Alf presenta
NOVECENTO
Alf presents Novecento
Alf presenta Novecento
Alf présente Novecento
Alf präsentiert Novecento
Alf представляет Novecento
NOVECENTO
Collezione giorno
Day collection
Colección zona de dia
Collection jour
Kollektion Wohnen
NOVECENTO
Il design ricercato e la cura nei piccoli particolari parlano di “Made in Italy”
The refined design and the care taken over small details show it’s “Made in Italy”
El sofisticado diseño y el cuidado de los pequeños detalles transmiten la filosofía “Made in Italy”
Le design recherché et le soin des moindres détails parlent de « Made in Italy »
Das raffinierte Design und die Liebe zum Detail sprechen für „Made in Italy“.
“Made
NOVECENTO
Uno “scrigno” illuminato si apre davanti a noi
An illuminated “treasure trove” opens up in front of us
Un “escaparate” iluminado se abre ante nuestros ojos
Un « écrin » éclairé s’ouvre devant nous
Vor uns öffnet sich eine beleuchteter „Schrein“.
NOVECENTO
Anche la base TV riprende il design della collezione con elementi in metallo finitura nero
The TV base unit continues the collection design, with metal parts in a black finish
La base TV también reproduce el diseño de la colección con elementos de metal en acabado negro
L’élément bas TV reprend aussi le design de la collection avec des éléments en métal finition noir
Auch der TV-Schrank nimmt mit seinen Metallelementen in Schwarz das Design der Kollektion wieder auf
NOVECENTO
Nella collezione trova posto anche uno scenografico caminetto
The collection also houses a spectacular fireplace La colección también alberga una espectacular chimenea
La collection abrite également une cheminée spectaculaire Die Sammlung beherbergt auch einen spektakulären Kamin
ATTENZIONE Caminetto non incluso - NOTE Fireplace not included - ATENCIÓN: estufa térmica no incluida ATTENTION Cheminée non comprise - ACHTUNG Der Kamin
NOVECENTO
Collezione notte
Night collection
Colección zona de noche
Collection nuit Kollektion Schlafen
NOVECENTO
La parte imbottita della testiera crea un piacevole contrasto
The padded part of the headboard creates a great contrast La parte tapizada de la cabecera crea un agradable contraste
La partie rembourrée de la tête de lit crée un agréable contraste Der gepolsterte Teil des Kopfteils sorgt für einen angenehmen Kontrast
NOVECENTO
Il calore del legno si abbina alla perfezione alla finitura nera delle parti in metallo
The warm wood matches the black finish used for the metal parts perfectly La calidez de la madera se combina a la perfección con el acabado negro de las partes de metal
La chaleur du bois s’associe à la perfection à la finition noir des parties en métal
Die Wärme des Holzes passt perfekt zum schwarz Finish der Metallteile
NOVECENTO
5 ampi cassetti in un mobile compatto ed elegante
5 large drawers in a compact, elegant piece of furniture
5 amplios cajones en un mueble compacto y elegante
5 amples tiroirs dans un meuble compact et élégant
5 große Schubladen im kompakten und eleganten Schrank
5
NOVECENTO
La scrivania diventa un accessorio elegante e funzionale nella zona notte
The desk is an elegant and practical accessory for the bedroom El escritorio se convierte en un accesorio elegante y funcional en la zona de noche
Le bureau devient un accessoire élégant et fonctionnel dans la zone nuit Der Schreibtisch wird zu einem eleganten und funktionalen Accessoire im Schlafbereich
NOVECENTO
Capienti armadi in differenti configurazioni completano la collezione
Spacious wardrobes in different configurations complete the collection La colección se completa con espaciosos armarios en distintas configuraciones Вместительные
De grandes armoires dans de différentes configurations complètent la collection Große Schränke in verschiedenen Konfigurationen vervollständigen die Kollektion
4/D SWINGING WARDROBE (wooden doors) PJNV0013 (with
6/D SWINGING WARDROBE (wooden doors) PJNV0017 (with 2 mirrors) PJNV0018
3/D BUFFET W209 KJNV610
3/D
EXTEN. TABLE W210 PJDT0615
FOR FIREPLACE* KJNV631
*NOTE: A RECESSED DECORATIVE ELECTRIC FIREPLACE MEASURING 26” CAN BE INSERTED IN THE FIREPLACE BASE UNIT
O ur furniture finishes are mainly UV-based. All our furniture board is within the E1 norm for formaldehyde emission. By using UV-based finish the formaldehyde is sealed within the furniture board keeping emissions to an absolute minimum.