Doubles steel string (12 string preferable) acoustic, guitar, “chancla” (ad lib.), whoopee cushion and “scratch pad.”
Violin
Doubles “chancla” (ad lib.)
Cello
Doubles “chancla” (ad lib.)
Piano
Doubles “chancla” (ad lib.) and two whoopee cushions.
Notes
On Doublings
Some movements of Los Caprichos require the use of found or toy percussion instruments. These are:
Chancla: a cheap, plastic flip-flop sandal infamous among the children of Latin America for its powerful sting when swung in anger by disappointed mothers (optional instead of clapping in no. 25)
Whoopee Cushion: these should be self-inflating.
Scratch Pad: a piece of sand paper and nail in order to simulate loud writing.
Kazoo: a standard toy kazoo available at any department, toy store or online retailer
Written between the fall of 2010 and the fall of 2018 in Alexandria, VA, Murphysboro, IL, St. Louis, MO, Charlottesville, VA, Laurel, MD, and Peterborough, NH. Work on Los Caprichos was completed at the MacDowell Colony, for which I am, and forever will be, extremely grateful. Duration: ca. 104-120 minutes
Performance Notes
Los Caprichos may be performed in several ways:
1. It may be performed in its entirety as an evening length piece of music. Goya’s original etchings must accompany this performance. The ideal presentation is through projection. However, other methods such as online presentation via web browser or QR code are acceptable if projectors are unavailable. It is recommended that an intermission be placed between numbers 43 and 44 in complete performances.
2. It may be broken up into suites. It is recommended that ensembles choose these suites according to some thematic logic, but it is not necessary to do so if the selections make musical sense. All suites must include number “1. [Frontispiece]”, however.
a. Conversely, the following ten subdivisions are suggested.
i. Caprichos
1, 3, 4 34, 43, 49, 71, 80
ii. Caprichos Amorosos
1, 2, 5, 7, 9, 10, 14, 27, 57, 75
iii. Caprichos Enburrados
1, 37, 38, 39, 40, 41, 42
iv. Caprichos Vanidosos
1, 19, 20, 21, 33, 35, 53, 58, 76
v. Caprichos Sociales
1, 6, 15, 16, 26, 54, 55, 73
vi. Caprichos Brujos
1, 47, 48, 51, 56, 60, 62, 63, 66, 68, 70
vii. Caprichos Mal Educados
1, 8, 13, 28, 29, 30, 31
viii. Caprichos Desafortunados
1, 11, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 36, 77
ix. Caprichos Endemoniados
1, 12, 32, 44, 45, 46, 52, 69
x. Caprichos Sacrilegios
1, 50, 59, 61, 64, 65, 67, 72, 78, 79
3. Theatrical presentations of Los Caprichos are also welcome. A performance of the original Caprichos suite was staged as a pantomime conceived and written by Margeaux Martine for the Arcturus Theater Company at the John F. Kennedy Center’s Page-to-Stage Festival in 2018. Other presentations using actors, dancers, etc. have been proposed.
Program Note
Francisco de Goya published his collection of 80 etchings titled, Los Caprichos (“Caprices”) in 1799 after a long and difficult illness. During his convalescence, Goya read voraciously from philosophy and social criticism. He emerged not only nearly completely deaf but a changed man, spiritually.
On the surface, Los Caprichos is a work about witches, goblins, demons, priests, the rich, the poor, hypocrites and the honest people they exploit. It is a glaring critique of Spanish mores at the end of the 18th century. Goya would have been hanged by the Inquisition for his work had he not been pardoned by the king, who bought the entire print run of Los Caprichos to save Goya from financial ruin as well.
My take on Los Caprichos began around 2010 when Ned McGowan asked me to compose a work for his ensemble, Hexnut. This version, consisting only of what are now no.’s 1, 3, 4, 34, 43, 49, 71 and 80, was scored for an amplified ensemble of flutes, recorders, flugelhorn and piano. Three years later I created a version for my own ensemble, Great Noise Ensemble, that gave the work its final instrumentation. It was during this process that I mentioned to Katie Ravenwood, then managing director of Great Noise, the idea to set all 80 Caprichos as a sort of modular suite. She thought it was a good idea. As her job was to keep this idealistic dreamer in line, I took this as a sign to go ahead with the project. Los Caprichos is dedicated to her, my “sister from another mother,” for this reason.
One of the things that attracted me to Goya’s Los Caprichos (besides their amazing weirdness) is his clever use of symbolism and intertextuality to drive home his point. My own Los Caprichos engages Goya’s originals (and, as often as possible should be accompanied by Goya’s etchings in projection) as themselves, and I have tried to use similar symbolic and mimetic techniques in the music as much as possible. I leave it to the audience, however, to determine the field of musical references and draw meaning from them as they come. There are many. And they come from many, many sources.
Los Caprichos was written over a long period; one that brought with it a lot of personal and professional upheaval. A strangely appropriate coincidence given that Goya’s book comes from a similar time in his life. I am extremely grateful to the staff and trustees of the MacDowell Colony for the opportunity to take a lengthy period of time to devote solely to completing this work in the fall of 2018.
2.Elsipronuncianylamanoalarganalprimeroquellega. Facilidad con que muchas mujeres se prestan a celebrar matrimonio esperando vivir en él con más libertad.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
3.Quevieneelcoco
Hacer que un niño tenga más miedo al coco qua a su padre, y aobligarle a temer lo que no existe.
4.Eldelarollona
La negligencia, la tolerancia y el mimo hacen a los niños antojadizos, obstinados, soberbios, golosos, perezosos e insufribles. Llegan a grandes y son niños todavía. Tal es el de la rollona.
AltoSaxophone
Cello Piano
5.TalParaCual
Muchas veces se ha disputado si los hombres son peores que las mujeres o lo contrario. Los vicios de unos y otros vienen de la mala educación donde quiera que los hombres sean perversos las mujeres lo seran tambien. Tan buena cabeza tiene la señorita que se representa en esta estampa como el pisaverde que le está dando conversación, y en cuanto a las dos viejas. tan infame es la una como la otra.
Violin
Cello
6.Nadieseconoce
El mundo es una máscara, el rostro, el traje y la voz, todo es fingido. Todos quieren aparentar lo que no son. Todos engañan y nadie se conoce.
Flute
Clarinet
Guitar
Violin
Cello
Piano
7.Niasíladistingue
¿Cómo ha de distinguirla? Para conocer lo que ella es no basta el anteojo, se necesita juicio y práctica de mundo y esto es precisamente lo que le falta al pobre caballero.
Violin
Cello
Piano
8.Queselallevaron.
La mujer que no se sabe guardar es del primero que la pilla y cuando ya notiene remedio, se admiran de que se la llevaron.
Flute
BassClarinet
BaritoneSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
10.Elamorylamuerte
Ve aquí un amante de Calderón que por no saberse reír de su competidor muere en brazos de su querida y la pierde por su temeridad. No conviene sacar la espada muy amenudo.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
Violin
Cello
12.Acazadedientes
Los dientes de ahorcado son eficacísimos para los echizos.
Sin este ingrediente no se hace cosa de provecho. Lastima es que el vulgo crea tales desatinos.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
13.EstánCalientes
Tal prisa tienen de engullir que se las tragan hirbiendo. Hasta en el uso de los placeres son necesarias la templanza y la moderación.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
Como ha de ser, el noviono es de los mas apetecibles pero es rico, y a costa de la libertad de una niña infeliz se compra el socorro de una familia hambrienta. Asi va el mundo.
Guitar
Violin
Cello
15.Bellosconsejos
Los consejos son dignos de quien los da. Lo peor es que la señorita va a seguirlos al pie de a letra. ¡Desdichado del que se acerque!
16.Dioslaperdone:yerasumadre.
La señorita salió muy niña de su tierra: hizo su aprendisaje en Cádiz, vino a Madrid: la cayó la lotería. Baja al Prado, oye que una vieja mugrienta y decrépita le pide limosna, ella la despide ynsta la vieja. Vuélvese la petrimetra y halla...quién lo diría? Que la probetona es su madre.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
Oh! La tía curra no es tonta. Bien sabe ella lo que conviene que las medias vayan estiraditas.
Rhapsodizing
18.Yselequemalacasa.
Ni acertará a quitarse los calzones, ni dejar de hablar con el candil, hasta que kas bombas de la villa le refresquen. ¡Tanto puede el vino!
Theroof,theroof,theroofisONFIRE(andthechair)!(
=132)
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
19.TodosCaerán
(Pas de trois avec des poulles plumés)
¡Y que no escarmienten los que van a caer con el exemplo de los que han caido! Pero no hay remedio: ¡todos caerán!
Flute Clarinet
Guitar
Violin
Cello
20.Yavandesplumados
Si
Flute
BassClarinet
BaritoneSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
Tambien las Pollas encuentran milanos que las desplumen y aún por eso se dijo aquello de: Donde la dan las toman. (Variation II)
¡Mal hecho! ¡A una mujer de honor, que por una friolera servia a todo el mundo tan diligente, tan útil, tratarla así! ¡Mal hecho!
AltoSax.
Violin
Cello
Piano
24.Nohuboremedio
¡A esta Santa Señora la persiguen de muerte! Después de escrivirla la vida la sacan en triufo. Todo se lo merece, y si lo hacen por afrentarla es tiempo perdido. Nadie puede abergonzar a quien no tiene verguenza.
Flute
Clarinetin
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
(highest note possible)
25.Si,quebróelcántaro**
El hijo es travieso y la madre colérica. ¿Cuál es peor?
TempoGiusto(=ca.108-120)
Clap*
Clap*
Stomp
Stomp
Clap*
Stomp
Clap*
Stomp
Stomp
Stomp
* NB. Cheap, rubber flip-flops or other similar open-toed shoes are preferred to open hands. The sound should be high pitched and unpleasant, like that made by the "chancla" of Latin American mothers.
**Ossia: Divide the group in three parts: Fl, Cl, Sax perform the claps/chancla; Vn, Vc, Pf perform the stomps; Guit. only performs the vocal "ays".
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
(Pianti delle maddone)
Para que las niñas casquibanas tengan asiento no hay mejor cosa que ponerselo en la cabeza.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
Ni uno ni otro. Él es un charlatán de amor que a todas les dice lo mismo y ella está pensando en evacuar 5 citas que tiene dadas entre las 8 y 9 y son las 7 1/2.
Tiredsultriness(=72)
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
29.¡Estosiqueesleer!
Le peinan, le calzan, duerme, y estudia. Nadie dirá que desaprovecha del tiempo.
Flute
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
30.¿Porquéesconderlos?
La respuesta es fácil. Porque no los quiere gastar y no los gasta porque aunque tiene los 80 cumplidos y no piede vivir un més, todavía teme que le ha de sobrar la vida y faltarle el dinero. Tan equivocados son los cálculos de la avaricia.
Flute
Clarinet
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
31.Ruegaporella
Y hace muy bien para que Dios le de fortuna y la libre de mal y de cirujanos y Alguaciles, y llege a ser tan diestra como su madre, que en gloria esté.
* Performance Note: great care must be taken to balance the flute, violin and cello's lines against the more violent clarinet, saxophone, guitar and piano. They WILL be overpowered, but their presence should still be felt.
B.
B.
Como ha de ser este mundo tiene sus
y bajos. La vida que ella traía no podía parar en otra cosa.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello Piano
33.Alcondepalatino
En todas ciencias hay charlatanes que, sin haber estudiado palábra, lo saben todo, y para todo hayan remedio. No hay que fiarse de lo que anuncian. El verdadero sabio desconfía siempre del acierto: promete poco y cumple mucho; pero el Conde Palatino, no cumple nada de lo que promete.
Violin
Cello Piano
34.Lasrindeelsueño...
No hay que despertarlas tal vez el sueño es la única felicidad de los desdichados.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
35.LeDescañona
Le descañonan t desollarán. La cupla tiene quien se pone en manos de tal barbero.
Flute
Clarinet
Violin
Cello
MalaNoche
A estos trabajos se exponen las niñas pindongas que no se quieren estar en casa.
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
37.¿Sisabrámáseldiscipulo? No se sabe si sabrá más o menos, lo cierto es que el maestro es el personaje más grave que se ha podido encontrar. *
*General performance note: some detuning, overblowing, wrong notes, etc. from the ensemble is to be expected, even encouraged. Only the piano must remain steadfastly patient.
Violin
Cello Piano
AssSuiteII.
38.¡Bravísimo!
Si para entenderlo bastan las orejas, nadie habrá más inteligente; pero es de temer que aplauda lo que no suena.
Finger the notes on the fretboard without plucking the strings
Tap on the back of the guitar
* The guitarist should either 1) turn the guitar around and tap the rhythms (and fake the general contour of the melody) on the body of the guitar (an amplified acoustic guitar may be utilized here instead of the electric); or 2) finger the notes on the fretboard but NOT pluck the strings, so that a faint sound of the correct pitches (which may be faked from time to time) can be heard through the amplifier, but is not wholly present. The audience should have to "applaud what doesn't sound," as in Goya's description, above.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
GuitarOssia
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
39.¡Hastasuabuelo! A este pobre animal le han vuelto loco los genialogistas y reyes de armas. . No es el solo.
El médico es excelente, meditabundo, reflexibo, pausado serio. ¿Qué más hay que pedir?
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
41.Nimásnimenos
Hace muy bien en retratarse: así sabrán quién es los que no le conozcan ni hayan visto.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
AssSuiteVI.
42.Túquenopuedes.
¿Quién no dirá que estos dos caballeros son caballerías?
*(Los pobres y las clases útiles de la sociedad, son los que llevan a cuestas a burros, o cargan con todo el peso de las contribuciones del estado.)
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin Cello
Piano
43.Elsueñodelarazónproducemonstruos
La fantasia abandonada de la razón, produce monstruos imposibles; unida con ella, es madre de las artes y origen de sus maravillas.
Flute Clarinet
BaritoneSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
44.Hilandelgado
Hilan delgado, y la trama que urden ni el diablo la podrá deshacer.
Flute
45.Muchohayquechupar
Los que llegan a 80 chupan chiquillos: los que no pasan de 18 chupan a los grandes. Parece que el hombre nace y vive para ser chupado.
BassClarinet
ClarinetinB
BariSax
AltoSax.
ElectricGuitar
Piano
Violin Cello
46.Corrección
Sin correcciónni censura no se adelanta en ninguna facultad, y la de la brujería necesita particular talento, aplicación, edad madura, sumisión, y docilidad a los consejos del Gran Brujo que dirige el seminario de Barahona.
Piccolo
BassClarinet
BaritoneSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
47.Obsequioaelmaestro
Es muy justo: serían discipulos ingratos si no vistaran a su catedrático, a quien deben todo lo que saben en su diabolica facultad.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
48.Soplones
Los Brujos soplones son los mas fastidiosos de toda la Brujería, y los menos inteligentes en aquel arte. Si supieran algo no se meterían a soplones.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
Guitar
Violin
Cello
Piano
49.Duendecitos
Esta ya es otra gente. Alegres, juguetones, serviciales; un poco golosos, amigos de pegar chascos; pero muy hombrecitos de bien.
Flutes
Clarinet AltoSaxophone
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
50.LosChinchillas
El que no oye nada, ni sabe nada, ni hace nada, pertenece a la numerosa familia de los Chinchillas, que nunca ha servido de nada.
Piccolo
BassClarinet
Bari.Sax.
GuitarDelay
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
Esto de tener las uñas largas es tan perjudicial que aún en la brujería está prohibido.
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
52.¡Loquepuedeunsastre!
Cuantas veces unbicho ridículo se transforma de repente en un fantasmón que no es nada y aparenta mucho. Tanto puede la habilidad de un sastre y la beboería de quien juzga las cosas por lo que parecen.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
53.¡Quepicodeoro!
¿Quién sabe si el papagayo estará hablando de medicina? Pero no hay que creerlo sobre su palabra. Médico hay que cuando habla es un pico de oro y cuande receta un Herodes: discurre perféctamenten de las dolencias y no las cura: enboda a los enfermo s y atesta los cementerios de calaberas.
Flute
Violin
Cello
54.Elvergonzoso
Hay hombres cuya cara es lo más indecente de todo su cuerpo y sería bien que los que las tienen tan desgraciada y ridícula se la metieran en los calzones.
*(Notadelcompositor: El verdadero vergonzoso es aquél pendejo que, por tener privilegios, se cree que puede coger lo que quiera sin que nadie le proteste. El muy estúpido no sabe que ese guiso se le está acabando.)
Flute
ClarinetinB
AltoSax. Delay
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
55.Hastalamuerte
Hace muy bien de ponerse guapa. Son sus días; cumple 75 años, y vendrán las amigas a verla.
Electric
Cello
56.Subirybajar
La fortuna trata muy mal a quien la obsequia. Paga con humo la fatiga de subir, y al que ha subido le castiga con precipitarle.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
Aquí se trata de engatusar al novio haciéndole ver por la ejecutoria de quienes fueron sus padres,abuelos, visabuelos y tatarabuelos de la señorita. Y ella, ¿quién es? Luego la verá.
* Scratch Pad: nail on sandpaper, immitating the sound of writing.
Electric
58.Trágala,perro.
El que viva entre los hombres será geringado irremediáblemente. Si quiere evitarlo, habrá de irse a habitar los montes, y cuando esté allí conocerá también que esto de vivir solo es una geringa.
Flute
ClarinetinB
AltoSax. ElectricGuitar
Violin Cello
Piano
59.¡Yaúnnosevan!
El que no reflexiona sobre la instabilidad de la fortuna duerme tranquilo rodeado de peligros: ni sabe evitar el daño que amenaza ni hay desgracia que no le sorprenda.
WithSisyphusianpanic(doppiomovimento)(=76)
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
Poco a poco se va adelantando. Ya hace pinitos y, con el tiempo, sabrá tanto como su maestra.
Violin
Cello
Piano
El grupo de brujas que sirbe de peana a la petímetra, mas que necesidad, es adorno. Hay cabezas tan llenas de gas inflamable que no necesitan para volar ni globo, ni brujas.
62.¡Quiénlocreeyera!
Ve aquí una pelotera cruel sobre cual es más bruja de las dos.
¿Quién diría que la petiñosa y la crespa se repelaran así?
La amistad es hija de la virtud. Los malvados pieden ser complices, pero amigos no.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
La estampa indica que estos son dos brujos de conveniencias y autoridad que han salido a hacer un poco de ejercicio a caballo,
¿A donde irá esta caterba infernal, dando aullidos por el aire, entre las tinieblas de la noche? Aún si fuera de dia ya era otra cosa, y a la fuerza de escopetasos, caería al suelo toda la gorullada. Pero, como es de noche, nadie les ve.
66.Allávaeso.
Ahí va una bruja, a caballo en diablo cojuelo. Este pobre diablo, de quien todos hacen burla, no deja de ser útil algunas veces.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
67.Aguardaqueteunten.
Le embian a un recado de importancia y quiere irse a medio untar. Entre los brujos los hay tambien troneras, percipitados, botarates, sin pizca de juicio. Todo el mundo es país.
68.¡Lindamaestra!
La escoba es uno de los utensilios más necesarios a las brujas, porque, además de ser ellas grandes barrenderas (como consta por las historias), tal vez combierten la escoba em mula de pasa y van con ella que el Diablo no las alcanzara.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
Sopla Gran pesca de chiquillos hubo sin duda la noche anterior. El banquete que se prepara será suntuoso. Buen provecho.
70.Devotaprofesión
¿Juras obedecer y respetar a tus maestras y superiores?
¿Barrer desbañes, hilar estopa, tocar sonajas, ahullar, chillar, volar, guisar, untar, chupar, cocer, soplar, freír, cada y cuando se te mande?
Juro. Pues hija, ya eres bruja. Sea en hora buena.
Violin
Cello
Nunca se escapa la que se quiere dejar coger.
Violin
Cello Piano
73.Mejoresholgar
Si el que mas trabaja es el que menos goza, tiene razón: es mejor holgar.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
74.¡Nogrites,tonta!
¡Pobre Paquilla! Que llendo a buscar al lacayo se encuentra con el duende. Pero no hay que temer: se conoce que Martiníco está de buen humor, y no le hará mal.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
75.¿Nohayquiennosdesate?
Un hombre y una mujer atados con sogas forcejando por soltarse y gritando que los desaten a toda prisa? O yo me equivoco, o son dos casados por fuerza.
La escarapela y el bastón le hacen creer a este majadero que es de superior naturaleza y abusa del mando que se le confía, para fastidiar a cuantos le conocen. Sobervio, insolente, y vano, con los que le son inferiores; abatido, y bil con los que pueden más que él.
Allamarciainsopportabile(=120)
With supreme self-confidence that you're the best, classiest, greatest performer here.
Any errors you commit are fake news.
Unless you meant them...
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
77.Unosaotros.
Así va el mundo. Unos a otros se burlan y se torean. El que ayer hacía de toro hoy hace de caballero en plaza. La fortuna dirige la fiesta y distribuye los papeles según la inconsistencia de sus caprichos.
Cello
Piano
78.Despachaquedespiertan
Los duendecitos son la gente mas acendosa y servicial que puede hallarse. Como la criada los tenga contentos, espuman la olla, cuecen la verbena, friegan, barren y acallan al niño. Mucho se ha disputado si son diablos o no; desengañémonos, los diablos son los que se ocupan en hacer mal, o en estorbar que otros hagan bien, o en no hacer nada.
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello Piano
79.Nadienoshavisto
¿Y qué importa que los Martinícos bajen a la bodega y echen cuatro tragos si han trabajado toda la noche y queda la espetra como un ascua de oro?
Likeanoldfashioned,bawdydrinkingsong
Flute
ClarinetinB
AltoSax.
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
80.Yaeshora
Luego que amanece huyen cada cual por so lado; Brujas, dendes, visiones y fantasmas. Buena cosa es que esta gente no se deje ver sino de noche y a oscuras! Nadie ha podido aberiguar en donde se encierran y ocultan durante el día. El que lograse cojer una madriguera de Duendes y la enseñase dentro de una jaula a las 10 de la mañana en la Puerta del Sol, no necesitaba de otro mayorazgo.
Flute
Clarinet
Alto
Saxophone
ElectricGuitar
Violin
Cello
Piano
Fine et finis.
Laurel, Maryland
Peterborough, New Hampshire
November, 2018
Revised, February, 2025
Urbana, Illinois
Florissant, Missouri
25.Si,quebróelcántaro
El hijo es travieso y la madrew colérica. ¿Cuál es peor?
