E L L A G I O
Alf presenta
BELLAGIO
Alf presents Bellagio
Alf presenta Bellagio
Alf présente Bellagio
Alf präsentiert Bellagio
Alf представляет Bellagio
BELLAGIO
Collezione giorno
Day collection
Colección zona de dia
Collection jour
Kollektion Wohnen
BELLAGIO
Il Noce tinta caffè incontra il metallo in finitura “oro rosa”
Coffee-tinted walnut wood and metal meet in this “rose gold” finish
El nogal color café se combina con el metal en acabado “oro rosa”
Le Noyer teinte caffè rencontre le métal finition “oro rosa” Nussbaumholz in der Farbe Caffè trifft auf Metall in der Ausführung „Roségold“
BELLAGIO
La libreria è un movimento continuo e fluido di onde
The bookcase creates a continuous, fluid movement in the room
La librería es un movimiento continuo y fluido de olas
La bibliothèque est un mouvement continu et fluide de vagues
Ein Regal wie eine durchgehende und flüssige Bewegung
BELLAGIO
Tavolini di diverse dimensioni e altezze per varie esigenze
Different-sized tables at different heights, to suit different needs Mesitas de diferentes tamaños y alturas para diversas necesidades
Tables basses de différentes dimensions et hauteurs pour les différentes exigences
Beistelltische in unterschiedlichen Größen und Höhen, die alle Wünsche erfüllen
BELLAGIO
Una zona TV essenziale ma completa
A minimalist but comprehensive TV area
Una zona TV sencilla pero completa
Une zone TV essentielle mais complète
Ein schlichter TV-Bereich, aber mit allem, was man braucht
BELLAGIO
Un’elegante espositore con un anta vetro e una legno
An elegant display cabinet with one glass and one wooden door
Un elegante expositor con una puerta de cristal y una de madera
Une élégante vitrine avec une porte vitrée et une en bois
Ein elegante Vitrine mit einer Glas- und einer Holztür
BELLAGIO
Night collection
Colección zona de noche
Collection nuit
Kollektion Schlafen
Collezione notte
BELLAGIO
Le forme sinuose della testiera caratterizzano la zona notte
The supple shape of the headboard is the feature element in the bedroom Las formas sinuosas de la cabecera perfilan la zona de noche
BELLAGIO
I profili in metallo e le maniglie a sezione circolare creano un piacevole motivo geometrico
BELLAGIO
5 ampi cassetti in mobile campatto ed elegante
5 large drawers in a compact, elegant unit
5 amplios cajones en un mueble compacto y elegante
5 amples tiroirs dans un meuble compact et élégant
5 großzügige Schubladen in einem kompakten und eleganten Möbelstück
BELLAGIO
BELLAGIO
Capienti armadi in differenti configurazioni completano la collezione
Spacious wardrobes in different configurations complete the collection La colección se completa con espaciosos armarios en distintas configuraciones
THE BELLAGIO COLLECTION IS MADE WITH WALNUT VENEERS FROM GENUINE WOOD. THE ARTISANAL WORKMANSHIP OF THE VENEER IS DISTINCT AND UNIQUE IN EVERY ASPECT. CONSEQUENTLY, IT IS IMPOSSIBLE FOR ANY ONE ITEM TO BE EXACTLY THE SAME AS ANOTHER ITEM AND ANY SLIGHT DIFFERENCE SHOULD BE LOOKED UPON AS THE NATURAL BEAUTY AND TRAIT OF THE PRODUCT AND NOT A FLAW.
KNOTS ARE A NATURAL PART OF TIMBER AND WILL BE VISIBLE IN VARIOUS LOCATIONS ON CERTAIN PRODUCTS.