Shkronja “W”

350

W

W. w (dablljuu) shkronja e njezet e trete e alfabetit anglez. wad (uod) 1) -cope pambuku; 2) shtellunge; 3) amer. gj.fl. pako (me para). wadding (uoding) 1) vate; 2) mbushje. waddle (uodll) eci duke u perkundur. wade (ueejd) kaloj vane; futem. waders (ueejdiirz) pI c;izme gome. waft (uaaft) 1. v sillet. vertitet, per-hapet (i mbajtur nga valet e eres te detit); 2. n 1) fllad, puhi; 2) , levizje lekundese. wag (uag) 1. n hov, vrulJ; 2. v tund. wag II shakaxhi. wage I (ueejxh): wage war, bej lufte. wage II (zak. pl) rroge, page. wage cut (ueejxhkat) uije e pages, rroges. wage-freeze (ueejxhfrijiz) blokim i pages. i rroges. wager (uejxher) 1. n bast; 2. v ve bast. waggish (uagish) shakaxhi; mendjemprehte. wag(g)on (uagen) 1) . karro; qerre; 2) vagon mallrash. waif (uejf) 1) femije pa strehe; 2) njeri pa pleng, pa shtepi. wail (uejell) 1) qaj, vajtoj; 2) ulerij. waist (uejst) 1) be!, mez;2) amer. korset. waistcoat (uejstkout) jelek. wait (uejt) pres (far); wait on. wait upon, sherbej. waiter (uejter) kamerier. waitress (uejtriJs) kameriere. waive (ueejv) drejt. heq dore (nga nje e drejte) wake I (uejk) gjurme anijeje; vrage; in the wake, pas gjurmeve. wake II (woka. waked; waked, woke, woken)

1) zgjoj; 2) zgjo-hem. wakeful (uejkfll) 1) ; zgjuar; 2) pa gjume. walk (uaok) 1. n 1) ecje; 2) shetitje me kembe; 3) shtek; 2. v eci me kembe shetit; walk out, greve. walk-over (uookouver) fiton, e lehte. wall (uaoll) mur; go to the wall, pesoj disfate. i bie murit me koke wallet (uallit) 1) cante lekure; 2) portofol. wall-eye (uoollaa}) perde e syrit. wallflower (uaallfllaaer)1) bit. she-boje; 2) tall. dame pa kavalier (ne ballo) wallop (uollep) 1. v gj.ft. rrah, zbruj; 2. n goditje e forte. wallow (uallou) shkrryhem; rrokullisem. wallpaper (uaallpejper) 1). tapiceri; 2) leter per te veshur uret; 3) gure muri, Wall Street (uoallstrijt) Uoll-Strit (Rruge e

Nju-Jorkut- qender e jetes financiare te

SHBA. sinonim i oligarkise financiare amerikane). walnut (uoallnat) arre. walrus (uoo’lres) lope deti. waltz (uolls) 1. n vals; 2. v kecej vals. wan (uan) i zbete; i rraskapites wand (uond) skepter; shkop. shufer. wander (uonder) 1) endem kot; 2) flas percart; 3) shushatem. wane (ueejn) 1) zbehje, venitja, pa-kesim i drites se henes pas periodes, e henes se plote; 2) renie. pakesim; dobesim. wangle (uangll) gift. kerkoj; perpi-qem te marr me dredhi. want (uant) 1. n nevoje; mungese; for want (of), per mungese;. 2. v 1) dua; 2) kam

wanting 351 watery

nevoje; 3) mungon; he is wanted by the police, ate e kerkon policia. wanting (uonting) 1) mungues; 2) i pakenaqshem. wanton (uomen) 1) i cthurur. imoral; 2) pa qellim, i panevojshem. war (uoor) lufte; World W II, luftae dyte boterore; civil war. lufte civile; at war, ne gjendje lufte. warble (uoorbll) ze i dridhur. tril; cicerim. ward I (uaord) 1) nen kujdastari; nen tutele; 2) tutele. ward II 1) pavion (spitali); 2) qeli (burgu); 3) lagje (qyteti). warden (uoordn) 1), pergjegjes 2) drejtor burgu. warder (uonder) rojtar burgu wardrobe (uoardroub) gardero ware (uueer) poceri, farturi; warehouse (ueerhaus) depo mallrash. warfare (uoorfeer) 1) lufte; 2) me-nyre luftimi. warlike (uoorllajk) luftedashas warm (uaorm) 1. a i ngrohte; fig. i dashur. j perzemert: 2. v 1) ngroh; 2) ngrohem; 3) zemeroj; 4) zemero-ham; make things warm for smb, j nxjerr telashe dikujt. warmonger (uoormanger) luftenxites. warmth (uoarmth) 1) ngrohteai; fig.dashamiresi; 2) zemerim. warn (uoarn) paralajmeroj. warning (uoorning) paralajmirim warp (uoorp) 1) shtremberoj, per-kul; 2) perkulet, shtremberohet. warrant (uorent) 1. n 1) autorizim 2) urdher (arrestimi); 2. v 1) garan-ttoj: 2) autorizoj. warrior (worrier) luftetar. ushtar. war-ship (uoorship) luftanije. wart (uoon) Iyrdhez. neste. wary (ueeri) syhapur. i matur. i kuj-desshem. was (uoz. uiiz) past sing i be. wash (uosh) 1. n 1) larje; te laret (e rrobave); 2) kallire; kullese; 2. v 1) laj; 2) lahem: 3) gerryhen (bri-gjet). washed-out (uosht-aut) 1) qimerene; penderene; 2) i rraskapitur. washerwoman (uosheruumen) rro-balareset wash-leather (uoshlledher) kamosh. wash-out (uoshaut) 1) gerryerje: 2) gift. deshtim I plote. washstand (uoshsrsnd) lavaman. wasp (uosp) grenxe. waste (uejst) 1. n 1) shpenzim i kote. prishje jashte mase; shkc.paderdhje: 2) mbeturina (prodhimi): 2. a ..1) i panevojshem: 2) i papunuar; 3) i. shkretuar; 4) i shfrytezuar; 3. v 1) shpenzoj kot; shkapacerdh; 2) rraslcapit; 3) venitem. wasteful (wejstfll) plengprishes. shperderdhes. waste-pipe (uejstpajp) tub kanali. watch I (uoc) ore xhepi ose dora. watch II 1. n roja: keep watch, rri roje; bej roje; 2. v 1) ndjele; 2) ruaj. pres; 3) bej roje. watchful (uoc full) syhapur. vigjilent. watch-maker (uocmejker) orendreqes. watchman (uot;men) roja (nate). watchword (uocueerd) parulle. water (uooter) 1. n uJe; 2. v 1) vadit; lag; 2) i jap uje (bagetise). water-color (uooterkaller) akuarel. waterfall (uooterfooll) ujvare. kas-kade. watering-can (uooteringkan) lagese. ibrik. watering-place (uooteringpllejs) 1) lli-xha; 2) luge. korite. pellg watering-pot (uootiiringpot) shih wateringcan water-line (uooterllaajn) vije a futjes ne uje (e anjies). water-melon (uootermellen) shalqi, karpuz water-plane (uooterplleejn) hidroplan. water-proof (woorerpruuf) 1: a qe nuk fut uje. qe mban ujet; 2. n mu-shama. impermeabel. watershed (uootershed) vije toke te larta. kurriz malor qa ndan ujrat e dy sistemeve lumor waterspout (uooterspaut) 1) tufan; ere shakulli; 2) ulluk. watertight (uootiinajt) qe nuk per-shkohet. i papershkueshem nga uji. water-tower (uootertauiir) kulla hi-draulike water-works (uooterueerks) ujesje-lles. watery (uooteri) 1) ujor: 2) i zbete. i shplare.

watt 352 well

watt (uot) el. vat. wattle (uotll) 1) gardh; 2) shufer. wave (ueejv) 1. n 1) vale; 2) vije siperfaqe e valavitur; 3) tundje; vrull; 2. v 1) lekunden (rrobat); 2) tund; nj shenje (me dore); 3) dridhen (floket). waver (uejviir) 1) lekundem; 2) vi-het ne levizje (ushtria). wavy (uejvi) i valavitur. wax I (usks) 1) rritem: 2) behet. wax II - gj.fl. zemerim. wax III 1. n dyll; 2. a dylli. i dyllit; 3. v lyej me dyll. waxen (uaksn) 1) dylli. prej dylli; 2)i bute si dyll. way (ueej) 1. n 1) rruge; in the way, gjate rruges: 2) largesi; 3) menyre (veprimi); by way (of), si; by the. way. me kete rast; me qe; have one’s way. bej si me thote mendja; way out. dalje nga gjendja; preparations are under way, po behen pregatitje; 2. attr. way station, arner. h.udhe. sta-cion i vogel. wayside (uejsaajd) buze rruges. wayward (uejuiifd) i prape; me te tekura; kokeforte. we (uiji. ui) pers. pron. i rases emrore (rasa objektore us) ne. weak (uijk) i dobet. weaken (uijkn) 1) dobesoj: 2) do-besohem. weakling (uilklling) qenie e dobet. weakly (uijklli) 1. a i dobet. shendetlig; 2. adv dobet. weakness (uijknis) dobesi. weal (uiell) mireqenie. mbaresi, wealth (uellth)1 ) pasuri; 2) begati, bollek. wealthy (uellthi) i pasur. weapon (uepen) arme. wear (ueer) 1. v (wore; worn) 1) mbaj; 2) perdor. vesh; fig. harxhoj;, i 3) vjeterohet (rroba); harxhohet;2. n 1) veshje, mbajtje (e rrobes); 2) vjeterim; wear and tear, vjeterim. harxhim, amortizim. weary (uied) 1, a 1) i lodhur; j ka-pitur; 2) lodhiis; 2. v 1) lodh; 2) lodhem. weasel (uijzll) .zool nuse e lales. weather (uedher) 1. n mot; lunder the weather; gi a) ne hall; b). qe ka pire; pa qejt. jo mire me shendet; 2. v 1) i qendroj stuhise; 2) ajroset. weather-beaten (uedherbiitn) 1) I demtuar nga stuhia; 2)i kalitur (per njeri). weather-bureau (uedherbiuerou) zyre meteorologjike. weathercock (uedherkok) fluger. weather-forecast (uedherfoorkaast) parashikim i kohes. weather-glass (uedhergllaas) baro-meter. weather-proof (uedhiJrpruuf) i_mbroj-tur nga koha e keqe. weave (uijiv) (wove; woven) end. weaver (uijiver) endese. web (ueb) 1) pelhure merimange 2) pelhure; 3) cipe. notuese; lekure (tek lakuriqi). wed (ued) martohem. wedding (ueding) dasme. wedge (uexh) 1. n pyke; 2. v ngul pyke; wedge in, a) tut si pyke;b) futem si pyke. Wednesday (uenzdi) e, merkure. wee (uiji) i vockel. i imte. weed (uiFd) bar I keq weeds (uijidz) pI. zi; rroba zije. week (uijk) java; in a week, pas nje jave. week-end (uijk-end) kohe. pushimi nga e shtuna deri te henen. weekly (uijklli) 1) i perjavshem; 2), n e perjavshmja. weep (uljp) qaj. weigh (ueei) 1) peshoj; 2) peshon; weigh down, rendoj; shtyp; weigh up, ngre (me leve) ; weigh out, peshoj. zgjat; weigh anchor, ngre spirancen dhe nis udhetimin. weight lueeit) 1. ,n 1) pesha; 2) gur peshe: .2. v rendoj. weighty (ueejti) i rende. weir (uier) drat; penda. weird (uierd) 1) gift. i cuditshem; 2) i mbinatyrshem; 3) fatal. welcome (uellkem) 1. into mire se erdhet I; 2. v pershendet; 3. B i deshiruar; you are welcome a) gezohemi qe ju shohim I; b) urdheroni; 4. n pritja e perzemert. weld (uelld) tek. said of. ngjit; fig.bashkoj. welfare (uellfeer) mireqenie;, mbare-vajtje. well I 1. n 1) pus; 2) burim; 2. v mbush; guton. well II 1. adv (shkalle krah. better; shkalle sip. best) mire; well ground-ed, i bazuar;

well-being

353 whip

well timed, me kohe. i kohes; wall turned. i shka-thet: 2. i shendoshe; I mire; be well, e ndjej veten mire; 3. into e well-being (uell-bijing) mireqenie; mbaravajtje. well-bred (uell-bred) 1) i edukuar mire. i sjellshem; 2) prej gjaku te pa-ster (kali). well-off (uell oof) i pasur. ne gjendje. well-read (uell-red) i mesuar. well-to-do (uell-te-duu) shih well off. welter (uellter) shkrryhem. zvarritem. wench (uenv) vashe. te mar ere. wend (uend) wend ona’s way, drejtohem. went (uent) past i go. wept (uept) past dhe p.p. i weep. were (ueer) past pI dhe menyra li-dhore e be: I wish she were here now, do te deshiroja qe ajo te ishte tani ketu. wer(e) wolf (uieruullf) lubi. luciat. west (uest) 1. n perendiim;2. a perendimi. i perendimit. perendimor: 3. adv ne perendim. nga Perendimi West End (uest-end) Uest-End( lagje aristokratike e Londres). western (uestern) perendimor. Westminster (uestminster) 1) Parlamenti anglez; 2) Westminster Pa-lace. Pallati i

Uestminsterit (ndertese e parlamentit anglez). westward (uestuerd) i drejtuar nga perendimi. westwards (uestuerdz) ne perendirn. wet (uet) 1. a 1) i laget; 2) me shi; wet dock, dok. kantier lundronjes; 2. v njom. lag; 3. n lageshtire. wet-nurse (uetneers) vaje. mendeshe. whack (uek) 1. n goditje e forte; 2. godit, rrah. whale I (uejell) a whale (of), sasi e madhe whale IIbalene.whale-boat (uejellbout) anije per gjuetine e balenave. whalebone-fin (uejellboun.-fin) ste-ka eshtra balene whaler (uejeller) 1) shih whale-boat; 2) gjueti balenash. wharf (uoorf) 1.. n [(pi wharves.-fs] (uoorvz.uoors) skela; 2. v 1) lidh anijen ne skele; 2) shkarkoj mallra ne skele. what (uot) cka; cili; what for? gifl. perse?;

what good is it? c’dobi kemi nga kjo? what’s the next? pastaj? what’s up? c’ndodh? whatever (uot-ever). 1. pron cfaredo; cdo gje: 2. a cilido. whatnot (uotnot) 1) raft per vogelsira; 2) turliturli. lloj-lloj sendesh whatsoever (uotsou-ever) shih whatever. wheat (uijt) grure. wheedle (uijdll) 1) lajkatoj; 2) i bej dikujt lajka. wheel (uiell) 1. n 1) rrota; 2) tirpon; 3) amer. biciklets; 2. v 1) rrokullis; 2) sillem rrotull; 3) amer. eci me biciklete. wheelbarrow (uiellberou) karroca dore. wheeze (uijiz) 1. n gerhitje; 2. v gerhij, gerhas. whelp (uellp) kelysh. when (uen) 1. adv kur; 2. cj kur ne kohen kur. whence. (uens) prej nga. whenever (uen-ever) kurdohere qe. where (ueer) ad. cj ku; kudo. whereabouts (ueerebauts) vend i aferm. whereas (ueik-ez) kurse, ndersa. whereby (uer-baaj) me se? si; me anen e te cilit wherein (veer-in) ne cilin, ku. wherever (veer-ever) kudo q. whet (uet) 1) mpreh; 2) nxit, hap (oreksin) whether (uedher) ose...ose. whey (ueej) hirre which (uic) cili; i cili; qe. whiff I (uif) 1) ere; 2) afsh. whiff II sandall. lunder. Whig (uig) hist. vig. liberal. while (uaeell) 1.cj 1) ndersa; 2)megjithese; 2. n kohe; interval kohe; for a while. perkohesisht; 3. v: while away (time). kaloj kohen. whim (uim} tek. trill. kapric; whimper (uimper) 1. n qarje; 2. v qahem. whimsical (uimzikll) kapricoz. me te tekura whimsy (uimzi) e tekur. trill. Kapric whine (uaajn) 1. Ii kuja; 2. v kujis. leshon kujen. whinny (uini) 1. n hingellime e lehte; 2. v hingellin lehta. whip (uip) 1. n shuter. purteke; kam-xhik; 2. v 1) rrah me. Tnupar, me kamxhik; 2)

whippier-snappe

354 will

ndjek; 3) tund. Heq (ajken etj.); whip round. Kthehem me shpejtesi; whip up. ndez (ndjenjat); shkund whippier-snapper (uipersnaper) mbu-rravec. burracak; mendjemadh. whirl (ueerll) 1. n 1) rrotullim; 2) ere shakulli; 2. v 1) rrotulloj; 2) rrotullohem. whirligig (ueerlligig) 1) fuga; 2) ka-rusel shaleza. whirlpool (ueerllpuull) vorbull. whirlwind (ueerlluind) tufan uragan. whirr (ueer) 1. n gumzhima;2. v gumezhin. whisk (uisk) 1. n 1) tundje; 2) fshese e vogel; 2. v 1) tund, shkund; 2)fshihem me te shpejte; 3) rrembej. whiskers (uiskerz) pi 1) favorite 2) mustaqe (maceje). whisk(e)v (uiski) uiski. whisper (uisper) 1. n peshperitje; 2. v peshperit. whistle (uisll) 1. n 1) vershellime 2) bilbil; 2. v vershellej. white (uait) 1. a e bardhe: white collar. amar. nepunes; white lie, genjeshter, pa te keq; 2. l1 1) ngjyre e bardhe; 2) e bardhe veze White chapel (uajtcapll) Uajt cepell (la-gja me e varfer e Londres). white-hot (wajt-hot) i skuqur deri ne te bardhe.

White House (uajt-haus) Shtepia e

Bardhe (rezidenca e presidentit te

SHBA). white-livered (uajtlliverd) shpirtvo-gel, frikaman. whiten (uajtn) zbardh. whitesmith (uajtsmith) teneqexhi. whitewash (uajtuosh) 1. n sherbet gelqerreje per lyerje; 2. v 1) lyej me gelqere; 2) zbardh. whittle (uitll) zdrukthoj. whiz (uiz) 1. n vringellime (e ajrit); v vringellin. who (huu) kush; ai qe; i cili. whoever (hu-ever) cilido qofte. whole (houll) 1. pron 1) i tere, krejt; 2) i paprekur; 2. n teresi, shuma (a nje gjele); on the whole, ne teresi. whole-hearted (houll-haaned) i sin-qerte; me gjithe zemer, whole meal (houllmiell) miall i pa-situr,

-wholesale (houllsejell) 1. n tregeti me shumice; 2. adv me shumice. wholesome (houllsem) i shendetshem; sherues, mireberes. whom (htJum) eilin; eilit. whore (hoor) prostitute; kurve. whortleberry (ueenllberi) boronice; red whortleberry, belush. Whose (huuz) i kujt, i eilit. why (uaaj) 1. adv parse; 2. inc ja pra; eh wick (uik) fitil. wicked (uikid) 1) imoral; 2) I lig, i keq. wicker (uiker) 1, n purteka shelgu; 2. i thurur. wicket (uikit) 1) derricka; 2) porta (ne kriket); 3. dritare ne dere, sportel. wide (uaaid) 1. a i gjere; wide awake, gj. syhapur, vigjilent; 2. adv 1) gjere; 2) larg; 3) larg shenjes. widen (ua.ajdn) 1) zgjeroj; 2) zgjero-hem widow (uldou) widower (uJdoulir) i ve width (uidth) 1. n 1) gjeresi; 2) pol (pelhure). wife (uajf) (pl. wives) grua. wig (uig) paruke. wigging (uiging) gj.fl. sharje, qortim I rende wild (uaeelld) 1) i eger; 2) i terbuar; 3) fantastik; be wild (about),jam pa mend. jam i entuziazmuar. wilderness (uilldemis) shkretetire; vend i eger. wile (uaeell) 1. n (zak. pI) dinakeri; 2. v marr mendesh; terheq. willful (uillfll) 1) koke me vete; 2) me paramendim. will I (uill) 1. n 1) vullnet, deshire; free will. vullnet i mire; ill will, vullnet i keq; against one’s will, kunder vullnetit. deshires; of one’s own will, me vullnetin e tij te mire; 2) force vullneti; 3) amanet; testament; make one’s will, shkruaj testamentin; 2. v (willed) le amanet. will II 1) folje ncJjhmese qe formon veten II dhe III njejes dhe shumes te kohes se ardheshme: she will come tomorrow. ajo do te vije neser; you will write to us, ju do te na shkruani; tomorrow at 2 o’clock he will be studying, neser ne ora 2 ai do te mesoje;, the work will have been done by the 1-st of January, puna do te kryhet me 1 janar; 2) ne veten I me nuance deshire,

willing 355 withdraw

vullneti: I will help you. une do t’ju ndihmoj me kenaqesi; you will haveseen the notice, ju, ndoshta e kini pare kete shpallje. willing (uilling) i gatshem, dakord; I am willing, une jam gati (dakord), dua. will-of -the-whisp (uille dhe-uisp) flake e lugatit willow (uillou) shelg. willowy (uilloui) i lakueshem dhe i holle. willy-nilly (uilli-nilli) dashur-padashur, me hir a me pahir. wilt 1 (uillt) fishket. venitem. wilt II trajte e vjeteruar e vetes I njejes te will. willy (uajlli) dinak, dhelparak. finok. win (uin) (won) 1) fitoj; win the day. korr fitore; 2) bej per vete. fitoj lemren. terheq; win ovoid. heq pas vetes. wince (uins) 1) shtrengu1em. mblidhem kruspull; 2) dridhem. drithmohem (nga dicka e papelqyeshme). winch (uinc) tek, cikrik. makara. wind I (uind) 1. n 1) ere; 2) fryme-marrje; 3) vegla fryme; get wind (of), marr ere, nuhat per dicka, 2. v 1) ndjej; 2) shkaktoj te zenet e frymes. gulcoj. pengoj frymemarrjen. wind II (uajnd) (wound. winded) i bie (veglave te frymes). wind III (uajnd) 1) dredhoj. gjarparoj; 3) mbeshtillem. perdridhem; 3) perdredh; 4) kurdis (oren); wind off. a) zhdrivilloj: b) zhdrivillohet; wind up. a) mbeshtjell; b) i jap fund: likuidoj (nje ndermarrje); c) kurdis (oren); ngre. windbag (uindbag) llafazan. windfall (uindfooll) fryt i rrezuar nga era; fig. fat i papritur. window (uindou) dritare. windpipe (uindpajp) fyt; gryke, gab-zherr. trake. windward (uinduerd) 1. a i rrahur nga era; 2. adv ne drejtimin prej nga fryn era; 3. n ana e rrahur nga era. windy (uindi) 1) me ere, mendje- lehte: 2)gj.fI. frikacak. wine (usajn) vere wineglass (uasjngllaas) kupe vere. wing (uing) 1. n 1) krah: 2) avo sku-adrilje; amer. grup aviacioni; 3) perde: 4) usht.

krah; 2. v, 1) pajis me krah; 2) fluturoj, yaj ajrin. wink (uink) 1. n ta beret me sy; kap-sitje e syve; 2. v kapsit syte: wink at.. a) bej shenje me sy; b) shikoj neper gishta winner (uiner) fitues. winning (uining) 1. a terheqas; 2. n, pI fitim. winnow (uinou) 1) hedh ne era (drithin); ndaj kokran nga byku; 2) shosh winter (uintiir) 1. n dimar; 2. sttr.dimri. i dimrit, dimeror. wintry (uintri) dimri. i ftohta. wipe (uajp) 1) fshij; laj (njolle etj.);2) jap nja goditje. te rrufeshme; wipe away. wipe off. fshij: wipe out. a) shlyej. (fyerjen); b) cfaros. wire (uaeer) 1. n 1) tel; 2) percues; 3) telegram; 2. v 1) telegrafoj; 2) instaloj rrymen elektrike;’ 3) lidh me tel wireless (useerllis) 1. n1) radio; 2) gifl. radiomarres; 3) njoftim me ra-dio; 2. a pa tel. wiry (uaeri) i qendrueshem; i zhder-vjellet. wisdom (uizdem) urtesi, dituri. wise (uaajz) i urte, i ditur. wish (uish) 1. n deshire; 2. v dashiroj. wishy-washy (uishiuoshi) 1) i leng-shem; 2) pa ngjyre: i shplare. wisp (uijsp) cope. tufez. wistful (uistfll) i menduar. i trishtuar; i ngrysur. wit (uit) 1) mendje; at one’s wit end. ne qorrsokak: 2) mendje e holle. mendja e mprehte, mendje mprehtesi; 3) mendjeholle. witch (uic) shtrige; magjistare. witchery (uiceri)magji witch-hunt (uichanr) fig. ndjekje e elementeve perparimtare (ne SHBA). with (uidh) 1) (kur tregon bashkesi veprimi) me, tok; 2) (kur tregon mjet i piegjigjet rases kallore) cut with a knife. pres me thika; 3) (piirshkak) nga; tremble with fear. dridhem nga frika; 4) (kur tregon menyre veprimi) me; with sympathy. dashamirasisht. me simpati; 5) (me foljet argue. dispute. quarrel fight, struggle. etj.)kun-der me withdraw (uidh-droo) (withdrew; with drawn)

withdrawal 356 working

1) marr prapa; terheq (ushtrine); 2) largohem; 3) heq. withdrawal (uidh-drooell) 1) ter-heqje (e ushtrise); heqje: 2) largim. withdrawn (uidh-droon) p.p. i with-draw. withdrew (uidh-diuu) pasti with-draw wither (uidhiir) fishkam. fishk. the- hem. venitem. withhold (uidh-houlld) (withheld) 1) mbaj. ndaloj; 2) mbahem; 3) fsheh. within (ui-dhin) 1) (per tw treguar vend) brenda. ne kufij; within call, afar; . within. hearing, brenda kufijve ; 2) brenda taktuar; within a year, gjate vitit, brenda vitit. without (ui-dhaut) 1)- pa; it goes without saying. , kuptohet ,vetiu; without fail, patjeter; 2) jashte, perjashta. Withstand (uidh-stand). (withstood) bej balle, kundershtoj. withstood (uith-stud) past dhe ppi withstand. witness (uitnis) 1. n 1) deshmitar;2 ) deshmi; 2. 1) jam deshtimtar (i nje gjeje); 2) vertetoj. nenshkruaj (nje dokument si deshmitar). witty (uiti) mendjemprehte. wives (uaaj_L) pI i wife, wizard (uizerd) magjistar. wizen(ed) (uizr-d) i rrudhur, thatanik. wobble (uoblI) 1) lekundem; 2) dri-dhem; fig. ngurroj. wobbly (uobli) i lekundshem. woe (uou) poet. tall. mjerim, vaj; brenge. woebegone (uoubigon) i brengosur. woeful (uoufll) i trishtuar. buzeplasur; , i mjere. woke (uouk) pastdhe p.p. i wake woken (ouken) p.p. i wake II. wolf (uullf) 1. n (wolves) ujk; v perlaj wolfish (uullfish)si ujk, ujku, i ujkut. wolves (uullvz) pI i wolf. woman (uomen) (pI women) grua. womanhood (uumenhud) 1) pjekuri, lulezim i fernres; 2) permb. femra; 3) feminilitet. Womanly (uumenlli) gruaje (qe ka cilesite qe e dallojne. karakterizoj-ne gruan). womb (uum) anat.miter; fig. preher women (uimin) pI i woman. womenfolk (uiminfauk) gj.fl. gra. won (uan) past dhe p.p. i win. wonder (uander) L n 1) habi; 2) cudi. mrekulli; 2. v 1) habitam; 2) deshiroj te mesoj. wonderful (uanderfll). i cuditshem, i shquar, i mrekullueshem wont (uont) qe ka zakon. won’t (uaunt) shkurt. i will not. woo (uu) ndjek pas. i vij rrotull (nje gruaje); kerkoj te marr per grua. wood (uud) 1) pylli 2) dru (si lende); 3) dru zjarri woodcock (uudkok) shapke, shapketore. woodcut (uudkat). gdhendje ne dru. woodcutter (uudkater) 1) druvar; 2) gdhendes ne dru. wooded (uuded) pyjor. me pyje. wooden (uudn) druri. i drunjte. woodpecker (uudpekiir) qukapik. wood-pulp (uudpallp) dru. wood-work (uudueerk)) permb: pja-set prej druri (te nje godine); 2) artikuj prej druri. wool (uull) lesh. wool-gathering (uullgadhering) hutim woolen (uullen) 1. a prej leshi,; i leshte; 2. n stofe leshi; rrobe le-shi. woollily (uullenlli) 1. a i mbuluar me lesh; 2. n pulover. word (ueerd) 1. n 1) fjala; be as good as one’s word, mbaj prem-timin; iustifikoj besimin; have words (with), grindem me te madhe; in e word, me nje fjale; 2) urdher;. 3) parulle; 4) njoftim; 2. v shpreh me fjale, formuloj wording (ueerding) formulim, redak-tim (i nje dokumenti). wore (uoor) past i wear 1 work (ueerk) 1. n 1) pune, veprim, veper; at work, a) ne pune; b) ne veprim; .out of work, i papune; 2) veper; 3) pi uzine; punishte; oficine; 4) pI punime ndertimi; 5) usht. (zak. pI) fortifikata; 6) mekanizem; 2. v 1) punoj; 2) drejtoj (makinen etj.); 3) depertoj; I hap (rrugen vetes); 4) shfrytezoj (mi-nierat); work out, a) punoj; b) zgjidh (problemin); c) shfrytezoj deri ne fund (minierat etj.); work against time, perpiqem te mbaroj ne afatin e caktuar. worker (ueerker) punetor. working (uerking) punues. punetor; working

workmanship 357 wring

capacity aftesi pune; working capital, kapital qarkullues. workmanship (ueerkmenship) 1) art, mjeshteri; 2) persosje (e punes). workshop (ueerkshop) punishte; ra-port. world (ueerlld) bote; worldly (uee;dlli) i kesaj bote, mondan. laik, qarkulloj, world-wide (ueerllduaajd) boteror. I perhapur ne tere boten. worm (uerm) 1. n 1) krimb; karrem; 2) glister; rrehenj. bube; 2. zva-rritem; depertoj; worm oneself into smb’s confidence, fitoj besimin e dikujt (me dredhi); worm out, marr vesh (duke i nxjerre nje njeriu nje te fshehte). wormwood (uijermuud) pelin. worn (uoorn) p.p. i wear I. worry (uari) 1; n shqetesim; 2. v 1) shqetesohem; 2) merzit; 3) mundoj. worse (ueijrs) (shkalla krah. e bad) me i keq; me keq worship (uorship) 1. n 1) gjunje-zim. adhurim; 2) meshe. lutje; 2. i falem; adhuroj; nderoj. worst (uorst) 1. 8 adv (shkalle sip. e . bad) me i keqi. i keq sa s’ka me: 2. v mposht; thyej; mund. worsted (uusted) prej leshi; prej leshi te krehur. worth (uoerth) 1. n vlefte; vlere; 2. a qe vlen. qe meriton. worthless (uorthllis) qe nuk vlen asgje. worth-while (uoerth-uaeell) qe vlen. worthy (ueerdhi) 1) i denje., i me-rituar; 2) shume i nderuar. would I, (uud. ued. ed. d) 1) past indicative dhe menyre lidhore e folj. will they would not help him, nuk donin (deshironin) t’i ndih-monin atij; I would rather go, do te preferonja te shkoja; 2) (veprim i zakonshem qe eshte per-seritur ne te kaluaren): she would sit for hours doing nothing, ajo rrinte me are te tera pa bere asgje; they would come to see us in the evening, ndodhte qe ata mbremjeve te vinin tek ne. would II folje ndihmese qe formon a) veten

II dhe III njejes dhe shu-mes te se ardheshmes ne te shkuaren: he said he

would help us, tha se do te na ndihmoje; he said that they would have come by that time, ai tha se ata atehere (ne ate kohe) do te kene ardhur; she said she would be waiting for us, ajo tha se do ta na prese: b) menyre kushtore if he knew them he would spoke to them, e po t’i njihte do t’u fliste. would-be (uudbij) i vetequajtur; i supozuar. wound I (uaund)1. n pi age; 2. v plagos. wound II past dhe p.p. i wind II dhe III. wove (uouv) past i weave. woven (uouvn) p.p. i weave. wraith (rejth) vegim; ankth. wrangle (rangll) 1. n grindje: 2.v grindemi. wrangler (rangller) grindavec. wrap (rap) 1. n 1) shall i madh; plat; 2) pI rrobe te siperme; 2. v mbeshtjell struk wrapper (raper) 1) leter mbeshtjell-jeje; 2) perparese. mantel (mjeku); 3) mbeshtjelles; paketues. wrath (roth) zemerim. wreak (rijk) shtrej (ndjenjat). wreath (rijth) 1) kurore; ginande; 2) rreth (tymi). wreathe (rijidh) 1) behet shtellunga (tymi); 2) mbeshtillet; 3) mbeshtjell. wreck (rek) 1. n 1) prishja. avari; 2) germadhe; 3) skalet i anijes se shkaterruar; 2. v 1) mbyt (nja anije); 2), rrenohen (planet). wreckage (rekixh) mbaturinat a shkaterrimit. wrecker (reker) demtuas. wrench (renc) 1. n 1) shkulje; 2) perdredhje 3) tek. celes dadosh; 2. v 1) shkul; 2) perdredh. wrest (rest) 1) rrembaj (nga duart) shkeput (pelqimin); 2) shtrembeioj. spiegoj si me do qejfi. wrestle (resll) 1. v luftoj; mundem; kacafytem; 2. n lufte; mundje ka-cafytje wretch (retc) 1) maskara; 2) qyp; i mjere wretched (retcid) 1) fatkeq; 2) I pazoti. wriggle (rigll) 1) n dredhime; gjarpe-rime; 2. v dredhoj: fig. bej bisht. shpetoj nga duart. wring (ring) (wrung) 1) shtrydh 2). shtrengoj; wriggle one’s hands, caj. copetoj duart; 3) shqyej; mbyt.

wrinkle 358 wrung

wrinkle I (rinkll) 1. n rrudhe: 2. ,v 1) rrudh; 2) rrudhem. wrinkle II keshille e dobishme. wrist (rist) kyci. nyje e dores. wristband (ristbend) manshete. writ (rit) drejt. urdher; flete-thirrje (ne ,gjyq). write (rajt) (wrote: written) shkruaj; , write down, mbaj, shenime; write out, kopjoj plotesisht. writhe (raajdh) 1) perdridhem (nga dhembja); 2) perplitem; vuaj. written (riten) pp. i write. wrong (rong) 1. a 1) i gabuar; jo ai; 2) i

padrejte. i keq; on the wrong side of (forty ate)., mbi te (dyzetat etj.); do smb. wrong, gjykoj padrejtesisht dike; go wrong. a) bie (moralisht); b) nuk me shkon; 2. adv gabim; 3. n padrejtesi; 6. be in the wrong, s’kam te drejte, jam i padrejte; 4. v 1) bej keq; 2) jam i padrejte. wrote (rout) past i write. wrought (root) vI past dhe p.p. i work wrought- iron (root-aeern) hekur saldimi. wrought-up (root-ap) i nevrikosur; i ndere. wrung (ran) past dhe p.p. i wring.