AIKATERINIA 2011 tetrax_AIKATERINIA 2007 30/06/2011 9:30 π.μ. Page 1
KYPIAKH
1 7 IOYΛIOY
08.00 Θεία Λειτουργία μετά αρτοκλασίας στην εκκλησία Αγίας Αικατερίνης, υπέρ υγείας των Μελών του Συλλόγου μας. Χοροστατεί ο Πανοσιολογιότατος Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Θρόνου π. Μακάριος Γρινιεζάκης, ο οποίος και θα κηρύξει τον Θείο Λόγο. Θα επακολουθήσει Επιμνημόσυνη δέηση, στα τεθνεώτα Μέλη του Συλλόγου μας. 10.00 Εγκαίνια έκθεσης, με πρωτότυπα και πολύ ενδιαφέροντα έργα, εκείνων που συμμετείχαν στα φετινά επιμορφωτικά του Συλλόγου μας: ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΗΜΑΤΟΣ, ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ. Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά 6-9 μ.μ. ολόκληρη την εβδομάδα, στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων της νέας εκκλησίας μας της Αγίας Αικατερίνης
ΒΡΑΔΥ 20.45 Προσέλευση κοινού 21.00 Ο πολύ γνωστός καλλιτέχνης του θεάτρου σκιών Κυριάκος Μίγκλης, θα προσφέρει χαρά και πλούσιο γέλιο στους μικρούς φίλους μας, με ξεκαρδιστικές ιστορίες του πολυαγαπημένου μας Καραγκιόζη, με το έργο «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΑΦΕΤΖΗΣ».
ΔΕΥΤΕΡΑ
1 8 IOYΛIOY
20.45 Προσέλευση κοινού. 21.00 Χαιρετισμός του Προέδρου του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίας Αικατερίνης κου Μηνά Μαυροειδή. ◆ Χαιρετισμός του Δημάρχου Ηρακλείου και Επίτιμου Μέλους του Π. Σ. Αγίας Αικατερίνης κου Γιάννη Κουράκη. ◆ Xαιρετισμός του Μεγάλου Ευεργέτη της Συνοικίας μας, Επίτιμου Μέλους του Π.Σ. Αγίας Αικατερίνης, κου Κ. Μπαντουβά. ◆ Μεγάλη συναυλία αφιερωμένη στον MΑΝ. ΡΑΣΟΥΛΗ. Απόψε νοερά, φιλοξενούμε τον διάσημο Ηρακλειώτη και ιδιαίτερα αγαπητό λαϊκό τραγουδιστή, στιχουργό, ποιητή, συγγραφέα, αρθρογράφο και αγωνιστή Μανόλη Ρασούλη. Το καλλιτεχνικό και συγγραφικό του έρ-
◆
◆
γο εξαιρετικά μεγάλο και πολυσχιδές, με πολύ πλούσια δισκογραφία και πολλές εκδόσεις βιβλίων. Πολλές φορές ο Ρασούλης διαφώνησε με το λεγόμενο "μουσικό καθεστώς", όπως και με τις δισκογραφικές εταιρείες και δεν δίστασε να αποχωρήσει, εκφράζοντας ελεύθερα τις απόψεις του. Θεωρήθηκε "αιρετικός" και "εκκεντρικός" και τα τελευταία χρόνια σχεδόν αποσύρθηκε από τα καλλιτεχνικά δρώμενα. Ο κος Μαν. Καφετζάκης, πολύ στενός φίλος του Μανόλη Ρασούλη, ευγενικά προσφερόμενος, θα μας μιλήσει για την ζωή και το έργο του. Mια μεγάλη συναυλία με τον Γιάννη Παξιμαδάκη και με το 5μελές συγκρότημά του, θα μας θυμίσει απόψε, τα πιο γνωστά και αξέχαστα τραγούδια που έγραψε ή μελοποίησε, ο αγαπημένος μας Μαν. Ρασούλης. Κατά την διάρκεια της αποψινής βραδιάς, όπως έχει καθιερωθεί 26 χρόνια τώρα, θα επιδοθούν οι έπαινοι στους μαθητές και μαθήτριες της Β΄θμιας Εκπ/σης που αρίστευσαν κατά την φετινή σχολική χρονιά και έλαβαν τελική βαθμολογία πάνω από 18, καθώς επίσης και σε όλα τα παιδιά που διακρίθηκαν σε διάφορους άλλους τομείς (μουσικούς-αθλητικούς-κοινωνικούς-μαθητικούς-εργασιακούς κ.α.) και που κατοικούν στην Συνοικία Αγίας Αικατερίνης. Επίσης θα επιδοθούν από τον κον Κ. Μπαντουβά, χρηματικά βραβεία στους 10 πρώτους πρωτεύσαντες του Γυμνασίου και του Λυκείου, στη μνήμη του αρχηγού της Εθνικής Αντίστασης καπετάν Μαν. Μπαντουβά, όπως έχει καθιερωθεί τα τελευταία 17 χρόνια συνεχώς.
ΤΡΙΤΗ
1 9 IOYΛIOY
20.45 Προσέλευση κοινού 21.00 Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, θα μας παρουσιάσει φέτος, το πολύκροτο έργο του μεγάλου Ν. Καζαντζάκη «Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ». Ένα έργο συγκλονιστικό σε όλους τους τομείς. Η υπόθεση γνωστή. Ο ήρωας, το παλικάρι, ο καπετάνιος, ο οπλαρχηγός, ο ελεύθερος στην ψυχή ο άντρας ,ο αδούλωτος. Γύρο του καπετάνιοι και πολέμαρχοι μα και η Τουρκιά. Μα κι ένας μεγάλος πειρασμός. Μια γυναίκα, μια πανέμορφη γοητευτική άγρια χανούμισσα, η ΕΜΙΝΕ. Για χάρη της θα προδώσει τους Κρητικούς. Κι όταν συναισθάνεται το βάρος της ευθύνης του, γυρίζει και την σφάζει αλύπητα βάζοντας και πάλι την ΚΡΗΤΗ σε πρώτη προτεραιότητα. Παραδοσιακές ενδυμασίες, κρητική μουσική και Τούρκικοι αμανέδες καθώς και ο μοναδικός λόγος, οι σπάνιες λέξεις του συγγραφέα κάνουν το έργο μοναδικό. Υπέροχες ερμηνείες και παρουσίες πολύπειρων ηθοποιών
συνθέτουν μια εκπληκτική παράσταση που δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο, ανικανοποίητο και ασυγκίνητο. Δυο ώρες αγωνίας έντασης αλλά και σκόρπιου αναπάντεχου γέλιου συμπληρώνουν την μεγαλειώδη φετινή μας παράσταση. Μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, μικρόφωνα, ηχεία, φωτιστικά σώματα και σκηνικό είναι στα μεγάλα συν της παράστασης.
◆
◆
◆
καλλιτέχνη και καθηγητή μουσικής κου Ελευθ. Ψαράκη. Το τμήμα παραδοσιακών χορών ενηλίκων της καθηγήτριας κας Ελευθ. Φαρσάρη. Θα το συνοδεύει το μουσικό συγκρότημα του γνωστού καλλιτέχνη και καθηγητή μουσικής κου Ελευθ. Ψαράκη. Συναυλία του εξαίρετου και πολύ γνωστού καθηγητή μουσικής κου Δημ. Καρβέλη, με τον στενό συνεργάτη του Γ. Νταλάρα (πρώτο μπουζούκι) κον Γ. Κοντογιάννη. Η βραδιά θα κλείσει με χορό και κρητική μουσική, από το μουσικό συγκρότημα του γνωστού καλλιτέχνη και καθηγητή μουσικής κου Ελευθ. Ψαράκη.
Κατά την διάρκεια της παρουσίασης των μουσικών και χορευτικών τμημάτων, θα γίνει και η απονομή βεβαιώσεων παρακολούθησης των επιμορφωτικών τμημάτων που αυτόνομα λειτούργησε ο Σύλλογός μας την περίοδο 2010-2011.
ΣΚΗΝΙΚΑ Κώστας Κουρουνιώτης • ΗΧΗΤΙΚΑ Γιάννης Μανιάς • ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ Βεστιάριο Θεατρική Σκηνής • ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Μάνος Μανιάς • ΤΡΑΓΟΥΔΙ Ειρήνη Καρυωτάκη • ΛΑΟΥΤΟ παίζει ο Ζαχάρης Αρμουτάκης • ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Μάνος Μανιάς Τους ρόλους ερμηνεύουν: Βαγγέλης Μετοχαράκης (Κ. Μιχάλης), Μανόλης Ζερβάκης (Κ.Στεφανής), Νίκος Γιαννόπουλος (Νουρήμπεης), Ειρήνη Καρυωτάκη (Εμινέ), Νίκος Μανιάς (Θοδωρής), Μάνος Μανιάς (Κ. Πολυξίγκης), Δημήτρης Γαρεφαλάκης (Εφεντίνα), Ανδρέας Βατζώλης (Κ. Σήφακας, Κ. Μανούσακας). Συμπράττει η Μαρία Περιστέρη.
ΤΕ ΤΑΡΤΗ
2 0 IOYΛIOY
20.45 Προσέλευση κοινού. Η αποψινή βραδιά είναι αφιερωμένη στα 51 συνολικά επιμορφωτικά τμήματα που λειτούργησαν φέτος στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις, με αποκλειστική ευθύνη του Συλλόγου μας. ◆ Συναυλία του τμήματος κιθάρας ανηλίκων, του καθηγητή κου Δημ. Καρβέλη. ◆ Συναυλία του τμήματος λύρας ανηλίκων του καθηγητή κου Ε. Ψαράκη. ◆ Συναυλία του τμήματος μαντολίνου ανηλίκων του καθηγητή κ. Ελευθ. Ψαράκη. ◆ Συναυλία του τμήματος μαντολίνου ενηλίκων του καθηγητή κου Δημ. Καρβέλη. ◆ Το τμήμα παραδοσιακών χορών ανηλίκων της καθηγήτριας κας Ελευθ. Φαρσάρη, θα μας παρουσιάσει τα αποτελέσματα της δουλειάς της. Θα το συνοδεύει το μουσικό συγκρότημα του γνωστού
ΠΕΜΠΤΗ
2 1 IOYΛIOY
20.45 Προσέλευση κοινού 21.00 Με την ευκαιρία της ανακήρυξης του έτους 2011 από τον Ο.Η.Ε. ως έτος του «Εθελοντισμού» αλλά και της επετείου των 25 χρόνων συνεχούς και επιτυχούς λειτουργίας του Πολιτιστικού Συλλόγου μας, το Δ.Σ. θα τιμήσει όλες και όλους εκείνους που εργάσθηκαν ανιδιοτελώς, με μοναδικό κίνητρο την αγάπη τους στην περιοχή μας και την προσφορά τους στην πολιτιστική - πνευματική - κοινωνική και περιβαλλοντική αναβάθμιση της Περιοχής μας, είτε ως Μέλος του Δ.Σ. είτε ως Μέλος της Εξ. Επ. του Συλλόγου μας. ◆ Χαιρετισμός από τον Σεβ. Αρχιεπίσκοπο Κρήτης κον κον Ειρηναίο. ◆ Η χορωδία του Πανεπιστημίου Κρήτης δημιουργήθηκε το 2009. Αποτελείται κυρίως από φοιτητές του Πανεπιστημίου (σχολές Ηρακλείου) αλλά και των άλλων εκπαιδευτικων ιδρυμάτων της πόλης. Διευθύνεται από τους μαέστρους Γιάννη Κιαγιαδάκη και Μανώλη Κανακάκη οι οποίοι εναλλάσονται στη διεύθυνση και στο πιάνο. Το ρεπερτόριο της περιλαμβάνει διασκευές γνωστών Ελληνηκών τραγουδιών, φολκλορικά τραγούδια από Ελλάδα και άλλες χώρες της Μεσογείου, τραγούδια από το χώρο της Jazz και του Τάγκο καθώς και ορχηστρική μουσική διασκευασμένη για χορωδία.
AIKATERINIA 2011 tetrax_AIKATERINIA 2007 30/06/2011 9:30 π.μ. Page 2
◆
◆
Ομιλία σχετικά με την αξία και την σημασία του αγνού ανόθευτου, γνήσιου, δημιουργικού και παραγωγικού Εθελοντισμού, από τον κον Γιώργο Παναγιωτάκη, συγγραφέα-ιστορικό ερευνητή και ιδρυτή του πολύ γνωστού Λαογραφικού Μουσείου του μοναδικού στο Οροπέδιο Λασιθίου (στον Άγιο Γεώργιο). Τήρηση ενός λεπτού σιγής στα τεθνεώτα Μέλη του Δ.Σ. και του Συλλόγου μας.
Κατά την διάρκεια της αποψινής βραδιάς, θα επιδοθούν οι έπαινοι και αναμνηστικά δώρα, εκείνων που διετέλεσαν Μέλη του Δ.Σ. και της Εξ. Επ. από το 1985-2010
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
2 2 IOYΛIOY
20.45 Προσέλευση κοινού. 21.00 Θεατρική παράσταση από το πολύ γνωστό και ποιοτικό «ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΡΦΕΣ» το οποίο παρουσιάζει την επίκαιρη κωμωδία του Ντάριο Φο «ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ». Το έργο αυτό αναφέρεται στο καυτό ζήτημα της ανυπακοής των πολιτών, που είχε πάρει μεγάλη έκταση στην Ιταλία. Ο λαός ξεσηκώνεται ενάντια στο κατεστημένο, λέει στοπ στις αυξήσεις και στην ανεργία και εναντιώνεται στους πολιτικούς μηχανισμούς. Με το αστείρευτο χιούμορ του ο Ντάριο Φο, χαρίζει στο κοινό σπαρταριστές σκηνές γέλιου, ανακατεύοντας πρόσωπα από όλες τις κοινωνικές τάξεις και ιδεολογίες. Πολίτες και αστυνομία επιδίδονται σε ένα τρελό κυνηγητό, όταν ο λαός αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Το έργο αυτό είναι μια λαϊκή πολιτική σάτυρα καταστάσεων που δεν θα αφήσει κανένα θεατή αδιάφορο. Σκηνοθεσία: Γιάννα Κεφάλα, Μουσική επιμέλεια: Γιάννης Παραουλάκης, Σκηνικά: Σίμος Χριστοδούλου, Κοστούμια: Γιάννα Κεφάλα, Φώτα-ήχος: Ν. Αρετάκης. Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννα Κεφάλα, Σίμος Χριστοδούλου, Δομήνικος Ταβερναράκης, Ροδάνθη Κρανιωτάκη και Πάνος Ιωαννίδης.
Κατά την διάρκεια της αποψινής βραδιάς, όπως έχει καθιερωθεί 26 χρόνια τώρα, θα επιδοθούν οι έπαινοι και αναμνηστικά δώρα, στους φοιτητές και τις φοιτήτριες που εισήχθησαν πέρσι στα Α.Ε.Ι και Α.Τ.Ε.Ι. και είναι μόνιμοι κάτοικοι της Αγίας Αικατερινης.
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΩΝ 2011, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠO ΤΙΣ 6-9μ.μ., ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΣΟΓΕΙΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ, ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΗΜΑΤΟΣ, ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ, ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΦΕΤΙΝΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ.
✥ Tο Δ.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Aγίας Aικατερίνης Δήμου Hρακλείου, σας προσκαλεί να τιμήσετε τις θερινές πολιτιστικές εκδηλώσεις, “AIKATEPINEIA2011”, οι οποίες φέτος συμπληρώνουν αισίως 26 συνεχή χρόνια παρουσίας στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης, του Νομού και της Κρήτης γενικότερα. Η παρουσία σας θα δώσει σε όλους εμάς, που εργαζόμασθε για την πολιτιστική-πνευματική-περιβαλλοντική και κοινωνική αναβάθμιση της Συνοικίας μας, κουράγιο και δύναμη για να συνεχίσουμε το επίπονο αλλά και δημιουργικό έργο μας.
◆ Τα ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ του κου Γιάννη Λεμπιδάκη στην ΒΙ.ΠΕ.Η.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
“AIKATEPINΕΙΑ”2011 AΠO
17MEXPI 22 IOYΛIOY
Mε σεβασμό και εκτίμηση Για το Διοικητικό Συμβούλιο O Πρόεδρος
◆ Την ΖΩΟΤΡΟΦΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ του κου Μιλτ. Φαρσάρη στην ΒΙ.ΠΕ.Η ◆ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ Γ. - Ξυλουργικές εργασίες - Φ. Εταιρείας 24
◆ Την ΚΡεΑΤΟεμΠΟΡΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ και τον κον Πολυδάμωνα Μαρμαρά στις Πατέλλες
✥
ΠPOΣKΛHΣH
Eυχαριστούμε από τα βάθη της ψυχής μας, τους παρακάτω τοπικούς φορείς, τα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης και φίλους επιχειρηματίες, που με την ηθική και υλική βοήθειά τους, πραγματοποιούνται και φέτος οι εκδηλώσεις μας “AIKATEPINEIA 2011”
◆ Τα ΤυΡΟΚΟμΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ και τον κον Βαγγ. Καλογεράκη στην ΒΙ.ΠΕ.Η
✥ ✥
✥
MηνάςΓρηγ.Mαυροειδής
✥
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ (ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΚΤΙΡΙΟ)
Εικοσιέξι χρόνια δυναμικής - δημιουργικής παρουσίας και δράσης. Kτίζουμε το παρόν και προετοιμάζουμε το μέλλον των παιδιών μας και της Συνοικίας μας.
◆ Τα S.M. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ ◆ Τον ΝΙΚΟ ΠΛΑΤΑΚΗ Είδη υγιεινής-Ψύξη-θέρμανση στην οδό Λαγκαδά ◆ Το ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤεΙΟ του κου ΓΙΑΝΝΗ ΠΛΑΤΑΚΗ στην οδό Εμμ. Μπαντουβά στις Πατέλλες
1985-2011
◆ Το βΙβΛΙΟΠωΛΕΙΟ του κου Δ. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗ στην οδό Εβανς ◆ Το κατ/μα ηλεκτρ/κού υλικού ΝΙΚ. ΠΑΝΤΑΛΟΣ και μΑΡΓ. ΖΑΧΑΡΑΚΗ Ο.ε. στην οδό Π. Φούμη 35 Πατέλλες
ΕΝΩΜΕΝΟΙ - ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ - δυΝΑτΟΙ
◆ Την EURALUMIN-Βιομηχανία αλουμινοκατασκευών-ΒΙΠΕΗ
Oργανωτής Eκδηλώσεων:
◆ Τον φωτορεπόρτερ κον Ν. μΑΛΤεΖΑΚΗ - Τηλ. 6930704000
ΠOΛITIΣTIKOΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΣYNOIKIAΣ AΓIAΣ AIKATEPINHΣ ΔHMOY HPAKΛEIOY
ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ (ΝΕΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΚΤΙΡΙΟ)
TO ΠPOΓPAMMA EINAI ΠPOΣΦOPA THΣ “TYΠOKPETA” ΓPAΦIKEΣ TEXNEΣ Γ. KAZANAKHΣ Δ/XOI ABEE
H EIΣOΔOΣ EINAI EΛEYΘEPH ΣE OΛEΣ TIΣ EKΔHΛΩΣEIΣ Εναρξη Εκδηλώσεων: Καθημερινά 9 το βράδυ
✥
OΔOΣ: E. MAPKOΓIANNAKH 49 - THΛ.-FAX: 2810-210968 6974/579794 e-mail: minasmavr@windowslive.com ιστοσελίδα: www.psaa.gr
✥