de Juan Perón, en la residencia de Quinta 17 de Octubre, Puerta

€ 3.600 - 4.500

43

33

44

34 Corrispondenza intrattenuta tra il 1971 e il 1974 prevalentemente con sostenitori argentini.

Compare anche una lettera originale di Elia Valori, il dirigente d’azienda italiano dalle ampie relazioni politiche internazionali che presentò Licio Gelli a Juan e Isabelita. a) Carta original con firma ológrafa, del Dr. Giancarlo Elía Valori al Gral Juan Domingo Perón, 1.03.1974, ref. histórico encuentro Perón-Frondizi. b) Copia de carta de Cátulo Castillo al Gral Perón, 02.02.1971, con semblanza de la situación del país, y conceptos varios, desde el característico talento y pluma fáciles del remitente.

45

c) Dos Cartas originales de Jorge Antonio al Gral Perón y otra al Dr. Francisco Florez Tascón (Médico de Perón), 21.04.1972. folios 2 d) Carta original del General de Brigada Jorge E. Leal, al Gral Perón. 3 folios. e) Copia carta de nueve miembros del C.O.R. al Gral Perón, a través del General Iñíguez. f) Carta original del Dr. Edgar Sá, al Gral Perón, y seis artículos de diversos diarios, con apuntes y referencias ológrafos. g) Copia de carta, respuesta del Gral Perón, a Don Rafaél García Serrano, miembro de la Falange Española. € 700 - 900

Immagini e parole: filmati, fotografie e fonoregistrazioni dall’archivio Perón

46

47

35 Otto filmati in formato Super 8 dall’Archivio Perón.

I contenuti riguardano il Generale Perón e la moglie Evita.

Ocho films en super 8 con distintos pasajes relacionados al Gral. Perón y Evita.

Del Archivos Perón en Puerta de Hierro, € 2.000 - 2.400 48

36 Tredici foto dall’Archivio Perón. f) Pte. Juan D. Perón, pronunciando discurso ante Oficiales de la Armada Argentina.

Documentano l’incessante attività pubblica di Evita, del Generale Perón e di suoi funzionari governativi.

g) Gral. Perón, firmando Libro, en encuentro con Representante de Organización Internacional.

Trece Fotos de diversos momentos, eventos, pasajes de actividades de Evita, Gral Juan Domingo Perón, y otros Funcionarios, en encuentros, visitas y Actos.

Archivo privado de fotos, de Don Juan D. Perón.

h) El Gral Perón, participando de un encuentro entre Amigos, con Asado y Música. i) Gral Perón, participando de un Acto, en la Sede de la Marina Argentina.

a) Evita con un grupo de niños, 1950 b) Evita, durante su visita a un Hospital.

j) Gral Perón habla ante el Congreso de la Nación. k) Gral Perón llega en tren a su Quinta de San Vicente, Pcia. de Bs. As., R.A. l) Gral Perón, durante visita a un Hospital.

c) Evita, con niño en brazos, junto al Gral Perón. d) Partida del Gral Perón de la República de Argelia, 02.09.1973.

m) Ex Presidente Dr.Hector J. Campora, respondiendo a la Prensa, 1973, acompañado de Ministros y otro Funcionarios.

e) Compartiendo una comida en el Palacio de Oriente, Madrid, España, el Pte. Don Héctor J. Cámpora, Doña Carmen Polo de Franco, Doña Norma Beatríz López Rega, Don Raúl Lastiri, 1973.

€ 600 - 800

49

Desde la intimidad de su Exilio, el retorno, su Liderazgo, su Gobierno. Su Proyección, su Mensaje, sus Relaciones, su Legado.

Reuniones privadas del Gral Perón en su Residencia 17 de Octubre, de Puerta de Hierro, Madrid, España.

Grabaciones de encuentros con el Ex. Pte. Dr Arturo Frondizi, con el Dr Rogelio Frigerio, Representantes del Gral.

Alejandro Agustín Lanuse, entre otros Militares. Rodolfo Galimberti y otros Miembros de la Organización Montoneros, Dr. Sapag, Dr Mayoral, Torres, Echegaray, Arana, Sáinz, Prof. Oliva, Delegados Árabes, Delegados Hebreos, y cantidad de personas de Argentina y el Mundo.

Otras Reuniones en la Residencia de Gaspar Campos, Olivos, Casa Rosada, Ministerios, etc.

Mensajes Políticos y Humanistas sobre temas de interés Mundial.

Trazado de prospectiva internacional.

Tercera Posición. Tercer Mundo.

Preguntas y respuestas.Historia del Justicialismo. La unidad Latinoamericana. El futuro del Planeta. Los cambios de sistemas Sociales, Políticos y Económicos. La Evolución del Hombre. La Justicia Social. La Soberanía Política y la Independencia Económica. Las Religiones. Las Creencias, la Fe. Los intereses. Las Organizaciones Sociales. Los Sindicatos. Análisis de cada Continente. El Cuidado y Preservación de la Naturaleza. Las guerras. Significado de Familia.

El derecho a la Vivienda, la Salud, el Estudio.Los Niños.

Los Jóvenes. Los Ancianos. La Investigación Científica.

Los Movimientos Revolucionarios. Los Militares. Estratejia y Táctica. El retorno. Los ofrecimientos recibidos. La Cultura. La hora de los Pueblos. El Movimiento. La Conducción.

La autodefensa del Hombre. La Dirigencia. La articulación de la lucha táctica. Las intenciones peligrosas. Mensaje a las generaciones venideras. Los enemigos de la Patria.

El concepto de Amistad. Trasvasamiento Generacional. El concepto de Unidad. El concepto de Solidaridad y bases de Coexión. Apotecmas. Conciencia Colectiva y Social. Renunciamientos. Prédica con el ejemplo. Parábolas de los

37 Un eccezionale archivio sonoro costituito da settanta audiocassette contenenti registrazioni di riunioni politiche, conferenze stampa, interviste e dichiarazioni del Generale, dei suoi sostenitori e dei numerosi personaggi di calibro internazionale che transitavano da Puerta de Hierro, la residenza degli anni dell’esilio madrileno, cornice di un’intensa attività politica.

Dall’ascolto delle audiocassette emerge il vivido ritratto di Perón politico e uomo e di un lungo tratto di storia del ’900.

Tantissimi i temi trattati, alcuni di essi oggi attualissimi: politica argentina e sudamericana, storia del Movimento Giustizialista, politica internazionale, politica economica, diritti dei lavoratori, diritti delle donne, tutela dell’infanzia, famiglia, istruzione, giovani e rapporti generazionali, tutela dell’ambiente, scienza, potere, strategia e tattica militare, movimenti rivoluzionari, ideologie del ’900, immigrazione, religione e rapporti tra Stato e Chiesa, gli ultimi anni di Evita e tanti altri momenti di riflessione. Il risultato è quello di uno spaccato di storia del ‘900 di straordinario interesse.

70 Cassettes Originales.

Encuentros reservados, únicos, inéditos pasajes de la vita y obra del General Juan Domingo Perón: un excepcional archivo de la palabra 50

Imperialismos. Los Pueblos Originarios. Las Civilizaciones.

La Autocrítica y el análisis de los hechos.la Ciencia. Los riesgos de la Conducción. Principios de la Doctrina. Naturaleza del Hombre. Las escrecencias de la Conducción. Los intereses personales y grupales. Una Misión. La Comprensión. El órden. Conducir en el desorden. Solo la Organización vence al tiempo. Cómo será reemplazado cuando no esté. La actualización Doctrinaria. Cómo le ayudó a aprender, cuando estuvo en europa como agregado en la Embajada Argentina en Roma, Italia, en la Post Guerra.

Habla de Asia, China, Africa, Medio Oriente, Europa, Los Imperialismos Yanqui y Soviético. Del Comunismo, del Socialismo, de la formación de intelectuales, de Jorge Luis Borges, de la Mujer Relegada y sin Derechos, de los Obreros, del Poder de la Humildad, de los inmigrantes, cómo sanar los males que genera el tiempo, entre tantos otros conceptos y temas que desarrolla Perón en sus encuentros y mensajes.

El Dr. Frondizi, relata su destitución por golpe militar, explica el MID, sus relaciones Internacionales, el petroleo, la inversión, la producción, su encuentro con el “Ché” Guevara, la revolución de Inglaterra, ejemplifica la producción en Italia, la tercera guerra mundial, su diálogo con el Pte. de USA, el porqué de Nixon a China, realidad y mentiras de la guerra de Vietnam, Retrocesos y avances de los Monopolios, Cuba, análisis del Desarrollo, La Santa Sede, El Congreso Ecuménico, la Encíclica Mater et Magistra de SS Juan XXIII, La Juventud Latinoamericana, los Indígenas, los Obreros, su diálogo con Haya de la Torre en Perú, su confinamiento en la Isla Martín García y luego en el Sur. Las distintas formas de Populismo. Su diálogo con el Pte Brasileño Juselino Kubitschek, su diálogo con los Militares, entre tantas otras citas y temas abordados. Con la presencia del Dr. Rogelio Frigerio, politólogos de España e invitados especiales de varios Países.

Conferencias de Prensa de Perón en Roma, Madrid, Buenos Aires.

Referencias ológrafas en cassettes.

51

Marchas Justicialistas a Evita y Perón. José Lopez Rega, como Secretario del Matrimonio Perón, como Ministro de Bienestar Social, y fuera del Gobierno. Ex Ministro de Economía Ing. Celestino Rodrigo, Rucci, Juanita Larrauri, Ministros, Secretarios de Estado, María Estela Martínez, durante su exilio, como Vice Presidenta y Presidenta.

Coronel Osinde, Lorenzo Miguel, entre tantos Políticos, Sindicalistas, Asesores, Colaboradores. Funcionarios.

Encuentros del Gral Perón, gravados, con su Delegado y luego Presidente, el Dr. Héctor J.Cámpora, como Delegado, Jorge Daniel Paladino. Gettino, Pino Solanas, Ceballos Camus, Alte. Emilio Eduardo Masera, la Misión Libia, Representantes Religiosos, Dr. Arturo Jaureche, Sra Pérez Torti, Antonio Cafiero, Julio Romero, Embajador Rojas Silveira, Gravois, Alvarez, Gatica, Ceballos, Gonzalez, Raúl Lastiri, Giancarlo Elía Valori...

Mensajes e informes Secretos, con cantidad de personas involucradas.

Notas con Paloma Efron (Blackie), Bernardo Neustadt, Mariano Grondona, Villarroel, Armando Puente, entre tantos Periodistas del País y del Mundo.

Acciones de Gobierno.

Los últimos tiempos de Evita.

62 Organizaciones Peronistas.

Carpeta original con 67 páginas escritas con la Revolución Justicialista, del 5.7.1971. Cine Liberación Gremialistas, Políticos, Empresarios, Representantes Diplomáticos y enviados de diversos Gobiernos, Filmación de Hechos Históricos, Politólogos, Escritores, Estudiantes, Prensa de Argentina y del del Mundo.

La intimidad de los archivos de Puerta de Hierro. € 8.000 - 10.000

Il ritorno

52

38 Un documento inedito del 1973 di rilevante interesse storico: in vista della formazione del nuovo Governo Perón, l’organizzazione dei Montoneros tenta di orientare le scelte del Generale inoltrando il progetto di un Gabinetto di governo costituito da ottantaquattro nominativi di simpatizzanti del movimento.

Propuesta inédita de la organización Montoneros al Gral. Juan D. Perón, con elenco de 84 nombres de personas y cargos propuestos, para integrar el Gobierno que asumíría el Gral. Perón en 1973.

En seis folios y su carpeta original.

En su interior, escrito ológrafo del Secretario López Rega, en el que hace referencia. € 1.800 - 2.200

53

39 Appunti del Generale Perón per un discorso.

Anno 1973, Perón, appena rientrato dall’esilio prepara nella sua residenza di Gaspar Campos a Vincente Lopez le sue prime uscite pubbliche. In questo foglio scritto di suo pugno annota i punti che tratterà in occasione di un discorso. Gli appunti sono stati in seguito donati ad Armando Benitéz, maggiordomo della casa.

Apuntes ológrafos originales del General Juan D. Perón, en su retorno del exilio 1973, escritos en Gaspar Campos, refiridos a los puntos de mensajes que emitiría. Él se los obsequió al Sr. Armando Benítez, quien estaba a cargo de dicha Residencia y sus Nietos, le aportaron a Funpaz. € 1.200 - 1.500

40 Appunti del Generale Perón per un discorso.

Ancora un foglio scritto di proprio pugno da Juan Perón a Gaspar Campos nel 1973. Dotato di formidabile memoria e grande eloquenza, il Generale amava parlare in pubblico a braccio sulla base di tracce analoghe a questa, in seguito donata al fedele maggiordomo, Armando Benitez.

Apuntes ológrafos originales, del Gral. Juan D. Perón, sobre la Política y Organización Sindical, con titulares de Conducción y puntos que resalta. Escritos al retornar de su exilio, en 1973, en su Residencia de Gaspar Campos.

El Gral. Perón se lo obsequió a Don Armando Benítez, quien estaba a cargo del cuidado de la Casa, y sus Nietos, le aportaron a Funpaz. € 1.200 - 1.500

54

41 Una serie di quattro fotografie in bianco e nero che sintetizza con emblematica efficacia l’ultima stagione politica di Perón, quella troncata dalla morte a solo un anno dal ritorno in patria.

go Perón, Delega su Mando Presidencial, en la Vice Presidente, Doña María Estela Martínez de Perón. b) 02.07.1974 Funeral del Jefe de Estado, Tte. Gral. Don Juan Domingo Perón, en Casa de Gobierno de la República Argentina.(Fallecido el 01.07.74)

La sequenza si apre con lo scatto dell’abdicazione: Perón, malato, firma un atto di delega delle funzioni presidenziali al vice presidente, la Signora Isabel Martinez, sua terza moglie. La morte sopraggiunge dopo pochi mesi, l’1 luglio 1974. Negli scatti successivi: il funerale di Stato, il corteo funebre e la tumulazione della salma in una cappella del Cimitero della Chacarita a Buenos Aires.

c) 04.07.1974 Cortejo Fúnebre del Jefe de Estado, Tte. Gral. Juan Domingo Perón.

Cuatro Fotografías blanco y negro.

24 cm x 18 cm

d) 04.07.74 Responso del Jefe de Estado, Tte. Gral. Don Juan Domingo Perón, en la Capilla del Cementerio de la Chacarita, Ciudad de Buenos Aires. R.A.

a) 06.06.74 Acto en que, El Jefe de Estado, Tte. Gral. Juan Domin-

€ 400 - 500

55

Il corpo di Evita storia di una reliquia

56

L

a storia ci insegna che l’unico modo per sfidare la morte e, con essa, gli angusti limiti del tempo, sia quello di morire giovani. Morta a soli 33 anni, Evita sfruttò il periodo della estenuante malattia per elaborare il disegno che avrebbe fatto dei suoi resti terreni una preziosa e contesa reliquia.

L’interminabile veglia funebre seguita al decesso – per quindici giorni e quindici notti una folla di immense dimensioni rese omaggio alla salma – non si concluse, come per ogni comune mortale, con un rito di sepoltura, ma con l’intervento di un celebrato imbalsamatore, Pedro Ara, che nel suo curriculum vantava un intervento di restauro sulla mummia di Lenin. Dopo un anno di sofisticati trattamenti, il corpo venne esposto alla venerazione popolare all’interno di una roccaforte del potere peronista, il Palazzo dei Sindacati di Buenos Aires.

Quando, nel 1955, un colpo di stato costrinse Perón ad abbandonare l’Argentina, la potenza simbolica del corpo di Evita – la reliquia rimasta in patria a sfidare il nemico – mise il nuovo regime nella condizione di dare vita a una grottesca e romanzesca vicenda di occultamento di cadavere, una storia incredibile e appassionante che riemerge vividamente dalla documentazione dell’Archivio Funpaz.

La notte deI 22 dicembre, un commando guidato da un ex ufficiale dei servizi segreti trafugò la salma, iniziando un comico gioco a rimpiattino con i seguaci dell’Angelo dei descamisados all’affannosa ricerca dei resti mortali del loro idolo. Finito in un ripostiglio dell’Ufficio Informazioni dell’esercito, il corpo fu ritrovato per puro caso dal comandante della caserma che, interdetto, chiese al Governo di porre fine all’imbarazzante situazione. E poiché - come avevano ben intuito i due grandi comunicatori Juan ed Evita – immenso è il potere di un simbolo, il Presidente Aramburu e la sua giunta escogitarono il più complicato dei piani per occultare in modo definitivo lo scomodo e temuto fardello.

Mentre, attraverso una fitta trama di operazioni civetta, si diffondevano innumerevoli e contrastanti notizie riguardanti la sorte del cadavere, una trattativa segreta col Vaticano apriva la strada di un’inumazione in Italia protetta dall’anonimato.

Il corpo di Evita giunse in Italia nel 1956, prima sepolto a Campagnano, un paesino della provincia di Roma, e poi nel Cimitero Maggiore di Milano, sotto il nome di Maria Maggi, vedova Magistris.

Sarà restituito al marito solo nell’agosto del 1971, forse, incredibile a dirsi, per intervento di quegli elementi della massoneria – Licio Gelli compreso – che nel frattempo si erano avvicinati a Isabelita, la nuova moglie del Generale in esilio a Madrid.

La cerimonia di restituzione del feretro si svolse in forma segreta, motivo che rende prezioso il filmato presente nell’asta di Bertolami Fine Arts con le riprese della sua apertura e la macabra scoperta del crudele vilipendio di cui il corpo di quella donna tanto amata e, per questo, tanto temuta era stato oggetto.

Evita ritornerà in Argentina solo dopo il ritorno al potere e la morte di Perón. Paradossalmente, a richiamarla in patria è Isabelita, l’altra moglie, quella che, avendo precipitosamente preso il posto del marito alla guida della nazione, per risollevare le sorti del suo vacillante potere giocherà la carta dell’imperituro carisma di Eva María Ibarguren Duarte, figlia illegittima, attrice di seconda fascia, intelligenza politica di primo livello, grande mito del’900.

57

42 Pellicola originale del film girato all’apertura della bara in cui il corpo di Evita Perón ha riposato sotto falso nome dal 13 maggio 1957 al 1971 nel Cimitero Monumentale di Milano. Il filmato rivela il vilipendio inflitto dai suoi nemici alle spoglie di una donna che, anche dopo la morte, riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista in una vicenda degna del più surreale dei racconti gialli.

sepultado durante 14 años oculto, en el Cementerio Mayor de Milán, en gran secreto, sustituyendo su verdadera identidad por el nombre falso de María Maggi de Magistris, el 13 de mayo de 1957, sector 41, piedra tumbal 86. En el mismo lugar, que el 26 de julio del 2005, Fonpace Italia o.n.l.u.s., erigió un monumento en su memoria.

Evita, fue la prmera desaparecida de los procesos militares.

El Secreto de su ubicación, fue herméticamente guardado por muy pocas personas.

Se acompaña sobre y tarjeta escritos ológrafamente por el Secretario del General Perón, donde explica su contenido

Negativo de la pelìcula original con primera imagen del cuerpo de Evita cuando fue abierto el Ataúd, en el Acto de entrega y reconocimiento.

La película se hizo en la Residencia del Gral Perón, en Puerta de Hierro. El cuerpo procedía de Italia, donde estuvo

€ 1.500 1.800

58

43 Atto originale di restituzione e ricezione del corpo di Eva Maria Duarte riconsegnato al marito, Generale Juan Domingo Perón, la notte del 3 settembre 1971 nella sua residenza di Madrid, in calle Navalmanzano 6 nel quartiere Puerta de Hierro.

Penna d’oro utilizzata da Perón per firmare la conferma di ricezione.

Alessandro Angeli José López Rega R.P. Giulio Madurini € 9.000 - 1.100

Il romanzo del corpo di Evita non poteva che chiudersi con un colpo di scena: qualcuno all’improvviso si rende conto che la salma stava per essere riconsegnata al marito alle 20.25, l’ora della morte della Madonna dei Descamisados, una coincidenza incredibile che avrebbe ulteriormente rafforzato il mito di quella temuta reliquia. Per questa ragione la misteriosa task force incaricata della restituzione comincia a girare a vuoto con la bara al seguito per perdere tempo, nell’ultimo tragicomico tentativo di avere la meglio sul carisma di Eva Duarte Perón. a) Acto original de la restitución y recepción del Cuerpo de Evita, a su Esposo, el Gral. Juan Domingo Perón, llevado a cabo la noche del 03.09.1971, en la Residencia 17 de Octubre, calle Navalmanzano N° 6, del Barrio Puerta de Hierro, Madrid, España.

El Lote incluye: a) Acta original con seis firmas ológrafas. b) Lapicera de oro utilizada por Perón para la firma del Documento referido. c) Sobre firmado y escrito ológrafamente por el Secretario, en el que hace referencia a la lapicera original señalada en el punto b), y d) otro sobre escrito ológrafamente por el Gral. Perón, en el que refiere su contenido, el Acta del Punto a) En el Acto original de la Restitución, hay seis firmas ológrafas: Gral. Juan Domingo Perón.

Embajador Jorge Rojas Silveira, Coronel Héctor Eduardo Cabanillas,Reverendo Padre

59

45 Relazione riservata redatta da Domingo Isaac Tellechea responsabile del restauro della salma mummificata di Evita Perón.

Scultore e restauratore di opere d’arte, ma soprattutto esperto di tassidermia e ceroplastica, Tellechea riferisce al Presidente Isabel Perón le modalità del suo intervento. Il documento porta la data dell’11dicembre 1974.

Documentación confidencial original del Profesor Domingo Isaac Tellechea, sobre el tratamiento de conservación y restauración del Cuerpo de Evita Perón. Consta de 41 Folios.

Fechado: 11.12.1974.

Informe para “La Exma. Señora Presidenta de la Nación, Doña María Estela Martínez de Perón” Firma original en todas las hojas.

Carpeta rígida original color azul.

Todo en perfecto estado de conservación. € 3.500 - 4.500

44 Rapporto top secret del 17 dicembre 1974 inoltrato al Presidente della Repubblica argentina Isabel Martinez de Perón dal Generale Eduardo A. Escudé, responsabile militare della Residenza Presidenziale di Olivos. Oggetto della relazione l’intervento sui resti mummificati della salma di Evita fatta rientrare in patria da Isabelita Información top secret original, para la Presidenta de la Nación, María Estela Martínez Cartas, Vda. de Perón, en relación el proceso y procedimientos, sobre los restos mortales de María Eva Duarte de Perón - “Evita”, firmada por el Gral. (RE) Eduardo A. Escudé, Jefe de la Residencia Presidencial. 17 Folios.

Documento de fecha: 17.12.1974 Todos las páginas con el membrete de Presidencia de la Nación. Residencia Presidencial de la República Argentina.

Sello rojo en cada hoja: “Secreto” Firma ológrafa en todas las hojas. Sello y firma al final del informe “Secreto” En carpeta rígida original, color azul. Todo en perfecto estado de conservación. € 3.600 - 4.500 60

46 Documentazione fotografica e cartacea relativa alla cerimonia di inaugurazione di una lapide commemorativa in onore di Evita Perón il 26 luglio 2005 nel Cimitero Maggiore di Milano.

y Exttamjero, Cantidad de Medios de Prenda Italianos e Internacionales: Gráficos, Radiales, Televisivos.

Miembros de Organismos Internacionales.

Funcionarios del Gobierno Italiano.

Representantes de distintos credos.

Población que se acercó a compartir.

Hablaron en el Acto: R.P. Giulio Madurini, Congr. Companía de S.Pablo Armando Rubén Puente, Historiador, Escritor, Periodista.

Roberto Victorio Oscar Velázquez, por Fonpace.

Dott. Gabriele Albertini, en nombre de la Ciudad de Milano y del Sindaco.

S.E. Sr. Embajador R. Argentina ante la R. de Italia, Dott.

Vittorio Taccetti, Su Sra. Esposa, Dra. Marta Lucia Nesta de Taccetti.

Marco Antonio Rossi, estudiante italo-chileno, de la Universidad de Bologna.

Sig.ra Marisa Orsi, por Fonpace.

Dott. Mario Ragazzoni, por Funpace, Antonio Mario Rotundo, por Fonpace.

Algunas de las adhesiones por carta: Carlo Azeglio Champi, Presidente de la República de Italia.

Dott. Luis Castro Velarde, Pte de la Asoc Cultural Iberoamericana.

Monsignor Francesco Coccopalmerio, Superior General dd la Congregación Companía de San Pablo.

Dr Oscar Parrilli, Secretaría, Gral de la Presidencia de la R. Argentina Arch. Juan Martín Repeto, Secretario y Coordinador Gral. del Instituto de Investigaciones Históricas “Eva Perón”, Secretaría de Cultura, R. Argentina.

Rita Pavone, Intérprete Italiana.

Secret Gral de las 62 Organizaciones Sindicales de la R. Arg., Don Gerónimo Venegas. Entre cientos de adhesiones más...

La Oración-Plegaria por la Paz, que se expresó en diversas lenguas: En Italiano, Dott Mario Ragazzoni En Inglés, Lic. Piero Fibbi, En Francés, Lic. Armando Rubén Puente En Catalán, Padre Jaime Soler Tuneu En Árabe, Dott. Fernando Salvatore En Español, la Sra. Susana Masia. b) Foto de Evita en blanco y negro, original de la grabada en el frente del Monumento, con el mismo escrito al pié. c) Originales y copias, de la correspondencia, y trámites realizados oficialmente, que permitieron concebir, hacer realidad, el merecido homenaje a Evita, en el mismo sitio en que durante 14 años, estuvo oculta. d) Tarjeta original de invitación y calendario con la imagen de Evita. e) Tarjeta Invitación original al buffet que, luego de la Ceremonia de homenaje, se sirvió en el ATA Hotel Executive, de Milano. f) 130 Fotos color Originales de todos los pasajes del Acto, y sus asistentes.

L’iniziativa è stata promossa dall’Associazione Fonpace Italia onlus per segnalare il luogo in cui la salma di Evita Perón ha riposato in assoluto incognito per 14 anni Inauguración Monumento a Evita. Cementerio Mayor de Milán, 26.07.2005.

Algunos de los asistentes: Monseñor Nelson Viola, delegado de la Santa Sede, responsable de Caritas Internacional - Vaticano Sig.ra Anna Laura Bonomi, Dott. Giulio Galera, Assesore del Sindaco del Comune de Milano.

Lic. Piero Fibbi, por Fonpace Embajadores, Miembros del Cuerpo Diplomático Arhentino

€ 500 - 600 61

Isabelita

62

47 Fotografie e documenti dall’archivio di Maria Estela Martinez Cartas meglio nota come Isabel Martìnez de Perón.

rios escritos, informes políticos reservados, documentación confidencial, cartas con temas del país, relacionados con el Gobierno de Alfonsín, aparecen nombres de diversos Políticos, temas Judiciales, encuentros, diálogos, toma de posición frente a las circunstancias, etc. d) Algunas de las tantas tarjetas de visita, con diversos escritos y firmas ológrafas, como ser de: Carlos Cores.

Nicoláa T. Ciccone (de Ciccone Calcografica) General de División Leodegar Cabello y Sra, del Ministerio de Defensa Nacional, Francisco Jose Figuerola y Eda Moreno de Figuerola.

Jose Eugenio Montero-Rios Souvirón, Nèlida Fernanda Carreiro, Cons. Delib. de la Ciudad de BsAs Rolando Oscar Ylnatiuk, Senador e) 2 Memorando producidos por José Alberto Deheza.

Informes en 5 y 8 puntos confidenciales, respectivamente. f) 12 de los informes que le remitían desde el Colegio Mayor Argentino de Madrid g) Carta del Movimiento Judio para la Integración Popular, del 25.07.1972 h) Informes y rendiciones de gastos, originales, con la firma de Juan Esquer. Jefe de Custodia Presidencial

La piccola raccolta di carte e scatti fotografici segue Isabelita nel procedere dell’impegnativa carriera politica, inevitabile corollario del suo ruolo di moglie del Generale Perón.

In primo piano una serie di cinque fotografie che ricordano una delle sue missioni più delicate e misteriose: il viaggio diplomatico in Cina e Corea del Nord affiancata dal consigliere José Lopez Rega, una delle figure più controverse della storia argentina del dopoguerra. Di lì a pochi mesi Perón tornerà alla guida del suo paese natale, ma all’epoca né lui né la moglie ricoprono cariche formali. Il viaggio è tuttavia coronato dal successo e Isabelita riconosciuta come l’emissaria del presidente de facto della Repubblica argentina.

Conjunto de algunos de los documentos varios y fotografías del archivo de Isabel Perón. a) Cinco fotos originales de la visita a Corea del Norte. Una, en que recibe a Isabel Perón: Kim Il sung. Otra con delegación y comitiva en recepción, otra en paseo por los jardines, otra invitados en el Teatro por espectáculo de música y danza. Otra asistiendo a desfile de mujeres Coreanas. b) Importante correspondencia a la Sra. de Perón, del Dr Juan Gabriel Labaké. c) Tarjetas con escritos ológrafos del Abogado, 6.08.84 y 13.08.84, recortes de noticias de prensa con comenta-

€ 1.200 - 1.500 63

48 a) Licio Gelli Le relazioni di Isabelita con la massoneria sono un capitolo centrale della sua tormentata vicenda politica. Se ne trova traccia in una serie di carte che documentano il rapporto con Licio Gelli, suo influente consigliere politico cui attribuì, a pochi mesi dall’assunzione del mandato presidenziale, la carica di Consigliere economico dell’Ambasciata argentina in Italia.

ta de Puerta de Hierro, al cuidado de los restos mortales de Evita, hasta que su cuerpo fue repatriado a Argentina, el 16.11.74.

Copia de Nota de Osvaldo Rodríguez (esposo de Dora Perón, sobrina del Gral), a Isabel, referida a trámites por pensión y le requiere autorizaciones notarizadas a Isabel, y pasadas por Consulado Arg. (Todo escrito ológrafamente) Enero 1990.

Isabel responde al reverso ológrafamente, sugiriendo hacer depositario a Osvaldo por el término de 5 años, de unos 60 a 70 Cuadros, Plaquetas y objetos varios, y 35 cajas conteniendo dos mil Libros.

b) Tra le carte che compongono il lotto vi è anche un’ingiunzione del Ministero del Lavoro spagnolo notificata nel 1970 ai coniugi Perón al fine di regolarizzare la posizione di un giardiniere della residenza madrilena di Puerta de Hierro.

Il tono incalzante dell’ingiunzione, probabilmente infondata, accende una luce sui rapporti tutt’altro che amichevoli all’epoca intercorrenti tra l’autorevole (e ingombrante) esiliato e il regime franchista.

€ 500 - 600

Copia decreto designación Pta. María Estela Martínez de Perón, a Licio Gelli, como Consejero de la Embajada Argentina, en Italia.

Resolución Nro 1241 Decreto N° 735, de Presidencia de la Nación R.A., de fecha 02.09.1974, en el que se designa al Sr. D. Licio Gelli (Psp. Diplomático N° 001847, para que se desempeñe como Consejero Económico de la Embajada de la R.A. en Italia.

Firma la Presidente de la Nación Argentina, María Estela Martínez Cartas Vda. de Perón.

El Conte Licio Gelli, estaba interesado en determinados objetos y documentos que hubiesen pertenecido al ex Presidente Perón, para destinarlos al Museo por él creado en Pistoia.

En enero 2010, se contactó con miembros de Funpaz efectuando dicha solicitud.

El 6 de marzo 2010, Mario Rotundo le remite un elenco de objetos disponibles.

Se acompaña la afectuosa carta y sobre originales, respuesta de Licio Gelli a Mario, en la que le solicita los valores y fotos.

Su Firma ológrafa en tinta.

Nota de intimación del Ministerio de Trabajo de España del 09.12.1970, en la que se emplaza al empleador, para que dentro del término de los ocho días, se abone el importe, para prorrogar el permiso de trabajo al extranjero: Akil Mohamed Bukaddid (Nacionalidad de Irak), que había sido contratado como Jardinero en la Residencia 17 de Octubre, Puerta de Hierro. Madrid. España.

Cabe señalar que el personal que trabajaba con el Gral Perón, tenía todos sus aportes de Seguridad Social en regla.

Con Franco, no existía relación alguna y se llegó a crear tal hostilidad por parte miembros del Gobierno, para que Perón abandonase su exilio Español.

Carta y sobre originales, dirigida por José Miguel Vanni a Mario Rotundo, de fecha 29.06.83 José Miguel Vanni, fue colaborador del matrimonio Perón. También se lo designó para que residiera en la Quin64

65

49 Una selezione di documenti nell’ambito della quale si segnalano quelli relativi a José Lopez Rega, figura di spicco dell’ultima stagione politica di Juan Domingo Perón, accusato di aver esercitato un’influenza nefasta sul Generale e, soprattutto, sulla moglie Isabelita.

La documentazione inerente Lopez Rega è per larga parte inedita (di particolare interesse venticinque registrazioni su audiocassetta) e risulterà utile per un approfondimento critico della controversa figura dello Stregone, il sulfureo nomignolo che si era guadagnato per via della sua passione per le scienze esoteriche e l’adesione alla Massoneria (fu anche membro della P2 di Licio Gelli).

c) Carta original con firma ológrafa, del Dr Pedro Ángel Vailati, 2 folios.17.02.1977 d) Tres articulos en publicaciones de Revistas Las Bases, “Anatomía del Tercer Mundo” de su autoría. e) Carta original con firma ológrafa, que le envía el Movimiento Judio para la Integración Popular, en relación al diferendo que ocasionaron manifestaciones suyas. 10.08.1972 f) Telegrama al Dr Juan Carlos Ortíz, en que le revoca poderes, por imposibilidad de hacer frente a los honorarios. g) Télex original de la agencia France Presse enviado al de Puerta de Hierro, consultando, ante llamados de pretendidos Montoneros, que aseguraban haber abatido a Lopez Rega... h) Foto en reunión junto a Triaca, Lorenzo Miguel, José I. Rucci, José Rodríguez, Isabel Perón, y otros Sindicalistas. i) Foto con Grupo de Políticos. j) Foto suya tomada en el exterior. k) informa el Ing. Juan Carlos Basile, Secretario de Vivienda, memo sobre lo actuado en su area. l) Cinco cartas originales con firmas ológrafas, que le dirige el Dr. Julio Isaac Arriola. Distintas fechas. Contenido importante.

Documentación inédita del Secretario del Matrimonio Perón, que fuera luego Ministro de Bienestar Social, Don José López Rega. Parte de sus archivos: correspondencia, fotos, grabaciones, etc. a) 25 cassettes originales. Como Ministro. Diversas Reuniones, Entrega de Subsidios, Actos. También del período posterior, hasta el final de sus días. b) Carta al Ministro de Defensa, Adolfo Mario Savino, en la que solicita se investigue y eleve a los Comandantes, lo relacionado con cuanto se lo viene queriendo involucrar, de lo que es ajeno. 19.05.1975

€ 700 - 900 66

50 Lettere originali di uomini politici argentini e stranieri a Isabelita e Juan Perón dal 1971 al 1984.

Notifica giudiziaria del 25 aprile 1990 pervenuta a Isabelita Perón nell’ambito della lunga battaglia legale apertasi in merito alla successione ereditaria di Evita Perón.

Cartas de hombres políticos a Isabelita e Juan Perón (1971-1984) a) Carta original con firma ológrafa, de Lindon Hermyle LaRouche, Jr., a María Estela Martínez de Perón, de fecha 28.09.1984 b) Carta de Guido Di Tella a Juan Perón, del 17.04.1972 c) Carta original del Dr Edgar Sa con firma ológrafa al Gral Perón, del 25.09.1971 Oficio judicial de la sucesión de Evita, que llegó via diplomàtica a Isabel, el 25.04.1990 € 400 - 500

51 Documentazione relativa all’attività di Isabelita negli anni successivi alla sua liberazione e al successivo trasferimento in Spagna (deposta nel 1976 dal Generale Jorge Videla, fu trattenuta in stato di detenzione per cinque anni e liberata nel 1981 per intervento del Vaticano. Vive da allora a Madrid).

Copia della documentazione relativa all’atto notarile del 20 aprile 1990 mediante il quale Isabel Martinez de Perón, in adempimento della volontà testamentaria del marito, dona alla Fondazione Funpaz “tutti i beni mobili che costituiscono il patrimonio familiare di Juan Domingo Perón”.

Viaje de Ma. Estela Martínez de Perón a Yapeyú y Paso de los Libres, Pcia de Corrientes, año 1990. Visita al Vaticano. Y Documentos diversos.

Algunas de las personas que la acompañaron en las visitas: Julio Zamorano, Néstor Eduardo Silva, Alejandro Maguire, Mario Guillermo Montoto, Abel Ángel Silva, su Esposa Mirta, Raúl Cutó, Roberto Hantouch, Mario Rotundo, Juan Ángel Cabral, Miguel Ángel Núñez, Dr. Vargas, Mara Payé, A. Coelho, Sergio Trefontane, Mario Chiapa, Alfredo Enrico, entre otros. a) 17 Fotos color: acto de colocación de ofrenda floral, al Monumento a los Caídos en Malvinas, en Plaza de Yapeyú b) 3 Fotos color: ofrenda floral y descubrimiento de Placa recordatoria en el Monumento a la Paz (Sede Funpaz) c) 1 Foto color: en Almuerzo brindado por Funpaz en sus instalaciones, con la participación de Músicos chamameceros locales.

67

d) 9 Fotos color: visita a las personas internadas en el Hospital San José. e) 10 Fotos color: visita a los abuelos internados en el Hogar de Ancianos: Gregoria Matorras (ex Victoria Montero). f) 12 Fotos color: visita al Colegio San José (que funciona en la Casa Natal del Ex Presidente Dr. Arturo Frondizi) g) 5 Fotos color: visita a la Radio Atlántida FM, desde donde MEMP, en vivo saludó a la Población de Paso de los Libres. h)14 Fotos: visita y ofrenda floral, a la Casa Natal (Templete), del Libertador Gral. Don José de San Martín. i) 3 Fotos: visita al Museo Histórico de Yapeyú, y del Libertador Gral. Don José de San Martín. j) 2 Fotos color: impresas para dedicatorias, con el rostro de M.E.M. de Perón. k) 4 Fotos color originales: Audiencia celebrada en la Biblioteca Personal del Papa, con SS Juan Pablo II (Ciudad de Vaticano. Junio 1990). Asistentes: María Estela Martínez de Perón y Mario Rotundo. l) 1 foto color de Isabel, recibiendo la comunión en su cada de Madrid, de Sacerdote de Los Gerónimos, antes de viajar a su primera visita al Vaticano. m) Copia carta de Funpaz 8.06.1990, a S.E.R. Prefecto de la Casa Pontificia, Monseñor Dino Monducci, referido a la Audiencia concedoda por S.S. n) Copia de la Donación, (seis folios), Escritura 616, efectuada por Doña María Estela Martínez Cartas Vda. de Perón, pasada por ante el Notario de Madrid, Don José Antonio Linaje Conde, Cronista de Sepúlveda, a favor de Funpaz, de fecha 20 de abril de 1990. Apostillada, legalizada por el Min. de Rel. Exter. de la R.A.,

“...en la memoria de su fallecido esposo... dona...todos los bienes muebles que conforman el Patrimonio Familiar de Don Juan Domingo Perón...” o) Su Traducción al inglés, en 4 folios p) Copia nota certificada, de M.E.M. de Perón, al entonces director de la Casa Argentina en Madrid, Sr. Santa Cruz, en la que autoriza a Mario Rotundo, a retirar todos los bienes que eran del Chalet de Puerta de Hierro, y se encontraban allí depositados en guarda transitoria. En pasaje de la nota expresa: “....cumpliendo la voluntad del Gral. Perón, sobre quien debía ser el destinatario de los mismos...” q) 16 fotos color originales, correspondientes al traslado de los bienes, desde el Colegio Mayor, a la Sede de Funpaz Capítulo Español, cita entonces en la Calle Antonio Maura 7, de Madrid. En las mismas, se observan los datos de las Empresas de Transporte-Mudanzas contratadas.

Intervinieron por Funpaz supervisando y cuidando de los Objetos: Roberto Victorio Oscar Velázquez, su Esposa Alicia Khoman, Sergio Adrián Trefontane, el Ing. Manuel Pérez Díaz, Don Mario Rotundo, entre otros colaboradores. r) Copia de la Resolución de Presidencia de la Nación Argentina (seis páginas), del 07.04.2000. Secretaría Legal y Técnica, con la intervención de la Jefatura de Gabinete, entonces a cargo del Dr. Rodolfo Terragno.

Reconocimiento de titularidad y acto de entrega, de bienes que se encontraban depositados en custodia, en el Museo de la Casa Rosada, entonces a cargo de la Dra. Nancy Niccolini de Etchegaray (esposa del entonces Escribano Mayor de Gobierno) Expte. 12.451-8-00, pasado por la Subsecretaría de Coordinación de la Presidencia, por la Dirección Gral de Asuntos Jurídicos, por la Subsecretaría de Asuntos Legales, Subs.

Gral. de Asuntos Jurídicos, Jefatura Unidad de Asesoramientos Jurídicos, Dirección de Servicios Jurídicos, entre otras areas intervinientes. Varias firmas y sellos. s) Su traducción en lengua Italiana. 6 folios. t) Copia del Informe elaborado por el Dr. Juan José Echegoyen, Miembro del Cuerpo Diplomático Argentino (19 folios), para Isabel Perón y Mario Rotundo, referido a la situación en el Golfo durante aquella hora. Escrito en Friburgo-Suiza, en fecha 20 de Octubre de 1990. u) Copia Decreto 1410, con Certificación de Secretaría Técnica-Presidencia de la Nación. Ref Ley 20.682 promulgada por el H Congreso, Decreto 22 del 8.7.1974...

Se determina Repatriación del Cuerpo de Evita desde España..., y dada la Construcción del Altar de La Patria..., que será su destino..., tal como lo estableció el Gral Perón..., consideraciones, fundamentos, Resolución... € 1.100 - 1.400

68

52 Appunti di storia della Medicina Militare del Dr. Francisco José Florez Tascón, medico di Juan Domingo Perón.

Il piccolo saggio dattiloscritto presenta una dedica di pugno dell’autore a Isabelita Perón.

Trabajo realizado por el Dr. Francisco José Florez Tascón (quien fuera Médico de Perón), sobre Medicina Militar.

Con dedicatoria a Isabel Martínez de Perón. y firma ológrafas € 200 - 240

53 Lettere e messaggi autografi scritti da Arturo Frondizi importante politico argentino, Presidente della Repubblica dal 1958 al 1962 - a Isabelita Perón e alla Fondazione Funpaz.

Cartas y mensajes de Arturo Frondizi a la Sra Isabel Martinezde Perón e a la Fundacíon Funpaz a) 9 Cartas originales con firma ológrafa, del Dr. Arturo Frondizi. b) Dos mensajes originales, con membrete del Hotel Elevage del 19 y 23/06/1990 del Dr Arturo Frondizi a la Sra de Perón. € 800 - 1.000

69

Para nuestro querido General Perón: dischi e libri, opere d’arte con dedica degli autori a Perón

70

54 El 45, cronica de un año decisivo di Felix Luna Editorial Jorge Álvarez, luglio 1969 Copia con dedica dell’autore a Perón.

Un classico della letteratura argentina rivisto e corretto da Juan Perón.

Nel 1969 Felix Luna pubblica El 45. Una copia fresca di stampa è destinata a Perón: “Sperando che trovi in queste pagine l’oggettività che ha voluto dargli l’autore” recita la dedica. Il Generale legge con attenzione e annota a margine le sue osservazioni, non sempre orientate a riconoscere nelle pagine del libro l’oggettività che era nelle intenzioni dell’autore.

Al leerlo, Perón escribió ológrafamente con tinta en sus páginas, corrigiendo y modificando cantidad de hechos y circunstancias que había narrado el Autor en tantos pasajes de la obra, con observaciones objetivas, precisas, que evidencian su disgusto, por haberse subvertido la realidad. € 4.500 - 5.500

El 45, cronica de un año decisivo, de Felix Luna.

Editor: Jorge Álvarez, impreso en julio 1969. Consta de 647 páginas.

Dedicado ológrafamente por el Autor: “Al Gral. Juan D. Perón,Esperando que encuentre en éstas páginas, la objetividad que quiso darle el Autor” Firma: Felix Luna, Julio de 1969”

71

55 Lugares y Recuerdos, raccolta di dodici litografie di Rodolfo Castagna, 1947.

Un esemplare di una famosa raccolta di litografie con scorci di Buenos Aires stampato espressamente per Juan Domingo Perón e personalmente consegnato alla coppia presidenziale nel 1950, Año del Libertador (il 1950 fu così definito in ricordo del centenario della morte del Generale San Martín).

Lugares y Recuerdos.

Litografias Originales de Rodolfo Castagna ,1947 Doce Laminas Originales de la Ciudad de Buenos Aires Ejemplar A, impreso especialmente para el Presidente de la Naciòn Argentina Gral. Juan Domingo Perón.

Fue recibido con Evita en manos.

Año del Libertador, 1950 € 400 - 500 72

73

56

57

Anibal Troilo, For Export Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas del Autor en el frente de tapa “Al General, con el afecto de siempre, Anibal Troilo”. 1969

Osvaldo Piro y su orquesta, Azulnoche Long Playing.

Con dedicatoria y firma ológrafas del Autor en el frente de tapa: “Hay un Hombre en éste pedazo de historia, que camina por mares de su geografía, no ésta, adormecido tal vez entre nuestra gente... Por siempre, para nuestro General Perón, Osvaldo Piro, 05.10.1969”

€ 500 - 600

€ 350 - 500

74

58 Grupo de tres Long Playing: •Agustín Irusta, con dedicatoria y firma ológrafas del Autor en el frente del cobertor: “Al General Perón ciudano inolvidable..., Agustín Irusta, 13.12.1963” •Carlos Acuña, con dedicatoria y firma ológrafas en el frente del cobertor: “Al General Perón y Isabelita...., 30.01.1962” •Varios Artístas Folklóricos, con dedicatoria y firma ológrafas, 1960. € 460 - 600

75

59 Mariano Mores, Frente al Mar Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas en el frente de tapa, de la Esposa del Compositor, Doña Mirna Mores: “A mi gran Amigo y querido General Perón, con el recuerdo y cariño invariable, de Mirna Mores. En Buenos Aires, 2/VII/1968” € 260 - 350

60 Héctor Varela, Recordando...

Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas del Autor, en el frente de tapa: “A don Juan Domingo Perón, El Verdadero y único Presidente de los Argentinos, de corazón. Héctor Varela, 10.05.1969” € 260 - 350 76

62 Paul Jourdan, Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas, en su contratapa del Autor.

“Para nuestro querido General Perón, con mi afecto y recordándolo siempre. Un gran abrazo José O. Coniale (Paul Jordán)” € 250 - 350

61 Los Tucu Tucu, Canto y Sentimiento Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas, en la contratapa, de los cuatro integrantes del Conjunto.

“Al General Perón y Sra., el mejor Abrazo Argentino, a través del Canto.

Firmas, Mayo de 1970” € 260 - 350 77

63 Belisario Roldán, en la voz de Jorge Lanza Long Playing Escrito ológrafo en el frente: “Carta a Lanza y carta a Santiago Mele” En la contratapa, dedicatoria y firma ológrafas del Autor: “Al General Juan Domingo Perón que es poesía todo él, de la tierra gaucha, con el respeto y hondo afecto de su sincero amigo. Firma del autor, 1968” € 260 - 350

64 Las Voces Blancas, A través de un Colorido Long Playing.

Con dedicatoria y firma ológrafas. “ Al General Juan D Perón, con la admiración de un joven argentino, que persevera en la línea nacional a través del ejemplo y su conducta. Respetuosamente. Firma, 30.08.1967” € 260 - 350 78

65 Conjunto de 13 discos obsequiados: a) Conjunto de Danzas Folklóricas de las Universidades Populares de Argentina, Antologia del folklore argentino Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas en tapa: “Para el Gral Perón y su Esposa Isabel, éste rumor del Alma de su Patria, como prueba de la entrañable hermandad entre Argentina y España, por la que Él hizo y hará tanto.

Firma, El Poeta. 2.VII.1961” b) Héctor Sturman, canciones de chicos para grandes Long Playing Con dedicatoria y firmas ológrafas del Autor en contratapa: “Al Gran Lider que supo despertar la conciencia de mi Pueblo, con todo mi afecto y admiración. Héctor Sturman”. c) Armando Nelli, Ésta es mi tierra Long Playing

Con dedicatoria ológrafa del Autor, en tapa: “Al Sr. General Juan D. Perón, con todo nuestro Afecto. Armando Nelli. Bs.As. 15.07.1968” d) Martín Leguizamón y su Conjunto, Ofrenda Guaraní, Copertina del Long Playing, disco mancante Tapa de Long Playing, disco ausente, con dedicatoria y firma ológrafas en el frente “ ...A la única amiga que llegó a mi alma”. Firma: M. Vicesa”. e) François Rabbath en el Palais des Sports de Paris (Los unos por todos) Long Playing Con firma ológrafa en su tapa, al frente. f) Antonin Dvorak, danzas eslavas, con orquesta conducida por Mario Rossi, Long Playing con dedicatoria y firma ológrafas del Autor “Con todo afecto. Firma. 05.07.1966” g) Los Santos, con Frank Ferrer y Orquesta, Paseando con los favoritos Long Playing

79

Con dedicatoria y firma ológrafas del Autor en tapa: “A nuestro querido Presidente, que nos hizo pasar el momento más emocionante de nuestra vida, al poder estrechar su mano Gaucha. Que Dios lo proteja !! Y que lo veamos pronto en nuestra Patria. Firma del Autor”. h) Los Guaireños, Cuatro voces del Paraguay, Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas de Autor en tapa: “ Al Gran Lider del pueblo argentino, General Perón, ofrezco como humilde amigo, éstas melodías de mi, con el afecto de mi pueblo.” Firma i) Marujita Díaz Disco 45 Con dedicatoria y firma en contratapa de la Intérprete: “A mi General Perón, y su encantadora esposa, con mi respeto y cariño.” Firma j ) Roberto Grela, Las cuerdas de mi guitarra Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas en la contratapa: “Deseamos que por medio de éstos circunferenciales, nos

tengas siempre en tu recuerdo. Con los éxitos que tu te mereces (Elena), Castro y Gandolia. 22.X.1967” k) Radio Canadá Long Playing Con dedicatoria y firma en tapa: “Afecto fraterno, Misiones. Firma, 24.05.1967” l) Eugene Istomín Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas: “...con cariño. Carlos Rubín. 07.03.1968” m) Santos Vega, El Payador, por Ernani Stinga, Long Playing Con dedicatoria y firma ológrafas del Autor: “J.D.Perón, el Gran Conductor y Genio argentino, con el cariño profundo del recuerdo humilde, Ernani Stinga. 22.02.1963”

€ 1.000 - 1.200

80

66 María Teresa Marquez, Mis Noches sin Tí y otros temas.

Long Playing Maria Teresa Marques è stata un’acclamata protagonista della musica folkloristica bahiana e paraguaiana. Entrò in contatto con Evita Perón attraverso la comune amica Victoria Montero.

María Teresa Villone de Paoli, artisticamente, María Tersa Marquez fue una cantante, autora, compositora (20-121918/19-10-2000). Falleció residiendo en Sao Paulo, Brasil.

Su Folklore, marcó una tendencia a la Música Correntina y de Paraguay, aunque también de otras regiones.

Entre los temas que se conocieron en el mundo “Mis Noches sin Tí”, que lo compuso junto a Doña Victoria Montero, fue y es uno de los más difundidos.

Entre Dona Victoria y María Teresa, existió una amistad y afecto que perduró en el tiempo.

Frecuentaba su Casa de Paso de los Libres. Allí, en Casa de Doña Victoria, se conocieron con Evita, cuando Ella viajó junto a Perón, para inaugurar el Puente Internacional Paso de los Libres, Ctes. RA, con Uruguaiana, RS, Brasil, y Evita prolongó su estadía, para compartir con Doña Victoria y demás Amigos de la Casa, los trabajos Sociales que venía ejecutando y cuanto se proyectaba en su trazado de prospectiva.

Es éste, uno de sus discos que obsequió a Doña Victoria Montero.

€ 150 - 200

81

ALTRI PROTAGONISTI DEL ‘900 Santa Teresa di Calcutta e Jorge Luis Borges: documenti e autografi dall’Archivio Funpaz

82

67 Santa Teresa di Calcutta e la Fondazione Funpaz: corrispondenza e fotografie.

- Corrispondenza intercorsa tra la Fondazione Funpaz e Madre Teresa di Calcutta, Presidente onorario della Fondazione.

- Scatti fotografici relativi a visite e iniziative della Fondazione che hanno visto il coinvolgimento di Madre Teresa di Calcutta.

Madre Teresa de Calcuta y la Fundacíon Funpaz: correspondencia y fotografías a) Carta fechada 01.09.1987 de Madre Teresa de Calcuta, hoy Santa Teresa, en la que agradece a Don Mario Rotundo (Funpaz), la invitación a la Conferencia que brindará junto al Profesor Angel José Battistessa, en Octubre del mismo año, en el Centro “El Mundo Mejor” de Rocca di Papa, Roma, Italia. Con bendición y firma ológrafas de Santa Teresa. b) Carta de agradecimiento de Madre Teresa de Calcuta, con bendición y firma ológrafas, por la comunicación recibida, en la que Funpaz le ofrece ser Presidenta Honoraria de la Fundación. c) Telegrama, 11 folios, de fecha Agosto de 1993, en el que por decisión del Consejo de Administración de Funpaz, se designa a la Madre Teresa de Calcuta Presidenta Honoraria de Funpaz (Fundación por la Paz y la Amistad de los Pueblos) d) Fotografía de Madre Teresa de Calcuta junto a Mario Rotundo, en uno de los encuentros de ambos. Éste, en la casa Generalicia de las Misioneras de la Caridad, en Calcuta, India.

En ese viaje, Mario Rotundo estaba acompañado por la

83

Condesa Eugenia Borghini, amiga de los miembros de la Entidad y colaboradora de Funpaz durante años.

En uno de los viajes a la India (oct.1989), junto a Miembros de Funpaz, Mario Rotundo realizó una serie de actividades, con el conocimiento y beneplácito de Madre Teresa. Se reunió con el Primer Ministro Rajiv Ratna Gandhi (20.08.44/21.05.91), hijo la ex Primer Ministro Indira Gandhi.

Luego, con Funcionarios del Gobierno Hindú, visitaron en Nueva Delhi, el Mausoleo Memorial de Mahatma Gandhi, donde se colocan pétalos de flores sobre su Monumento.

Reuniones de trabajo por la Paz en Ministerios y en el Hotel.

Viaje a Sri Aurobindo, donde se realizó encuentro con grupo de Filósofos. Una visita al Sri Gurú Swamy en Madrás, Sur de la R. de India, entre otras actividades. e) Se adjuntan 9 fotos color originales relacionadas con dichas actividades y visitas. f) Dos publicaciones en los diarios Clarin y Nación, avisos fúnebres, en los que Funpaz participa con las Misioneras de la Caridad, el fallecimiento de Madre Teresa de Calcuta, Presidenta Honoraria de la Fundación. € 1.000 - 1.200

84

68 Jorge Luis Borges Tessera n.39 dell’Asociación Libreña del Menor Asistido, del 11.11.1983 La tessera è sottoscritta da un socio molto speciale, lo scrittore Jorge Luis Borges Firma ológrafa del Escritor Jorge Luis Borges, de su suscripción a ALMA: Asociación Libreña del Menor Asistido, de Paso de los Libres, Pcia de Corrientes, R.A. Ficha con sus datos y firma, enmarcada en madera, de 21 x 16 cm Socio N° 39 - de fecha 11.11.83.

Firma que recogió por ALMA, Don Guillermo Boro, en calle Maipú, casa de Borges.

Entre los Miembros, amigos fundadores de A.L.M.A., se encontraban Jo Bouillón (esposo de Josephine Baker), algunos de sus hijos, Neri Velázquez, Roberto Velázquez, María Elena Bravo (Malena) de Legrand, Néstor Eduardo Silva, Mario Rotundo, Susana Szego de Grossmann, Juan Carlos Barbagallo, entre otros. € 360 - 450

85

Condizioni di Vendita

Le presenti informazioni sono rivolte a qualsiasi soggetto interessato all’acquisto dei lotti posti in vendita da Bertolami Fine Arts srl nelle proprie aste. Informazioni riguardanti l’asta in corso possono essere inserite in catalogo o comunicate in sala prima o durante la vendita.

I termini e le condizioni di vendita possono subire degli aggiornamenti che saranno immediatamente pubblicati sul nostro sito www.bertolamifinearts.com. Ove si registrassero discrepanze tra il testo del regolamento pubblicato sui cataloghi cartacei e quello pubblicato sul nostro sito fa fede la versione on line.

1. Bertolami Fine Arts srl (d’ora in avanti BFA), agisce direttamente o quale mandataria in esclusiva in nome proprio e per conto di ciascun venditore il cui nome viene trascritto negli appositi registri di P.S. presso BFA. Gli effetti della vendita influiscono sul venditore e BFA non assume, quando agisce quale mandataria, nei confronti dell’aggiudicatario o di terzi in genere altra responsabilità oltre quella ad essa derivante dalla propria qualità di mandataria.

2. Gli oggetti vengono aggiudicati al migliore offerente e per contanti. In caso di contestazione tra più aggiudicatari, il lotto verrà, a insindacabile giudizio del banditore, rimesso in vendita in corso dell’asta stessa e nuovamente giudicato. Le offerte potranno essere effettuate attraverso il nostro sito (www.bertolamifinearts.com) o i portali web pubblicati nelle informazioni di vendita, via fax, via email, telefonicamente (in questo caso le telefonate saranno registrate) o direttamente presso la sede di BFA. Le offerte telefoniche, via email, via fax, attraverso il nostro sito o i portali web sopra indicati potranno essere effettuate sino all’ora indicata nelle informazioni dell’asta. BFA non accetterà trasferimenti a terzi di lotti già aggiudicati e riterrà unicamente responsabile del pagamento l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi potrà essere accettata esclusivamente previo deposito presso gli uffici di BFA di una procura autenticata e di adeguate referenze bancarie.

3. BFA si riserva la facoltà di ritirare dall’asta qualsiasi lotto. Il banditore, durante l’asta, ha facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita. Lo stesso potrà, a proprio insindacabile giudizio, ritirare i lotti qualora le offerte in asta non raggiungano il prezzo di riserva concordato tra BFA e venditore.

4. L’ aggiudicatario corrisponderà a BFA una commissione d’asta, per ciascun lotto.

5. A tutti i partecipanti all’asta è richiesto, ai sensi della validità di un eventuale aggiudicazione, di compilare una scheda di partecipazione con i dati personali e le informazioni richieste, prima di ogni asta. Per poter effettuare acquisti è necessario possedere la capacità di agire richiesta dalla legge italiana ovverosia aver raggiunto la maggiore età che si ottiene con il compimento del diciottesimo anno di età. Diversamente, ogni attività dovrà essere effettuata tramite il genitore o comunque persona esercente la potestà parentale o il tutore.

6. BFA può accettare mandati per l’acquisto, effettuando rilanci mediante il banditore, in gara con il pubblico partecipante all’asta. In caso di offerte identiche, l’offerta scritta prevarrà su quella orale manifestata in sala. Sempre nel caso di offerte identiche per il medesimo lotto, lo stesso verrà aggiudicato all’offerente la cui offerta sia stata ricevuta per prima. BFA si riserva il diritto di rifiutare le offerte di acquirenti non conosciuti a meno che non venga rilasciato un

86

deposito a intera copertura del valore dei lotti desiderati o, in ogni caso, fornita altra adeguata garanzia.

7. All’atto di aggiudicazione, BFA potrà chiedere all’aggiudicatario le proprie generalità e, in caso di pagamento non immediato e in contanti, l’aggiudicatario dovrà fornire a BFA referenze bancarie congrue e comunque controllabili: in caso di evidente non rispondenza al vero o di incompletezza dei dati o delle circostanze di cui sopra, o comunque di inadeguatezza delle referenze bancarie, BFA si riserva di annullare il contratto di vendita del lotto aggiudicato.

8. BFA quando agisce in qualità di mandataria dei venditori declina ogni responsabilità in ordine alla descrizione degli oggetti contenuta nei cataloghi, nelle brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; le descrizioni di cui sopra, così come ogni altra indicazione o illustrazione, sono puramente indicative e non potranno generare affidamento di alcun tipo negli aggiudicatari. Tutte le aste sono precedute da un’esposizione al fine di permettere un esame approfondito circa lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità degli oggetti.

Dopo l’aggiudicazione, né BFA né i venditori potranno esser responsabili per i vizi relativi allo stato di conservazione, per l’errata attribuzione, per la provenienza, per il peso e per la mancanza di qualità degli oggetti. Né BFA né il personale incaricato da BFA potranno rilasciare una qualsiasi garanzia in tal senso, salvi i casi previsti dalla legge. Ai fini e per gli effetti dell’art.

1488, comma 2, del codice civile, BFA precisa che la presente vendita costituisce contratto aleatorio ed è esclusa, quindi, ogni garanzia per l’evizione. Pertanto, nell’ipotesi in cui l’aggiudicatario dovesse subire l’evizione, totale o parziale, del bene oggetto della presente vendita, lo stesso non potrà pretendere da BFA né il risarcimento dei danni subiti, né la restituzione del prezzo pagato e il rimborso delle spese. Resta ferma, ai sensi dell’art. 1487, comma 2, del codice civile, la garanzia per l’evizione derivante da fatto proprio di BFA. BFA, inoltre, non è responsabile nei confronti dell’aggiudicatario per qualunque lucro cessante ovvero per qualsiasi altra perdita o danno indiretto o consequenziale derivante sia da inadempimento contrattuale che da responsabilità extracontrattuale e pre-contrattuale di BFA. BFA si impegna a fornire all’aggiudicatario il bene che quest’ultimo si è obbligato ad acquistare, fatti salvi gli impedimenti dovuti a causa di forza maggiore, od altra causa che esuli da proprio ragionevole controllo (quale, ad esempio, scioperi, furti, incendi od altri disastri naturali, ritardi ed annullamenti di viaggi di trasporto) ovvero altre cause dovute alla volontà di terzi e non dipendenti da BFA (quali, ad esempio, divieti alla vendita, all’esportazione od all’importazione posti da Autorità Statali Italiane o Straniere). BFA rifonderà le somme ricevute dall’aggiudicatario per l’acquisto del bene ad esclusione di quelle relative alle spese per il trasporto del bene, se avvenuto od in corso, per l’assicurazione dello stesso e le tasse doganali e/o di importazione.

9. Le stime relative al possibile prezzo di vendita di ciascun lotto sono stampate sotto la descrizione dei lotti riportata nel catalogo e non includono i diritti d’asta dovuti all’aggiudicatario.

Tali stime sono puramente indicative. Le descrizioni dei lotti nel catalogo potranno essere soggette a revisione, mediante comunicazioni al pubblico durante l’asta. BFA può accettare offerte pre-asta sui lotti posti in vendita anche sotto l’importo di riserva. Ove un lotto non riceva offerte superiori o pari alla riserva, Bertolami Fine Arts, sottopone all’approvazione del venditore la maggiore offerta pervenuta nella fase pre-asta. La decisione del venditore viene comunicata all’offerente entro quindici giorni dalla data dell’asta.

10. Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’asta dovrà essere effettuato per intero, in Euro, entro dieci giorni dall’ aggiudicazione. In difetto BFA, fatto comunque salvo il risarcimento dei maggiori danni, potrà: a) procedere per l’esecuzione coattiva dell’obbligo di acquisto; b) alienare il lotto a trattativa privata oppure in un’asta successiva in danno dell’aggiudicatario, trattenendo comunque, a titolo di penale, eventuali acconti ricevuti. L’oggetto verrà custodito da BFA a rischio e spese dell’aggiudicatario fino a quando non sarà venduto come sopra oppure restituito al venditore su richiesta del medesimo. In ogni caso, fino alla data di restituzione o di vendita, l’aggiudicatario sarà tenuto a corrispondere a BFA una penale pari a 1%/mese sull’importo della fattura; gli interessi così calcolati saranno applicati sulle somme dovute a decorrere dal trentesimo giorno seguente la data dell’ aggiudicazione.

La consegna del lotto aggiudicato potrà avvenire esclusivamente dal momento della verifica dell’avvenuto pagamento dello stesso.

11. La spedizione per i beni venduti ad acquirenti italiani viene effettuata con corriere espresso assicurato. La spedizione per i beni venduti ad acquirenti esteri di importo superiore ad € 200,00 viene di regola effettuata con corriere espresso assicurato a spese ed a rischio del destinatario, salvo diversi accordi presi direttamente con l’acquirente. Se espressamente richiesto dal cliente, BFA potrà effettuare spedizioni tramite posta raccomandata assicurata e 87

tracciabile. La spedizione per le fatture di importo inferiore ad € 200,00 viene di regola effettuata tramite posta raccomandata assicurata.

12. Nonostante ogni disposizione contraria qui contenuta, BFA si riserva il diritto di concordare con gli aggiudicatari forme speciali di pagamento, di depositare in magazzini privati/ pubblici o vendere privatamente i lotti aggiudicati, di risolvere controversie o contestazioni effettuate da aggiudicatari o contro gli stessi e in generale di intraprendere qualsiasi iniziativa ritenuta opportuna al fine di riscuotere somme dovute dall’aggiudicatario o anche, a seconda delle circostanze, di annullare la vendita ai sensi degli articoli 13 e 15 e restituire il prezzo all’aggiudicatario.

13. Gli aggiudicatari sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative o regolamentari in vigore relativamente agli oggetti dichiarati di interesse storico o artistico particolarmente importante. L’esportazione di oggetti di rilevante interesse storico ed artistico da parte di aggiudicatari residenti e non residenti in Italia è regolata da specifiche normative doganali, valutarie e tributarie. I tempi di attesa di un permesso di libera circolazione sono di circa 60 giorni dal giorno delle richieste all’Ufficio Esportazione competente. La richiesta del permesso è inoltrata all’Ufficio Esportazione solo previo pagamento del lotto e su esplicita autorizzazione dell’aggiudicatario. BFA non assume alcuna responsabilità nei confronti degli aggiudicatari in ordine ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, né in ordine ad eventuali autorizzazioni o attestati che l’aggiudicatario dovrà ottenere in base alla legge italiana. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato italiano, non potrà pretendere da BFA o dal venditore alcun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte.

14. Gli aggiudicatari (cittadini italiani o residenti in Italia) sono tenuti a fornire alla BFA un valido documento d’identità ed il proprio Codice Fiscale.

15. La casa d’asta offre una garanzia incondizionata e senza riserva di tempo sull’autenticità degli oggetti. Le indicazioni e descrizioni contenute nel catalogo sono opinioni soggettive e sono espresse in buona fede.

16. BFA in osservanza all’articolo 49, comma 1, del D.Lgs. n. 231/2007, non può accettare pagamenti in contanti per un importo pari o superiore ai 2.900,00 (duemilanovecento/00) euro.

17. I lotti contenenti più oggetti non illustrati sono venduti come visti e piaciuti e non sono soggetti a resa da parte dell’acquirente.

18. Le presenti condizioni di vendita sono accettate automaticamente da quanti concorrono all’asta e sono a disposizione di qualsiasi interessato che ne faccia richiesta.

19. Ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n. 196 del 30.6.2003 (Codice Privacy) si informa il partecipante all’asta che i suoi dati personali saranno trattati per (I) finalità funzionali all’adempimento di obblighi fiscali, contabili e di legge e finalità di gestione contratti e clientela e (II) finalità connesse all’attività commerciale. I dati saranno trattati, anche attraverso la creazione e la gestione di un archivio centrale, con supporti cartacei, informatici e telematici a cui ha accesso personale specializzato e autorizzato. Il conferimento dei dati personali essenziali per gli adempimenti di legge e/o all’instaurazione e/o prosecuzione del rapporto contrattuale è obbligatorio, nel senso che in mancanza sarà impossibile instaurare e/o dar corso a tale rapporto.

Il conferimento degli altri dati personali è facoltativo e in genere funzionale a fornire un migliore servizio alla clientela; un eventuale rifiuto a tale conferimento non avrà conseguenze negative a carico del partecipante. I dati personali che riguardano il cliente potranno essere oggetto di Comunicazione a società controllanti, controllate e/o collegate per le stesse finalità di cui sopra o a soggetti esterni di servizi specializzati in: I) gestione di software, hardware, sistemi telematici e informativi; II) attività di elaborazione e archiviazione dati ; (III) attività di stampa, trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela; (IV) servizi di finanziamento, recupero crediti e rilevamento rischi finanziari. Il partecipante potrà sempre esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del Codice Privacy. Il Titolare del trattamento è Bertolami Fine Arts S.r.l., con sede legale in Roma, Piazza Lovatelli, 1. Il responsabile è il signor Giuseppe Bertolami. Il partecipante, con l’invio telematico della conferma del proprio ordine d’acquisto, prende atto della suesposta informativa ed acconsente al trattamento dei dati personali forniti.

20. Ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione, interpretazione e violazione del presente contratto d’acquisto è sottoposta alla giurisdizione italiana. Per qualsiasi controversia tra le parti in merito al presente contratto sarà di esclusiva competenza del Foro di Roma.

IVA Regime IVA (Regime del margine) 88

Tutte le vendite effettuate da Bertolami Fine Arts s.r.l. sono operate in virtÚ di rapporti di commissione stipulati con privati o con soggetti IVA, che operano nel regime del margine, regolato dall’art. 40bis dl n. 41/95 e successive modifiche.

Per le Note Legali e la bibliografia, consultare il sito www.bertolamifinearts.com

89

Terms and Conditions

Terms and conditions of business This notice is addressed by Bertolami Fine Arts srl to any person who may be interested in a Lot. An additional information applicable to the Sale may be set out in the Catalogue for the Sale, in an insert in the Catalogue and/or in a notice displayed at the Sale venue and you should read them as well.

The terms and conditions of sale are subject to the updates that will be immediately posted on our website www.bertolamifinearts.com. If there are discrepancies between the text published in the printed catalogs and the text published on our website is authentic the online version.

1. Bertolami Fine Arts s.r.l. (henceforth BFA) acts as the sole agent for officially registered sellers. The proceeds of the sale are due to the seller, BFA does not assume any liability beyond those accruing to it as a mandatory agent for the seller or any other third parties.

2. The highest bidder is the buyer at the final hammer price, any dispute shall be settled at the auctioneer’s absolute discretion. Every bidder is deemed to act as a principal unless BFA has written acknowledgement that he or she acts as an agent on behalf of a named principal.

Offers may be made through our website (www.bertolamifinearts.com), or live portal web, fax, email, phone (in this case, the calls will be recorded) or directly to the offices of BFA. Offers made by email, fax, phone, through our website or live portal web, can be received until the time indicated in the information for buyers. BFA cannot transfer to third parties lots already awarded, therefore only the original buyer is considered responsible for payment.

Buyers who have not established a credit arrangements with BFA will be asked to pay for their purchases in Euro on taking possession. BFA cannot take banker’s references over the telephone at the time of clearance and buyers will not be entitled to possession of their purchases until payment is made in full.

3. BFA reserves the law to remove any lot. During the auction, the auctioneer has the right to combine or separate lots and change the order of sale. BFA may also remove lots if the offers do not reach the reserve price agreed between BFA and the seller.

4. A premium on the hammer price (inclusive of VAT for European customer) is payable by the buyer on all sales.

5. All prospective bidders are required to register with BFA and fill out a commission form before each auction.

Under Italian law purchases can only be made by persons over the legal age of 18. A prospective bidder under the legal age must bid through a parent, legal guardian or acquaintance of legal age.

6. BFA can make bids, agreeing mandates for the purchasing, through the auctioneer during the auction. In case of identical bids, the written bid prevails over the oral expressed in the auction.

In case of matching written bids the lot will be awarded to the bidder whose bid has been received first.

BFA can refuse bids of unknown bidders, unless it is issued a deposit for the entire value of the desired lots. However, other adequate collateral may be given.

90

7. BFA requires personal ID from successful bidders at the time of award. The successful bidders shall provide adequate and verifiable credit reference. In case of mismatch with genuine ID or incomplete ID, BFA may cancel the contract of sale of lots.

8. BFA, as acting agent for the seller, declines any responsibility as to the descriptive content and illustrations of the objects in its catalogues, brochures or other forms of artwork it generates, all descriptions and images are indicative. In order to allow for a thorough examination of the condition, provenance and appearance of the objects offered, ample time is given for their inspection. Neither BFA nor the seller is responsible for statements of opinion concerning the description, condition, weight or erroneous attribution of the items offered. After adjudication neither BFA nor the personnel of BFA will be held responsible for any controversies arising as to the state of preservation, provenance, omissions or erroneous attribution of the items offered. Neither BFA nor its personnel can give any guarantee to this effect, except in cases as foreseen by Italian law.

BFA stipulates that according to Article 1488, paragraph 2, of the Italian Civil Code, this sale contract is defined as of “an uncertain nature” and is therefore exempt of any warranty for loss or dispossession. Therefore, if a buyer suffers a loss or dispossession in part or whole of a purchased item of the present sale, no refund of the price paid or of costs incurred thereof may be claimed from BFA. Under Article. 1487, paragraph 2, of the Italian Civil Code, there is a continuing guarantee for the loss or dispossession of items when in the possession of BFA. Moreover, BFA is not liable to the buyer for any loss of profit or any other indirect or consequential loss or damage arising from breach of contract, from non-contractual to pre-contractual liabilities.

BFA is obliged to consign to the buyer any item contractually purchased, but is freed from this liability in the event or circumstance beyond the control of both parties, such as a strikes, theft, fire or other natural disasters, delays and the cancellations of transport systems, including bans on sale, export or import on the part of Italian or foreign authorities. BFA will refund the amounts received by the buyer for the purchase of the property except those relating to the cost of transporting the goods, if executed or in progress, insurance and customs export or import taxes applied to any item.

9. The pre-sale estimates are intended as a guide for prospective bidders and do not include commission charges on the hammer price. Lot descriptions in the catalogue can be changed, revised or corrected, any such sale notices will be communicated before or during the sale.

BFA may accept absentee bids which are below the reserve price.

If the bidding ends before the reserve is reached, Bertolami Fine Arts will submit the consignor the highest absentee bid below the reserve price received. The decision of the seller will be communicated to the bidder within fifteen days from the auction date.

10. All payments must be made in Euro and payable in full to BFA within seven days of the auction closure date and time. Failure of payment will incur, without prejudice to any other rights, proceedings against the buyer for the following: a) For damages and breach of contract with the enforcement of the compulsory purchase obligation. b) To dispose the lot by private treaty or cause it to be re-sold by public auction for which the defaulting buyer shall be liable to BFA for any resulting deficiency in the total amount realized and advance payments received will be withheld.

Unpaid items will be held by BFA at the buyer’s risk and expense until sold as stated above or returned at the Vendor’s request. In any case, until the date of payment or sale, the buyer shall held responsible by BFA for a penalty of 1%/month of the total invoice. The interest will be calculated from the 30th day following adjudication. Ownership of lots purchased shall not pass to the buyer until he or she has made payment in full.

11. Shipment for goods sold to Italian buyers is normally made by courier and insured at the risk and expense of the recipient, except otherwise agreed directly with the buyer. The shipment for goods sold to foreign buyers for an amount exceeding € 200.00 are usually made with courier at the expense and risk of the recipient, except otherwise agreed directly with the buyer. If specifically requested by the customer, BFA will make shipment by registered mail, insured and traceable. The shipment of the invoices amount less than € 200.00 is normally done by registered mail.

12. Notwithstanding any provision to the contrary contained herein, BFA reserves the right to accept alternative methods of payment including items deposited in private or public warehouses or sell privately the lots awarded. In order to resolve disputes or complaints made by buyers BFA may take any action deemed appropriate to collect the amount due or depending 91

on the circumstances, cancel the sale under articles 13 and 15 of our conditions of sale and return the money paid by the buyer.

13. Successful bidders are required to comply with all the laws and regulations of The Italian Republic concerning historical or cultural objects of art. The export of archaeological or items of historical and artistic interest by buyers, resident and not in Italy, is regulated by specific regulations, currency restrictions and taxes. The waiting time for export permits is approximately 60 days from date of request at the competent Export Office. The license application is submitted to the ministry upon full payment of the lot and the express request of the buyer.

BFA accepts no responsibility in respect of the buyer regarding possible restrictions on the export of purchased lots, either in regard to export licenses or other certificates required under Italian law.

In case of the Italian State exercising its Right Of First Refusal, the buyer cannot claim from BFA or the seller any reimbursement of interest on the hammer price and fees already paid.

14. Successful bidders (i.e. Italian citizens resident in Italy) are required by law to provide BFA with their identity document and tax code number.

15. The Auction House offers an unconditional and unlimited guarantee for the authenticity of objects. All identifications and descriptions of the items sold in this catalogue are statements of opinion and were made in good faith.

16. Under Article 49 of Italian Legislative Decree no. 231/2007, paragraph 1, payments in cash are not accepted for an amount equal to or greater than 2.900 €.

17. Multiple lots containing coins that are not illustrated are sold ‘as is’ and may not be returned by the buyer.

18. These terms and conditions of business are automatically accepted by those participating in our sales and are available on request.

19. Under Article 13 of Italian Legislative Decree no. 196 of 30.6.2003 (The Privacy Code) bidders are reassured that personal data given to AR is protected and exclusively to satisfy the requirements of the Italian authorities with regard to contracts, customers and related trade.

This personal data is centrally kept and is only accessible to authorized personnel.

The disclosure of personal data is obligatory under Italian law and facilitates the establishment and the continuation of commercial relationships, the absence of which is departmental to the contractual obligations of bidders and consignors. The disclosure of other personal data is voluntary, aimed at enabling better customer service and may be disclosed only to a parent, affiliated companies or specialist service providers such as: I) software, hardware and information computer systems.

II) data processing and storage systems.

III) printing, transmission, addressing, transport and handling systems.

(IV) financial services companies, debt collection and financial risk agencies.

Customers may always exercise the right of privacy as stipulated by Article 7 of The Privacy Code.

The responsibility for data protection is with Bertolami Fine Arts s.r.l., in Piazza Lovatelli, 1, 00186 Rome, Italy, founded and owned by Mr. Giuseppe Bertolami. Customers sending purchase orders by email acknowledge the above notices and agree to the aforesaid processing of their personal data.

20. Any legal action or claim related or arising from this agreement regarding the application, execution or interpretation of the present purchase contract, shall come under Italian law. Any legal dispute between the parties relating to this contract will be brought only in a court sitting in Rome, Italy.

The above mentioned conditions are written in English, in the event of any legal dispute, the only valid text is the Italian version.

Value Added Tax The Value Added Tax Margin Scheme All sales are conducted by BFA under the VAT Margin Scheme (Articles 40 bis, 41/95 and subsequent modifications). Therefore BFA will not apply additional VAT on the hammer price.

For Legal Notice and bibliography, please visit www.bertolamifinearts.com 92

La prego di acquistare per mio conto, i seguenti lotti ai limiti indicati, secondo le condizioni di vendita.

Please, buy the following items on my behalf at your auction sale up to the limits indicated and subject to the conditions of sale.

Nome - Cognome/First name - Last name ....................................................................................................................................................................

Indirizzo/Address ..........................................................................................................................................................CAP/ZIP Code ..........................

Città/City ..............................................Nazione/State ..............................................................CF - P.IVA ................................................................

Tel. ........................................................................Cell. ..............................................................................Banca/Bank........................................................

Documento d’identità/Identity card ................................................................................................................................................................................

Email ............................................................................................................Data/Date ..........................Firma/Signature ..............................................

Asta Auction

Lotto Lot

Descrizione Description

Offerta massima Maximum bid

Partecipazione telefonica Phone bid

☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

Desidero pagare nel modo seguente:/If successful, i wish to pay by:

☐ Bonifico bancario/Bank transfer ☐ Carta di credito (Visa - Mastercard)/Credit card (Visa - Mastercard) Numero della carta/Card no.

................................................................................................................

Data di scadenza/Expiration date

...... / ......

Titolare/Holder

................................................................................................................

Codice di sicurezza/Security code

...... / ......

☐ Paypal Bertolami Fine Arts s.r.l. Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 - 00186 Roma / tel. +39 06.32609795 / 06.3218464 / fax +39 06.3230610 Bertolami Fine Arts Ltd 63 Compton Street apartment 2 - EC1V 0BN London / ph. +44 7741 757468 ACR Auctions GmbH Sendlinger Straße 24 - 80331 Munich www.bertolamifinearts.com - info@bertolamifinearts.com 93

ASTA di

Arte Africana

14 Giugno 2018 Palazzo Caetani Lovatelli, ROMA

ESPOSIZIONE 7-13 GIUGNO 2018 94

95

96

97

98