TWINLINE+ARTLIFT-Folder_2024

TWINLINE DAS 2 X 1 IM BAD.

inkl.

ARTLIFT

tsIhre Mobilitä Bad. Garantie im

1

Inhalt: TWINLINE 1 Duschbadewanne

8

TWINLINE 2 Duschbadewanne

14

TWINLINE AIR Whirlpool

22

TWINLINE PURE Duschbadewanne

28

ARTLIFT Duschbadewanne mit Hebesitz

36

Vielfach ausgezeichnet:

2

Duschen oder Baden?

Keine Frage!

Komfort und Wohlbefinden werden immer wichtigere Themen, wenn es um das Badezimmer geht.

Die Frage um die immer wieder alles kreist: Duschen oder Baden?

Die Antwort auf alle damit verbundenen Fragen heißt TWINLINE. Sie ist die zukunftsweisende und vielfach ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Wannen- oder Duschlösungen. Denn sie ist beides - Wanne und Dusche zugleich! Möglich macht dies eine integrierte Duschtür, durch die Sie bequem und sicher in den Bade- und Duschbereich einsteigen - Komfort pur!

Ich dusche gern.

Ich bade lieber.

3

Die Badewanne der Zukunft.

Kann einfach mehr.

So bequem haben Sie eine Badewanne noch nie erlebt: Sie öffnen die Tür der TWINLINE und steigen einfach ein! Dabei öffnet sich die Glastür platzsparend nach innen und erlaubt Ihnen den komfortablen, fast bodenebenen Zugang in den Dusch- und Badebereich. Und die TWINLINE kann noch viel mehr ...

Geräumige Dusche Damit Sie in der TWINLINE 2 den vollen Duschkomfort genießen können, ist die Standfläche der Wanne im Duschbereich verbreitert. Die TWINLINE 1 bietet mit ihrer nach außen gerundeten Duschtür sogar eine XXL-Duschzone. Und die optionale ARTGRIP Beschichtung sorgt für rutschfesten Stand beim Duschen.

Vollwertiger Badegenuss Wenn

schon

eine

Badewanne,

dann

mit

vollem Liegekomfort! Bei den TWINLINE Modellen ist die Wannenform speziell auf die Bedürfnisse beim Baden abgestimmt. Die große Wannentiefe mit viel Platz für Ihre Beine ermöglicht ausgiebige Vollbäder. Die ergonomisch geformte Wanne und eine weiche Nackenstütze (optional) sorgen für viel Zusatzkomfort.

4

Ich mag schöne Dinge.

Und ich mag Dinge, die funktionieren.

Bequemer Ein- und Ausstieg In die TWINLINE steigen Sie einfach und bequem wie in eine Dusche. Die Glastür öffnet platzsparend nach innen, das Öffnen und Schließen erfolgt bequem im Stehen.

Ideal für kleine Bäder Ab sofort müssen Sie sich nicht mehr zwischen Dusche oder Badewanne entscheiden: Denn die TWINLINE ist beides. Sie bietet Ihnen auch im kleinen Bad den vollen Bade- und Duschkomfort - inklusive fast bodenebenem Einstieg in die Badewanne.

5

Die TWINLINE Modelle. reich XXL Duschbeender Tür h e g h mit durc

teilter ender oder ge h e g h rc u d it M r wanne mit Tü und als Bade

ender Tür Mit durchgeh nne mit Tür wa und als Bade

6

Tür

TWINLINE 1 > Komfort-Modelle mit XXL-Duschbereich > Verbreiterte gerundete Wanne im Duschbereich > Gerundete Duschtür für mehr Bewegungsfreiheit > 2 Größen, 170 x 75/95 cm und 180 x 80/100cm > Wannentiefe 43 cm > Serienhöhe 190/204,5 cm > Mechanisches Verschlusssystem > Wasserablauf-Garnitur Ø 9cm und Überlauf inkludiert > Einstiegshöhe 18 cm, kann bis auf 7 cm verringert werden > Durchgehende, nach innen öffnende Duschtür > Optional passgenaue Wannenverkleidung aus Glas, Kunststoff oder Artwall > Inklusive bequemer Nackenstütze und Ecksitz > Optional auch als „TWINLINE AIR Airpool“

TWINLINE 2 > Meistverkauftes TWINLINE Modell > Gerade Wannenform mit verbreiterter Duschzone > Gerade Duschtür mit sanft gerundeter Kontur > 4 Größen, 160x75cm, 170x75 cm, 170x80 cm und 180x80 cm > Wannentiefe 49,5 cm > Serienhöhe 211 cm > Mechanisches Sicherheits-Verschlusssystem > Wasserablauf-Garnitur Ø 9cm und Überlauf inkludiert > Einstiegshöhe 18,5 cm, kann bis auf 5,5 cm verringert werden > Wahlweise mit nach innen öffnender durchgehender Tür oder geteilter Tür > Optional passgenaue Wannenverkleidung aus Glas, Kunststoff oder Artwall > Rückenlehne, Wannen-Ecksitz und Klappsitz optional > Optional auch als „TWINLINE AIR Airpool“

TWINLINE PURE > Preisgünstiges Einstiegsmodell > Gerade Wannenform mit verbreiterter Duschzone > Gerade Duschtür > 2 Größen, 160 x75 cm und 170 x 75 cm > Wannentiefe 43 cm > Serienhöhe 205 cm > Mechanisches Verschlusssystem > Optional mit Wasserablauf-Garnitur Ø 5cm > Einstiegshöhe 19 cm > Durchgehende, nach innen öffnende Duschtür > Front und Seiten-Wannenverkleidung aus Kunststoff, vor Ort anzupassen

7

TWINLINE 1 Wanne? Oder Dusche? Viele von Ihnen kennen das: Man möchte weder auf das eine noch das andere verzichten. Die TWINLINE 1 ist die erste Badewanne der Welt, die Ihnen diese Entscheidung abnimmt, denn sie schafft Platz für beides!

8

9

Die TWINLINE 1.

Doppelter Komfort.

Mit der TWINLINE 1 von Artweger wird Ihr Badezimmer zu Ihrer persönlichen Komfortzone. Das raffinierte Design mit der Tür macht‘s möglich: Bequem ein- und aussteigen wie in eine Dusche.

Mehr Bewegungsfreiheit durch die gerundete Wannenform. Die gerundete Sicherheitsglas-Duschtür

Ich will beim Duschen auch sitzen.

sorgt für Spritzschutz und zuverlässige Dichtheit.

Zusätzlich bietet die TWINLINE 1 jede Menge Komfort. Dank der integrierten Nackenstütze können Sie sich beim Baden völlig entspannt zurücklehnen. Ein in den Wannenrand integrierter Sitz ermöglicht Körperpflege der bequemeren Art.

1

10

Ich wünsche mir beim Baden maximalen Komfort.

1

Der Einstieg in die TWINLINE 1 kann bis auf 7 cm reduziert werden.

2

Nehmen Sie Platz! Der integrierte Sitz lädt ein zur Körperpflege der komfortableren Art.

3

Ideal zum Entspannen. Die weiche Nackenstütze und der Sitz fügen sich der Wannenrundung perfekt an und sind zur Reinigung abnehmbar.

4

Der Duschbereich ist sehr großzügig angelegt und bietet dadurch enorm viel Bewegungsfreiheit.

5

Duschtür einfach schließen bis sie einrastet, schon ist die Wanne dicht.

2

3

4

5

11

TWINLINE 1 TWINLINE 1: Duschtür

• Für alle TWINLINE 1 Badewannen • Einscheibensicherheitsglas 6 mm

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

190

177,5

46

204,5

192

46

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

190

177,5

46

204,5

192

46

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

170

75/95

43

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

180

80/100

43

• Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS

• Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen

Abbildung links

Abbildung rechts

TWINLINE 1: Duschtür mit Seitenwand

• Ausstattung wie Duschtür.

• Inklusive Glas-Seitenwand mit Deckenstütze • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Deckenstütze max. 70 cm ausziehbar.

Abbildung links

Abbildung rechts

TWINLINE 1: Badewanne 170 1700 1480

530

30

• Kunststoffwanne in Weiß

1230

• Türschürze

40 85

• Griff mit Türverriegelung

Abbildung links

480 590

950 750 580 480

• Ab-/Überlaufgarnitur ART-Grip

79 46 0 0

290

780

• Optional: Einlaufgarnitur

• Wanneninhalt ca. 180 Liter

• Sitz und Nackenstütze

• Modelle für linken und rechten Einbau

TWINLINE 1: Badewanne 180 1800 1580

530

30

• Kunststoffwanne in Weiß • Türschürze

40 85

1330

• Griff mit Türverriegelung

83 46 0 0

290

880

Abbildung links

530 640

1000 800 605 505

• Ab-/Überlaufgarnitur ART-Grip

• Optional: Einlaufgarnitur

• Wanneninhalt ca. 225 Liter

• Sitz und Nackenstütze

• Modelle für linken und rechten Einbau

TWINLINE 1 mit AIRPOOL: Badewanne + Whirlpool Für alle TWINLINE 1 Modelle!

Ausstattung wie TWINLINE, zusätzlich

Schema der Düsenanordnung

Wannenfarbe:

• 24 Luftdüsen • 2 LED-Farblichter • Integriertes Bedienelement • Wannenverkleidung erforderlich • Modelle für linken und rechten Einbau

Wannenschürzenfarben:

Kunststoff weiß

weiß

Abbildung links

• Elektroanschluss 230V/50/60Hz erforderlich

Profilfarben:

Glas hell

Glas Glas bordeaux anthrazit

Artwall Farben: Aktuelle Farben und Dekore unter Wandsysteme: www.artweger.at/artwall

Scharniere und Griff-Endteil:

Verschlusseinheit:

sowie in der gewählten Profilfarbe weiß

12

silber metall beschichtet hochglanz

chrom

chrom

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG).

In der TWINLINE kommt ein speziell wärmebehandeltes Sicherheitsglas (EN 12150) zum Einsatz, das widerstandsfähiger ist gegen Schlag, Stoß und Temperaturwechsel. Bei Glasbruch entstehen Glaskrümel, die eine Verletzungsgefahr deutlich reduzieren.

Wannenschürzen

Material

für TWINLINE 1 Modelle

Wannenmaterial TWINLINE 1 Hochstabiler und langlebiger Verbundstoff mit glänzender GEL-COAT-Oberfläche.

Die Vorteile: Warme Oberfläche, angenehm auf der Haut. Besonders pflegeleicht und glatt.

Besonders widerstandsfähig und abriebfest.

Chemikalien- und Lösungsmittelbeständig.

Reparaturfähig.

Wannenverkleidung Kunststoff weiss

Wannenverkleidung Glas hell

GELCOATOberfläche Hochstabiler Verbundstoff

Wannenverkleidung Glas anthrazit

Wannenverkleidung Glas bordeaux

Wannenverkleidung ARTWALL

Wannenverkleidung Fliesenträger

ARTGRIP, die spezielle Anti-Rutsch Beschichtung für den Duschbereich macht die Oberfläche rutschfest und sorgt für sicheren Stand in der Wanne.

Für alle TWINLINE 1 und 2 Modelle.

ARTCLEAR GLAS ist ein neues, pflegeleichtes Glas mit UV-gehärteter Oberfläche. Wasser perlt ab, Kalk und Schmutz finden kaum Halt. Reduziert die Reinigung ein Duschenleben lang!

13

TWINLINE 2 Die TWINLINE 2 hat ganz besondere Vorteile: zum einen passt sie auch in sehr kleine Bäder.

Denn mit ihrer geraden Wannenform braucht sie exakt soviel Platz wie eine normale Badewanne. So können Sie ganz leicht Ihre alte Badewanne gegen die neue TWINLINE 2 austauschen.

Und zum anderen punktet sie mit einer großen Auswahl verschiedener Türvarianten. Damit passt sie in jedes Bad und garantiert auch zu Ihren Bedürfnissen.

14

15

Die TWINLINE 2. Öffnet alle ihre Türen.

Die TWINLINE 2 ist nicht nur Duschen und Baden in einem. Sie bietet auch sicheren und bequemen Zugang in Dusche und Badewanne. Sie entscheiden ganz nach Ihren Wünschen. Ob die klare elegante Lösung mit durchgehender Tür oder die Modelle mit geteilter Tür,

16

in jedem Fall steigen Sie bequem und fast bodeneben in den Dusch- und Badebereich. Und für alle, die Dusche und Badewanne getrennt bevorzugen, gibt es jetzt die Badewannen-Komfortlösung mit integrierter Glastür.

Ich nehm mir gern Zeit.

Bei mir muss es schnell gehen.

Mit durchgehender Tür:

Mit geteilter Tür:

Mit Badewannentür:

Öffnet platzsparend nach innen und ist mit

Aus Eins wird Zwei. Bei Bedarf teilt man

Die Lösung für alle, die in ihrer Badwanne

ihrer durchgehenden Glasfläche einfach zu

die Tür, wobei der untere Teil nach innen,

den vollen Komfort möchten. Eine integrierte

reinigen. Der hochgestellte Griff ermöglicht

der obere Teil nach innen und nach außen

Glastür öffnet bequem nach innen.

ein bequemes Öffnen im Stehen.

schwenkbar ist.

17

Die TWINLINE 2.

Mit geteilter Tür.

Während die durchgehende Tür mit ihrer Transparenz

einfach den Duschaufsatz nach innen oder außen weg.

und Reduktion auf das Wesentliche Puristen begeis-

Möglich wird das einfache Verbinden und Trennen der

tert, erlauben die Modelle mit geteilter Tür eine be-

Türteile durch ein raffiniertes Verschlusssystem, das

sonders flexible Bedienung der Türteile. Sie wollen ein

unsichtbar im schlanken Griffteil integriert ist.

entspannendes Vollbad nehmen - dann schwenken Sie

1

18

2

1

Wannentür und Duschaufsatz sind fest und dicht verbunden, die Duschtür öffnet nach Innen.

2

Zur einfachen Reinigung wird der Duschaufsatz nach außen geschwenkt.

3

Ideal nicht nur für Familien: Der Duschaufsatz lässt sich nach innen und außen wegklappen.

4

Für beste Dichtheit zwischen Wannentür und Duschaufsatz sorgt eine spezielle Dichtung.

5

Einfache Trennung: durch Hochziehen der Griffhülse kann man Wannentür und Duschaufsatz teilen.

6

Badewanne mit Tür: Durch leichtes Anheben der Verriegelung wird die Tür nach innen geöffnet.

3

4

5

6

19

Die TWINLINE 2.

Große Vielfalt.

Die TWINLINE 2 ist nicht nur sehr kompakt, was

eine extratiefe Wanne für ausgiebige Vollbäder oder

ihr Design mit der geradlinigen Formensprache

den fast bodenebenen Einstieg. Alles in allem ist die

angeht. Mit ihren unterschiedlichen Varianten ist

TWINLINE 2 ein Musterbeispiel für die Badewanne

sie sehr anpassungsfähig und schafft so auch in

der Zukunft - mit integrierter, vollwertiger Dusche.

kleinen Bädern genügend Platz. Trotzdem bietet sie

Auf Wunsch kann die TWINLINE 2 zusätzlich mit einer

einen ausgezeichneten Komfort und viele Vorteile, wie

Seitenwand ausgestattet werden.

1

20

2

1

Die optionale Rückenlehne für die TWINLINE 2 bietet Ihnen zusätzlichen Komfort beim Baden.

Zum Reinigen wird sie einfach abgenommen.

4

Der optionale Wassereinlauf ist dezent in die Wannenform integriert. Das Wasser sprudelt wie aus einer Quelle in die Wanne.

2

Der optionale Wannen-Ecksitz bietet eine großzügige und bequeme Sitzfläche. Aus pflegeleichtem, rutschhemmendem Kunststoff, abnehmbar.

5

Der mechanische Sicherheitsverschluss ist mit dem Abfluss gekoppelt. Das Füllen der Wanne ist nur bei geschlossener Tür möglich.

3

Bequemer Einstieg: Der Türgriff ist mit einer rutschhemmenden Gummierung ausgestattet und lässt sich einfach im Stehen betätigen.

6

Die Scharniere sind an der Außenseite befestigt, dadurch ist die Glasinnenseite einfach zu reinigen.

3

4

5

6

21

TWINLINE AIR. Sanfter Luxus mit Whirlpool.

Die TWINLINE AIR ist ein etwas anderer Whirlpool:

Noch was Besonderes am System der TWINLINE AIR

Durch vierundzwanzig dezente Flüsterdüsen wird Luft

ist, dass die bei herkömmlichen Whirlpools anfallen-

in die Wanne geleitet. Wie prickelnde Champagner-

de Desinfektion bei unserem Luftsystem hinfällig ist,

bläschen steigt diese auf und massiert Ihren Körper

denn die Düsen werden nach dem Bad automatisch

sanft. Durch die sehr geringe Geräuschentwicklung

ausgeblasen, es fallen keine weiteren Reinigungsar-

können Sie Ihr Bad so richtig genießen.

beiten an.

Die Düsen sind ergonomisch angebracht, sodass zum

Und für Ihre vollständige Entspannung haben Sie mit-

einen eine gleichmäßige Wirkung in der gesamten

tels Knopfdruck die Möglichkeit, Ihr Bad in ein Lichter-

Wanne erreicht wird und damit Ihr ganzer Körper in

meer zu verwandeln. Sieben verschiedene Farben im

den Genuss der Streicheleinheiten kommt, sie zum

automatischen Durchlauf, oder eine Farbe Ihrer Wahl

anderen aber weder beim Duschen noch beim Baden

stehen Ihnen entspannenderweise zur Verfügung.

stören.

22

Ich hab ja gern ein wenig Luxus.

Ich auch. Mann gönnt sich ja sonst nix ;-)

Über superleise, bündig in die Wanne integrierte Flüsterdüsen wird Luft in die Wanne geleitet und Ihr ganzer Körper mit Streicheleinheiten verwöhnt.

Die AIR Ausstattung ist für TWINLINE 1 + 2 Modelle (inkl. ARTLIFT) verfügbar.

Auf Knopfdruck verwandeln LED Lichter Ihr Bad in ein wunderschönes Farbenmeer, mit automatischem Farbdurchlauf oder manueller Stopp-Funktion.

23

TWINLINE 2 TWINLINE 2: Durchgehende Duschtür Für alle TWINLINE 2 Badewannen Einscheibensicherheitsglas 8 mm • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen • Optional: schwenkbarer Spritzschutz-Flügel • Abschrägungen u. Sonderhöhen auf Anfrage • •

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

211

197

53,5

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

211

197

53,5

Gesamthöhe in cm

Flügelhöhe in cm

211

135

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

61

46

53,5

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

211

150

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

211

150

Abbildung rechts

Abbildung links

TWINLINE 2: Durchgehende Duschtür mit Seitenwand

Ausstattung wie Duschtür.

• Inklusive Glas-Seitenwand mit Deckenstütze • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Deckenstütze max. 70 cm ausziehbar.

• Optional: schwenkbarer Spritzschutz-Flügel •

TWINLINE 2: Spritzschutzflügel Einscheibensicherheitsglas 6 mm • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Nur für durchgehende Duschtür • Auch nachträglich montierbar.

• 30 cm breit •

TWINLINE 2: Wannentür • Für alle TWINLINE 2 Badewannen • Einscheibensicherheitsglas 8 mm • Mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen

TWINLINE 2: Duschaufsatz Für alle TWINLINE 2 Badewannen Einscheibensicherheitsglas 6 mm • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Schiebegriff zur Anbindung an Wannentür • Öffnet nach innen und außen • Abschrägungen u. Sonderhöhen auf Anfrage • •

TWINLINE 2: Duschaufsatz mit Seitenwand

Ausstattung wie Duschaufsatz.

• Inklusive Glas-Seitenwand mit Deckenstütze • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Deckenstütze max. 70 cm ausziehbar.

•

Wannenfarbe:

Wannenschürzenfarben:

Kunststoff weiß

weiß

Profilfarben:

Glas hell

Glas Glas bordeaux anthrazit

Artwall Farben: Aktuelle Farben und Dekore unter Wandsysteme: www.artweger.at/artwall

Scharniere und Griff-Endteil:

Verschlusseinheit:

sowie in der gewählten Profilfarbe weiß

24

silber metall beschichtet hochglanz

chrom

chrom

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG).

In der TWINLINE kommt ein speziell wärmebehandeltes Sicherheitsglas (EN 12150) zum Einsatz, das widerstandsfähiger ist gegen Schlag, Stoß und Temperaturwechsel. Bei Glasbruch entstehen Glaskrümel, die eine Verletzungsgefahr deutlich reduzieren.

TWINLINE 2: Badewanne 160 x 75 cm 1600

100 60

• Acrylwanne in Weiß

130

1370 1135

Abbildung links

56

ART-Grip

100 220

805

535

260

Breite in cm

Tiefe in cm

160

75

49,5

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

170

75

49,5

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

• Wanneninhalt Ausstattung ca. 220 Liter

170

80

49,5

• Acrylwanne in Weiß

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

180

80

49,5

• Ab-/Überlaufgarnitur

476 550

750 375

72˚

Länge in cm

• Mechanisches Sicheheits-Verschlusssystem

100

• Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 180 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

TWINLINE 2: Badewanne 170 x 75 cm 1700

100 60

• Acrylwanne in Weiß

130

1470 1235

• Mechanisches Sicheheits-Verschlusssystem

56

375

72˚ ART-Grip

100 220

905

535

260

• Ab-/Überlaufgarnitur

Abbildung links

476 550

750

100

• Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 200 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

TWINLINE 2: Badewanne 170 x 80 cm 1700

100 60

• Acrylwanne in Weiß

130

1470 1235

• Mechanisches Sicheheits-Verschlusssystem

56

400

90˚ ART-Grip

100 220

905

535

260

• Ab-/Überlaufgarnitur

Abbildung links

526 600

800

100

• Optional: Einlaufgarnitur • Modelle für linken und rechten Einbau

TWINLINE 2: Badewanne 180 x 80 cm 1800

100

130

60

1570 1335

100

• Mechanisches Sicheheits-Verschlusssystem

56

400

ART-Grip

Abbildung links

526 600

800

• Ab-/Überlaufgarnitur 90˚

100 220 260

535

1005

• Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 240 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

Schema der Düsenanordnung

Abbildung links

Twinline 2 mit AIRPOL: Badewanne + Whirlpool Für alle TWINLINE 2 Modelle!

Ausstattung wie TWINLINE 2, zusätzlich • Elektroanschluss 230V/50/60Hz erforderlich • 24 Luftdüsen • 2 LED-Farblichter • integriertes Bedienelement • Wannenverkleidung erforderlich • Modelle für linken und rechten Einbau

Wannenschürzen für TWINLINE 2 Modelle

Material ARTCOMPOUND Wannenmaterial TWINLINE 2 Neue Wannentechnik von Artweger mit Acryl-Oberfläche und Sandwich-Bauweise = Aufbau in mehreren Schichten.

Die Vorteile: Optimale Wärmeisolierung, hohe Stabilität, besonders gute Schalldämmung, angenehme Ober-fläche, umweltfreundlich und recyclingfähig, weil lösungsmittelfrei.

Hochwertige Acryloberfläche

Wannenverkleidung Kunststoff weiss

Wannenverkleidung Glas hell

Wannenverkleidung Glas anthrazit

Wannenverkleidung Glas bordeaux

Schichtweiser Aufbau der Wanne

Wannenverkleidung ARTWALL

Wannenverkleidung Fliesenträger 25

TWINLINE 2 oder T TWILINE 2 ist das meistverkaufte TWINLINE Modell. Sie überzeugt mit ihrem ausgefeiltem Design-Konzept und vielen Komfort-Features wie geringe EInstiegshöhe, breiter Einstieg und Sicherheitsverschluss. Auch die Produktvielfalt spricht für sich, ob Modelle mit geteilter Tür, Airpool-Ausführung oder die eleganten Wannenverkleidungen aus Glas.

Sicherheitsverschluss

Gerundete Glastür

TWINLINE 2

ender Tür Mit durchgeh r und Tü oder geteilter mit Tür e n n a w e d a als B

Meistverkauftes TWINLINE Modell Elegante Glasschürzen

> Gerade Duschtür mit sanft gerundeter Kontur > Mechanisches Sicherheits-Verschlusssystem > Inklusive Wasserablauf-Garnitur Ø 9cm und Überlauf > Einstiegshöhe 18,5 cm, kann bis auf 5,5 cm verringert werden > Wahlweise mit nach innen öffnender durchgehender Tür oder geteilter Tür Niedriger Einstieg

Optional mit ARTGRIP Anit-Rutsch-Beschichtung

> Optional passgenaue Wannenverkleidung aus Glas, Kunststoff oder Artwall > Klappsitz optional > Auch als Airpool

Extratiefe Wanne 26

Viel Zubehör Spritzschutzflügel

Größen:

160x75, 170x75, 170x80 und 180x80 cm

Serienhöhe:

211 cm

Wannentiefe:

49,5 cm

Oberfläche:

Sanitäracryl 8 mm

TWINLINE PURE? TWILINE PURE ist das Einstiegsmodell der Artweger Duschbadewannen. Eine konsequente Reduzierung auf die Grundfunktionen: Duschen und Baden. Preisbewusst, robust und langlebig. Die pure Essenz aus Dusche und Badewanne.

Mechanischer Verschluss

TWINLINE PURE

ender Tür Mit durchgeh oder als it Tür Badewanne m

RechteckigeDuschtür

Preisgünstiges Einstiegsmodell > Gerade Duschtür

> Mechanisches Verschlusssystem > Optional mit Wasserablauf-Garnitur Ø 5cm

Kunststoff-Wannenverkleidung

> Einstiegshöhe 19 cm > Durchgehende, nach innen öffnende Duschtür > Front und Seiten-Wannenverkleidung aus Kunststoff, vor Ort anzupassen

Größen:

160x75 cm und 170x75 cm

Serienhöhe:

205 cm

Wannentiefe:

43 cm

Oberfläche:

Sanitäracryl 6 mm 27

TWINLINE PURE

Das Essenz zweier Welten. Ein ausgiebiges Bad, eine genussvolle Dusche: beides entspannt auf ganz eigene Art und Weise. Wie gut, dass Sie sich – auch auf kleinem Raum – nicht mehr entscheiden müssen.

Denn TWINLINE PURE ist vollwertige Dusche und Badewanne in einem. Durch die integrierte Glastür steigen Sie bequem durch die Tür in Ihren Dusch- und Badebereich.

28

29

Die TWINLINE PURE. Kompaktes Einsteigermodell

30

1

Da die Wannentür nach innen aufgeht, wird der Raum Ihres Badezimmers noch besser genutzt.

2

Besonders praktisch: Der hochgestellte Griff lässt sich bequem im Stehen bedienen.

3

Steigen Sie einfach durch die Tür in ihre Duschbadewanne.

4

Die Kleinste mit 160 cm Länge ist ein kompaktes Raumwunder, das auf kleiner Fläche höchsten Komfort ermöglicht.

1

2

3

4

31

Freier Zugang in die Badewanne

TWINLINE PURE Badewanne mit integrierter Tür Für alle, die lieber baden, gibt es die TWINLINE PURE Badewanne mit integrierter Tür. Die Glastür öffnet platzsparend nach innen.

Für bequemen Badekomfort.

32

TWINLINE PURE TWINLINE PURE: Durchgehende Duschtür Für alle TWINLINE PURE Badewannen Gesamthöhe in cm Einscheibensicherheitsglas 8 mm • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen 205

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

190

53,5

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

205

190

53,5

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

61

46

53,5

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

160

75

43

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

170

75

43

• •

Abbildung rechts

Abbildung links

TWINLINE PURE: Durchgehende Duschtür + Seitenwand

• Ausstattung wie Duschtür.

• Inklusive Glas-Seitenwand mit Deckenstütze • Optional: mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Deckenstütze max. 70 cm ausziehbar.

TWINLINE PURE: Wannentür

• Für alle TWINLINE PURE Badewannen • Einscheibensicherheitsglas 8 mm • Mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen

TWINLINE PURE: Badewanne 160 x 75 cm 1600

100

130

60

1368 1155

• Acrylwanne in Weiß • Optional: Ablaufgarnitur Ø 50 mm

487

65

375

71˚

Abbildung links

750

100

100 255

• Wanneninhalt ca. 130 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

TWINLINE PURE: Badewanne 170 x 75 cm 1700

100 60

• Acrylwanne in Weiß

130

1468 1255

• Optional: Ablaufgarnitur Ø 50 mm • Wanneninhalt ca. 150 Liter

487

65

375

71˚

100 255

Abbildung links

750

100

• Modelle für linken und rechten Einbau

Wannenfarbe:

Paneel für Fliesenträger:

weiß

Kunststoff weiß

Profilfarben:

metall hochglanz

Scharniere und Griff-Endteil:

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG).

In der TWINLINE kommt ein speziell wärmebehandeltes Sicherheitsglas (EN 12150) zum Einsatz, das widerstandsfähiger ist gegen Schlag, Stoß und Temperaturwechsel. Bei Glasbruch entstehen Glaskrümel, die eine Verletzungsgefahr deutlich reduzieren.

chrom

33

Badrenovierung leicht gemacht.

Wannentausch in 24 Stunden*, Dusche inklusive!

Tauschen Sie innerhalb von 24 Stunden* Ihre alte Badewanne gegen eine neue TWINLINE. Das Besondere: Auf der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft Ihre neue TWINLINE. Im Klartext: Duschen UND Baden in einem - auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf!

ER

VORH

HER

NACH

* Zeitangabe abhängig von der jeweiligen Einbausituation.

34

Ausstattungsvarianten

Zubehör

ARTGRIP, die spezielle Anti-Rutsch Beschichtung für den Duschbereich macht die Oberfläche rutschfest und sorgt für sicheren Stand in der Wanne.

Für alle TWINLINE 1 und 2 Modelle.

Ausführung mit Glasflügel an der Duschtür für zusätzlichen Spritzschutz. Zum Ein- und Ausklappen. Nur für TWINLINE 2 mit durchgehender Duschtür. Auch nachrüstbar!

Die optionale Rückenlehne für TWINLINE 2 und TWINLINE PURE bietet Ihnen zusätzlichen Komfort beim Baden. Zum Reinigen wird sie einfach abgenommen.

Der optionale Wannen-Ecksitz für TWINLINE 2 und TWINLINE PURE bietet eine großzügige und bequeme Sitzfläche. Aus pflegeleichtem, rutschhemmendem Kunststoff, abnehmbar.

Ausführung mit Seitenwand aus Echtglas, für alle Modelle möglich.

ARTCLEAR GLAS ist ein pflegeleichtes Glas mit UV-gehärteter Oberfläche. Wasser perlt ab, Kalk und Schmutz finden kaum Halt. Reduziert die Reinigung ein Duschenleben lang!

35

Ihre Mobilitäts-Garantie im Bad.

Duschen. Baden. Hebesitz.

Ihre Mobilitätsgarantie im Bad. ARTLIFT von Artweger ist ein Musterbeispiel dafür, was heute ein modernes Bad bieten soll: Klares Design, innovative Technik und überzeugenden Komfort. ARTLIFT kombiniert die Vorteile der einzigartigen Duschbadewanne mit einem Komfort-Hebesitz. Damit schafft Artweger erstmals eine All-Inklusive Mobilitätslösung für das Bad. Überzeugen Sie sich selbst!

36

Ausgezeichnet mit:

ARTLIFT

37

Schöner Leben mit Komfort.

Einfach einsteigen.

So bequem kann man in eine Wanne steigen! Die Duschbadewanne von Artweger macht mit ihrer integrierten Tür das Einsteigen in die Badewanne bzw. Dusche so einfach wie nie zuvor. Und keine Sorge - die Tür schließt absolut dicht!

Platz nehmen.

Der ARTLIFT Hebesitz ist in oberer Posititon und Sie können bequem Platz nehmen. Für den optimalen Komfort ist der Sitz mit einer körperfreundlichen SoftTouch Oberfläche ausgestattet und fühlt sich angenehm an.

38

ARTLIFT

Sanft eintauchen.

Tauchen Sie ein in ein wohltuendes Vollbad: Sobald Sie die Bedientaste drücken, senkt sich der Sitz ab und bringt Sie in eine bequeme Liegeposition. Die Soft-Touch Oberfläche und die sanfte Bewegung des Sitzes sorgen dafür, dass Sie sich in jeder Phase sicher fühlen.

Rundum wohlfühlen.

Der ARTLIFT Hebesitz selbst ist ausgesprochen platzsparend und funktionell konstruiert, so dass Sie sich in Ihrer Wanne weiterhin uneingeschränkt und ungestört entspannen können.

Und nach dem Bad tauchen Sie auf Knopfdruck einfach wieder auf!

39

Eine All-Inklusive Mobilitätslösung für das Bad.

Überzeugen Sie sich selbst!

Sobald Sie eine Taste drücken, setzt sich der Sitz in Bewegung - auf oder ab. Lassen Sie die Taste wieder los, stoppt der Sitz automatisch.

Komfort auf Knopfdruck. Überragender Komfort durch die integrierte Duschtür, das ist wohl das hervorstechendste Merkmal der ARTLIFT Duschbadewanne. Ergänzt wird diese moderne Komfortlösung mit dem Hebesitz. Dieser erleichtert Ihnen die unbeschwerte Nutzung der Badewanne enorm. Zwei Tasten am Wannenrand - mehr brauchen Sie nicht, um den ARTLIFT Hebesitz zu bedienen: Sobald Sie eine Taste drücken, setzt sich der Sitz in Bewegung - entweder auf oder ab. Lassen Sie die Taste wieder los, stoppt der Sitz automatisch.

Sie benutzen die Duschbadewanne, brauchen aber den Komfort-Hebesitz nicht? Dann können Sie das Sitzblatt einfach hochklappen. In dieser Parkstellung braucht er fast keinen Platz und stört weder beim Baden noch beim Duschen. Wird der Hebesitz wieder gebraucht, steht er sofort zur Verfügung - ohne mühsames Hineinund Herausheben.

40

ARTLIFT

Ist der Sitz hochgefahren, können Sie bequem Platz nehmen.

Beim Absenken passt sich die Lehne langsam der Neigung der Wanne an, die Sitzfläche bleibt dabei immer waagrecht.

Nach dem Absenken erreichen Sie automatisch eine bequeme Badeposition.

Der Sitz ist fest mit der Badewanne verbunden und bringt Sie sicher und ruckfrei in Sitz- oder Liegeposition.

41

Die unsichtbare Versicherung!

3

1

2

So einfach wird früher oder später der ARTLIFT-Hebesitz eingebaut: 1) Die Rückenlehne wird entfernt, 2) die Hubsäule eingesetzt und 3) der Sitz montiert.

Der ARTLIFT Vorrüstsatz.

Sicherheit rechtzeitig planen ...

Wenn Sie Ihre ARTLIFT Duschbadewanne gleich mit dem Vorrüstsatz von Artweger bestellen, können Sie den ARTLIFT Hebesitz jederzeit nachrüsten. Nur mit diesem Vorrüstsatz lässt sich später ein ARTLIFT Hebesitz einbauen.

Die Ausnehmung für die Hebekonstruktion ist beim Vorrüstsatz durch eine bequeme Rückenlehne abgedeckt.

Der ARTLIFT Hebesitz. ... und bei Bedarf einbauen.

Mit ARTLIFT sind Sie auch in Zukunft auf der sicheren Seite. Denn er bietet Ihnen auch später noch die Möglichkeit Ihr Bad alleine, ohne fremde Hilfe, benützen zu können. Ausgestattet mit dem Vorrüstsatz, können Sie auch nach Jahren Ihren ARTLIFT Hebesitz bestellen und jederzeit einbauen lassen. Besonders praktisch - auch ein Rückbau ist möglich.

42

ARTLIFT

ARTLIFT mit 3 unterschiedlichen Türsystemen Durchgehende Tür • Durchgehende Glastür, 8 mm ESG • Tür öffnet platzsparend nach innen • Hochgestellter Griff für bequemes Öffnen im Stehen • Durchgehende Glasfläche, einfach zu reinigen • Mechanischer Sicherheitsverschluss

Geteilte Tür • Bestehend aus Badewannentür und Duschaufsatz • Beim Ein- und Aussteigen sind beide Glasteile fest verbunden • Oberer und unterer Türteil können einzeln bewegt werden • Duschaufsatz öffnet nach innen und außen • Badewannentür öffnet nach innen • Hochgestellter Kombi-Griff für bequemes Öffnen im Stehen • Mechanischer Sicherheitsverschluss

Badewannentür • Badewannentür aus Glas, 8 mm ESG • Tür öffnet nach innen • Mechanischer Sicherheitsverschluss

43

ARTLIFT Vorrüstsatz für ARTLIFT-Modelle • Elektroanschluss 230V/50/60Hz erforderlich • Der Vorrüstsatz ermöglicht die nachträgliche Ausstattung mit einem Hebesitz • Wanne ist vorbereitet für den Einbau des Hebesitzes und des Bedienelements • Abnehmbare Rückenlehne mit hochwertiger Oberfläche • Für Wartung und Service ist die Ausstattung mit einer Artweger Wannenschürze

oder dem Fliesenträger erforderlich.

• Maße Rückenlehne: Höhe 26 cm, Breite 30 cm, Stärke 2 cm.

Hebesitz • Elektroanschluss 230V/50/60Hz erforderlich • Das Bedienelement ist serienmäßig im vorderen Wannenrand eingebaut.

• Für Wartung und Service ist die Ausstattung mit einer Artweger Wannenschürze

oder dem Fliesenträger erforderlich.

• Belastbarkeit: 120 kg • Hochwertige, pflegeleichte Soft-Touch-Oberfläche • Maße Hebesitz: Höhe 60 cm, Breite 33cm, Stärke 12/9 cm. Sitzblatt: 33x33 cm

ARTLIFT: Badewanne 160 x 75 cm 1135

1600

• Acrylwanne in Weiß

553

Abbildung links

°

72

476 750

• Mechanische Steuerung für Ablauf und Türverriegelung

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

160

75

49,5

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

170

75

49,5

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

170

80

49,5

Länge in cm

Breite in cm

Tiefe in cm

180

80

49,5

• Ab-/Überlaufgarnitur • Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 180 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

ARTLIFT: Badewanne 170 x 75 cm 1700 1235

• Acrylwanne in Weiß

553

Abbildung links

°

72

476 750

• Mechanische Steuerung für Ablauf und Türverriegelung • Ab-/Überlaufgarnitur • Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 200 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

ARTLIFT: Badewanne 170 x 80 cm 1700 1235

• Acrylwanne in Weiß

° 553

Abbildung links

90

526 800

• Mechanische Steuerung für Ablauf und Türverriegelung • Ab-/Überlaufgarnitur • Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 220 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

ARTLIFT: Badewanne 180 x 80 cm 1800 1335

• Acrylwanne in Weiß

553

Abbildung links

°

90

526 800

• Mechanische Steuerung für Ablauf und Türverriegelung • Ab-/Überlaufgarnitur • Optional: Einlaufgarnitur • Wanneninhalt ca. 240 Liter • Modelle für linken und rechten Einbau

Schema der Düsenanordnung

44

Abbildung links

ARTLIFT mit Airpool: Badewanne + Whirlpool Für alle ARTLIFT Modelle!

Ausstattung wie ARTLIFT, zusätzlich • Elektroanschluss 230V/50/60Hz erforderlich • 24 Luftdüsen • 2 LED-Farblichter • integriertes Bedienelement • Wannenverkleidung erforderlich • Modelle für linken und rechten Einbau

ARTLIFT ARTLIFT: Durchgehende Duschtür Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

211

197

55,3

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

211

197

55,3

Einscheibensicherheitsglas 6 mm mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Nur für durchgehende Duschtür • Auch nachträglich montierbar.

• 30 cm breit • nach innen schwenkbar

Gesamthöhe in cm

Flügelhöhe in cm

211

135

• Für alle ARTLIFT Badewannen

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

61

46

55,3

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

211

150

55,3

Gesamthöhe in cm

Türhöhe in cm

Einstiegsbreite in cm

211

150

55,3

Für alle ARTLIFT Badewannen Einscheibensicherheitsglas 8 mm mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen • Optional: schwenkbarer Spritzschutz-Flügel • Abschrägungen u. Sonderhöhen auf Anfrage • •

ARTLIFT: Durchgehende Duschtür mit Seitenwand

Ausstattung wie Duschtür.

• Inklusive Glas-Seitenwand mit Deckenstütze • Deckenstütze max. 70 cm ausziehbar.

• Optional: schwenkbarer Spritzschutz-Flügel •

ARTLIFT: Spritzschutz-Flügel •

ARTLIFT: Wannentür • Einscheibensicherheitsglas 8 mm mit

pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Türöffnung nach innen

ARTLIFT: Duschaufsatz Für alle ARTLIFT Badewannen • Einscheibensicherheitsglas 6 mm mit pflegeleichtem ARTCLEAR GLAS • Griff mit Türverriegelung • Schiebegriff zur Anbindung an Wannentür • Öffnet nach innen und außen • Abschrägungen u. Sonderhöhen auf Anfrage •

ARTLIFT: Duschaufsatz mit Seitenwand

Ausstattung wie Duschaufsatz.

Inklusive Glas-Seitenwand mit Deckenstütze • Deckenstütze max. 70 cm ausziehbar.

• •

Wannenfarbe:

Wannenschürzenfarben:

Artwall Farben: Aktuelle Farben und Dekore unter: www.artweger.at/artwall

Kunststoff weiß

weiß

Profilfarben:

Glas hell

Glas Glas bordeaux anthrazit

sowie in allen ARTWALL Farben.

Scharniere und Griff-Endteil:

Verschlusseinheit:

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG).

Im ARTLIFT kommt ein speziell wärmebehandeltes Sicherheitsglas (EN 12150) zum Einsatz, das widerstandsfähiger ist gegen Schlag, Stoß und Temperaturwechsel. Bei Glasbruch entstehen Glaskrümel, die eine Verletzungsgefahr deutlich reduzieren.

sowie in der gewählten Profilfarbe weiß

silber metall beschichtet hochglanz

chrom

chrom

45

lt e

ARTCLEAR GLAS ist nicht einfach nur beschichtetes Glas. Bei uns geht eine spezielle Substanz mit der Glasoberfläche eine dauerhafte Verbindung ein und verschmilzt durch die UV Belichtung zu einer exklusiven Einheit.

GEHÄR T E OBERFLÄ TE CHE

Hä

ein Duschenleben lang

UV

in

Du

ng

Weniger reinigen

tclear Gla Ar s

s c h e nle b e

Glatte Oberfläche

Stark reduzierter Reinigungsaufwand Tägliches Abziehen nicht nötig Sicherer Schutz vor Glaskorrosion

46

la

So entsteht auf der veredelten Oberfläche ein NanoEffekt, wodurch Schmutz- und Kalkreste kaum haften bleiben. Das erleichtert die Reinigung ein Duschenleben lang. Und die Duschgläser bleiben klar und sind vor Glaskorrosion bestens geschützt.

Langzeitschutz

TIPP: Handbrause Artshower PLUS mit Single-Strahl unterstützt den ARTCLEAR GLAS Effekt ideal.

n

Dauerhaft widerstandsfähig gegen Reinigungsmittel

Die Marke Artweger.

Seit 1923 ist Artweger ein unabhängiges Familienunternehmen, mit dem Willen, etwas zu bewegen. Das gibt uns die Freiheit, neue Wege zu gehen und kreativ zu sein. So entstehen immer wieder verblüffend neue Lösungen.

Ihr Erfolg treibt uns an.

Heute sind wir stolz darauf, dass wir mit unseren Partnern eines gemeinsam haben: Erfolg.

Das ist kein Zufall. Denn wir bieten unseren Kunden ein Sortiment mit einzigartigen Produkten und echtem Mehrwert. Mit Kundennutzen, der den Komfort steigert. Und einem Qualitätsanspruch, der ein Duschenleben lang hält. Damit begeistern wir Kunden in ganz Europa.

Im Dialog mit Ihnen entstehen die besten Ideen Wir lieben Kundenwünsche. Denn die Wünsche und Ideen unserer Kunden sind Basis für viele Produktideen. Und für Serviceleistungen, die wir Ihnen maßgeschneidert anbieten. Mit all unserer Erfahrung, Kompetenz und Leidenschaft arbeiten wir daran, Ihre Wünsche bestmöglich zu erfüllen. Jeden Tag aufs Neue.

Mit hochwertiger Qualität begeistern.

Unsere Zulieferer haben es nicht leicht. Denn wir prüfen jedes Teil genauest, bevor es für unsere Produktion freigegeben wird. Und wir akzeptieren keine Kompromisse. Auch wenn wir dadurch viele der eingesetzten Teile selbst im Haus produzieren müssen.

Denn letztendlich ist die Qualität Ihrer Duschkabine die Summe der Qualitäten aller Einzelteile.

47

Zum Kennenlernen.

Der einfachste Weg, das gesamte ARTWEGER-Programm kennenzulernen: Einfach Prospekte gratis bestellen oder als PDF downloaden unter: www.artweger.com

Ihrem Fachpartner fürs Bad:

Bei Ihrem Artweger Garantiepartner.

Artweger GmbH. & Co. KG A-4820 Bad Ischl, Sulzbacherstraße 60, Tel. +43 6132 205-0 info@artweger.at, www.artweger.at

Verkauf Deutschland Artweger GmbH. & Co. KG, D-83402 Ainring, Postfach 1169, Tel. 0800 1114442-0, www.artweger.de

Verkauf Schweiz

IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Artweger GmbH. & Co. KG, Fotos: Fotostudio manfredllang, Mario Gärtner & Gerald Halbartschlager. Studio 3001.

Portraitfotos: Elisabeth Grebe. Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

DP 64DE10 08/2024

Artweger GmbH. & Co. KG, CH-4202 Duggingen, Postfach 16, Tel. + 41 61 751 90 91, info@artweger.com, www.artweger.com