RAF 41

ürün dergisi

Para ile satılamaz.

KASIM 2012 1 S.41

ISSN: 1306-1348

www.raf.com.tr

Mim a ri Sis t e mler Architectural Systems

Mimari Sistemler Architectural Syse t ms

SARAYlAiüminyum 1 SARAY!���� 1 SARAYleatta 1 SARAYJAıusiding 1 ��.� ��S�lf.�. 1 ..

-

www.saray.com

•

+90 212 438 59 44

��� � �:.:,1,��

Mimari Sist e mler Architectural Systems

iÇiNDEKiLER

Sayfa Sırasına Göre Sayfa 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42

Firma ismi Saray Döküm Hunter Douglas Yapı Servis Somfy Oortek RHEINZINK Evimetal Dörken Dörken Maktes lnoksan Reynaers Roto Frank Roto Frank Geberit ACO Seranit Nevra Inşaat VELUX Same!

Arkitera Mimarlık Merkezi ARDEX Tensaform Ikizler Aydınlatma GRACE Tür Group SFA Sanihydro TGC - The Chair Company Arkitera Mimarlık Merkezi Teknosel Koramic Mitsubishi Era Mühendislik Tirim inşaat Çuhadaroğlu

Sayfa 43 44 45 46 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 80

Firma ismi Berker Teknapanel HÖRMANN Flekssit EL-Bl EL-Bl kibriD Design kibriD Design AGK Danfoss VMZINC kibriD Design KÖSTER Himerpa Himerpa SEPA Neteren Arkitera Mimarlık Merkezi Arkitera Mimarlık Merkezi LINK Gül Elektrik Medya Takip Merkezi Elvin HOPPE Seramiksan Fetaş Kapı Sistemleri Arkitera Mimarlık Merkezi Viko Albayrak Tente AD Group Çavuşoğlu Dış Ticaret Aydoslu Yapı Günsan Elektrik Dost Teknik

Sayfa

-

81 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 94 95 96 97 98 1 00 1 01 1 02 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 110 111 112 114 115 116 117 118 119 1 20

Sayfa

Firma ismi BM Cam Donanımları Vitra Öncü Perde Er- Yap I leri Kalıpçılık Ermiş A.Ş.

Candaş Avize Kalebodur lkon IZOCAM Batu Mimarlık Aktif Mühendislik ELMOR Istanbul Sanat Evi Viko Arkilera Mimarlık Merkezi Mag Peker Yüzey Karaca Karaca Becker ANTRIEBE Arçelik M Mimari Terminal MCM Mercan Mozaik ASSA ABLOY Kroma Mühendislik Palmiye Gölge Sistemleri BTMAŞ Termateknik Arkilera Mimarlık Merkezi Asimetrik Haustek Elektrik Candaş Avize Pulver

121 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27

Firma ismi Samur Ece Armatür IKSV Libart Fiili Boya Işıklar Taşmarket

Firma ismine Göre Sayfa 19 76 52 94 74 1 05 27 26 36 62 63 72 98 116 117 110 78 92 1 04 43 81 114 88 119 77 42 54 7 80 10 11 1 22 48 49 67

Firma ismi ACO AD Group AGK Aktif Mühendislik Albayrak Tente Arçelik ARDEX Arkitera Mimarlık Merkezi Arkitera Mimarlık Merkezi Arkitera Mimarlık Merkezi Arkilera Mimarlık Merkezi Arkitera Mimarlık Merkezi Arkitera Mimarlık Merkezi Arkitera Mimarlık Merkezi Asimetrik ASSA ABLOY Aydoslu Yapı Batu Mimarlık Becker ANTRIEBE Berker BM Cam Donanımları BTMAŞ Candaş Avize Candaş Avize Çavuşoğlu Dış Ticaret Çuhadaroğlu Danfoss Oortek Dost Teknik Dörken Dörken Ece Armatür EL-Bl EL-Bl Elvin

Sayfa 95 85 40 87 9 70 1 25 46 18 30 65 79 118 58 59 68 45 4 1 26 29 90 1 23 86 13 96 91 89 71 1 02 1 03 50 51 56 38 57

Firma ismi ELMOR Er - Yap Era Mühendislik Ermiş A.Ş.

Evimetal Fetaş Fiili Boya Flekssit Geberit GRACE Gül Elektrik Günsan Elektrik Haustek Elektrik Himerpa Himerpa HOPPE HÖRMANN Hunter Douglas Işıklar Ikizler Aydı nlatma lkon IKSV Ileri Kalıpçılık lnoksan Istanbul Sanat Evi IZOCAM Kalebodur Kapı Sistemleri Karaca Karaca kibriD Design kibriD Design kibriD Design Koramic KÖSTER

Sayfa 111 1 24 64 1 06 1 00 12 1 08 66 39 61 22 84 112 101 1 20 14 8 16 17 24 121 60 69 20 33 6 1 27 34 44 37 28 1 07 115 41

Firma ismi Kroma Mühendislik Libart LINK M Mimari Mag Maktes MCM Mercan Mozaik Medya Takip Merkezi Mitsubishi Neteren Nevra I nşaat Öncü Perde Palmiye Gölge Sistemleri Peker Yüzey Pulver Reynaers RHEINZINK Roto Frank Roto Frank Same!

Samur Saray Döküm SEPA Seramiksan Seranit SFA Sanihydro Somfy Taşmarket TCC - The Chair Company Teknapanel Teknosel Tensaform Terminal Termateknik Tirim I nşaat

Sayfa 32 23 73 97 82 55 5

-

Firma ismi Tür Group VELUX Vi ko Vi ko Vitra VMZINC Yapı Servis

iÇiNDEKiLER

Ürün ismine Göre Sayfa 1 26 1 08 66 115 49 101 91 95 85 73 1 03 76 52 1 1 02 13 56 1 05 27 98 116 63 1 22 1 27 117 1 04 18 92 43 110 81 114 89 96 5 38 1 07 1 24 54 28 11 10 7 80 48 67 40 9 65 70 46 45 42 30 34 79 118 119 68 4 57 58 59 29 90 12 50 78 111 1 23

Ürün ismi "Çalıda değişim başlıyor.. ." "farkı farkedenler için üretiyoruz... " "Medya Takip Mobil" ile medya takibi cebinizde!

"Mekanınıza yeni bir bakış: Silüef' "ModaSTILA Sınırları kaldırın!"

"Mutfakta Moda Kuvars, Kuvarsta Moda Belenco!"

"Ses yalıtımı standarttır."

"Suya Yön Veren Marka E.C.A." "Taşyünün yeni adı: Wooler" "Teknolojiye estetik bir dokunuş . .

2TEC2 - High Tech Zemin Kaplama AD Group - CopperPius Lamine Bakır Çatı ve Cephe Kaplamaları AGK'dan Yepyeni Bir "Karo Halı" Koleksiyonu: Metropolis Alüminyum Kompozit Panel Amerikalı Shaw Contract Group Halıları Yeni Temsilcisi Karaca Mimarlık ...

Anahtar Teslim Kusursuz Projelendirme Apavisa Archconcept - 3 Boyutlu Porselen Duvar ve Cephe Kaplamaları Arçelik VRS Sistemleri ile Klima Santrali Uygulaması ARDEX SpeedTec ile Hızlı ve Mükemmel Görünümlü Zeminler ArkiPARC'13 Arkiv Seçkileri 2012 Arkiv Yenilendi Armatür Serileri ArtOnStone - üç Boyutlu Doğal Taş Asimetrik'ten Akustik Simülasyon Çözümleri B-Tronic Ev Otomasyon Sistemi Banyonuzda Bir Sanat Eseri: Geberit Monolith Batu Mimarlık - EPART Ofis Bölme Duvar Sistemleri Berker - Klasik Anahtar Serileri Besarn Uniturn Yüksek Kapasiteli Döner Kapı BM Cam Donanımları 1 Minusco Farklı Tasarımlarıyla Duş Kabinleri BTM'den Yeni ve Çevreci Shingle; BTM Cool Shingle ve BTM Cool. . .

C - Stone Serisi CANVASTAR: Tablolar Tuva! üzerinde...

Geraline Duş Kanalı- Hemzemin Duş Giderleri için Lineer Süzgeç Çözüm·· CERMIX Epoksi ve Poliüretan Esaslı Su izolasyon Malzemeleri. .

Constructiv Otto i l e ofislerde mekan çözümleri Dairesel Açıl ı r - Kapanır Kış Bahçesi Danfoss Isıtma Çözümleri'nden DEVIregm Touch Dekoratif Hafif Germe Sistemler DELTA® -FLORAXX Yeşil Çatı DELTA® -NP DRAIN Jeokompozit Drenaj Levhası Oortek'ten Yeni Seri CURVADO Duvarda Fark Var EL-Bi Elektrik'ten Mimari Trendlere Işık Tutan Seri: Zena Platin Elvin'den Duvar Kaplamaları Era Mühendislik - Endüstriyel Zeminler Evimetal Yüksek Dayanımi ı Paslanmaz Çelik Bitiş Profıli Evlerde Estetik Dokunuşlar Fetaş - Daha Küçüğü Yok Flekssit'ten Abanı ve l ron Serileri Fonksiyon lu ve dekoratif: Ödüllü Hörmann kapıları FP67 Yangına Dayanıklı Alüminyum Kapılar Grace - Preprufe® Temel Altı Su Yalıtım Sistemi Grammer Office'ten SAIL Ürün Ailesi Günsan Elektrik' ten Çocuk Odalarına Disney Karakterleriyle Eğlenceli._ Haustek' ten Dikkat Çekici Havlupan Serisi Highlight HOPPE Dallas Serisi Hunter Douglas- QuadroCiad® Cephe Sistemleri Islak Hacimierin Güvenli Su Yalıtımı için KÖSTER BD 50 lsolgomma - Döşemelerde Ses Yalıtım ı lsolgomma - Duvarlarda Ses Yalıtım ı ikizler Aydınlatma - Guide Serisi iKON - MANUSA Yangına Dayanıklı Otomatik Kapılar Jaga Dizayn Radyatör v e Kanal Konvektörleri kibriD - Işık Geçiren Dekoratif ve Akustik Paneller Klasikten Vazgeçemeyenler için KROMAZON E Serisi GALANTHUS Kusurluluk 1 i stanbul Tasarım Bienali

Sayfa 94 64 1 00 32 22 1 20 39 84 71 37 24 61 112 87 72 77 14 16 17 121 60 69 20 33 86 6 62 88 19 74 36 44 8 41 1 06 23 97 82 55 1 25 51 26

Ürün ismi Kusursuz Tasarımlar için Esnek Priz Sistemi: EUBIQ LIN K - Beton içi Yapı Profılleri Mag Dekorasyon Cam Aksesuarları MARIANitech- Genişletilmiş Metaller MGO Esaslı Yeni Nesil Ekolojik Yapı Levhası Mimaride Pulverize Çözümler Mitsubishi ALPOLIC Alüminyum Kompozit Paneller, Yangın Yalıtımında A Sınıfı Mottura Slow 1 925 - 1 926 - 1 928 Yaylı Yavaşlatıcılı Stor Mekanizması Mowatec Hareketli Bölme Duvar Sistemleri NedZink Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Kaplama Malzemesi neolift kalkar kapak mekanizması NETEREN'den Ruslik Dokularda Tuğla ve Taş Görünümlü Dekoratif Panel. . .

Palmiye Gölge Sistemleri - Four Seasons Luxury PreBeam ile Tasarımlarınızda Özgürlük RAF Kapak Tasarım Yarışması Raykon by Jansen - Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucularda Yeni Teknoloji Reynaers Yenilikler ROTO FENTRO ROTO NT Sarnur Karo Halı SEPA Akustik & Gürültü Kontrol Sistemleri Seramiksan lndian ile Mistik Esintiler Evinizde Serra'dan Farklılığın Uyumunu Yakalamak isteyenlere Özel Bir Karo - Fiori. .

SFA SANIHYDRO -WC Öğütücüleri v e Pompaları Silindirli Gömme Kilit Somfy Giydea Raylı Perde Çözümleri Sosyal Medya Spillray Su Baskıniarına Son Suntech Mimari Açılır- Kapanır Pergola ve Tavan Sistemleri T-shirt Yarışması Teknapanel Soğuk Depo Panelleri Titanyumlu Çinko Yağmur lndirme Sistemleri TRIMiine lnteriors'dan Akustik Sistemler Uygulamalı Alüminyum Detay Profılleri VELUX Teras Çatı Penceresi Viko'nun Yeni Serisi Thea Ultima VitrAWellness - SPA Çözümleri VMZINC® Titanyum Çinko Çatı Sistemleri - VMZ Dik Kenet Sistem Wabi WovinWall - Dekoratif ve Akustik Duvar ve Tavan Çözümleri Yarışınayla Yap

HunterDouglas

H u nter Doug las - QuadroCiad ® Cephe Siste m leri H unter Douglas QuadroCiad Cephe sistemleri zorlayıcı dış koşullara uzun süre dayanan, mimarların estetik ve özel çözümler üretebilmesi için tasarlanmış olan bir cephe sistemidir. Uçak endüstrisinden dış cephe kaplama sistemine entegre edilen üretim teknolojisi sayesinde QuadroCiad sistemini kullanarak mükemmel seviyede düzgün, pürüzsüz, sıra dışı ve yüksek performanslı cepheler elde edilebilir.

QuadroCiad sistemi Hunter Douglas bünyesindeki diğer tüm ürün grupları ile, özellikle dış cephe güneş kontrol sistemleri ile kusursuz bir uyum içerisinde tasarlanabilmekte ve detayları sorunsuz bir şekilde çözülebilmektedir.

,

.... .!.

. -"�leidill.,. _, ... r•. . ..... ---...-jf

_

__...

-

4

rol 41 1 KASif" 2012

'r

�

�-�--- ._ --

.

o!

.....

_

QuadroCiad Sistemi temel olarak yüksek duraylığa ve oldukça geniş bir yelpazede bulunan farklı bitişlere sahip alüminyum panelierin patentli özel balpeteği dokusuyla kombine edilmesi esasına dayanır. Uygulanan bal peteği dolgusu sayesinde 1 Om genişliğinde ve 1 ,5 m yüksekliğinde paneller neredeyse kusursuz bir düzlükle (flatness) elde edilebilir. Bu doku aynı zamanda taşıyıcı sistem gereksinimini de en aza indirmektedir. Kullanılan özel askı aparatları sayesinde havalandırılabilir cephelerin tasarım ı nda yıllardır mimarlara çözümler sunan sistem, aynı zamanda kimyasal ve fiziksel anlamda da yüksek duraylılık sağlayabilmektedir.

Çevre dostu olan QuadroCiad sistemi %100 oranında geri dönüştürülebilir alüminyumdan üretilmektedir. Ayrıca yalnızca 6,0 kg/m2 ağırlığa sahip olduğundan, üretim safhasında bile çevreye duyarlı olma özelliğini barınd ırmaktadır.

QuadroCiad sistemi, alüminyum ile olduğu gibi, cam, genleştirilmiş metal, doğal taş ve daha birçok malzeme çeşiti ile de bitiş yapma imkanı sunmaktadı r. Bu sayede tek bir taşıyıcı sistem detayı ile birden fazla doğal/yapay malzeme bir arada kullanılabilmektedir.

Luxacote® ya da PVF2 kaplama opsiyonların ı sunan HO QuadroCiad sistemi, bu anlamda en başarı l ı ve yüksek performanslı kaplama sistemlerini kullanmaktadır. Ayrıca çok farklı bitiş opsiyonları da sunan sistem, talep doğrultusunda çinko, bakır, inox veya titanyum görünümlü olarak da üretilebilmektedir.

Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Yakacı k Cad. Eyüp Sultan Mah. As Plaza No: 44 K: 1 34885, Sancaktepe - istanbul T: 021 6 561 30 00 F: 021 6 561 30 1 0 E: info@hunterdouglas.com.tr W: www. hunterdouglascontract.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 704 rafürün kodu

A_

yap1

�ervis

�� DALLmE R

··ınovatif yapı çözümleri''

Ceraline D uş Kanall - Hemzemi n Duş Giderleri için Li neer S üzgeç Çözü m ü Geraline paslanmaz çelik duş kanalları Dallmer GmbH'nın 1 00 yıllık tecrübesi ile geliştirilmiş olup, Ar-Ge ve üretim süreçlerinin tamamı Almanya tesislerinde gerçekleşiyor. Yapı Servis, su yalıtımı ve yapı fiziği konusundaki bilgi birikimi ve geniş ürün gamı n ı Dallmer duş sifonları ile birleştirerek, komple sistem çözümleri olarak 20 yıldır Türkiye pazarına sunuyor. Dallmer Geraline hemzemin duş giderleri 10 yıll ı k garanti süresi ( 1 6 milyon Euro'ya kadar sigorta kapsamında), bağımsız LGA ve GET enstitülerince denetlenen kalitesi, yer süzgeçlerinin standardı olan EN 1 253 Avrupa normuna uyumluluk sertifikasyonu ile kalite ve güvenilirlik konusunda en üst noktada yer alıyor. Reddot, I F v e Good Design gibi, dünyanı n e n önemli tasarım ödüllerinin sahibi olan Geraline hemzemin duş kanalları, eşsiz şıklıkta ızgaraları ve çok net bitişleri ile tasarımcıların gözünde ayrı bir yere sahip.

Hemzemin duş uygulamalarında rastlanabilen sızıntı , kötü koku, su taşması gibi problemlerse Yap ı Servis - Dallmer kullanıcılarına çok yabancı.

Ceraline Duş lzgaraları Kapak Modelleri 50 - 200 cm arasındaki boy seçenekleri, saç, kir tutmayan ödüllü deliksiz tasarım ı , cam, metal veya ahşap seçenekleri ile Geraline duş ızgaraları, hemzemin duşun şıklığını en üst seviyede tamam lıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 705

rafürünkoduA

III� product design aw<Jrd 2007

reddot design award

•

winner 2007

Yapı Servis A: Çınardere Mah. E-5 Yanyol Cad. No: 77 Pendik, Istanbul - Türkiye T: 0216 379 76 37 F: 0216 379 35 87 E: info@yapiservis.com W: www.yapiservis.com

rol 41 1 KASIM 2012

5

s

m

Somfy Giydea Rayl i Perde Çözümleri Motorlu perdeler oteller, lüks evler, toplantı ve konferans salonları gibi üst düzey projelerde genel bir özellik haline geldi. Bu yüzden Somfy Giydea raylı perde motorlu sistemleri en prestijli projelerin gereksinimlerini karşılıyor.

Tüm Perde Türleri için Çok Sayıda Öneri •

•

•

Standart montaj

6

raf4ll KASIM 2012

Giydea göz estetiğini bozmaz, esnek ve sağlam yapısıyla kişiselleştirilmiş çözümler sunar. Patentli şık kapak tasarımı kabloları gizler ve motorun içindeki bağlantı elemanı ve kumanda modüllerini korur. Ray tasarım ı ve ince tavan montaj aparatı sayesinde ışığı sızdırmaz. Geniş donanım önerisi sayesinde, farklı perde türlerine uyarlanan bileşenlere sahip. Motor tasarı mı ve zamanlama kayışı özelliğiyle düşük gürültü düzeyine sahip motorla çalışan ray sistemi mevcut ( < 44 dB(A) ).

Yumuşak kalkış ve yumuşak duruş özelliğinin yanı sıra, ayarlanabilir hız: 1 2.5 cm/s- 20 cm/s. Lyrease mekanik sistemi, elle çalıştı rmada kumaşı korumak için motor tahrik milini otomatik olarak ayırır. Montaj sonrası bakım gerekli değil. Glydea, 1 5 yıllık kullanıma göre test edilmiş ve 5 yıl garantiye sahip.

1 2 metre uzunluğa kadar ray 30 cm. ye kadar eğme yarıçapı Geniş ray biçimi seçerıeği 60 kg.'a kadar taşıma kapasitesi Farkl ı perde türlerine uyarlamak için çok sayıda aksesuar

Kolay Montaj ...

•

•

Tak ve çalıştır: kolay montaj Motor, yukarı doğru dahi takılabilir.

Motor sol veya sağa monte edilebilir.

Otomatik veya ayarlanabilir li mit ayarı Kolay monte edilen tavan bağlantı aparatları Somfy Ev Otomasyon Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

A: Kısıklı Cad. Başaran iş Merkezi No: 3 K: 2 34662 Altunizade, Üsküdar-istanbul T: 0216 651 30 1 5 F: 0216 651 3 0 1 7 E : contact_tr@somfy.com W: www.somfy.com.tr, www.somfyarchitecture-tr.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 706 ralürünkodu

,A.,

ll

U-TYPE

U-TYPE

Oortek'ten Yen i Seri CU RVADO Oortek markalı tüm 'monoblok-dolu' kapılar lif haline getirilmiş yapısıyla çevre dostu, dolu yapısı darbelere, yangına ve neme dayanı kl ı . Özel izolasyon fitilierinin katkısıyla ısı ve ses yalıtımı, koku izolasyonu olan Oortek kapıları ultraviyole lake boya ve üç boyutlu ahşap desenli bitişleri ile dış etkenlere, güneş ışınlarına ve çizilmelere karşı dirençli.

Oortek ürün gamı içerisinde bulunan iç kapılarda 3.000'den fazla renk ve model alternatifi var. Bunun yanı sıra istenilen desen ve logoları da uygulamak mümkün. Desen özgürlüğü sayesinde dekoratif özelliği en üst seviyede olan, kullanıcının adresine kadar özel korumalı ambalajıyla gelerek uzman teknik ekipleriyle hizmet sunan Oortek kapıları , bu özelliği ile sektörde benzerlerinden çok farklı bir kategoride yer alıyor.

Kapıya yeni bir bakış açısı getiren yenilikçi çizgileriyle Dortek, S-TYPE, U-TYPE ve E-TYPE isimli yeni tasarımları n ı , doğal ahşap kaplama, endüstriyel ahşap kaplama ve UV lake olarak farklılık arayan kullanıcının beğenisine sunuyor.

CURVADO Serisi ile iç mekanlardaki düz çizgilerle sınırlı kalmak istemeyen kullanıcı hedefleniyor.

U-TYPE

E-TYPE

E-TYPE

E-TYPE

Oortek Kağı San. ve Tic. AŞ A: Büyük Çamlıca Alemdağ Cad. No: 60 Masaldan iş Merk. D Bl. K: 1 0:6, Üsküdar - istanbul T : 0216 412 40 35 F : 0216 412 40 45 E: info@dortek.com.tr W : www.dortek.com.tr Call Center: 444 KAPI- (444 5274) S-TYPE

hHp://www.ral.eom.tr/ 1361

raf ürün kodu A.

raf41 1 KASIM 2012

7

�

RHEINZINK®

-------

Titanyum l u Ç i n ko Yağm u r i n d i rme Sistemleri RHEINZINK tasarım ı Titanyumlu Çinko Yağmur l ndirme Sistemleri, estetik iniş bağlantı elemanları, oluklar ve standart ölçülerdeki sayısız bileşim aksesuarından oluşuyor. Birçok form alternatifi sunmakla birlikte münferit uygulamalara da olanak sağlayan sisteme ait tüm parça ve aksesuarlar yüksek kalitedeki RHEINZINK malzemesinden üretiliyor.

RHEINZINK, birbiriyle mükemmel derecede uyum gösteren 500 parçanın üzerinde elemanı ile hatasız ve pratik bir yağmur indirme sistemini garanti ediyor.

Yanmaz, paslanmaz ve ısıya dayanıklı olan RHEINZINK ürünlerinin üzerinde herhangi bir ilave kaplama bulunmaz. Atmosferik koşullardan etkilenerek doğal yollarla değişime uğrayan

yüzeyde oluşan patina tabakası, sadece ürünü korozyona karşı korumakla kalmayıp aynı zamanda kendini nesiller boyu temizleyen bir yüzey meydana getirir. Malzemenin kendi kendini iyileştirme özelliği, malzeme üzerinde oluşabilecek her türlü çiziğin kısa sürede kaybolmasını sağlar.

Böylelikle RHEINZINK - Yağmur i ndirme Sistemleri, bakım gerektirmeden yıllarca işlevini sürdürür.

RHEI NZINK, yağmur indirme sistemlerinde "metalik gri", "mavi-gri patinalıPro", "kurşun-gri patinalıP'0" olmak üzere üç farklı yüzey alternatifi bulunuyor.

Kaliteli görünümü, sın ı rsız uygulama seçenekleri, farklı malzemelerle olan uyumu, sağladığı teknik ve estetik avantajlarla RHEINZI N K - Yağmur indirme Sistemleri, kullanıcıya uzun ömürlü ve ideal bir sistem sunuyor.

RHEINZINK Türkiye irtibat Bürosu A: Bağdal Cad. No: 124, 34726, Fenerbahçe- istanbul T: 0216 550 62 92 F: 021 6 550 62 93 W: www. rheinzink.com.tr E: info@rheinzink.com.tr

8

ral 41 1 KASIM 2012

http://www-rof-com.tr/0789(

ralüriinkoduA.

INOX T

Geçiş Proflli

INOX Yuvarlak Bitiş Proflli

INOX Merdiven Bitiş Profili

iNOX Kare Bitiş Profili

/NOX Kof FarkiJ/ık Proflli

iNOX L Bitiş Proflli

INOX Dahili Süpürgelik Profili

iNOX Ge11feşme Proflli

Evimetal Yü ksek Dayan 1 mh Paslanmaz Çel ik Bitiş Profi l i Ölçü -Yüzey Seçenekleri ve Uygulamalar Evimetal teknik profiller, seramik, mermer vb. kaplamalarda köşe bitimlerinin uzun ömür ve yüksek korozyon dayanımı için tasarlandı.

Evimetal teknik profiller, 20 farklı detaya uygun, satine, parlak, altın ve bronz gibi 9 farklı yüzey seçenekleri bulunan 1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çelikten yapılıyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 2220 rafürünkodu

A._

Evimetal teknik profilleri, 8 - 1 O - 1 2 - 24 mm kalınlığıyla seramiğe ve doğal taşa uygun 244 cm ve 250 cm ebatlara sahip. Teknik profiller projeye özel detay ve ölçülerde üretilebiliyor. Ü rünler renkli yüzeylerde dayanım artırıcı titanyum kaplamalı olarak yapılabiliyor.

Evimetal lnox Yapı Ü rünleri A: Eski Edirne Asfaltı 2592 Sok. No: 5 Sultangazi - istanbul T: 0212 475 84 88 (pbx} F: 02 1 2 475 18 63 E: info@evimetal .com.tr W: www.evimetal.com.tr

ral41 1 KASIM 2012

9

�DELT�

DE LTA®-NP D RAIN Jeokom pozit Drenaj Levhasi Toprak veya zemin altında kalan yapı elemanları ve yalıtımların su, nem, hidrostatik basınç, topraktaki bakteri, mineral, mantar ve böcekler ile asitli ya da tuzlu zemin suları ve temelde biriken gazlardan korunması yapının dayanıklılığı ve ömrü açısından son derece önemli. Toprakla temas eden yalıtımlı yapı elemanları için yeterli koruma önlemleri alınmaz ise, gerek geri dolgu işlemi esnasında gerekse toprak yerleşiminden sonra yalıtım zarar görüyor. Bu zarar, sadece mekanik hasardan dolayı değil, aynı zamanda oluşacak hidrostatik basınç ve topraktaki bakteri, mantar, mineraller vb maddelerden de kaynaklanıyor. Bundan dolayı, yüzey ve katman sularının geniş alanlı bir şekilde toplanması ve toprakta çürümeye ve kimyasaliara dayanıklı drenaj ve sızdırma tabakaları ile kontrollü bir şekilde uzaklaştırılması gerekiyor.

Su ve nemi yan taraftaki topraktan alarak aşağıya iletme yoluyla dikey alan drenaj ı yapacak DELTA®-NP-DRAI N Jeokompozit Drenaj Levhası fonksiyonunu yapıya uygulanan en güçlü doğal kuvvetlerden biri olan suyun hapsedilmesi yerine ilerleyebileceği bir yolla kontrol altına alınması , böylece etkilerinin yapıdan uzaklaştırılması prensibinden alıyor.

10

raf41 1 KASIM 2012

TS EN 1 3252 standardına göre üretilen DELTA®-NP DRAI N Jeokompozit drenaj levhasının geleneksel yöntemlere kıyasla önemli avantajları var:

•

DELTA®-NP-DRAI N ile DIN 1 81 95-4 ve 6'ya göre geri dolgu işlemi için, hafriyat gibi yüksek geçirgenlik özelliğine sahip olmayan malzemeler de kullanılabiliyor. Böylece, drenaj görevi görmesi için en az 50 cm kalınlığında bir bölgede geçirgenlik düzeyi yüksek geri dolgu malzemesi, örneğin balast, çakıl veya kaba kum gibi bir sızdırma tabakası kullanı mına gerek kalmıyor.

DELTA®-N P DRAI N , temel duvarlarında yüzey, katman ve sızıntı sularına karşı maksimum koruma sağlıyor. Drenaj levhası sayesinde, depremden dolayı hasar görmüş binalarda dahi yalıtımların toleransı özellikle yükseliyor. Su, duvar ile temas etmeden DELTA-NP DRAIN tarafından drenaj borularına yönlendiriliyor.

DELTA®-N P DRAI N, kabarcıkları toprak tabakasına bakacak şekilde döşendiğinden, kabarcıkları yalıtımlı temel duvarına bakacak şekilde döşenmesi gereken kabarcıklı koruma levhalarına oranla, basınca dayanıklı zeminle 3 katı daha büyük temas alanı kaplar. Bu da, oluşacak hidrostatik yüklenmenin daha büyük

•

•

alanlara dağıtılabilmesi ve bu sayede daha güvenilir koruma sağlanması anlamına gelir.

HDPE kabarcıklı levha ile PP filtrasyon jeotekstilinden mamul DELTA®-N P DRAIN, toprakta çürümüyor ve tuz çözeltileri ne, inorganik asitlere, küllü suya ve plar sıvılara dayanıklı olmakla birlikte, toprak ve suya karşı tamamen nötr ve zararlı ve/veya çevre sağlığı için tehlikeli maddeler yaymıyor.

DELTA®-NP DRAI N , rulo halinde sunumu sayesinde hızlı ve zahmetsizce döşeniyor ve esnek yapısı sayesinde kenar ve köşelere kolayca uyum sağlıyor.

Drenaj sistemi olarak DELTA®-N P D RAI N Jeokompozit Drenaj levhası kullanı ldığında, geleneksel koruma amaçlı malzemelerle, drenaj çakılina gerek kalmıyor, bu malzemelerin gerektireceği mesafeler kazanılıyor, işçilik ve zamandan da tasarruf sağlanıyor.

Dörken Sistem AŞ A: Sanayi Mah. D-130 Yan Yol No: 1 79 41 140. izmit - Kocaeli T: 0262 335 61 1 6 F: 0262 335 61 1 7 E: info@doerken-sistem.com W : www.doerken-sistem.com

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 2008

raf ürün kodu A.

�DELT�

DELTA®·FLORAXX Yeşi l Çati Etkin Drenaj Yeşillendirilmiş çatı uygulamalarında, yapıyı suyun etkilerinden korumak, çatı yüzeyi ve yalıtıma doğru inen suyun güvenli bir şekilde uzaklaştırılması ve üst tabakadaki bitkilerin kuraklık ya da aşırı su birikiminden zarar görmesinin engellenmesi için etkin ve güvenilir bir koruma ve drenaj katmanı na ihtiyaç var. Bu katman, drenaj kapasitesinin yanı sıra sadece yeşil çatılara özel su depolama gereksinimini de yerine getirecek teknik özelliklere sahip olmalı .

Yeşillandirilmiş Çatılar için Özel Geliştirildi: DELTA®-FLORAXX Yeşil Çatı Sistemi Yalıtım ve Çatı Cephe dergileri tarafından her yıl düzenlenen Yalıtım ve Çatı Cephe Başarı Ödülleri organizasyonunda sektörün liderleri ve kullanıcılar tarafından "20 1 1 Yılın Çatı Sistem Bileşeni" ödülüne layık görülen Delta®-Fioraxx, yüksek basınç dayanı m ı , drenaj ve su depolama gibi teknik özelliklerinin yanı sıra sunduğu uygulama kolaylığıyla da dünyada birçok projede tercih ediliyor.

Delta®-Fioraxx'ın, Delta®-Fioraxx Top jeotekstil filtrasyon keçesi, Delta®-Fioraxx Tex nem tutucu keçe ve Delta®-Fioraxx Kök Koruyucu ile kombine

hıtp://www.raf.eom.tr/ 0977F

rafürUn koduA..

edildiği Delta®-Fioraxx Yeşil Çatı Sistemi, drenaj, su depolama, filtrasyon, nem tutma ve mekanik koruma ve de bitki köklerine karşı koruma olmak üzere beş fonksiyonu birarada sunuyor.

Bu sistemin teknik özelliklerinin yanı sı ra, uygulamacılar açısından en önemli avantajı da kolay ve hızlı bir şekilde döşenebiliyor olması.

Yenilikçi sekizgen kabarcık yapısı, Delta®-Fioraxx'ın 200 kN/m2 basınç dayanımına sahip olmasını sağladığından, ağır yüklere dahi rahatlıkla dayanıyor. Yüksek drenaj kapasitesi sayesinde, levha ağırlığı ve yüksekliği daha düşük olmasına rağmen kolaylıkla mineral sızıntı tabakası işlevini yerine getirebiliyor. Aynı zamanda, kabarcıkları içinde su depolama kapasitesi sayesinde kurak mevsimlerde bitkilerin susuz kalması n ı önlüyor. Delta®-Fioraxx, olağan ı n üzerinde uzun drenaj mesafelerinde dahi yüksek drenaj kapasitesi sunuyor.

fazlasının kabarcıklı levha altındaki açık kanal sistemine aktarılarak boşaltılmasını sağlıyor.

Difüzyona açık (buhar geçirgen) bu perforasyon delikleri ve 20 mm yüksekliğindeki kabarcıkları sayesinde, sistem içerisinde su ve hava sirkülasyonu kolaylıkla gerçekleşiyor. Böylece çatı yüzeyi ve yalıtım üzerinde su birikmesi önleniyor.

Perforasyon koruma ve filtrasyon amaçlı jeotekstil tabaka Delta®-Fioraxx Top ise toprak partiküllerinin drenaj levhasının kabarcıkları içine dolarak kapanmasını engelliyor.

Bileşenlerinden Delta®-Fioraxx Tex, Delta®-Fioraxx drenaj levhası ile kök tutucu folyo arasında nem tutucu tabaka olarak seriliyor. Geri dönüşüm malzemesi içermeyen Delta®-Fioraxx Tex, çatı zeminindeki yalıtımı mekanik hasarlardan koruyor.

Sistemin en alt katmanı n ı oluşturan ve mevcut su yalıtım ı üzerine serilen Delta®-Fioraxx Kök Koruyucu sayesinde çatı strüktürü ve zeminindeki su yalıtımı bitki köklerinden korunuyor.

Yaklaşık 1 0 lt/s.m'lik drenaj kapasitesine sahip Delta®-Fioraxx'ın kabarcıkları metrekarede 7 litreye kadar su depolayabiliyor. Delta®-Fioraxx, kabarcıkları içinde bitkiler için gerekli suyu tutarken üzerindeki perforasyonlardan suyun

rol 41 1 KASirA 2012

11

ıaga •

.JAGA DiZAYN RADYATÖR VE KANAL KONVEKTÖRLERi WWW • .JAGAMAKTES,C:OM

MAKTESMAKiNA TES iSATVE TiCARETA.Ş.

Necatibey Cad. No:18 34425 Karaköy/istanbul

T: 212 252 44 00 (5 Hat) F: 212 243 37 82 E: maktes@gokce.com

iKâ&#x20AC;˘XSAN www.facebook.com/inoksan

www.twitter.com/inoksanmutfark

You

iJ!lD www.youtube.com/inoksanmutfark

www.inoksan.com

REYNAERS

aluminium

ORCH/D

HORIZON

Reynaers Yen i l i kler Reynaers, çok çeşitli proje ihtiyaçlarına cevap vermekte olan sistemlerini geliştirmeye devam ediyor. Standart kapı , pencere ve sürme dağrama sistemleri için yüksek üretim teknolojisine sahip tedarikçileri ile birlikte geliştirdiği yeni kapı ve pencere aksesuarları ile estetik, işlevsel, ergonomik ve ekonomik çözümler sunuyor.

Mimar ve tasarımcıların da beğenisini kazanan Reynaers yüzüklü kol sistemi, estetik ve ergonomik yapısının yanı sıra, montaj h ızı ile birlikte uygulama kolaylığı da sağlıyor. Bu yüzüklü kol, Reynaers ürün gamındaki pek çok sistem ve pencere açılım tipinde kullanılabilirken, kilitli kol seçeneği de sunuyor. Yalnızca kanat içi kilit sistemi ile kullanılan bu yüzüklü kol, RAL renklerinde toz boyalı olarak üretilir.

Yeni geliştirilen bu yüzüklü kol haricinde Reynaers'ın ürün gamı içerisinde farklı amaçlar için üretmiş olduğu yeni kol sistemleri de mevcut.

HORIZON Horizon model kollar, Reynaers ürün çeşitliliği içinde modern kollar olarak yerini alır. Düz hall ı yapısı ile kapı ve pencereler için özel görünümler sağlar. Her tip kapı ve pencere için ideal kombinasyonu oluşturacak şekilde şık bir dizayn sunar.

Kapı ve pencere sistemleri ile Reynaers C P 1 30 ve C P 1 55 sürme sistemleri için ayrı ayrı üretilmiş, aynı görselliği sağlayan bir kol modeli olan Horizon aynı projede farklı dağrama sistemi uygulamalarında, dil birliği oluşturarak, mimarların tasarımlarında avantaj sağlar.

Horizon kolların, pencere sistemlerinde kullanılanları kısa aynalı ve uzun kulplu, yine sürmeler için kullanılan Horizon kollar uzun ayna ve uzun kulplan oluşur. Kapılar içinse Horizon kollar alternatifli olarak dizayn edilir.

Horizon kollar sunduğu eloksal ve toz boyalı yüzey seçenekleri sayesinde projede kullanılması düşünülen profil rengi ile aynı renkte aksesuar kullanabilme imkanı sağlar.

ORCHID Orchid model kollar, Reynaers ürün çeşitliliği içerisinde güzel ve şık bir seri olup, yumuşak hall ı , organik yapısı ile ergonomiktir. B u özelliği ile kapı ve pencerelerde yalın bir görünüm kazandırır.

Bu kolların bir diğer özelliği ise güvenlikli olması.

Orchid kollar Reynaers'ın hesaplı serilerine yönelik dizayn edilmiş olup, ekonomik kollardır.

Daha çok pencereler için üretilmiş olan Orchid kollarda, kısa ve uzun aynalı kol seçenekleri ile

Yüzüklü Kol

14

rol 41 1 KASIM 2012

http://www.raf.eom.tr/1707

ruf ürün kodu A

REYNAERS

alumini um

Balaneing Bam

birlikte kilitlenebilir kol alternatifleri de bulunur.

Orchid kollar kapılar için kısa aynalı olarak tasarlanır. Sürme dağramalar için tasarlanan Orchid kol modeli ise yalnızca ekonomik sürme olan Reynaers CP45Pa ve CP50 serileri ile uyumludur.

Kalite ve Güvence

Orchid kollar yalnızca toz boyalı olarak üretilir ve siyah, beyaz ile naturel görünümlü boyalı renk alternatifleri sunar.

Reynaers tedarik zincirinin her aşamasını sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenliyor. Bu sayede ürünler her zaman istenilen kalite düzeyini korurken aynı zamanda global ve bölgesel normları fazlasıyla yerine getirebiliyor. Reynaers, sitemlerine verdiği 1 O yıl garanti ile sistemlerinin güvenilirliğini ve kalitesini kanıtlamış oluyor. Ayrıca ISO 9002 sertifikası ile siparişten satış sonrası hizmete kadar geçen sürecin verimliliğini ispatlamış oluyor.

SHIELD

Reynaers Hakkında

Shield model kollar, Reynaers ürün çeşitliliği içerisinde güvenlikli ve güçlü bir seri. Shield kolların karakteristik özelliği sağlam, dirençli, güvenlikli bir dizayna sahip olması. Bu durumda shield kolların dayanımı WK2 güvenlik sınıfı n ı karş ılar.

Reynaers Aluminyum 40 yılı aşkın tecrübesiyle, giydirme cephe sistemleri, kapı pencere sistemleri, sürme sistemler, kış bahçeleri, güneş kontrol sistemleri ve enerji dönüşüm sistemleri ile sektörüne yenilikçi mimari çözümler sunan Avrupa' nın lider tedarikçisi. Bünyesindeki 1 00'ü aşkın AR GE çalışanıyla her zaman yenilikçi çözümler üreten ve kendi test enstitüsüyle ihtiyaç duyulan tüm testleri gerçekleştirebilen firma, merkezi Belçika Duffel olmak üzere 30 farklı ülkedeki satış ofisiyle dünya üzerinde yaklaşık 60 farklı ülkeye çözümlerini ulaştırıyor.

Shield kollar pencereler için kısa ayna lı ve kilitlenebilir alternatifi i olup, kapı ve sürmelerde aynı uzun ayna kullanılarak farklı alternatifli kulplar dizayn edilir. Sürme dağramalar için tasarlanan Shield kol modelleri yalnızca Reynaers CP1 30 ve CP1 55 sistemleri ile uyumludur.

Shield kolların her birinde yüzey sadece mat naturel eloksallidir.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 707

rofüriinkoduA

REYNAERS Alüminyum Ü retim San. Ve Tic. Ltd. Şti.

A: IDTM Blokları A-2 Blok No: 446 K: 1 5 34149, Yeşilköy - Istanbul T: 02 1 2 465 60 32 F: 021 2 465 60 37 E: reynaers.turkey@reynaers.com W: www.reynaers.com

ES45

CS77

CS104

ral41 1 KASIM 2012

15

ROTO FENTRO Pencere kepenkleri için çok yönlü ve konforlu aksesuar sistemi.

Work Assistant yöntemi sayesinde pratik ve güvenilir projelendirme Fentro kepenk tüm RAL renklerinde uygulanabilir.

Rota Fentro estetik görünümü ve montaj kolaylığı ile tüm pencere tiplerine uygulanabilir.

Birçok farklı pencere ve söve ilişkisine uyumlu, gerektiğinde içerden açılıp, kapatılabilen, gerektiğinde hareketli panjurlarında adapte edilebildiği çok varyasyonlu komple bir kepenk sistemi.

•

•

•

16

rai4Jj KASIM 2012

Paslanmaz çelik ayarlı vida uzun yıllar boyunca korozyona karşı koruma sağlar.

Tüm malzeme gruplarına uygulanabilirlik (Alüminyum, PVC, Ahşap) Güvenli havalandırma imkanı H ı rsızlı k emniyeti Şablonsuz montaj yapılabilen menteşe özelliği Fentro sisteminde, kasa menteşeleri ve kasa menteşe sapları da önceden birleştirilmiştir.

Roto Frank Yapı Mekanizmaları ve Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Eşr ef Bitlis Cad. Olcay Sok. Or ta Mah. No: 4 Orhanlı, Tuzla - istanbul T: 02 1 6 634 09 01 F : 021 6 634 15 78 E: info.tr @roto-frank .com W: www.roto-frank.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 708

rafürünkodu A

ROTO NT Pencere ve balkon aksesuarları için dünyanın en çok satan % 1 00 Alman çift açılım sistemi.

Günümüzde pencereler kolayca açılıp kapanmanı n yanı sıra farklı avantajiara da sahip olmalı . Yüksek kaliteli Roto NT Çift Açılım Aksesuar Sistemi teknoloji ve pazar lideri olarak güvenlik, kolay kullanım, sağlamlık ve dizayn taleplerini tamamıyla karşılar.

Uygulama Alanları Çifti Tek açılım Ahşap, PVC ve alüminyum pencereler Roto NT Standard ında 1 30 kg'a kadar PVC, 1 50 kg'a kadar ahşap ve 1 00 kg'a kadar alüminyum profıliere uygulanabilir.

Gizli menteşeli Roto NT Designo ile 1 50 kg'a kadar kanat taşıma kapasitesi Roto NT Power Hinge Menteşe ile 300 kg'lık ağır kanatlara uygulama yapılabilir.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 709

rafürün kodu A.

Avantajları •

•

•

•

Roto NT aksesuarları tüm EN, DIN ve RAL normlarına uygundur.

Tüm tuz testlerini başarıyla geçebilir.

1 O yıl kullanım garantisine sahip.

Köşe iletim elemanı ile ispanyaJet ve kanat makasın birleşim noktaları çeliktir.

Roto NT çift açılım standart 3 noktadan emniyet kilitlemeli.

Roto NT' nin levye kolu ispanyoleti zıt yönde çalışır.

Roto NT ispanyaJet göbek dişlisi çeliktir.

Menteşe ve makaslardan baskı ayarı yapılabilir. Çift açılımlarda kasa makas üzerinde yaz/ kış konumunu sağlayan plakalar bulunur.

raf 41 1 KASIM 2012

17

GEBERIT

Banyon uzda B i r Sanat Eseri: Geberit Monolith Yenilikçi ve yaratıcı yaklaşımlarıyla yaşam kalitesini yükselten Geberit, son teknoloji ve üstün işlevselliği çarpıcı bir tasarı ma sahip olan Geberit Monolith ile birleştiriyor..

Geberif Mono/ith Toprak rengi, asma klozet için

Geberit Mono/ith Siyah. asma klozet için

18

raf41 1 KASIM 2012

Geberif Mono/ith Beyaz. Aquaclean 8.000 plus için

8. 000 1

Geberif Mono/ith Yeşil, yere oturan klozet için

Rezevuarı cam kapağı n arkasına entegre edilmiş bu estetik tasarım, kapsamlı bir tadilata gerek kalmadan, yerden tasarruf sağlayarak banyolarda yer alıyor. Geberit Monolith, seramik rezervuarlar için modern bir alternatif sunarken birçok yere oturan ve asma klozet modelleri ile uyum sağlıyor. Ayrıca Geberit AquaCiean8000 ve 8000plus ile uyumlu modeli de bulunuyor. Şık bir tasarım için karmaşık ve pahalı montajlara ihtiyaç olmadığını vurgulayarak, gerekli tüm teknolojiyi montaj ı kolay ve yaratıcılık için pek çok kapsamı birlikte sunan basit bir tasarım konseptinin arkasında gizliyor.

Seçkin Renk Alternatifi i Banyolarda çağdaş bir özgünlük arayanlar için I F ödüllü tasarım ünitesi, sunduğu siyah, beyaz, yeşil ve toprak rengi alternatifleriyle göz daldururak stil sahiplerine hitap ediyor. Minimalist çizgisi ile modern banyolar yaratan Geberit, her tarza uygun akıllı çözümleriyle yaşam kalitenizi yükseltiyor.

Geberit Tesisat Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

A: Koşuyolu Cad. No: 33 3471 8, Kadıköy - istanbul T: 02 1 6 340 82 73 F: 0 2 1 6 340 82 79 E: sales.tr@geberit.com W: www.geberit.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 2648

rofürün kodu A

Su Baski nianna Son Dünya üzerindeki küresel iklim değişiklikleri ve artan nüfus yoğunlukları gün geçtikçe altyapıda yeni ihtiyaçlar doğuruyor. Özellikle iklim değişikliğine bağlı olarak son yıllarda artan kuvvetli yağışlar şehir kanalizasyon sistemlerinin kapasitesini aşmaya başlamış durumda. Bu sebeple beklenilmeyen su baskınlarının sayısı artmaya başlamış olup hem maddi kayıplara hem de maalesef ülkemizde can kayıplarına sebep oluyor. Atık su veya kanalizasyon sistemlerinden geri tepen sular baskın halinde sadece maddi zarariara neden olmakla kalmayıp halk sağlığını tehdit eden bir unsura dönüşüyor. Yoğun yağmur yağışları ve su baskınları yeni doğal fenomenler değil, baş edebileceğimiz doğa olayları. Standart bir sigorta bu tip su baskınlarını içermez. Bunun için ayrıca özel sigorta yapılması gerekiyor.

Ancak burada da mülk sahibine özel ve yerel bir güvenlik ihtiyacı doğuyor. ACO'nun yerel ürün yelpazesinde bulunan ACO Passavant çek-valfler, özellikle su seviyesi altındaki mekanlarda, atık suların geri dönüşüne karşı efektif bir koruma. Türkiye şartlarını göz önünde bulundurduğumuzda bu tür bir korumanın

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 71 O

raf ürün kodu A.

eksikliği hissediliyor ve bu korumayı sağlayacak ürünlere ihtiyaç duyu luyor.

ACO Passavant çek-valfler bu amaçla atık suların geri dönüşüne karşı efektif bir koruma olarak ön plana çıkıyor.

kendiliğinden kapatıyor. ikinci klape ise ek bir koruma sağlamak için kullanılıyor. Manuel olarak kullanılan acil durum contası ikinci klapenin içine yerleştirilmiş olup ek güvenlik sağlamak amacıyla boru sisteminin kapanmasın ı sağlıyor ya da uzun zaman kullanılmamanın sonucu oluşabilecek kötü kokuların çıkarılmasında yard ımcı oluyor.

Çek valflerimiz tek veya çok katlı viiialardan otellere, hastanelere, sanayi tesislerine kadar çok geniş bir alanda kullanılmakta olup müşterilerimizin teknik problemlerini çözmeye yönelik tasarlanmış ürünler.

ACO, yılların verdiği tecrübe ile problemlere çözüm üretiyor ve inovasyonu ile mühendis ve mimarlara farklı çözümler sunuyor.

ACO junior, gri su taşkınlarını önlemede kullanılan ve BS EN 1 3564 normlarını karşılayan bir ürün.

Az yer kaplayan yapısı sayesinde yeni yapı ya da yeniden yapılandı rma projeleri için uygun. Ödül kazanan dizaynı su baskını önleme ile iki tane kapama mekanizması n ı bir araya getiriyor. Bu mekanizmalardan biri manuel olarak kullanılabilen acil durum contası. Aco Junior yer zeminine monte ediliyor ve borular ile bağlantısı sağlanıyor.

Su baskın ı olduğu zaman suyun akış yönü değiştirerek, su ilk klapeye ulaştığında klapeyi

ACO Yapı Malz. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Koreşehitleri Cad. No: 1 1 /1 34400, Zincirlikuyu - istanbul T: 0212 347 52 54 F: 0212 347 52 57 E: info@acoturkiye.com W: www.acoturkiye.com

raf 41 1 KASIM 2012

19

ser�nif w

Serra'dan Farkhhğ 1 n Uyu m u n u Yakalamak i steyen lere Özel B i r Karo - Fiori d i Pesca Porselen karolarıyla sektörde fark yaratan Seranit Yapı Grubu'nun mükemmelliği temsil eden genç markası Serra, yeni ürünü Fiori di Pesca ile duvar ve yer karasu için en iyi alternatifi sunuyor. ismi şeftali çiçeği anlamına gelen Fiori di Pesca, çiçeğin renk tonlarını karolara yansıtırken; her karoda farlı bir desen oluşturan damarlı yapısı ile mekanlarda farklılığın uyumunu en özel şekilde yansıtıyor.

Mermer desene sahip olan ürün, beyaz ve griden oluşan iki ayrı renk alternatifine sahip. Temizliği temsil eden beyaz renk karolarıyla kullanıldığı

20 raf 41 1 KASIM 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 71 1

rafürün kodu A

-------

ser�nif �

mekanlarda huzur ve güven yaratan Fiori di Pesca, gri rengin yarattığı denge unsuruyla da iddialı mekaniara ortam yaratıyor.

Duvar karolarında 30 x 90 ölçülerine sahip Fiori di Pesca, 60 x 60 ölçülerine sahip yer karolarında parlak renk, porselen karelarda ise mat renkleri ile farklı zevklere hitap ediyor.

Seranit Granit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ A: Meliha Avni Sözen (Ortaklar) Cad. 34394 No: 40 Mecidiyeköy, Şişli - istanbul T: 021 2 340 74 00 F: 021 2 259 56 40 E: info@seranit.com.tr W: www.seranit.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ ı 7ı ı rafürünkodu

A.

ral41 1 KASIM 20ı2

21

DRAGONBOARD"'

��

NEVRA !NŞAAT VAPI TEKNOLOJILERI

1

' '

'

•

•

MGO Esasl i Yen i Nes i l Ekoloj i k Yap1 Levhasi Yapılarda dış cephe ve iç ara bölme yalıtımında kullanılan, DragonBoard® markası altında na no teknolojiyle üretilen ABD patentli levha, doğal hammaddeler olan magnezyum oksit ve magnezyum klorür bileşenlerinin, cam elyaf ile güçlendirilmesiyle üretilen yeni nesil yapı levhasıdır.

DragonBoard® yapı levhaların ı n amacı; yapı alanları nın birim m2'sine düşen kullanım alanını arttırmak, yapım sürecini hızlandı rmak, maliyeti düşürmek ve hafif olmaları nedeniyle bina üzerindeki yükü azaltmaktır.

Levhalar bu avantajları sunarken, temel özellikleriyle de binanı n nitelik kazanmasına katkıda bulunur.

•

•

•

22

A1 sınıfı yanmazl ı k - TSE 1 3501 Yüksek ısı yalıtımı (A=0,025)* - TSE"J ISO 8990 Ses yalıtımı - (52-56 dB)* - ASTM E 90-04 Su ve nemden etkilenmeme - TSEN 520 Ekolojik ürün olma - ıso 1 4025 Zehirii gaz çıkışı olmaması - ASTM E622 Bakteri ve mantar oluşumu engelleme ASTM G21

raf 41 1 KASIM 2012

Bu özelliklerin tamamını aynı anda bünyesinde barındıran DragonBoard®; ABD, ingiltere, Japonya, Çin ve Türkiye bazlı sertifika ve test raporları sahibi ilk ve tek magnezyum oksit esaslı yapı paneli markasıdır.

·c ve U profil kullamlarak 8 mm yada 10 mm Dragon­ Bo arcf' uygulanmış 10 cm kesit/i duvarian n yaklaşık yalıflm değerleridir.

TAV, Trump Towers, Grand Tarabya ve METRO Hipermarketleri gibi birçok seçkin müşteri yapılarında DragonBoard® kullanarak, yapılarının niteliklerini arttırma yolunu tercih etmişlerdir.

Leed ve Breeam sertifıkalı projelerde de kullanımı yaygı n olan DragonBoard; I ngiltere ve Avusturalya' da; " Passive House " projelerinde kullanılması teknik şartname ile zorunlu hale getirilmiş yeni nesil yapı panelidir.

Uygulama Alanları Dış cephe kaplamaları nda, iç ve dış mekan bölmelerinde, zemin ve ara kat döşemelerinde, çatı larda, çelik ve prefabrik yapılarda, asma tavanlarda, yangın, ısı, ses, su ve nem yalıtımı gerektiren yerlerde kullanı l ı r.

• .

.

Nevra i nşaat Yapı Teknolojileri A: Cevizli Mah. Bağdat Cad. Çolakoğlu iş Mrk. No: 458/22 34846 Maltepe, istanbul - Türkiye T: 021 6 457 36 00 pbx F: 0216 457 36 03 E: info@nevrayapi.com W: www. nevrayapi.com

http://www.raf.eom.tr/ 141 OA

rafüriin kodu A

Çatı pencereleri

V E LUX Teras Çat1 Penceresi VELUX Teras Çatı Penceresi, 0-1 5 derece arası düz veya düşük eğimli çatı ve teraslardan gün ışığı ve temiz hava almak amacıyla kullanılıyor. Sistem iki modelden oluşuyor: Radyo frekansı ile çalışan io­ homecontrol® sistemine sahip uzaktan kumanda ile açılıp kapanabilen akıllı versiyon (CVP) ve sadece doğal aydınlık almanın yeterli olacağı mekanlar için açılıp kapanmayan sabit versiyon (CFP).

Geniş Uygulama Alanı ile Her Yerde Gün lşığı Teras çatıya sahip birçok yapıda düşey pencerelerden uzakta, bina çekirdeğine yakın mekanlar gün ışığından yoksun kalıyor. Teras çatı pencereleri ile karanlık okul koridorlarını ya da ofisleri, kasvetli kütüphaneleri ya da hastane odalarını veya evlerin karanlıkta kalan tüm alanlarını gün ışığı ve temiz hava ile dolu rnekanlara dönüştürmek mümkün. Özetle bu yeni nesil çözüm, ister özel yapılar olsun, ister kamu ya da ticari binalar olsun her türlü düz ya da düşük eğimli çatı ya sahip alanı ışıkla doldururken, sağlıklı ve konforlu iç mekanlar yaratmaya imkan tanıyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 07798

rafürün kodu A

Neden Gün lşığı?

•

•

•

•

Elektrik kullanımını azaltarak enerji tasarrufu sağlıyor, Doğa dostu, Çalışma ortamlarında verim artışı sağlıyor, Öğrenim performansını arttırıyor, insan psikolojisi ve sağlığı için gerekli, LEED ve BREEAM gibi belgelerin alınmasında puan desteği sağlıyor.

yerieşiirildiği kasa, özel. kir tutmaz bombeli bir kubbe ile korunmakta olup sistem kubbe ile birlikte kullanılmalı. Ayrıca eteklik uygulaması gerekmiyor.

Düşük U-değeri ( 1 , 1 ) sayesinde enerji verimliliğini arttırıyor. Duman tahliye seçenekleri de mevcut.

Teknik Özellikler Sistem, uzun ömürlü beyaz PVC profıle sahip, lamine edilmiş yalıtımlı çift camdan oluşan (Model 73) çatı penceresi ve pencere boyutuna bağlı olarak 3-5 mm kalınlığında akrilik koruyucu kubbeden meydana geliyor. Her iki model de 60x60 cm'den 1 20x1 20 cm'e kadar sekiz farklı boyutta mevcut. Sadece VELUX teras çatı pencereleriyle kullanılan özel perde seçenekleri de bulunmakta.

VELUX teras çatı pencereleri maksimum %28 eğime kadar tüm çatı malzemelerine uygulanabiliyor. Bu sistemde çatı pencerelerinin

VELUX A: Atatürk Cad. No: 53 D: 5 34734 Sahrayıcedit, istanbul - Türkiye T: 0216 302 54 1 0 F : 0216 302 54 41 E: v-tr@VELUX.com W: www.velux.com.tr

raf 41 1 KASIM 2012

23

ka l ka r ka pa k meka n izm a s 覺

Proje Sponsoru + sera n it ya p ı gru bu yari s m ay l aya p.tv s a rtn a m e m atik.com twitte r.com/YarismaylaYAP fa cebook.com/yarismaylayap p i nterest.com/ya rismaylayap

www.

yarismaylayap.com ürünüdür

YAPIDAKI GORONMEZ GÜÇ

ARDEX S peedTec ile H 1zh ve M ü kemmel Görü n ü m l ü Zem i n ler Zamanın adeta nakit olduğu günümüzde ARDEX, hızlı zemin uygulama çözümleri sunuyor. Zemin uygulamaları ileride herhangi bir soruna sebebiyet vermemesi için üzerinde düşünülmesi ve hassas çalışılması gereken bir sistem. Şap, astar, tesviye ve zemin kaplamalarının yapıştınlması uygulamalarında ARDEX SpeedTec en hızlı ve en mükemmel sonuçları sunar. Bir ürün ne kadar hızlı uygulanıp ne kadar hızlı hazır hale gelip üzerine diğer bir kaplama yapılabiliyorsa uygulanan proje o kadar hızlı teslim edilebilir ve projenin erken hayata geçmesini sağlar.

Çok yönlü tamir harcı olarak aşağıdaki durumlarda; Yamaları n, Boruların çevresinde deliklerin, Pencere ve kapı çerçeveleri nin, Duvarlar, tavanlar ve delik ve çatlakların daldurulmasında kullanılır.

Ürün Özellikleri

•

ARDEX A 45 ARDEX A 45 sadece 1 saat sonra kuruyan ve üzerinde yürünebilen şaşırtıcı derecede hızlı yüksek mukavemetli dolgu harcı. Hızlı sertleşir ve kurur, olağanüstü gücü sayesinde çatlakları n, delikierin doldurulması, bozuklukların düzeltilmesi, sahanlıkların ve merdiven basamaklarının kaplama öncesinde düzeltilmesi için ideal. hHp://www.ral.eom.tr/ 1 71 2

rafürün kodu A,

•

•

Ardurapid - Efektli* Dolgu malzemesi olarak yüksek mukavemetli Hızlı sertleşen, erken mukavemet alma özelliği Çatlak ve delikierin daldurulması Bozuklukların düzeltilmesi Son kat uygulama yüzeyi olarak kullanabilme Seramik yapıştınlması için kısa sürede alt zemin hazırlığı Tekerlekli sandalye kullanımına uygun Sahanlıkların ve merdiven basamaklarının kaplama öncesi düzeltilmesi Kolay uygulama

Teknik Özellikleri

Basınç mukavemeti: 1 gün sonra yaklaşık 25 N/mm2,

7 gün sonra yaklaşık 35 N/mm2, 28 gün sonra yaklaşık

40 N/mm2

Eğilme mukavemeti: 1 gün sonra yaklaşık 5,0 N/mm2, 7 gün sonra yaklaşık 8,0 N/mm2, 28 gün sonra yaklaşık 1 0,0 N/mm2 Noktasal basınç dayanımı: 1 gün sonra yaklaşık 40 N/mm2, 7 gün sonra yaklaşık 45 N/mm2, 28 gün sonra yaklaşık 50 N/mm2 Uygulama süresi: Yaklaşık 1 5 dakika Üzerinde yürüyebilme süresi: Yaklaşık 1 saat sonra Üzerine kaplama yapıştırma süresi: Yaklaşık 1 saat sonra ARDEX Yapı Malz. Ltd. Şti.

A: istanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 1 1 . Yol C 1 34956, Tuzla - istanbul T: 021 6 394 01 1 4 F: 021 6 394 0 3 77 E: info@ardex.com.tr W: www.ardex.com.tr, www.pandomotr.com

raf41 1 KASIM 2012

27

�' tensafo rm

Dekoratif H afif Germe Sistemler Tensaflex mekaniara şaşırtıcı etkiler katıyor.

Etkileyici formlarıyla, müşteriyi 'Lycra' malzemesi ile tanıştırıyor, tasarımlar için çok özel çözümler sunuyor.

Amorf yüzeyli, dekoratif formlu "lycra" malzemesi; ışığın %65 geçişine izin veren -isteğe göre- su yalıtım! ı bir kumaş. Hafif ve esnek olup çok güzel kıvrımlarla birçok dinamik şekle çekilebilecek özel bir yapısı var. Lycra'nın pek çok uygulama şekli var: Organizasyonlarda, dekorasyanda ya da kaplamada çok amaçlı kullanılabilir; yüksek tavani ı iş yerleri kaplatılabilir, dış mekanlarda basitçe kurulup sökülebilecek toplanma yapıları elde edilebilir. Güneş ve yağmur gibi dış etkenlerden korunmak için kolay ve estetik çözümler üretilebilir.

28

rol 41 1 KASIM 2012

iç Mekan Uygulamaları

Eski görünümlü mekanların kokteyl, parti ve tanıtım faaliyetleri için kaplanması nda, Fuar ve organizasyonlarda dekoratif öğe olarak, Değişik ve sıra d ışı objeler elde edilmesinde, Işık ve sahne gösterilerinde fon ve öğe olarak,

Avantajları

•

•

•

Dış Mekan Uygulamaları Parti, kokteyl vb etkinlikler, Şirket organizasyonları, Sergi, Kapalı alan ihtiyacı duyan her türlü etkinlik için uygulanabilir.

Ekonomik, hafif, dayanıklı.

Sınırsız renk seçeneği mevcut.

Değişik ebat ve boylarda kurulabilir.

Kolay ve çok çabuk kurulup sökülebilir.

Katlanabilir küçük hacmi ile depolanabilme kolaylığı sağlar.

Tamamıyla yağmur geçirmez, gölge etkisi maksimum. Ü zerine reklam tanıtım ya da dekoratif amaçlı baskı yapılabilir, yapıya değer katar.

Tensaform Membran Yapılar San. Tic. AŞ A: Şerif Ali Mahallesi Hendem Caddesi, No:61 S.Türkmen Plaza 34775. ü mraniye - istanbul T: 021 6 593 39 40 F: 0216 593 09 4 1 E: info@tensaform.com W: www.tensaform.com

http://www.raf.eom.tr/ 1 713

rafürünkodu

A

play LED gu i de

modular

pattern

i kizler速 t:

+90 2 1 6 397 22 1 6

f:

+90 2 1 6 657 00 04

info@ikizleraydinlatma.com

GRACE

Preprufe 300R Radye Altı

Prepnıfe 300R ve Demir Donatı

Tapretoğulları Renault Galeri

Grace - Preprufe® Temel Alti Su Yaht1m Sistemi Preprufe®, HDPE esaslı ,tek kat ve soğuk uygulanan, şantiyeye rulo halinde sevk edilen bir su yalıtım membranı. Dökülen belona tamamen yapışarak membran ile beton arasında suyun yol almasını engelleyen tek su yalıtım sistemi.

Yenilikçi Teknoloji •

•

•

•

Preprufe®, radye altı ve ölü (kör) kalıp uygulamaları için geliştirilmiş ilk su yalıtım sistemi.

Sinerjik yapışkan tabakalar ile dizayn edilmiş ve Grace'in patentli Gelişmiş Bağ Teknolojisi, Preprufe® membranın belona tamamıyla yapışmasına olanak sağlıyor.

Preprufe® membranın benzersiz yapışma özellikleri, membran ile yapı arasındaki her türlü su hareketini önlüyor.

Piyasadaki başka hiçbir sistem, suyun, nemin ve olası gazların etkilerinden yapıları bu kadar iyi koruyamaz.

Preprufe® membranın dökülen beton ile oluşturduğu sürekli, kimyasal bağ, suyu yapının dışında tutuyor.

1 . Preprufe® membran, beton dökümünden önce hazırlanmış yüzeylere (grobeton/sıkıştırılmış dolgu) veya kalipiara seriliyor. Sindirme yerleri işaretli ve kendiliğinden yapışkani ı.

2. Ek bir korumaya/işleme ihtiyaç olmaksızın donatı demirleri membran üzerine yerleştiriliyar ve üzerine temellradye belonu dökülüyor.

3. Beton sertleştikçe beton ile membran arasında sürekli ve dayanıklı bir yapışkan bağ gelişiyor.

Dayanıklılık ve Üstün Performans •

Preprufe® Membranın Yapıya Kattığı Değer "Su hareketi" sorunu sektörün uzmanlarınca çok iyi biliniyor. Geleneksel bir membranı geçen nem ve su bütün yapıyı savunmasız bir hale getiriyor. Bu yüzden bir yerde sızıntı tespit edildiğinde, bunun gerçek kaynağı oldukça uzak bir noktada olabiliyor.

Sızıntının giderilmesi işlemi hem işin uzamasma hem de maliyetierin artmasına sebep oluyor.

Preprufe® Suyu Yerinde Hapsediyor Preprufe® küçük ya da büyük projelerde her türlü su hareketi (girişi) tehlikesine karşı dayanı kl ı , pratik ve etkili bir çözüm.

30 ral 41 1 KASIM 201 2

•

Dayanıklı ve elastik H DPE malzeme ile desteklenmiş olan Preprufe® doğal olarak su geçirmez olup, mükemmel kimyasal dirence ve düşük buhar geçirgenliğine sahip. iklim koşullarının ve toprak çeşitliliğinin neden olduğu performans değişkenliği söz konusu değil. Ü rünün önemli özellikleri yapının ömrü boyunca korun uyar.

Preprufe®, saha ve hava koşullarına karşı yeterince dayanıklı ve su yalıtım performansını koruyor.

Beton döküldükten sonra mekanik ve yapıştırıcı güçler birleşerek güçlü ve kalıcı bir bağ oluşturuyor.

Preprufe® su yalıtımı korumasındaki değişkenleri ortadan kaldırıyor.

Diğer teknolojiler su ile aktivasyon, sınırlı basınç veya uygun toprak koşulları ya da mekanik bağlantı gerektiriyor. Preprufe® tüm toprak tiplerinde mükemmel sonuç veriyor ve hem aralıklı hem de sürekli hidrostatik basınca karşı dayanıklı olup, zemindeki oturmalardan etkilenmiyor.

Avantajları

•

•

•

•

•

•

•

Dökülmüş beton ile kesintisiz yapışkan bir bağ oluşturuyor.

Koruma belonu gerektirmiyor.

Beton ile membran arasında sıfır su hareketi.

Su, buhar ve gaz (metan,radon), alkali, sülfat, klor geçirimsiz.

Zemindeki oturmalardan etkilenmiyor.

Grobetondan bağımsız.

Kendinden yapışkani ı, hafif ve uygulaması kolay.

Soğuk uygulama. Şaloma, kaynak, ısı vs. gerektirmiyor.

Tamamen sızdırmaz bindirmeler belona yapışmada süreklilik sağlıyor.

Dünya çapında büyük projelerde kanıtlanmış performans. Çevreci ve yeşil bina konseptine uygun. LEED ile % 1 00 uyumluluk.

Uygulamalar Badrum katları, yeraltı otoparkları, temeller, tüneller, metrolar, kütüphane ve arşivler, alt geçitler, istinat duvarları .

Çifte Sızdırmazlık Bir su yalıtım sisteminin etkinliği, hem genel olarak membranın hem de bindirmelerin performansına bağlı.

Preprufe®, benzersiz bir şekilde kendinden yapışkanlı bindirmeler ve ayrıca yapısal belona tamamen yapışan membran ile çifte koruma sağlıyor.

http://www.ral.eam.tr/ 1 020F

ıof iiriin kodu A

GRACE

Preprufe ve Bituthene LM Kazıkbaşt Detayı

Preprufe 160R Tek Yüz Perde

Preprufe Tip Kesit

Su Hareketine Karşı Kanıtlanmış Direnç

Teknik Özellikler

Preprufe® membranın su hareketine direnci, bağımsız denetim kuruluşlarınca membranda simüle edilmiş bir yı rtılma durumunda hidrostatik basınca karşı direnci ölçülerek kanıtlanmış.

Preprufe 300R: Temel altı döşeme membranı .

Preprufe 1 60R: Ölü yüzey/tek taraflı kalıplara yönelik temel perde membranı .

1. Kendinden yapışkanlı kenarlar ile oluşturulmuş bindirmeler, su girişine karşı ilk bariyeri sağlıyor.

2. Özel Preprufe® yapıştırıcı matrisi, ikinci seviye bir koruma daha sağlamak için belona kesintisiz ve sıkı bir yapışma temin ediyor.

Preprufe 300R

Preprufe 1 60R

1 ,2

0,8

1 ,20x30,0 (36m2)

1 ,20x35,0 (42m2)

75

75

Setona yapışma (N/mm)

2,88

2,88

Derzlerin kesme dayanımı (N/mm)

9,52

9,52

Hidrostatik basınç dayanımı (m) ASTM D 5385 mod.

> 70

> 70

Su direnci (EN 1 928)

-60 kPa

-60 kPa

Darbe dayanımı (N)

990

445

Kalınlık (mm)

Detaylar için Yardımcı Ürünler

Rulo ölçüleri (mt.)

Radye beton ve perde duvarlarındaki fare kazı k beton arakesit bölgeleri, lesisat boruları-beton arakesit bölgeleri gibi alanlar su girişine karşı son derece korunmasızlar. Membran ile bu arakesit bölgeleri arasında etkili bir sızdırmazlık sağlamak önemli. Grace, bu amaçla iki bileşenli, mala ile uygulanan sıvı bir membran olan Bituthene LM'i geliştirmiş. Bituthene LM birçok yüzeye mükemmel bir şekilde yapışıyar ve kürlendiğinde elastomerik.

Bu önemli yardımcı ürün, yapılara su girişi riskini önlüyor.

Minimum kenar bindirmeleri (mm)

Uluslararası Sertifikalar

•

•

British Board of Agrement, BBA, Metan&radon gazı geçirimsizlik test raporu, Alkali, sülfat, klor geçirimsizlik test raporu, CE sertifı kası, Hidrostatik basınç altında su geçirimsizlik test raporu, ASTM ve BS standartlarına uygunluk.

GOST Sertifikası.

http://www.raf.eom.tr/ 1 020F

rafiitün kodu A

Su buharı iletim oranı (gr/m2/24 saat) Metan geçirgenliği (mls/m2/24 saat) Radon iletimi (m/s)

o

o

9,1

34,8

<21 x 1 09

2 1 x 1 09

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. AŞ A: istanbul Kimya San. Org. San. Böl. Melek Aras B lv.

Mostar Cad. No: 9-1 0 34956 Orhanlı, Tuzla - Istanbul T: 021 6 593 09 70 F: 021 6 593 09 63 E : evren.demirci@grace.com W: www. tr.graceconstruction.com

raf 41 1 KASIM 2012

31

MARIANitech - Genişleti l m iş Metaller MARIANitech markası Fratelli Mariani fırmasının 80 yıllık deneyimi ile profesyonellere yenilikçi çözümler sunarak projelere yeni bir ışık, "ten" ve canlılık kazandırıyor.

TÜ R GROUP - Tü r Mimari Malzemeler Ltd. A: Acarkent T/7 Iş Merkezi 2. Kısım 6. Cadde 31. Sokak Acarlar Mah. Beykoz - istanbul T: 021 6 485 28 08 T(opsiyonel): 021 6 485 28 09 F: 021 6 485 28 1 0 W: www.tur-group.com

32 raf 41 1 KASırn 2012

Genişletilmiş metaller doğası gereği hava geçişine izin verirken güneş ışığının geçişine kısmen izin vererek gölgelerne yapar. Böylece tasarımlarda ışık ve gölge ile oynama imkanı elde edilebiliyor. Akustik özelliği ile asma tavan uygulamalarında mükemmel sonuçlar alınabiliyor.

MARIANitech genişletilmiş metaller, alüminyum, paslanmaz çelik, galvaniz, bakır ve diğer pek çok malzemeden üretilebiliyor.

istenilen RAL rengine boyanabilen MARIANitech genişletilmiş metaller, estetik ve uzun ömürlü.

Standart panel ebatları dışında projelere özel üretim yapılabiliyor.

Kullanım Alanları •

•

•

Cepheler, Asma tavanlar, Korkuluklar, Seperasyonlar, Güneş kırıcılar, Koruma sistemleri, Fuar stand ları .

http://www.ral.eom.tr/ 1472E

raf ürün kodu A

Ofis'te bulunan mutfak

SFA SANIHYDRO - WC Ö ğ ütücü leri ve Pompalan WC öğütücüleri badrum katı, çatı katı ve gider borusuna uzak kalan yerlere, tuvalet veya banyo monte etme imkanı sunuyor. Dikey olarak 1 1 metreye, yatay olarak 1 1 0 metreye kadar atıkları pompalayabilen öğütücüler, ekonomik, pratik ve estetik bir çözüm sağlıyor. Atıkların tahliyesi 32 mm çaptaki PVC borular aracılığıyla yapılıyor. SFA öğütücüleri koku yapmıyor ve çok düşük seviyedeki sesle çalışıyor.

Basit montaj yöntemi sayesinde, hızlı ve kolay uygulanabilir bir sistem olup, restorasyon ve tadilat işlemlerinde kullanıcılarına esneklik sağlıyor.

SANIVITE pompa grubu mutfak veya çamaşırhane gibi alanlarda kullanılıyor, ancak öğütücü özelliğine sahip değil. Yine kanalizasyona uzak kalınması veya badrum kat gibi kot farkı olan yerlerde, atık suların tahliyesini sağlıyor. 60-70 °C sıcaklığındaki akışkaniara ve sabunlu sulara dayanıklı olarak üretildiklerinden, restoran, otel, iş yerleri gibi birçok alanda rahatlıkla kullanılabiliyor.

hHp://www.rof.eom.fr/ 1 51 OD

rafiirün kodu A,

Teknik Özellikler •

•

•

Bağlanabilen üniteler: Bulaşık makinesi, çamaşır makinesi, evye, duşakabin, banyo küveti, bide, lavabo.

Dikey pompalama: 5 m'ye kadar Yatay pompalama: 50 m'ye kadar Deşarj boru çapı : 32 mm Maks. akışkan sıcaklığı: 60°C, Besleme voltajı ve frekans: 220 - 240 V 1 50 Hz Elektrik tüketimi: 400 W Boyutlar (u x d x y ) : 373x1 85x275 mm

SFA SANIHYDRO Ltd. Şti.

A: Ortaklar Caddesi No: 7 ünal Apt. 0:2 34394.

Meddiyeköy - Istanbul T: 0212 275 30 88 F: 0212 275 90 58 1: info@sanihydro.com.tr W: www.sanihydro.com.tr

raf 41 1 KASIM 2012

33

()GRAMMER o f f i c e·

-------

The

C h oir

Company

�

lll "

-

,ı

�

Sait GT 6

Sait Mesh GT 8

Grammer Office'ten SAIL Ü rü n Ai lesi Sai/ G T 8

Ofiste Yelken Açın ...

Yeni SAIL ürün ailesinin şeffaflı k, sadelik ve zariflik anahtar kelimeleri etrafında tanımlanması onun en önemli özelliği. Esnek arkalik tasarımı ve çeşitli fonksiyenlara ek olarak, hareket ve konfor özgürlüğü SAIL'de önemli bir rol oynuyor.

SAIL farkli donanım ve opsiyonel seçenekler ile sunuluyor. Dünya çapında patentli Glide-Tec rnekanizmaya ek olarak, senkron ve comfort senkron mekanizmaları da üründe kullanılabiliyor.

Diğer donanım özellikleri olarak, yükseklik ve derinlik ayarli çok fonksiyonlu kolçaklar, yükseklik ayarli kafallk, oturak derinlik ayarı , oturak eğim ayarı, benzersiz "CatBack" fonksiyonu ile yükseklik ve derinlik ayarlı bel desteği sunuluyor.

34

rol 41 1 KASIM 2012

http://www.ral.eom.tr/ 1469A

rafürün kodu A_

)GRAMMER ( o f f i c e·

The

Sai/ Mesh lA

Choir

Company

Sait Mesh G T 6

Amerikalı tasarımcı Ray Carter'ın tasarladığı SAIL ürün ailesi, zengin kumaş seçenekleri ile döşemeli veya fıle (mesh) arkalık ile pazara sunuluyor.

DIAMOND

OF THE FURNITURE

20 1 2

TCC - The C ha ir Company Büro Koltuk San. Tic. Ltd. Şti.

A: Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi Ceviz Cad. No: 7 1 6 1 40, Bursa - Türkiye T: 0224 4 1 1 01 90 (pbx) F: 0224 4 1 1 01 96 E: info@grammerburo.com.tr W: www.grammerburo.com.tr Sai/ 3A

hHp://www.raf.eom.tr/ 1469A

rafürünkodu A.

Sait Mesh 5A

raf 41 1 KASIM 2012

35

Başvuru ve teslim için:

•

www. arkitera . com/tsh i rtyarismasi

TE KN�SEL

T E K N C l. O J I K

YAPI

ÜRÜ NLERi

Mimarlik, Nedzink Nova

NedZi n k Titanyum Ç i n ko Çat1 ve Cephe Kaplama Malzemesi Nedzink, %99,995 saflıkta çinko ve az miktarda bakır titanyum ve alüminyumdan oluşan bir alaşım (EN988). Çatı, cephe kaplama ve yağmur suyu drenaj sistemi malzemesi olarak titanyum çinko, uzun ömürlü, düşük maliyetli ve %95 geri dönüştürülebilir bir yapı malzemesi. Kimyasal birieşi mi, mekanik ve fiziksel özellikleri ile tolerans değerleri "KOMO Ürün Serifikası", "LRIQS (QIS 1 22) Onaylar" ve "ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi" gereksinimlerini karşılar.

NedZink'in Avantajları •

Estetik görünüm, Kolay işlenebilirlik, Bakım gerektirmeme, Uygulama kolaylığı, Sınırsız tasarım özgürlüğü, her türlü şekli alabilme, Geri dönüştürülebilir ve sürdürülebilir.

NedZink Çeşitleri

NedZink NATUREL: NedZink NATUREL, EN 1 1 79 (Z1 ) Standardına uygun olacak şekilde, % 99,995 saflıkta çinko alaşımına, bakır, titanyum ve alüminyum katılmasıyla elde edilir. Çatı ve cephe kaplamalarının zaman içerisinde patinasyonu ile benzersiz bir cazibe kazanan, estetik, hava şartları etkisi altında yıllarca dayanıklı kalabilen bir maIzemed ir.

NedZink NOVA STRUCTURE: NedZink NOVA STRUCTURE farklı desenlerde üretilen patine edilmiş titanyum çinko malzeme. Bu desenler "Amsterdam, Brezilya, New York ve Paris" olarak adlandırılıyor.

NedZink NOVA COMPOSITE: iki çinko tabakası arasında polietilen katmanı bulunan panel rijit yüzeyler gerektiren kaset sistem uygulamaları için ideal.

NedZink NOVA PRO-TEC: NedZink NOVA PRO­ TEC, arka yüzeyinde koruyucu tabaka kaplanmış olan patine titanyum çinko malzeme. Çinkoyu su buharı ve diğer maddelerin olumsuz etkilerinden korur.

Levha Boyutları (NATUREL,

NOVA, NOIR) 1 .000 x 2.000 mm

Standart Ölçüler

1 .000 x 2.250 mm 1 .000 x 3.000 mm Kalınlıklar

0.65 / 0.70 1 0.80 / 1 mm

Genişlikler

150 -1 .000 mm

Kalınlıklar

0.65 / 0.70 1 0.80 / 1 mm

RuloAğırlığı

-2.800 kg

Rulo Boyutları (NATUREL, NOVA, NOIR)

Nair için 500-1.000 mm)

1(1.000mm Qeni liktel Rulo iç Ölçüleri

Rulo ağırlığı s 250kg ise; 300 / 400 / 500 mm Rulo ağırlığı > 250kg ise;

Seri! Boyutları (NATUREL

508 mm NOVA) 2.000 mm

Standart Ölçüler

2.250 mm 3.000 mm

NedZink COP PER: iyi işlenebilir ve estetik

Geni likler

150 - 1 .000 mm

görünümlü bir yüzeye sahip, doğal pasianma süreci içinde sürekli değişen patina katmanil Nedzink COPPER binanın görünüşünü kendi karakteristik görünümleri ile etkiler.

Kalınlıklar

0.65 / 0.70 1 0.80 / 1 mm

Yağmur Suyu Drenaj Sistemleri: NedZink yağmur suyu drenaj sistemleri, NedZink NATURAL, NOVA, NOIR ve COPPER ile üretilen, daire ve kutu kesilli yağmur olukları, iniş boruları, saçak profilleri, dereler ve çeşitli formlardaki aksesuarlardan oluşur.

levha Boyutları (NEDZINK NOVA STRUCTURE) Standart Ölcüler

1 .000 x 3.000 mm

Kalınlık

0.80 mm Ortalama 1 .000 kg'lık (1 ton)

Pakelierne

1paketler halinde

Boyutlar (NEDZINK NOVA COMPOSITE) Standart Ölçüler

3.200x1 .000 mm

Standart Panel Kalınlı!iı

4 mm Üst ve alt katman:

Panel Bileşimi

2 x 0.50 mm NedZink NOVA Orta katman: 3 mm Polietilen LD-PE

NedZink NOVA: NedZink NOVA, NedZink titanyum çinkonun patinasyon işleminden geçirilerek doğal bir renk kazandırılmış hali. NedZink NOVA'nın mat gri yüzeyi haddelerne işleminden sonra yüzeyine kimyasal işlem uygulanmasıyla elde ediliyor. Hava koşullarının etkisiyle oluşan patina tabakası ile titanyum çinkonun özellikleri korunur.

NedZink NOIR: NedZink NOIR, patinasyon sürecinden geçirilmiş, antrasit siyah renge sahip titanyum çinko. NedZink çinkonun karakteristik özellikleri korunmuş. Yüzeyinde geçici "parmak izi koruması" bulunuyor. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 087(

rafürün kodu

A

Ağırlık (4mm kalınlıkta standart 9.96 kg/m'

� ��

MSYT.SYS. RıA C 010

Teknosel Teknolojik Yapı Ürünleri A.Ş.

A: Balmumcu Güzel Konutlar, Tan Apt. No:60/8 Beşiktaş 34349 Istanbul 1 TÜRKiYE T: 021 2 358 22 44 F: 021 2 358 22 88 1: teknosel@teknosel.com W: www.teknosel.com

panel) lsteğe bağli olarak farkli kalmlik ve ölçülerde üretim

mümkündür

Naturel

Brasilia

Newyork

Amsterdam

ral 41 1 KASIM 2012

37

C:l lliVliX

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

C ERMIX Epoksi ve Pol i ü retan Esas l i S u i zolasyon Malzemeleri ve S istemleri CERMIX ile Suya Geçit Yok Yenilikçi ürünleri ile her yüzey için mükemmel çözümler sunan CERMIX, Epoksi ve Poliüretan Esaslı Su lzolasyon Malzemeleri ve Sistemleri ile de açık teras ve balkoniardan yüzme havuzu ve su depoları na, banyo ve WC gibi ıslak mekanlardan köprü platformları, sulama kanalları ve metal çatılara kadar birçok yüzey için kesin çözüm sağlıyor.

Uzun ömürlü ve dayanıklı yapıların önlerindeki en büyük engellerden biri de sudur. Herhangi bir nedenle yapıya sızan su, özellikle taşıyıcı kısımlardaki donatıları korozyona uğratarak yük taşıma kapasitesinin düşmesine, beton bütünlüğünün bozularak çatlak ve kırılmaların oluşmasına yol açar.

hacimlerdeki s u kullanımları gibi çok çeşitli nedenler yol açabilir. Yapılara bu tür nedenlerle gelebilecek suya ve neme karşı korunmaları için yapı yüzeyine yapılacak işlemlere de su yalıtım ı denir.

Mükemmel izolasyon ve koruma sağlayarak; yapıların taşıma kapasitelerinin düşmesini engellemek, depreme karşı güvenliğini artırmak, bakım giderlerini azaltmak, havuzlarda ve su depolarında su kaçaklarını önlemek ve su kalitesini korumak için CERMIX ideal çözümdür.

CERMIX Epoksi ve Poliüretan Esaslı Su ızolasyon Malzemeleri ve Sistemleri ile Tanışın •

•

öte yandan insan sağlığına zararlı küf, mantar vb. organik maddelerin oluşmasına neden olur.

•

•

Yapıların bu denli zararlı suya maruz kalmasına ise yağmur, kar, toprağın nemi, yapının inşa edildiği zemindeki yeraltı suları, banyo, tuvale! gibi ıslak

38

raf41 1 KASIM 201 2

Mükemmel su yalıtımı olan, Yüksek UV ve dış hava direncine sahip, Sıcağa ve soğuğa karşı yüksek termal direnci olan, Yüksek gerilme, yırtılma ve aşınma kuvvetine sahip, Yüksek kimyasal direnci olan yapılara kavuşun.

Koramic Yapı Kimyasalları A: E-5 Karayolu Üzeri Şifa Mah. Atatürk Cad. 34941 , Tuzla - istanbul T: 021 6 423 34 33 F: 02 1 6 423 50 02 E: info@koramic.com.tr W: www.cermix.com.tr, www.koramic.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1 71 4

rofürün kodu A

), MITSUBISHI

A L PO L I C®

PLASTICS

I N NOVATION

•

STYLE

•

P E RFORMANCE

M itsubish i ALPOLIC Al ü m i nyum Kom pozit Paneller, Yan g 1 n Yahtlm1 nda A S 1 n 1f1 ALPOLIC A2, Avrupa Birliği'nin Türkiye'de de geçerli olan Yeni Nesil Yangından Korunma Standardına göre en üst sınıfına girdi. Yapılan uluslararası testler neticesinde EN 1 3501 -1 standardında A2, s1 -d0 sınıfında yer alarak, Türkiye'de geçerli olan Yeni Yangın Yönetmeliği'ne de tam uyum sağlamış oldu.

Bu doğrultuda son zamanlarda yapılan yüksek binalarda ALPOLIC A2 giderek artan bir biçimde tercih edilmeye başladı.

ALPOLIC A2, diğer tüm ALPOLIC ürün gruplarında bulunan standart özellikleri taşıyor. Üretiminde endüstriyel boyama teknolojisinin öncüsü LUMIFLON bazlı florokarbon boya teknolojisi kullanıldığından, tüm ALPOLIC serileri, renk ve parlaklığını en uzun süre koruyan cepheleri garanti ediyor. Bu zengin kartelanın yanı sıra, istenilen herhangi bir renk ve doku, projeye özel olarak üretilebiliyor.

Mitsubishi'nin üstün teknoloji ile ürettiği ALPOLIC alüminyum kompozit panelierin zengin kartelasında bulunan Solid, Metalik, Simli ve Prizmatik renk serilerinin yanı sıra Naturart serilerindeki Taş, Ahşap, Metal ve Soyut serilerinin de A2 sınıfı olarak üretiliyor olması projecilere ayrı bir avantaj sunuyor.

ALPOLIC A2 paneller, özel mineral dolgulu yapısıyla yüksek yangın dayanımı; gelişmiş kaplama teknolojisiyle pürüzsüz bir yüzey sağlıyor.

Sertlik ve sağlamlık özellikleri ile esneklik ve işlenebiiiriik avantajını bir arada sunarak sıra dışı tasarımiara olanak sağlıyor.

hHp://www.raf.eom.tr/ 1715

rafürün kodu A

Mitsubishi Plastics Euro Asia Ltd. A: Bağlarbaşı Kısıklı Cad., No:4, Sarkuysan-Ak iş Merkezi, S-Blok, Teras Kat. Altunizade 34664. Üsküdar - istanbul T: 021 6 651 86 70 F : 021 6 651 86 73 E: info@alpolic.com.tr W: www.alpolic.com

raf 4 1

1 KASilli 2012

39

Mühendislik Taah.ve Tic.Ltd.Şti.

Endüstriyel Zemin Kaplamaları

Depo

Kapall Otopark

Era M ü hendis l i k - Endüstriyel Zem i n ler Ashford Form ula Sıvı Beton Yoğunlaştıncı Ashford Formula, her türlü beton ve çimento bazlı yapı malzemesine yüzeyden 3 ile 8 mm kimyasal reaksiyon ile penetre ediyor ve beton yüzeyinde sadece granit ve elmas gibi madenierde bulunan tetragonal kristaller oluşturuyor. Bu sayede, Ashford Formula belonun bileşiklerini bir katı kütle halinde bütünleştirerek sertleşti riyor. Uygulama sonucunda, yoğunluğun artması ve belonun ömrü boyunca sertleşmesi, güçlenmesi, neme ve tozumaya karşı koyması sağlanmış oluyor.

Ashford Formula belonu yarı değerli taşa dönüştürüyor.

40

rol 4 l l KASIM 2012

Ashford Formula uygulaması yeni veya eski beton larda, Sırlıyor, geçirimsizlik kazandırıyor, 20 sene garantili tozumazlık sağlıyor, Aşınmaya direnç kazandı rıyor, Daimi parlaklık sağlıyor, Küre yardımcı oluyor, Temizlik ve bakım maHiyetierini düşürüyor.

•

•

•

•

Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. AŞ A: Arnavutköy Çeşmesi Sok. No: 1 2/1 .

Arnavutköy - istanbul T: 02 1 2 287 50 01 F: 021 2 263 73 03 E: info@eraltd.com W: www.eraltd.com, www. ashfordformula.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/0853M

rafürün kodu ,A..

T

M l ine®

• Modüler Bölme Duvar Sistemleri ---- •• Ahşap Sistemleri

Yap1 Kredi ACCR Binasi

Ebay & Gitti Gidiyor

TRIMii ne l nteriors'dan Akustik Sistemler Akustik konfor, ofislerde iyi çalışma koşulları sağlanması açısından önemli bir etmendir. iyi bir akustiğe sahip, iyi tasarlanmış bir çalışma ortamının çalışanların verimliliği ve memnuniyeti üzerinde çok olumlu bir etkisi vardır.

Akustik önlemlerin amacı mekandaki dikkat dağıtıcı seslerin bastırılması ve mekanlar arası ses yayılımının önlenmesidir; böylelikle rahatsız edilmeksizin işe odaklanmayı sağlar.

TRIMiine, Alman Straehle firması ile üretim tabanlı geliştirdiği çözüm ortaklığı sayesinde akustikte mimari gruplara, uygulama firmalarına ve işverenlere, hem görsel hem de teknik anlamda çeşitli çözümler sağlamaktadır.

Gerekli akustik nrc değerleri sertifikalandırılmış olan akustik ahşap duvar ve tavan panellerinin perforasyonlu - slotlu - MDF lam, doğal kaplama üzeri cilalı, HPL lake ve kumaş kaplı opsiyonları bulunuyor.

TRIMiine sistemleri birbirine entegre bölme duvar, duvar giydirme, raf ve dolap yüzeylerinde çözümleri ve asma tavan sistemleriyle akustikte maksimum konforu garanti ediyor.

Referanslardan Bazıları •

•

Akbank Operasyon Merkezi, Kocaeli (2010) Balıkesir Sanayi Odası Konferans Salonu, Balıkesir (201 1 )

http://www.ral.eom.tr/ 1 659A raf ürün kodu

A.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

BARWA Genel Müdürlük, Qatar (201 2) Borusan Enerji, istanbul (2011 ) Doğuş Holding Genel Müdürlük, istanbul (201 2) Ebay & Gitti Gidiyor, istanbul (2012) Ecole Des Etolies, Brüksel (20 1 1 ) Fenerbahçe Koleji Konferans Salonu, istanbul (20 1 1 ) General Electric Health Care, istanbul (20 1 1 ) Gürcistan Adalet Sarayı, Batum (20 1 1 ) Nycomed ilaç, istanbul (20 1 1 ) OMV HQ, Erbil (20 1 1 ) Optimum Alışveriş Merkezi Idari Ofisleri, izmir (201 2) Özyeğin Üniversitesi Çekmeköy Kampüs Binaları, istanbul (2012) Price Waterhouse Coopers HQ, Astana (20 1 1 ) Rönesans Genel Müdürlük, Ankara (201 2) Rönesans Afrika - Ortadoğu Grubu Merkez Ofisi, istanbul (2012) Sahibinden.com, istanbul (2012) Schneider Electric, istanbul (20 1 1 ) T. Halk Bankası Ataşehir E k Hizmet Binası, istanbul (201 2) Tadı m Gıda Fabrika Ofisleri, istanbul (201 2) TEB Genel Müdürlüğü, istanbul (20 1 1 ) Ucell HQ, Taşkent (20 1 1 ) Yapı Kredi Akademi Binası, Kocaeli (201 0) Yapı Kredi ACCR Binası, Kocaeli (20 1 1 ) Tirim inşaat San. v e Tic. A.Ş.

A: inönü Mah. Kayışdağı Cad. Kandiş Iş Merkezi No: 1 28 Kat: 3 Küçükbakkalköy, Ataşehir - istanbul T: 021 6 572 70 20 F: 021 6 573 34 35 E: info@trimline.com.tr W: www.trimline.com.tr Narnet G1da Genel Merkez

ral 41 1 KASIM 2012

41

o

ÇUHADAROGLU A l ü m i n y u m S i ste m l e r i

Dak. 30 - 900 oc

Dak. 60 - 950 oc

Dak. 92 - 1 050 oc

Test Sonrası

FP67 Yan g 1 na Daya n 1 kh Al ü m i nyum Kapiiar Yangın insanoğlunun karşılaşabileceği tehlikeler arasında önemli bir yer tutuyor. önceden düşünülmüş yapısal tedbirlerin yokluğu halinde pek fazla seçeneğimiz bulunmuyor. FP 67 Yangına Dayanıklı Alüminyum Kapılar tüm fonksiyonelliğinin yanında, 60 veya 90 dakika boyunca yang ının yayılma alanı n ı en az seviyede tutar ve/veya insanların güvenli bölgelere kaçmasını sağlar.

42

raf 41 1 KASIM 201 2

Duman ve ısı, yangında zarar veren iki temel unsur ve FP 67 bu unsurlara maruz kalınması na izin vermez.

Yangı n alanında, belirtilen sürelerde kapının durağan, bütün ve ısıya karşı yalıtkan olması ve bu özelliklerin standartiara göre yapılacak testlerle ispatlanmış olması gerekir. FP 67 yangına dayanıklı kapı sistemi, söz konusu bu

testlerden Hollanda ve Fransa'da yapılan ayrı ayrı testlerde başarı olmuştur.

Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ A: Yakuplu Mah. Hürriyet Bulvan No: 8 34900, Beylikdüzü - istanbul T: 021 2 224 20 20 (pbx) F: 021 2 224 20 40 W: www.cuhadaroglu.com

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 71 6

rofürün kodu A,

B.

Berker

Palazzo

Berker - Klas i k Anahtar Seri leri Berker anahtarlarları ve sistemleri, 1 91 9 yılından beri dünyanın her bir köşesinde kullanılıyor. Ürün çeşitliliği, zaman üstü klasik anahtar tasarımlarından başlıyor ve akıllı bina sistemleri teknolojilerine kadar uzanıyor. Kalite, tasarım ve yenilikçiliğe verdiği önem, tüm dünyada aldığı sayısız ödülileri onaylar nitelikte. Berker'de her türlü gelişim ve yenilikçi çalışmanın odak noktası müşteri. Çünkü müşteri yıllar boyunca kullandığı üründen memnun kalmak ister.

Serie 1 930 Porzellan Made by Rosenthal Bauhaus tasarımlı, yuvarlak döndürmeli anahtar "Serie 1 930" ile Berker şimdi yepyeni bir ürün daha sunuyor: Bu kez porselenden. Bu yüksek kaliteli anahtar, yılların markası Rosenthal ile işbirliği yapılarak çok değerli malzemeden geliştirilmiş.

Berker bu düğme ve merkezi parçası Rosenthal parseleninden yapılma klasik ve sade döndürmeli anahtarı, beyaz ve siyah renk seçenekleriyle sunuyor. Tekli çerçeve, zarifçe ışıldayan üst yüzeyi daha da asil gösteriyor.

Serie 1930 Porzellan Made by Rosenthal

hHp://www.rof.eom.tr/ 0990E

raf ürün kodu

A

Geliştirilmiş porselen malzemenin en önemli özelliği, iletken olmaması ve son derece sert oluşu: Bunlar anahtarların daha "plastik çağ"ından önce porselenden yapılmalarının altında yatan özellikler.

Serie 1 930 Modern, klasik, işlevsel Bauhaus tasarım stilindeki Berker 1 930 serisi, birçok özelliğe sahip.

Berker Palazzo Berker Palazzo, kendini gösteren bir anahtar arayanlara göre bir ürün. Mermer veya ma un ağacı efekti verilmiş yüzeyi ve 24 karat altın kaplı süs halkaları ile bu anahtar, duvardaki gerçek bir mücevher. Lüks bir ambiyansa yönelik üst düzey talepler için. Renk seçenekleri ise beyaz mermer, siyah mermer ve kahverengi ma un ağacı kökü.

Geleneksel ve modern konseptin buluştuğu tasarımlar Berker'de bulunabiliyor.

Zaman üstü bu klasik ön yüzün arkasında en modern teknolojiler saklı. "Özel" olana ayrı bir önem verenler için mükemmel bir kombinasyon.

Renk seçenekleri ise beyaz ve siyah.

Berker Glasserie Büyüleyici ve görkemli Berker Glasserie, tasarımı ve malzemeyi benzersiz bir kombinasyonda bütünleştiriyor. Bauhaus ekolünün estetiği ve gerçek cam ın şeffaflığı ister restore edilmiş eski yapılarda, isterse de modern yeni yapılarda olsun, kendine has stili ile ortam dekorasyonu isteklerine mükemmel bir uyum gösteriyor.

Berker Elektronik Ü rünleri ve Akıllı Ev Otomasyon Sistemleri Ticaret Limited Şirketi A: Derya Sokak No: 7/4, Moğulkoç iş Merkezi. 34734 Sahrayıcedit, Kadıköy - Istanbul T: 021 6 386 64 1 6 F : 02 1 6 478 64 24 E: info@berker-sistemleri.com.tr, service-tr@berker.com W: www.berker-sistemleri.com.tr, www.berker.com

Glasserie

raf41 1 KASIM 2012

43

[)

nel' teknopa

Teknopanel Soğ u k Depo Panel leri Sandviç paneller, bileşenlerinin en iyi özelliklerini alarak oluşan hafif ama dayanıklı yapı malzemeleridir. Sandviç konstrüksiyonun ilk kullanıldığı yer 2. Dünya Savaşı sırasında uçak sanayisinde olmuştur.

2. Dünya Savaşı'nın sonunda soğuk depo talebinin artışı ve enerji krizi bu konuda ilk adımın atılmasına sebep olmuş. Ardından gelen hızlı ve modern yapılaşma talebi, dünya çapında enerji krizinden kaynaklanan enerji maliyetleri, mimarların sandviç panelin tasarım esnekliğini ve çeşitliliğin i farketmesi ile birlikte sandviç panel yapılarda talep edilen bir malzeme haline geliyor.

-40 °C' ye varan sıcaklık değerlerinde ürünlerin sağlıklı bir şekilde stoklanması amacı ile üretilen soğuk depolar, düşük sıcaklıklarda kalabilmek için yüksek enerji tüketimine sebep oluyor.

Poliüretan ve Poliizosiyanurat izolasyonlu olarak üretilen sandviç paneller, soğuk depo uygulamalarında ısı yalıtımı elde edebilmek için en ideal yapı malzemeleri.

Soğuk depo cephe ve tavanlarında kullanılan sandviç paneller 8-10-12-15-1 8-20 cm kalınlıkları nda üretiliyor. Alt ve üst yüzü paslanmaz çelik veya boyal ı galvaniz sac olarak üretiliyor. Kullanım yerlerinin ihtiyaçlarına göre polyester, plastisol, PVdf ve food safe boyalı olarak tüm RAL kodlarında imalatı mümkün.

Soğuk oda panellerinin kalınlığının belirlenmesi birçok faktöre bağlı; Yapı iç ve dış arasındaki sıcaklık farkı Sandviç panel iç dolgu malzemesinin tipi Enerji fıyatları Yapı maliyeti Soğutma sisteminin dizaynı •

•

44

raf 41 1 KASIM 201 2

Isı yalıtım malzemesinin kalınlığı tavsiye edilen maksimum ısı akışı 1 O W/M2 değeri esas alınarak, S= A.*.ôT/Q formülü ile tespit edilebiliyor.

Teknapanel Soğuk Depo Paneli

Güneşin aşırı sıcaklık etkilerini azaltmak ve yoğuşmanın olmaması için soğuk odalar genellikle yapı içerisinde tercih edilmeli. Isı köprülerinin oluşmaması için bağlantı noktalarında ve köşe birieşi mlerinde aksesuar uygulama detaylarına dikkat edilmeli. ı

Soğutma ihtiyacına bağlı olarak iç sıcaklığın +1 °C ila +8 °C arasında değişen, nispeten daha küçük ölçekli soğuk odalarda sebze, meyve, süt, dondurma, et vb ürünler kısa dönemli saklanabiliyor.

Ayrıca çok büyük ölçekli yapılarda soğuk oda panelleri ile çok açıklık sistemle oluşturulan aşık sistemine bağlanarak da dış cephe kaplaması olarak tercih ediliyor.

r

- - - '---:1 _ _ _ _ Teknopaneı So�

( 6\fy'y fy i" /

;�

u�

Depo Paneı;

.... \ '{

yy\/\; ' ',

Ax, Y , ;, xi - .. . � v ı; .

.

\

X . f'

.

y�

ı ı

l

, . �J.. J.. :ı

· -

Silikon

. -

Askı Tlji

Teknopanel Çatı ve Cephe Panelleri Ü retim San. ve Tic. AŞ Merkez - Fabrika A: MTOSB 7. Cad. No: 10 33443 Huzurkent, Tarsus ­ Mersin T: 0324 676 47 47. 0324 676 47 47 (pbx) F: 0324 676 47 48 E: info@teknopanel.com.tr Ofis A: Esentepe, Müselles Sok. No: 1 O 34394 Zincirlikuyu, Şişli - istanbul T: 0212 347 86 80-81 F: 0212 347 86 8 1 E: info@teknopanel.com.tr

hHp://www.rof.eom.tr/1717

raf üriin kodu A

Daha fazla bilgi için: www. hoermann .com.tr

•

Tel . (21 6) 484 44 61

•

Fa ks (21 6) 484 44 66

Fle kssit O F F I C E

Flekssit'ten Abant ve l ron Seri leri Abant Serisi Ergonomik yapısıyla uzun saatler süren yoğun çalışmalardan kaynaklanan yorgunluk hissini minimum seviyede tutar. Abani'ın ergonomik tasarımı kullanıcısının vücut yapısını çok iyi destekler ve dengeler. Baş ve boyun desteği, isteğe bağlı yükseklik ve açı ayarı ile boyun ve baş için en doğru pozisyonu sunar. Kolçak ileri geri hareketi özelliği ve oturma alanının ileri geri hareketi, kolay ulaşılabilir buton sayesinde istenilen mesafede oturumu sağlar.

46

raf 41 1 KASIM 2012

Doğadan kazanılan alüminyum ile destekli Abanı tasarım ı nda farklı materyaller ustaca işlenmiştir.

Sırtta ve oturakla tercihe bağlı sunulan mesh, deri ve kumaş seçenekleri ile farklı kol ve ayak seçenekleri bulunuyor. Mesh döşemeli ürünler vücut ısısını optimum seviyede tutatarak terlemeyi önler. Döşemede kullanılan deri, renk solmalarına karşı korumalı aşınmalara karşı yüksek derecede dayanıkl ı .

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 71 8

raf iirünkodu A,

Fle kssit O F F I C E

-----

---

lron Serisi Sağlam ve dayanıklı ayak yapısı, ürünü ön plana çıkaran en belirgin özellikleri arasında yer alır. Yardımcı modüllerle de desteklenebilen geniş kullanım olanaklarına sahip. Uzun ömürlü ve güçlü yapısının yanı sıra , detaylarda göze çarpan seçkin malzeme kullanımı, 'Fiekssit' estetik anlayışından kesitler sunar.

Bireysel kullanımlarda da modül, ölçü ve renk seçenekleriyle özgün çalışma ortamları hazırlar. Çalışma performansını artıracak çözümler için

http://www.raf.eom.tr/ 1 71 8

rafürünkodu A

üretilen iron duble serisinde, daha az yer kaybıyla çalışma alanlarının daha verimli kullanılması hedeflenmiş. Masa üstü bölücü panelierin kolaylıkla monte edilebilme özelliği, takım çalışmalarında motivasyonu artıran kişisel çalışma alanı özgürlüğü getirir.

Flekssit Büro Mobilyaları Sanayi Ticaret AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi 8. Cad. No: 44, Kayseri T: 0352 321 1 6 27 F : 0352 321 10 1 6 W: www.flekssit.com.tr

raf 41 1 KASIM 2012

47

e®

EL-Bl Turn on the life.

E L-B i Elektrik'ten M i mari Trendlere lş1k Tutan Seri: Zen a Plati n Elektrik sektöründe uzun yıllardır hizmet veren ve bugün dünyanın pek çok ülkesine ihracat gerçekleştiren EL-Bl Elektrik'in Zena Platin serisi, anahtar ve prizde kalitenin yanı sıra şıklığa da önem verenlerin tercihi oluyor.

Kuzey Afrika, Karadeniz ve Balkanlar, Doğu Avrupa, Türki Cumhuriyetler ve Orta Doğu'yu da kapsayan bölgede toplam 33 ülkeye satış yapan EL-Bi Elektrik'in pazar beklentileri ve mimari trendleri analiz edilerek tasarladığı Zena Platin serisi Türkiye genelinde birçok projede kullanılıyor. Prestijli konut projelerinden oteliere kadar uzanan geniş bir alanda tercih edilen Zena Platin, zamak malzemeden üretilen ve doğal maden ışıltısını taşıyan tasarımı ile inşaat projelerinde kaliteyi detaya taşıyor. Zena Platin, 7 farklı çerçeve ve 4 ayrı bordür/düğme­ kapak seçeneği ile çok farklı kombinasyonlar ile mekanları farklılaştırıyor. Şu anda seride lnox, Altın, Mat Altın, Krom, Mat Krom, Siyah inci, Antik Bakır çerçeve seçenekleri bulunuyor.

EL-Bi Elektrik Uluslararası Tic. ve San. AŞ A: Eski Büyükdere Cad. Meydan Sok. Spring Giz Plaza Kat 2, Maslak - istanbul T: 021 2 285 16 40 / 41 / 42 F: 021 2 285 16 43 1: maslak@el-bi.com W: www.el-bi.com

48

raf 41 1 KASIM 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1719

rafürün kodu A

.®

EL- B l

Mekana hayat katın.

m o dd�TILA S ı n ı r l arı kal d ı rı n !

Moda Stila, sınırları kaldırıyor. Stila'nın tek bir çerçevede birden fazla fonksiyonu bir arada kullanma imkanı sağlayan tasarımıyla dilediğiniz kombinasyonu oluşturabilir, sınırları ortadan kaldırarak mekanı n ızda hayata daha çok yer açabilirsiniz.

(t �4�1'�1�1 ı

www . el -bi . com

ll facebook.com/ELBielektrik

ı

twitter.com/ELBielektrik

kibr

D.

S PlASTlCON

lmaz Hel/o & River Stone

kibriO - lş1k Geçiren Dekoratif ve Akusti k Panel ler Organik, doğa dostu ve geri dönüşümlü malzemesiyle kibriD yepyeni bir dekorasyon ve tasarım anlayışı sunuyor.

Malzeme Platformları

lmaz: Birbirinden faklı içerik malzemesiyle kombine edilerek çeşitli uygulama alanlarına uygun reçine paneller.

Glam: 2 ve 3 Boyutlu içeriklere sahip cam paneller.

Honeycomb: Ultra hafif polykarbonat petek ara katmanı üzerine trasparan reçine lamine edilmiş çok işlevli eşsiz levhalar.

Resin Stone: Doğal taş görünümlü hafif ve kolay işlenebilen reçine paneller.

Switchable Glass: Elektrik ile transparandan opak hale dönüşen, projeksiyon yansıtılabilen cam paneller Acoustic Panels: Hem dekoratif hem akustik transparan veya yarı transparan akustik paneller.

Betonfos: Işık geçiren özel Beton paneller.

Özellikler •

•

•

•

1 220x2440, 1 OOOx2980, 2000x3000 mm veya özel levha ölçüleri 1 .5, 3, 5, 6, 1 0, 1 2, 1 9, 25 ve 50 mm malzeme kalınlıkları iç ve dış mekan uygulamarına uygun lsıl şekillendirme ile 30 paneller elde edebilme Kolay işlenebilme

Uygulama Alanları Otel, Hastane, Spa, AVM, Ofis gibi ticari alanlardan ev projelerine kadar geniş bir kullanım alanı olan bu panellerle; bölme duvarlar, tavan, sürgülü kapılar, masa tablası, bar tezgahı, aydınlatma elemanı ve aksesuar gibi bir çok çözüm üretilebilir.

50

ral 41 1 KASIM 2012

S-Bee

Bamboo

Grass Green

hHp://www.ral.eom.tr/0994E

rafürün kodu A_

[wovinj

� kibr D �

Wovin Wa/1

Wovin Wal l - Dekoratif ve Akustik D uvar ve Tavan Çözü m leri Çok Yönlü. Çarpıcı. Güzel.

Gözettiği "güçlü cevre ve sosyal sorumluluk" tan dolayı Wovin Wall®'a 2008'de Chicago'da düzenlenen Dünya Ticaret Fuarı'nda "Çevre Mükemmellik" ödülü verildi.

Akustik Sistemin önemli özelliği ses aralıklarının çok olduğu gürültülü mekanlar için mükemmel akustik avantaj sağlaması. Verimli şekilde mekandaki (lobi, koridor, kafeterya, ofis veya auditorium) yankıyı azaltır. Tüm değişik Wovin Wall® kombinasyonları akustik testlerden geçmiştir.

Yüzey çeşitleri Wovin Wall® yüzey çeşitleri içinde çok çeşitli standart ahşap kaplamalar, polipropilen renkler, alüminyum ve metal karoların dışında kumaş yüzeyler de mevcuttur.

Aydınlatma Ayarlanabilir ve arkadan aydınlatmalı karoların kullanımı ile çarpıcı etkiler yaratılır. Dimmerların ve renkli ışıklarında yardımı ile gece-gündüz ruh değişimleri sağlanabilir.

Özel tasarım Wovin Wall®'in sunduğu lazer kesim, özel baskı teknikleri, fotoğraf ve şirket grafikleri gibi tasarım projelerinin bireysel g ereksinimlerini karşılamak için önemli bir araçtır. hHp://www.raf.eom.tr/ 1 049F

rafiirün kodu A,

Ripp/e Wa/1

ki briO design consultancy A: Ortaklar Cad. ünsal Sok. Saruhan Apt. No: 1 /B, 34394, Mecidiyeköy - istanbul T: 021 2 347 25 04 - 05 F: 02 1 2 347 25 06 E: info@kibrid.com W: www.kibrid.com - www. mosa.nl - www.apavisa.com www.wovinwall.com - www.s-plasticon.gr www.lithosdesign.com - www.3dwalldecor.com

raf 41 1 KASIM 2012

51

l nterface®

AGK'dan Yepyen i B i r " Karo Hall" Koleksiyon u: M etropol is Yeni biçimlerin saf ışıktan doğduğu bir yer; Yok edici ya da kıyameti getiren bir olayın ardından daha iyi ve daha sürdürülebilir bir durumun geleceğine dair insanoğlunun beslediği umudun dışavurumu . . .

2012 yılında dünya, yaklaşan bir kıyamet fikrine ve bu yıkıcı felaketin ardından gerçekleşmesi beklenen yeniden doğuşa olan ilginin arttığına tanık oluyor. Yıkım korkusu ve cesur yeni dünya umudu, tasarım ve sanat alanında muazzam bir yaratılış doğuruyor. işte AGK'nın son koleksiyonu da bu temalardan aldığı ilhamla hazırlandı .

Geleceğe dönük b u vizyonlar konusundaki iyimser bakış açısını yansıtmak amacıyla koleksiyana Metropolis ismi seçildi. "Son" her şeyin bittiği yer değil, aksine daha iyi, daha parlak ve daha sürdürülebilir bir varoluş için özel olarak tasarlanmış bir şehirde, yeni bir yaşam, iş, yerleşim ve yaratılış potansiyelinin başladığı nokta olacaktır.

52

rnl 41 j KASIM 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 663

raf ürün kodu

A

lnterface®

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bu dönüşüm, organik formlan ile şehir mimarisine egemen olan tabiatın , kendisini giderek daha fazla ortaya koyduğu ideolojik kıyametten bir kurtuluş ile başlıyor. Medeniyetler ve metropollerin çöküş ve yükseliş öyküsündeki bu ilgi çekici aşamalar, Metropolis ile sunulan 1 5 yeni tasarımın çıkış noktası oldu. Hepsi bu yılın temel tasarım temalan ile uyuşan çarpıcı, modern bir desen, renk ve doku çeşitlerinin oluşturulmasını mümkün kıld ı .

lnterface Türkiye genel temsilciliği, 2 5 yıldır uygulad ığı "Doğru yere, doğru ürün, doğru fiyat" felsefesinden ödün vermeyen ve kara halıda sektörün lider firması olan AGK Yer Kaplamalan tarafından yapılıyor.

AGK Yer Kaplamaları A: Göztepe Mah. Göksu Evleri Sitesi Akkavak Cad. B 145B 1 8 No"lu Vi Ila 348 1 5 Anadoluhisarı, Beykoz - istanbul T: 02 1 6 463 19 1 2 - 0232 483 50 63 - 0312 495 72 57 F : 02 1 6 463 19 1 5 - 0232 483 02 35 - 0312 495 72 45 E : inio@agk.com.tr W: www. agk.com.tr

http://www.ral.eom.tr/ 1663

rofüriin kodu

rof 4l 1 KASIM 201 2

53

DEVI .V

Danfoss ls1tma Çözü mleri'nden DEV I reg ™ Touch DEVIregrM Touch: bildiğiniz her şeyi unutun . . .

% 1 2'ye Varan Oranlarda Enerji Tasarrufu

Danfoss Isıtma Çözümleri Türkiye, yeni "Dijital Dokunmatik Ekranlı Oda Termostatı", DEVIregrr• Touch'ı Türkiye pazarına sundu. DEVIregrr• Touch ile elektrikli döşemeden ısıtma sistemlerini kontrol etmek şimdi çok daha kolay.

DEVIreg™ Touch, "Günlük/Haftalık Programlanabilme", "Açık Pencere" (pencere açıldığında otomatik kapanma) ve "Tatil Modu" özellikleri sayesinde %1 2'ye varan oranlarda enerji tasarrufu yapmanızı sağlar.

Modern evler için tasarlanan yeni DEVIregrM Touch, esnek ve göz alıcı tasarımı ile kullan ıldığı evlere şıklık katıyor.

•

Konfor, ihtiyaç Duyduğunuz Anda Kolay erişilebilir zaman saati ile DEVIregrM Touch istediğiniz anda konfor sunar.

Kullanım Kolaylığı ve Esnek Tasarım 2" büyüklükteki modern tasarımi ı dokunmatik ekranı ve kısayol tuşları ile DEVIregrM Touch'u kullanmak çok kolay.

54

raf 41 1 KASIM 2012

Pazardaki En iyi Garanti Uygulaması •

5 yıl üretici garantisi, Sorunsuz ürün değiştirme sistemi.

Danfoss Isıtma Çözümleri Türkiye A: Şerifali Mah. Pakdil Sk. No: 5 Bir Plaza. B Blok Y. Dudullu, Ümraniye - istanbul T: 021 6 526 40 96 F: 02 1 6 526 40 97 W: www.devi.com.tr Danfoss Ankara Bölge Müdürlüğü A: Birlik Mah.428. Cad. No:8/B. Çankaya - Ankara T: 031 2 448 09 41 F: 0312 448 09 44

hHp://www.raf.eom.tr/ 1664A

rofüriln kodu A

•

MZINC

ç i N k o tutk u s u

VMZINC�' Patina/1 Yüzeyler

V MZINC® Titanyu m Ç i n ko Çat1 Sistemleri V MZ D i k Kenet Sistem -

200 yıll ı k tecrübe geleceğin teknolojisine taşınıyor.

Konstrüksiyona minimum yük bindiren VMZINC® titanyum çinko kenet çatılar estetik görünümü ve sağlamlığı ile yüzyıllara meydan okuyor.

Kenet çatı yüzeyinde, nefes alıp yaşayan doğal patina sayesinde çizikler kendiliğinden kapanıyor.

Titanyum çinko çatıların renkleri solmuyor, bakım gerektirmiyor. Titanyum çinko çatılarda su geçirmezliği garanti eden dik kenet sistem ile kubbe, iç bükey, dış bükey, konik dahil tüm formlarda esnek, dayanıklı çatılar kaplanabiliyor.

VMZ PIGMENTO� Kül Mavi, Dik Kenet Sistem

EN 988 standartlarında %99,995 saf çinko, titanyum ve bakır alaşım Estetik ve doğal, tüm yapı malzemeleri ile mükemmel uyumlu kenet çatılar Doğa dostu, geri dönüştürülebilir, dayanıklı, sürdürülebilir çatı kaplamaları Optimum maliyet, uzun ömür ( 1 00 yıl), sıfır bakım gerektiren çinko çatılar Su geçirmez, yanmaz, paslanmaz çinko kenet sistemler Şimdi 7 farklı doğal yüzey seçeneği; Natural Zinc (metalik), QUARTZ-ZI NC® (füme kuvars gri), ANTHRA-ZI NC® (füme antrasit siyah), PIGMENTQ® (yosun yeşil, toprak kırmızı, kül mavi) ve PIGMENTQ® kahve (ağaç kabuğu).

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 720

rafürün kodu A.

VMZINC Türkiye i rtibat Ofisi A: Cumhuriyet Cad. Uğurlu Palas No: 1 1 /4 34437 Taksim, istanbul - Türkiye T: 0212 255 58 29 G: 0530 433 59 1 8 F : 0212 255 5 8 1 5 W: www.vmzinc.com.lr

raf 41 1 KASIM 2012

55

kibr

D.

AFAvisA P O R G E LA N I C O

ı'-1ATERIAL

Apavisa Archconcept 3 Boyutl u Porselen Duvar ve Cephe Kaplamalan -

Apavisa'nın yeni koleksiyonu Archconcept; en son üretim teknolojileri ve güncel mimari eğilimlerine dayanarak porselen yüzeylerde geleneksel kavramların dışına çıkan, 3 boyutlu , yeni bir kaplama felsefesi getiriyor.

Archconcept, Apavisa'nın uzmanlı k alanı olan doğal taş, metal, ahşap ve çimento görünümlü yüzeylere yeni boyutlar katarak parselenin iç ve dış mekan tasarı mındaki rolünü geliştirmeye yardımcı oluyor.

Rendering Bronze Decor

Evo/ution Diagonal Up

Sonuç, parselenin benzersiz nitelikleri ve mükemmelliği ile zenginleştirilmiş, çok çeşitli yerleşim alternatifleri yaratan, dikkat çekici kabartma ve yüzey farklılıklarına sahip bir koleksiyon.

Archconcept, yarattığı bu yeni mimari yaklaşımı "Sın ı rı olmayan mimari" olarak tanımlıyor.

3 Boyutlu Formlar, Tekstürler ve Metal Yüzeyler Rendering Go/d Decor kibriD design consultancy A: Ortaklar Cad. Ünsal Sok. Saruhan Apt. No:1/B, 34394, Mecidiyeköy - istanbul T: 02 1 2 347 25 04 - 05 F: 02 1 2 347 25 06 E: info@kibrid.com W: www.kibrid.com - www.mosa.nl - www.apavisa.com www.wovinwall.com - www.s-plasticon.gr www.lithosdesign.com - www.3dwalldecor.com

Bump, Diagonal Up, Corner Up, Quarter Up, Curve, Bend, Wave, Nexus formları nın yan ısıra, Decor, Corrugatto, Taseliale ve Fiberglass tekstürleri Gold, Silver ve Broze yüzey seçenekleri ile karşı mıza çıkıyor.

Vintage Quarter Up

56

ral 4l l KASIM 2012

http://www.raf.eom.tr/ 1 4828 rafürün kodu

A

TE R

Waterproojing Systems

Islak Hacimieri n G üve n l i S u Yaht1 m 1 için KÖSTER BD 50 Referansları arasında birçok" otel, AVM, i ş merkezi ve konut projesi bulunduran KÖSTER BD 50, banyo, hamam, mutfak, WC ve çamaşırhane gibi ıslak mekanlarda fayans altı su yalıtımı uygulamalarında kullanılıyor.

KÖSTER BD 50 metal, alçı pan, plastik ve tahta gibi pek çok yüzeye mükemmel yapışma özelliği ile zemin - su gideri - boru gibi zor detay ve bağlantı noktalarındaki geçişlerin eksiz şekilde yapılmasını mümkün kılıyor.

Beton, şap, sıva, harç, alçıpan gibi pek çok farklı yüzeye sürülerek uygulanabilen KÖSTER BD 50 uygulandıktan sonra süratle kuruyarak eksiz, derzsiz ve mütemadi bir su yalıtımı katmanı oluşturuyor. Mekanik mukavemete sahip BD 50 katmanı üzerine çimento esaslı bir seramik yapıştırıcı sı ile fayans kaplama yapılabiliyor. Bu sayede kot sorunu oluşturmadan ve şap işlemi gerektirmeden su yalıtımı tamamlanıyor.

Kalitesi ETAG 022 standartlarına uygunluk belgesi ve C€ sertifikası ile tesdilenen KÖSTER BD 50 aynı zamanda Bayındırlık Bakanlığı'nın 1 9.081 poz tanımına uygun olarak birçok projede yıllardır güvenle tercih edilmeye devam ediyor.

Elastomerik reçine esaslı KÖSTER BD 50 yüksek çatlak köprüleme kapasitesine sahip tek bileşenli bir ürün, bu sebeple şantiye ortamında karıştırma işlemi gerektirmiyor.

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 053A raf ürünkodu

A_

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Gebkim Gebze (V) Kimya ihtisas OSB Atatürk Bulvarı No :6 , 41 455, Dilovası - Kocaeli T: 0262 754 20 20 F: 0262 754 20 30 E: info@koster.com.tr W: www.koster.com.tr

ral 41 1

KASIM 20 1 2

57

l �h irn E!Jf-ia®

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

lsolgomma - Döşemelerde Ses Yaht1 m 1 lsolgomma, kurulduğu 1 972 yılından beri yaşamın her noktasında karşı laşılabilen gürültü problemlerinin giderilmesi amacıyla üstün performanslı ses yalıtım ürünleri geliştiriyor.

Sadece ses yalıtım malzemeleri üreterek konusunda uzmanlaşan lsolgomma'n ı n SBR ve EPDM kauçuğu bazlı ses yalıtım ürünleri iıalya ve dünyanın birçok ülkesindeki prestijli projelerde 55 milyon m2'yi aşkın kullanı m alanı bulmuş. lsolgomma, bünyesindeki iki ayrı laboratuvar ile sürekli ürün ve detay kesit performans ölçümleri yapıyor, kendi geliştirdiği bilgisayar programında talep edilen her ses yalıtım detayı için kısa sürede "ön performans hesap raporu" verebiliyor. Çevreye duyarlı ve geri dönüşümlü lsolgomma ürünleri MR 1 . 1 -1 .2-2-3-4-5 alan kodu dahilinde LEED puan istemine ulaşılmasında katkı sağlıyor.

Grei line GS PTB Darbe Sesi Yalıtım Şiltesi Himerpa AŞ A: Esentepe, Müselles Sokak Karta! Apt. No: 1 2/C 34394 Zincirlikuyu - istanbul T: 021 2 274 29 1 8 F : 02 1 2 2 1 1 5 2 35 E: h imerpa@himerpa.com W: www.himerpa.com

58

raf 41

1 KASIM 201 2

Grei line G8 PTB, EPDM granüllerinin homojen olarak sıcak pres yöntemiyle yı rtı lmayan bir örtüye birleştirilmesinden meydana geliyor.

Konut, otel, ofis, AVM , hastane, okul, tiyatro, sinema, stüdyo, gym, spa, otopark, mekanik oda gibi tüm yapı birimlerinde meydana gelen,

•

•

•

döşemedeki darbe ve hava doğuşumlu seslerin yalıtımında kullanı lıyor.

Grei line G8 PTB, betonarme döşeme ile şap arasında ki kullanımında kolay uygulanıyor, yırtılmıyor, su geçirmiyor, su ve nemden etkilenmiyor.

Bmm kalınlıkta Grei line G8 PTB Darbe Sesi Yalıtım Şiltesi, 300 kg/m3 yoğunluğa ve 1 2 MN/m3 dinamik sertlik değerine sahip. Düşük dinamik sertlik değeri sayesinde gösterdiği mükemmel esneklik özelliği, şişirilmiş veya hapsedilmiş hava boşluklarından değil kauçuk malzemenin doğasından kaynaklandığı için performansın ı hiçbir zaman kaybetmiyor.

EN 1 2354'e göre Darbe Sesi Azaltım Değeri (t.Lw)= 30 dB.

Syl line SS Topuk Sesi Yalıtım Şiltesi •

Syl line S5, SBR kauçuğundan imal ediliyor. Parke altı, seramik altı ve merdiven basamakları altında kullanılabiliyor. Esas olarak topu k sesinden kaynaklanan rahatsızlığı gidererek iç ortam akustiğini iyileştiriyor. lkincil olarak alt kata geçecek gürültünün yalıtımında t.Lw=1 6 dB katkı sağlıyor.

5 mm kalınlıktaki Syl line S5 Topuk Sesi Yalıtım Şiltesi, 720 kg/m3 yoğunluğa ve 63 MN/m3 dinamik sertlik değerine sahip. http://www.raf.eom.tr/ 1 488( raf ürünkodu

A.

____

l �himl!lp a®

lsolgomma - Duvarlarda Ses Yahtl m 1 Mustwall M 1 0 Duvar Ses Bariyeri

•

•

Mustwall M 1 0, EPDM ve SBR kauçuk granüllerinden oluşan, her iki yüzünün nonwoven örtüyle kaplı ses yalıtım levhası .

Tuğla, gazbeton veya alçıpan duvar uygulamalarının tamamında hava doğuşumlu seslerin bir hacimden bitişik diğer hacme geçişinin engellenmesinde "ses bariyeri" olarak kullanılıyor.

1 O mm kalınlıktaki Mustwall M 1 O Duvar Ses Bariyeri, 1 00 cm x 1 20 cm ebatlarında, 800kg/m3 yoğunlukta.

EN 1 2354'e göre Hava Doğuşumlu Ses Yalıtım Değeri (Rw) = 53 dB. Taşyünüyle değişik kompozisyonlarda kullanılabiliyor.

Ses yalıtımındaki Kütle-Yay-Kütle prensibini tek başına sağladığı için kesit detayındaki en kritik malzeme olarak görev yapıyor. Detayı n minimum kalınlıkta yüksek performans sağlayarak çözülmesini mümkün kılarak net kullanım alanı kazanımı sağlıyor. örneğin, bir otelde aynı ses yalıtım değerine ve net kullanım alanına sahip 1 00 oda yerine 1 04 oda yapılmasını mümkün kılıyor.

SS Duvar Altı Ses Yalıtım Şeridi •

S5 Duvar Altı Ses Yalıtım Şeridi , Syl line S5 Ses Yalıtım Şiltesi'nin istenilen duvar kal ı nlığında dilimlenmiş rulolarından oluşuyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1 489(

rofürünkodu A

•

Tuğla ve gazbeton duvarların altına serilerek, duvar örgüsü Ses Yalıtım Şeridi üzerinden başlatılıyor. Duvarı döşemeden ayırarak hava doğuşumlu ses enerjisiyle beraber darbe sesinin de alt kat ve yan hacimiere aktanmını engelliyor. Alçıpandan imal hafif ara bölme duvarlarda da döşemeye gelen profil altında benzer şekilde kullan ıl ıyor. Ses yalıtımındaki en temel esaslardan biri olan ses köprülerinin engellenmesini sağlıyor.

5 mm kal ınlıktaki S5 Duvar Altı Ses Yalıtım Şeridi, 720 kg/m3 yoğunluğa ve 63 MN/m3 dinamik sertlik değerine sahip.

S3 Alçıpan Profil Ses Yalıtım Bandı Hafif ara bölme duvar sistemlerinde kullanılan tüm metal profiller, sistem performansı için çok tehlikeli ses köprüleri haline geliyor.

Profillerin katı-katı teması yapan "profil-profil", "profilalçıpan", "profil-duvar/tavan" gibi tüm yüzeyleri S3 Alçıpan Profil Ses Yalıtım Bandı ile kaplanarak ses köprüleri engellenebiliyor.

3 mm kalınlıktaki S3 Alçıpan Profil Ses Yalıtım Bandı , 20m uzunluğa, 720 kg/m3 yoğunluğa ve 77MN/m3 dinamik sertlik değerine sahip.

Polietilen veya düşük yoğunluklu elastomerik kauçuk bantlarda yaşanan uygulama sırasındaki aşırı s ıkışmadan etkilenmediğinden performansın ı hiçbir zaman kaybetmiyor.

Himerpa AŞ A: Esentepe, Müselles Sokak Kartar Apt. No: 1 2/C 34394, Zincirlikuyu - istanbul T: 02 1 2 274 29 1 8 F : 021 2 2 1 1 52 35 E : himerpa@himerpa.com W: www. himerpa.com

rol 41 1 KASIA\ 2012

59

S E PA

SEPA Akustik & G ü rü ltü Kontrol Sistemleri Akustik Panjur

Uygulama Alanları

Hava emiş ve hava atış ihtiyaçlarının olduğu alanın dar olduğu cihaz ve sistemlerin gürültü düzeylerini 8 20 dB düşürmek için kullanılırlar.

-

Susturucu

•

Hava emiş ve hava atış ihtiyaçlarının olduğu ci haz ve sistemlerin gürültü düzeylerini 1 O - 30 dB düşürmek için kullanılırlar.

Gürültü Azaltım Kabinleri Makinelerin ve cihaziarın gürültü düzeylerini 20 - 50 dB düşürmek için kullanılırlar.

•

•

Yol Bariyeri Otoyollar ve raylı yolların gürültü düzeylerini maksimum DL.=A4, DLR=B3 değerleri ile uluslararası standartiara uygun değerlere düşürmek için kullanılırlar.

Akustik Tavan, Baffle ve Trapez Gürültünün yoğun olduğu tüm alanlarda aw 0,95 varan absorbsiyon özelliği ile gürültü düzeyinin düşürülmesinde ve konuşma ortamlarında anlaşılabilirliğin arttırılması için kullanılırlar. =

60

ıol 41 1

KASifı\ 201 2

•

•

Referanslar

Gürültü Azaltım Panelleri Absorbsiyonda ve geçiş kaybı özellikleri ile iç ve dış ortam gürültü düzeyini 1 O - 50 dB düşürmek için kullanılırlar.

Jeneratör gürültü izolasyonu Kompresör gürültü izolasyonu Endüstriyel tesislerin gürültü izolasyonu Enerji santrallerinin gürültü izolasyonu Gürültü azaltı m kabinleri Otoyollarda gürültü izolasyonu Raylı yollarda gürültü izolasyonu Soğutma grupları gürültü izolasyonu Iç mekanlarda konuşulabilirliğin arttırılması

•

Kara Kuwetleri Komutanlığı Tank Palet Fabrikası (Sakarya) - Makine test odalarının gürültü izolasyon uygulaması Gama Holding (Makedonya) - Turbin gürültü izolasyon uygulaması Türk Telekom A.Ş.- Acıbadem Almondhill santral odası gürültü izolasyon uygulaması Türk Telekom A.Ş. Çamlık - Ümraniye jeneratör gürültü izolasyon uygulaması Türk Telekom A.Ş. izmit - Alemdar jeneratör gürültü izolasyon uygulaması Siemens San. ve Tic. A.Ş. (istanbul) - Soğutma cihazı gürültü izolasyon uygulaması Koç Üniversitesi (istanbul} - EEG ERP Lab Kabini uygulaması Goodyear Lastikleri T.A.Ş. (Kocaeli} Gürültü azaltım kabini uygulaması

•

Kimberly Clark (istanbul) - Gürültü azaltım kabini uygulaması Eren Enerji Elektrik Üretim A.Ş. (Zonguldak) Blower odası gürültü izolasyon uygulaması Teraspark AVM Avşar Sinemaları (Denizli} - Tavan akustik kaplama uygulaması IICS Okulları (istanbul) - Spor salonu tavan akustik kaplama uygulaması Can Enerji (Çorlu) - Turbin gürültü izolasyon uygulaması lzmir Ekonomi Üniversitesi - Müzik odaları gürültü izolasyon uygulaması Bahçelievler Belediyesi (istanbul} - Açık alan cihaziarın gürültü izolasyon uygulaması Büyükhani ı Kardeşler inşaat (istanbul} - Akustik çatı kaplama uygulaması Grand Hyatt Otel ( Istanbul) - Soğutma grupları gürültü izolasyon uygulaması

SEPA Alüminyum ve Metal San. Tic. AŞ A: Akpınar Mah. Hasan Basri Cad. No: 3 34885, Sancaktepe - istanbul T: 021 6 311 80 65 F: 02 1 6 3 1 1 20 04 E: sepa@sepa.com.tr W: wwwsepa.com tr

http://www.raf.eom.tr/ 1 721

rafürün kodu A.

�

NETEREN

NETEREN 'den Rusti k Doku larda Tuğ l a ve Taş Görü n ü m l ü Dekoratif Panel Duvar Kaplamalar ispanya'dan ithalat ettiği ürünler ile Türkiye'de fiber ve polyester esaslı doğal görünümlü panel kaplama sektörün oluşmas ı n ı sağlayan, "%1 00 Orijinal % 1 00 ispanyol" ithal dekoratif duvar ve tavan kaplamada kalite ve güvenin markası olan NETEREN, taş görünümlü ve tuğla görünümlü panel kaplamalarında yeni modellerini mimar ve tasarımcılarla buluşturmaya hazırlanıyor.

Doğal görünüm ve doğal dokuya sahip dekoratif fiber panel duvar kaplamanın mucidi ve patent sahibi ispanyol TOTAL Panel System S.A fırmasının TOTALStone, TOTALWood, TOTALDesign kaplamalarını 2005 yılından bu yana ithalatını ve Türkiye Tek Yetkili Distribütörlüğü'nü yürüten NETEREN, ar-ge çalışmaları ispanya'da TOTAL Panel'in Tarragona tesislerinde yapılan yeni dekulu ürünlerinde de yüksek doku kalitesiyle öne çıkıyor.

http://www.raf.eom.tr/ 1 722

rafürünkodu A

Yeni modeller gri derz dokusu ve desenlerde iki renk ve üzeri doğal renkler dikkat çekiyor.

duvar kaplamalarından ayırt eden en temel özellik de doğal görünüm ve dokusundan ileri gelir.

"Multicolour Old Brick" zamana meydan okumuş farklı tonlarda kal ı p tuğlaları bir araya getirirken, koyu ve açık tonlarda yer alan bazalt görünümlü "Dark Cobblestone", "Light Cobblestone" ve "Red Cobblestone"modelleri ise yığma taş görünümlü duvar ve tavanlar elde etmek isteyen tasarımcı ve mimarlara alternatifler sunuyor.

NETEREN'in portföyündeki bütün ürünler gibi yeni modellerinde buluştuğu ortak payda, "ham plakanın atölyede boyanması" ile değil, patentli üretim tekniğine konu olan "yüzeye ilgili dokunun ve doğal rengin verilmesi" ile elde edilmesidir.

NETEREN'in TOTAL Panel kaplamaların ı, piyasadaki alternatif "boyalı görünümlü" polyester

NETEREN Dış Ticaret LTD. ŞTi. A: Gevhernesibe Mah. Tekin Sk. Hukuk Plaza No: 6/8 Kocasinan - Kayseri T: 0352 221 21 54, 0352 221 21 79 F : 0352 221 32 1 0 E : info@neteren.com W: www.neteren.com

raf 41 1 KASIM 2012

61

A R K; T E RA 1

a rkite ra c o m

a rkite ra c o m

a rkite ra c o m

m i m a r i i ka rs i v i

m i m a rl i ka rs i vi

ya ri s m a y l aya p

a rkite ra

a rkite r

rafu ru n d e rg i s i

rafu ru n d e rg i s i

a rki p a rc

a rki p a r c

ya ri s m a y l a y a p

Ya ri s m a y l aYA P

TÜ RKiYE'NiN MiMARLI K ARŞiVi " Kale��

[--;::-:-:-:ı ı

Arklv S.çklleri [ 47 PfOJt 2007

ARKiV SPONSORU

•

Kalebodur

__

2008

O m i marl ikarsivi @ m i m a r l i karsivi

El m i m a r l i karsivi www.arkiv.tv

• [!ı

�

w w w . " k ; v . o o m . t '

bir A R K

�TE

R A ürünüdür

D1ş Cephe Uygulamalannda

LIN K - Beton i çi Yap1 Profi lleri Ll NK beton-içi yapı profilleri, betonarme ve beton komponentlerdeki yükleri transfer etmek için tasarlanan, üstün bir bağlantı sistemidir.

Avantajlarını sıralamak gerekirse, öncelikle; beton yapıya ve donatı ya hasar vermeden montaj yapma, yoğun donatımlı bölgelerde entegre edebilme kolaylığı en belirgin unsurlarıdır. Bununla birlikte, fazla yük taşıyabilme kapasitesi ile ön gerdirmeli ve sonradan gerilmeli yapılar için uygunluğu da dikkat çekmektedir. Bu özelliklerinden dolayı yatırımcı açısından, zamandan tasarruf ederek işçilik maliyetierinide düşürmeye yol açmaktadır.

Uygulama alanları: •

•

•

•

•

•

•

•

Dar alanlarda çalışabilme, çekiç-anahtar gibi aletler ile montaj yapabilme özelliği de ürünün aynı zamanda kolay uygulanabilirliğini yansıtmaktadı r.

•

•

•

•

Delme işlemi gerekmemektedir.

Gürültü olmamaktadır.

Toz ve gürültü oluşmamaktadır.

Elektrikli aletler gerekmemektedir.

Kaynak işlemi gerekmemektedir.

Yangın tehlikesi bulunmamaktadır.

•

Atık su arıtma tesisleri, taşma savaklarının köprü ve tünel konstrüksüyonları (örneğin; boru hatları bağlantıları) Kimya endüstrisi (agresif maddelere maruz kalan bağlantılar) Havalandırılan cepheler (örneğin; ahşap kaplama) Daha fazla beton kaplamaya ihtiyaç duyan tüm yapısal betonarme elemanları için Yol tünelleri Tuzlu su içinde denizcilik inşaatları Dahili yüzme havuzları Düzenli olarak temizlenmeyen alanlar Zayıf şekilde havalandı rı lan oto parklar Dar ve fazla oranda seyahat edilen şehir sokaklarında LIN K Yapı ve Tesisat Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Fahri Korutürk Cad. Metal Sok. No: 5, Karta! - istanbul T: 02 1 6 473 97 70 F : 02 1 6 387 04 02 E: info@l ink-ltd.com W: www.link-ltd.com

Kapall ve Aç1k Stadyumlarda

64

raf 41 1 KASIM 2012

hıtp://www.ral.eom.tr/ 1 521 B

rofürün kodu A

Evlerde Estetik Doku n uşlar Jupiter ailesinin yeni üyeleri EV425 ve EV426 dekoratif görünümleri ve güçlü aydınlatma özellikleriyle, evleri daha renkli yaşam alanlarına dönüştürüyor. Konumlandıkları yerde fark edilebilir şekilde hoş bir atmosfer yaratan bu şık ürünlerin mat ve parlak renk seçeneğiyle, müşterilere evleri için en uyumlu olanı seçme imkanı sunuyor.

EV425, krom rengiyle mat renkli ortamiara kolayca uyum sağlarken, EV426 ise saten nikel rengiyle parlak renkli alanlara ışık saçıyor. Çubuk şeklindeki

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 723

rofürün kodu A_

halojen ampulleriyle aydınlatma sunan Jupiter'in bu yeni üyeleri, evlere alışılagelmişin dışında bir görünüm ve aydınlık kazandırıyor.

Gül Elektrik A: Okçumusa Cad. Şair Eşref Sok. No: 1 O 34420 Karaköy - istanbul T: 0212 293 40 00 E: iletisim@jupiter.com.tr W: www . jupiter.com .tr

raf 41 1 KASIM 2012

65

e/ıl!�

wallcoverings

Elvi n 'den Duvar Kaplamalan Elvin Tekstil, kumaştan imal edilmiş duvar kaplamalarını iş ortaklarının ve müşterilerin beğenisine sunuyor. Duvar kağıdına kıyas ile darbe ve çizilmeye karşı çok daha fazla dayanım sunuyor. Aynı zamanda alev almaz özelliği ve su ve yağ iticiliği ile rahatlıkla silinebilen bu ürün, bir çok otel ve konut projeleri için çok uygun. Kağıt ve vinyl bazlı duvar kaplamalarına kıyasla daha fazla esnetebilme özelliği olan bu ürün, rapor denk getirme, hizalama ve düzleme gibi uygulama isteklerinde büyük avantaj sağlıyor.

Elvin Tekstil San. Ve Tic. AŞ Fabrika A: Çalı Mah. Ahıska Cad. 43. Sok. No: 6 1 6235 Bursa T: 0224 482 26 70 F: 0224 482 26 69 E: elvin@elvin.com.tr W: www.elvin.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 724

raf üriin kodu A.

ral 41 1 KASIM 2012

67

H

Model M1643/843K/843KS

HOPPE Dal las Serisi Düz Hatlar v e Zamansız Tasarım Dallas Serisi, kare rozetleri, sade çizgileri ve düz hatlarıyla kendisini gösteriyor.

HOPPE'nin Dallas Serisi geniş bir ürün yelpazesine sahip: Rozetli takımlar, çekme kollar, kilitli veya kilitsiz kademeli pencere kolları, sürme pencere kolları, kaldır-sür kapı kolları, kare veya dikdörtgen rozetleri ile tamamlanıyor.

Dallas Serisi, HOPPE'nin hızlı bağlantı sistemine, 10 yıl Resista® yüzey garantisine ve fonksiyon garantisine sahip.

Renkler (Pirinç)

•

F41 -R - Satine Krom- Resista® F49-R - Krom-Resista® F77 -R - Parlak Sarı-Resista® HOPPE AG Türkiye i rtibat Ofisi A: Bağdat Cad. No: 414 Gedik iş Merkezi B Blok D: 1 8 34844 Maltepe - Istanbul T: 0216 383 25 98 F: 021 6 383 33 82 E: info.tr@hoppe.com W: www. hoppe.com

Model M0643/US943

68

raf 41 1 KASIM 2012

Modei M543

hHp://www.ral.eom.tr/ 1627A rafürün kodu

A_

seramiksan

)

Seram i ksan l nd ian ile M isti k Esi ntiler Evi n izde Seramiksan, evlerine otantik b i r hava taşımak isteyenler için lndian dekor karoların ı geliştirdi.

20X60 ve 30X60 karolarla birlikte kullanılabilen lndian Serisi, tasarım ındaki mistik dokunuşlarla yaşam alanlarına özgün bir ışıltı katıyor.

Seramiksan, her zevke hitap eden geniş ürün yelpazesini lndian Serisi ile daha da güçlendiriyor. Farklı tasarım trendlerini yeni koleksiyonları na taşıyan Seramiksan, yine estetik ve ileri teknolojiyi bir araya getiriyor.

işlenmiş özel dokusu ile mekaniara derinlik ve ışıltı veren lndian Serisi, yaşam alanlarına hem çok zarif hem de dikkat çekici bir hareket katıyor.

Banyo ve mutfaklarda kullanılan l ndian dekor ürünleri, ev dekorasyonunda cesur ve farklı fikirlerini ortaya çıkarmak isteyenleri bekliyor.

Seramiksan lndian, Beyaz-Siyah-Kırmızı-Gri, Dekor 20x60 cm Seramiksan Parlak Beyaz-Gri, 20x60 cm

Her ürün grubunda farklı farklı kültürlerden ve tasarım yaklaşımlarından ilham alan Seramiksan, lndian dekor ürünleri ile doğunun estetik mistizmini karolara taşıyor. Altın yaldızlar ile

http://www.ral.eom.tr/ 1 725

raf ürün kodu

A

Seramiksan Parlak Siyah-Kırmızı, 20x60 cm Seramiksan Parlak Siyah, Beyaz 30x60 cm

Seramiksan Turgutlu Seramik San. ve Tic. AŞ Fabrika A: Organize Sanayi Bölgesi 45401 Turgutlu - Manisa T: 0236 3 1 3 96 1 3 F : 0236 3 1 3 7 7 64 istanbul Ofisi (Showroom) A: Fulya Mah. Ortaklar Cad. No: 9/B 34394.

Mecidiyeköy - Istanbul T: 0212 273 2831 - 267 50 97 F: 021 2 273 28 09 E: info@seramiksan.com.tr W: www.seramiksan .com.tr. www.seracad.com

ral 41 1 KASIM 2012

69

FEDMSO

products agalnst fire

Fetaş - Daha Küçüğü Yok Fetaş'ın ürün gamına kattığı sprinkler başlıkları, m imarlara, bu sprinkleri gizlesek mi, gizlemesek mi sorusunu sorduruyor.

Dünyada sayısız projede kullanılmış olan sprinkler başlıklarını Türkiye'ye ilk getiren Fetaş yetkilileri, yangın güvenlik sektöründe eksikliğini gördükleri estetik ürün arayışları sonucunda Japonya'dan ithal ettikleri UL ve FM belgeli sprinkler başlıklarıyla özellikle mimarları hedeflediklerini belirttiler.

Japon tasarımcıların yalın dizayn arayışı sonucu geliştirdikleri sprinkler başlıkları, mimari tasanma uygunluğu da düşünülerek dört farklı renk opsiyonuyla sunuluyor. Beyaz, Krom, Siyah ve Kahverengi. Oteller ve otel odaları , müzeler, sergi alanları, showroomlar, restoranlar, kafeler, mağazalar, rezidanslar, gökdelenler, okullar, üniversiteler, hastaneler, alışveriş merkezleri gibi estetik kayg ıların ön plana çıktığı mekanlar için özel olarak tasarlanıyor.

Siyah renkli sprinkler ise özellikle sinema, tiyatro, toplantı odaları gibi mekanların ihtiyaçları düşünülerek ilave ediliyor.

70

raf 41 1 KASIM 2012

Sarkık, Gizli Sarkık, Duvar Tipi ve Gizli Tip olmak üzere dört farklı tipte ve dört farklı renkte (beyaz, krom, siyah ve kahverengi) olan sprinkler başlıkları mimarları n , projecilerin beğenisine sunuluyor.

Sarkık tip başlıklar, kullanı m alanlarına göre Quick Responce (Hızlı tepkili) ve Standart Responce (Standart tepkili) olarak iki sınıfa ayrılıyor. Tip ve renk çeşitliliğinden ortaya çıkan kombinasyonlarla Fetaş sprinkler başlıkları oldukça geniş bir yelpazeye hitap ediyor.

Diğerlerinden farklı olarak, sadece gizli tip sprinkler, dünya genelinde de olduğu gibi tek renk olarak beyaz renkte sunuluyor.

Fetaş Yangın Ekipmanları AŞ A: 58. Sokak (Yeni 1 235 Sokak) No: 6 06370.

Ostim - Ankara T: 031 2 354 82 40 (pbx) F: 0312 354 69 73 E: info@fetas.com W: www.fetas.com

GiZLi TiP

( HlZLI TEPKiLi )

Bcynz

GiZLi TiP

( HlZLI TEPKi Li )

Nikeı

GiZLi TiP

( HlZLI TEPKiLi )

Fildişi

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 726

rofüriin kodu A

Iii iii

AT E C

. \j

o o

KAPI

S i STE M L E R i

MÜMESSiLLiK SAN. VE TiC. LTD. ŞTi.

ll

� lll �

·-

Bankafar

Konferans Salonlan

Mowatec Hareketl i Bölme Duvar Sistem leri Mowatec, hareketli bölme sistemlerinde sınırsız özgürlük ve yenilik sunuyor.

Ofis, kongre merkezi, toplantı, konferans ve balo salonları, ibadethaneler ve spor salonları gibi çeşitli fonksiyonlar gerektiren mekanlar için verimli çözümler yaratıyor.

Ofisler

6 farklı ses yalıtım seçeneği, Alman Fraunhofer Test Enstitüsü' nün verdiği sertifıka ile belgelenmiş.

Yüzey kaplamasında standart malzeme olarak kullanılan metamin kaplama d ışında, dekorasyon projelerine uygun farklı seçenekler kullanılabiliyor.

Spor Salonlan

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 235H

raf ürünkodu A

Kapı Sistemleri Müm. San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Eyüp Sultan Mah. Samandıra Cad. Vadi Sk. No: 4/2.

Sancaktepe - istanbul T: 021 6 561 00 55 F : 021 6 561 00 54 E: info@mowatec.com W: www.mowatec.com

raf 41 1 KASiı\ 2012

71

"BU DA BiZE KAPAK OLSUN" DiVECEG i M iZ TASARl M LARl N lZI BE KLiYORUZ

Kazanan tasarım RAF Ü rü n Dergisi Ocak 2013 kapağı nda yer a lacak ayrıca tasarımcısına 16 G B New i Pad kaza ndıracak.

Son başvu ru tarihi:

Kazanan ın ilanı:

14 Ara h k 2012

2 8 Ara h k 2012

w w w . r a f. c o m . t r

1 bir A R K i T E R A ürü n üd ü r

·

Dokunmatik Anahtar ve Gecikmeli Anahtar

S u ntech M i mari Aç1hr - Kapa n i r Pergola ve Tavan S istem leri Suntech mimari açılır - kapanır pergola ve tavan sistemleri her genişlikte nihai ve ticari uygulama alanı için gelişmiş çözümler sunuyor.

Sistemler her hava koşulunda kullanılabiliyor.

Bahçe ve deck alanları ile restoran, bar ya da ticari projelere uygun açılır - kapanır pergola sistemleri Suntech modelleri arasında.

Suntech sistemlerinde, saatte 1 1 7 km değerinde rüzgar şiddeti gibi zorlu koşullarda dayanım sağlayabilmek amacıyla yüksek kaliteli malzemeler kullanılmış.

Sistemler her projeye uygun ölçülerde üretilebiliyor.

Suntech sistemleri, 1 3 metre genişlik ve 1 0 metre ileri açı lım ölçüleri ile kumandaya tek dokunuşla 1 30 m2'ye kadar açılım sağlayabiliyor. Patentli izolasyon birleştirme profıli sayesinde birden fazla sistemin birieşiirildiği uygulamalarda % 1 00 su geçirmezlik sağlıyor.

74

raf 41 j

KASIM 2012

http://www.raf.eom.tr/0288K

ralürün kodu

A

Kullanılan uzaktan kumandalı Avrupa teknolojisi (Somfy) sayesinde motorun dakikada 34 devir hızla kontrolü, yüksek dereceli ekstrüzyon alüminyum ray profilleri, paslanmaz çelikten üretilen bağlantı elemanları Suntech'i sektöründeki benzerlerinden farklı kılı yor.

Alev yürütmez ve % 1 00 su geçirmez black-out PVC membran kumaşa sahip Alman üretimi ürünler, maksimum stabilite ve sıcaklığın yanı sıra nem ve kir direnci sağlıyor. Üretim teknolojisi sayesinde eşit esneme özelliğine sahip ve tarbalanma yapmıyor. üst akrilik kaplama, sonraki yıllar için temizlerneyi ve bakımı kolaylaştırıyor.

Al bayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizarn Mah. Balıklı Cırpıcı Yolu No: 35, Zeytinburnu - istanbul T: O 2 1 2 664 88 80 (Pbx) F : O 2 1 2 558 95 74 E: info@albayrak.com W: www.albayrak.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 0288K

raf iirün kodu A_

raf 41 ) KASIM 2012

75

CopperP i usn-�

A&D Group archltecturol design

AD Gro u p - CopperPius Lam i ne Bak1 r Çat1 ve Cephe Kaplamalan Bakır ve bakır alaşımlı ürünlerden biri olan CopperPius Alman patentli dünyanın ilk ve en büyük paslanmazlı lamine bakır üreticisi. CopperPius iki kat bakır arasında paslanmaz çelikten oluşan kompozit kaplama malzemesi.

CopperPius çok çeşitli tasarım formlarına kolaylıkla adapte olarak, mimari açıdan sınırsız yaratıcılığa olanak sağlar. Çapı küçük olan kıvrımlara uyum sağlar ve diğer malzemelerle uygulaması zor ve karmaşık olan şekilleri alır.

Bakırın estetiği, klasik güzelliği ve uzun ömrü, paslanmaz çelik çekirdeğin direnci sayesinde CopperPius çatı ve cephelerde ideal bir kaplama malzemesi olarak kullanılabiliyor. Kolay kesilebilme, şekillendirme ve her türlü formu rahatlıkla alabiliyor.

Mimarlar malzemenin her tip forma, düz, eğrisel, karmaşık şekiliere adapte olabilmesinden, çatı uygulayıcıları ise şantiyede çalışabilme kolaylığından memnun kalıyorlar.

Üstün performans ve düşük maliyeti ile bakır artık çok daha ekonomik, malzemenin fıyat avantajı artık tasarımiara yansıyacak.

CopperPius bakım istemez, koruyucu boya veya cila gibi kaplama yapılmasına gerek yoktur. Bakırın uzun ömrü boyunca oksitlenme (patina) oluşumu devam eder. Yüzeydeki kusur ve çizikler bu oluşum sırasında kendi kendine düzelir.

Kullanım avantajları: Düşük maliyet, yüksek performans, Uzun ömürlü, hiçbir bakım gerektirmiyor, Hafif, Estetik, kırılmadan kolay şekil alabilen, Yüksek mukavemetli, çelik gibi güçlü, Minimum ondülasyon, Yüksek performans, üstün korozyon direnci.

1 9 1 6 yılından beri faaliyet gösteren fırma, dünyanı n her yerine yüksek kalitede kaplı malzeme, soğuk rulo şeritler ve bobin malzeme satışı yapıyor.

Standart ebatlar: Malzeme: bobin ve plaka Genişlik: 20-780 mm Kalı nl ık: 0.50 mm-0.60 mm Plaka boyu: 470-4,000 mm

Rulo Ebatları : 200-250-280-333-400-500-600-670-750 mm

76

raf 4l l

KASIM 2012

CopperPius atmosferik koşullara düzgün bir şekilde sunulduğunda çatı metalini koruyucu özelliğe sahip olan doğal oksitlenme oluşturur. Parlak bakır yüzey zaman içerisinde kahverengi tonlarda ve daha sonra yeşil patina oluşturarak bu özelliği ile bakırın bakım gerektirmeden uzun ömürlü ve dayanıklı kaplama malzemelerinden biri olmasını sağlar..

CopperPius sıcak ve ışığı dağıtarak yansıyan malzemesi ve gökyüzü tonuna göre değişen renkleriyle ışıkla serbestçe oynama imkanı vermesi mimaride en çekici metallerden biri olmasını sağlar.

Esnekliği sayesinde cam, beton, ahşap, taş, tuğla vb diğer malzemelerle uyum içinde kullanılabilir.

AD Group Yapı inşaat Sanayi Ti c ve ltd Şti A: Tatlı su Mahallesi, Okay Caddesi. Oskar Apartmanı.

No: 35/1 34775 Şerifali, Ümraniye-istanbul T: O 2 1 6 4 1 5 97 53 F: O 2 1 6 4 1 5 97 59 E: info@ad-group.com.lr W: www.ad-group.com.lr

http://www.raf.eom.fr/1333B

rafürün kodu

Raykon by Jansen - Su Bazli Vern i kl i Ahşap Koruyucularda Yen i Teknoloj i Almanya Ahrweiler'daki Jansen üretim tesisleri 1 878 yılından beri ahşap koruma ve bakım sistemlerine yönelik üretim yapıyor. ileri teknoloji ve tecrübe birikimi, Raykon by Jansen konsepti dahilinde ahşap koruma ve bak ı m sistemlerine yönelik yeni standartların oluşumuna katkıda bulunuyor.

Zehirli madde içermeyen, çevre ve insan sağlığına duyarlı Raykon by Jansen Aqua Compactlasur (Su Bazlı Vernikli Ahşap Koruyucu) su bazlı olması sayesinde özellikle inşaat ve restorasyon projeleri için tercih edilen bir ürün haline gelmiş.

Aqua Compactlasur, konvansiyonel su bazlı ahşap koruyuculardan 10 kat daha dayanıklı. Hem iç hem dış cephede her türlü ahşap yüzeye kolayca uygulanabiliyor. Uygulama esnasında kokusu rahatsız etmiyor ve çabuk kuruyor. Bu özelliği, özellikle zaman ve işçilik konusunda tasarruf sağlıyor. Tiksotropik (damlamayan) yapısı dikey yüzeylerde de kolaylıkla uygulama yapılmasına izin veriyor.

http://www.ral.eom.tr/ 1334(

rafürün kodu A

Micro-fine pigment içerikli yeni nesil ahşap koruyucu bir ürün olan Aqua Compactlasur, içindeki pigmentler sayesinde UV ışınlarına karşı fazladan koruma ve dayanım sağlıyor. Tam transparan görünümü ile ahşabın dokusunu kaybettirmeden naturel ipek mat bir görünüm sağlıyor. önceden sentetik bazlı verniklerle boyanmış yüzeylerin üzerine de kolayca tatbik edilebiliyor.

Renklendirici kat, ara kat ve son katın hepsi bir arada bulunuyor. 12 farklı ahşap renk seçeneği mevcut.

Çavuşoğlu Dış Ticaret ve Paz. AŞ A: Yeşilce Mah. Emektar Sok. No: 5 Mat Grup Plaza Kat:4 4 Levent Oto Sanayi Sitesi T: 0212 270 30 0 1 F: 021 2 270 3 0 2 1 E : info@raykon.com.tr W: www.raykon.com.tr

rol 41 1 KASIM 2012

77

Bianchini&Capponi

Klas i kten Vazgeçemeyenler içi n Detaylara verilen önem, titizlikle seçilen malzeme ve özenli işçilik Bianchini&Capponi markasının üretimde önem verdiği 3 temel nokta. Deco, Rönesans, Ondokuzuncu Yüzyıl, Toskana, Etnik ve Akdeniz kolieksiyanları ile Bianchini&Capponi çok geniş dekoratif bir ürün yelpazesi sunar.

Bianchini&Capponi üretimi koleksiyonlara ayrılmış olup her bir kolieksiyon belli bir dönemin ya da belli bir tarzın kesin etkilerini taşır. Masif ahşap üzerine el oyması işçiliği ile hazırlanan tüm kolleksiyonlarda renk, doku ve desen bütünlüğüne verilen önem sayesinde banyolar adeta bir zaman tünel i etkisi yaratır.

En başarıl ı kolieksiyanlarından olan Rönesans, yalnızca italyan Rönesans dönemi ürünlerinin saf reprodüksiyonları olmanın ötesinde kendine has özel ürün arayanlar için küçük dokunuşlarla eşsiz ve kişiye özgü takımlar oluşturmaya imkan sunuyor.

Policromo (Policromo con decoro) olarak adlandırılan teknik sayesinde, masif ahşap çok eski restorasyon teknikleriyle doğal renklerde cilalan ıp, titizlikle eklenen el süslemelerine son hali 78

ro1 4l l KASIM 2012

verilebiliyor. Rönesans Kolleksiyonu, kullanıcılarını tüm dünyanın kabul ettiği italyan sanatın ı n en beğenilen dönemlerine geri götürüyor.

El oyması masif ahşap dekoratif ürünlerden oluşan kolleksiyonda, aynalar, lavabo dolapları, etajer üniteleri ve aksesuarlar yer alıyor.

Doğal traverten, Limestone, Siyah Marquina, Beyaz Sivec veya Cristallino mermerler ile dekare edilen banyo dalapiarı geçmiş dönemlerin dokusunu banyonuza taşıyor.

Aydoslu Yapı Malzemeleri A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. Efe Han No: 20/1 34394, Mecidiyeköy - istanbul T: 021 2 274 57 42 F: 021 2 274 57 44 E: purpura@purpura.com.tr W: www.purpura.com.tr E-Shop: www. purpura.eom.tr/purpurashop Sosyal Medya: www.facebook.com/ PurpuraBanyoWellness, twitter.com/purpurabanyo

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 727

rafUrün kodu A

L�_

G ü nsan Elektrik'ten Çocuk Odalanna Disney Karakterleriyle Eğ lenceli Tasanınlar Dünya'da ilk defa yapılan Disney karakterleriyle süslenen Modema Kids anahtarlar çocukların odasını daha eğlenceli yapıyor.

Yeni tasarımlarıyla her zaman sektöre yenilik getirmeyi hedefleyen Günsan Elektrik, bu kez de çocukları düşünerek yarattığı Modema Kids serisi ile Mickey Mouse, Minnie Mouse, Prensesler, Oyuncak Hikayesi, Winnie The Pooh ve Arabalar gibi çocukların en çok sevdiği Disney hikayeleri ve kahramanları ile dekare ettiği çok özel tasarımları satışa sunuyor. hHp://www.ral.eom.fr/ 1 676A

rafiiriin kodu

A

Günsan Elektrik; günümüzde gelişmekte ve değişmekte olan trendlere, anahtar - priz koleksiyonuyla kolay montajlanabilen, kaliteli ve teknolojik ürünleri koleksiyonu na katmaya devam ediyor.

Disney karakterleriyle yaratılan Modema Kids serisi; çocuk odası tasarımiarına eğlence ve renk katıyor.

Disney ve Günsan Elektrik işbirliğiyle geliştirilen Modema Kids serisi anahtarlar zincir marketler ve elektrikçilerde satışa sunulmaya başladı .

Günsan Elektrik Malz. San. Ve Tic. AŞ A: Osmangazi Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 29, Sancaktepe - istanbul T: 0216 561 74 80 F: 02 1 6 3 1 1 59 59 W: www. gunsanelektrik.com

raf 41 1 KASIM 2012

79

V�

Duvarda Fark Var

Nano Ceramic Coating

INOXTA & VERNOX ürünleri, paslanmaz çelik duvar ve tavan kaplamalarında yeni bir dönem başlatıyor. INOXTA, dayanı klılık, güvenlik ve hijyen avantajı sağlayan tamamıyla paslanmaz çelikten yapılmış iç ve dış duvarlar için tercih edilebilecek en çevreci kara halindeki malzeme. Üstün nano - teknoloji kaplama sayesinde canlı renklere ve özel deseniere sahip.

VERNOX modern yaşamın dekoratif büyüsünü değişik renk ve dokularda rulo halindeki paslanmaz çelik malzeme ile taçlandırmayı hedefliyor. Ön yüzeyi patentli hijyenik ve antibakteriyel olan paslanmaz çelikle işlenmiş olup, arka yüzeyi ise pratik uygulama avantajı sağlayan 3M bant ile kaplıdır.

Kalite ve Garanti Belgeleri Çevre dostu % 1 00 geri dönüşümlü, hijyenik nano seramik kaplama, antibakteriyel, yangına dayanıklı, Greenguard(iç mekan hava kalitesi garantisi ve çocuk&okul sertifikasyon programları garantisi), yeşil bina dizaynı ve inşaatı için LEED puanı kazandırıyor.

lnoxta Ürün Tipi: Standart Kara, Mozaik Kara, Kombi Kara, Büyük Boy Panel ve Tavan Kaplaması Kurulum: Yapıştırıcı, (Derz dolgu gerektirmez)

Vernox Ürün Tipi: Soy - Yapıştır Etiket Tipi Rulo, Uzun Boy Düz Levha Kurulum: Kendinden yapışkanlı(3M), (Derz Dolgu Gerektirmez)

Uygulama Alanları

�::·,:

:�:

_

if 80

()<ı:n:-t09:n;�ıtn:ıCodr'J$,<;(<n

rol 4l l

KASIM 2012

�FIRE PROOF ��

Bina dış cepheleri, asansör kabinleri içi, alışveriş merkezleri, perakendeci dükkanlar, hotel, resort, hastane, diş klinikleri, laboratuarlar, kütüphane, okul, havalimanı, iç mekanlar, mutfak, banyo, oturma odası, yatak odası.

Dost Teknik Tekstil ve Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Ltd Şti A: Doğu Sanayi Sitesi 4.Biok No.2. Yenibosna - istanbul T: 021 2 551 00 66 F: 0212 551 03 1 1 E : info@inoxtavernox.com W: www. inoxtavernox.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 728

rafürün kodu A

••

CAM DONANlMLARI

1:1 MADEIN ITALY

BM Cam Donan 1 mlan 1 M i n usco Farkli Tasanmlanyla Duş Kabi n leri Ala Serisi Calcom ve tanınmış tasarımcı Antonio Bullo'nun ortak çalışması sonucunda Ala sistem duş kabini doğmuş. iki ya da dört menteşeli olarak kullanılabilen bu sistemde, menteşeler gövdeyi hem bir arada tutuyor hem de kapının açı Iabilmesine olanak sağlıyor. Ayrıca duvara sabitleme aparatına ihtiyaç duyulmuyor. Menteşe ve kabin camını tutan parçalar zarif ve ki bar bir tasarım ile üretilmiş.

Kendine has tasarımı sayesinde menteşe ve kabin kapısı su geçirmez özellikte. Tüm sistemdeki elemanlar yapı inşaat normları dikkate alınarak tasarlanmış.

Hip-ZAC Serisi Hip-ZAC Serisi, özellikle duş teknesi ve küvetler için tasarlanmış kayar sistem duş kabinlerinden oluşuyor. Köşeli veya dairesel kesitH olarak iki ayrı modeli var. Profılleri paslanmaz çelikten üretilen Hip-ZAC Serisi, farklı boyutlardaki duş kabini sistemleri için çözümler sunuyor. Hip-ZAC serisi duş kabinlerinde su sızdırmazlığı özel tasarımi ı fitilieri ile sağlanmış. Ürünün farklılığı ise çok az profil kullanılarak tasarlanmı ş bir kayar sistem duş kabini olması.

Hip-ZAC Serisi

BM Cam Donanımları San. Ve Tic. Ltd. Şti.

A: Ahmet Yesevi Mah. Demokrasi Cad. No 1 27/3 Sultanbeyli - istanbul T: 021 6 498 80 51 F: 021 6 498 80 52 W: www.bmofis.com Hip-ZAC Serisi

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 572A

rafürün kodu A.

raf 4 1 1 KASIM 2012

81

V i t rA

VitrA Wel l ness - S PA Çözüm leri Içinde bakım, dinlenme ve yenilenme var. Günlük hayatın stresinden arınıp kendinizle baş başa kalacağı n ız keyif dolu anlar, VitrA Wellness çözümleri ile kişisel bir terapiye dönüşüyor.

ürünlerinde standart. LED ışıkları , aramaterapi özelliği ve müzik çalar ile Wellness ortamı hiç olmadığı kadar eğlenceli. Düşük enerji tüketimi sayesinde içiniz rahat.

VitrA Wellness çözümlerinde fıltre ve ozon jeneratörünün sağladığı hijyen, farklı masaj özelikierine sahip su jetlerinin verdiği keyif, oturma ve yatma alanlarının sunduğu konfor, serinin tüm

Ev ve ev dışı alanlarda kendiniz; profesyonel alanlarda ise misafirleriniz için sudan gelen bakım ve yenilenme deneyimini, VitrA kalitesi ve güvencesiyle yaşayın.

82

ral 41 / KASIM 2012

Doğayla dost, keyifli bir deneyim VitrA'nın evler için önerdiği Wellness çözümleriyle, yenilenme ve arınmanı n keyfi çıkarken, düşük enerji tüketimi sayesinde doğal kaynakların geleceği korunuyor.

Hijyenik konfor VitrA'n ı n profesyonel alanlarda da kullanılabilen Wellness çözümleriyle, misafirleriniz suyla

hHp://www.ral.eom.tr/1 729 rafürünkodu

A_

____

yenilenmenin keyfini güvenle çıkaracak. Partikül tutucu fıltre ve ozon jeneratörü sayesinde, su sürekli yenilenerek her an tertemiz kalacak.

Dinlenme k için uzun bir tatile çıkmaya gerek yok, bahçeye çıkmak yeterli. VitrA'nın, bahçe ve teras gibi açık alanlar için önerdiği Wellness çözümleriyle, egzotik Wellness atmosferi artık yanıbaşınızda.

http://www.raf.eom.tr/ 1 729 rafürün kodu

A_

Evden uzakta olsalar bile, misafirlerinizin rahatı evlerindeki kadar yerinde. VitrA'nın profesyonel alanları için önerdiği Wellness çözümleriyle, misafirleriniz kendini evlerinde gibi hissederek, günlük hayatın stresinden uzak, dinlendirici bir mala verecek.

V i t rA

Vitra A: Büyükdere Cad. Ali Kaya Sok. No: 7. Levent - istanbul T: 021 2 371 74 33 F : 021 2 371 74 32 W: www.vitra.com.tr

raf41 1 KASIM 2012

83

Mottu ra Slow 1 925 - 1 926 - 1 928 Yayl ı Yavaşlat1c1h Stor Mekanizmasi 49 yıldır, pencere dekorasyonu uygulamalarındaki sistem teknolojileri ve italyan yaratıcılığı ile binin üzerinde farklı ürün yelpazesi ile Mottura, sektörde gerek kurumsal gerek bireysel perde ihtiyaçları için stor perde sistem çözümleri sunuyor.

Mattura'nı n yaylı stor serisi olan Slow sisteminde bulunan yavaşlatıcı mekanizma sayesinde, perdenin yukarı çıkışı mükemmel şekilde dengelenir.

MOTTURA AEROSCREEN •

•

•

•

•

Perde borusunun içindeki yavaşlatıcı mekanizma, perdenin yukarı çıkışı sırasındaki hızını azaltarak perdeyi korur, böylece emsallerinin aksine Slow sistem hafif ve yıkanabilir kumaşlarla da kullanılabilir.

Kamalı tip stop sistemi sayesinde perdenin istenilen pozisyonda durdurulması garanti edilir.

MOTTURA BLACKOUT CR f.r •

•

•

•

Öncü Perde Ltd. Şti.

A: Atalar Mah. Şehit Hakan Kurban Cad. No: 40/B, Karta! - istanbul T: 021 6 353 20 47 - 353 36 00 - 353 38 00 F: 0216 353 20 77 E: info@oncuperde.com.tr W: www. oncuperde.com.tr

84

ral 41 1 KASIM 2012

Boru ölçüleri: 23 mm - 32 mm - 36 mm Sistem renkleri: beyaz/ siyah/ gümüş/ bronz/ krom.

Bu sistemle beraber kullanılabilecek Mattura Technical Fabrics koleksiyonundan;

AEROSCREEN kumaşta PVC bulunmaz ve tamamen dönüştürülebilir malzeme olduğundan atık oluşturmaz.

AEROSCREEN, ağır metal, kurşun, kimyasal katkı maddesi ve halojen cisimler içermediğinden insana ve doğaya bilhassa sayg ı l ı bir ürün.

AEROSCREEN kumaş üretimi yağ sarfiyatını sınırlar ve düşük karbon emisyonu sağlar.

AEROSCREEN kumaşın üretimi, hava, su ve toprak kirliliğini arttırmaz.

AEROSCREEN kumaşı flame-retardant özelliğine sahiptir.

•

•

Classe 1 alev almazlık sertifikası M1 (fr) B1 (d) FR(usa) AS(aus) BS(gb) OEKO-TEX ürün sertifikası Bileşimi : %48 FV %52 RA : 500 gr/m2 Ağırlık G Factor : 0,21 (EN 1 3363-1 ) : %1 00 UV KORUMASI SOLAR REFLEKTE : %68

Öncü Perde, MOTTURA Türkiye yetkili bayisi olarak italyan teknoloji ve tasarım zarafetini müşterilerin projelerinde beğeniye sunuyor.

http://www.raf.eom.tr/ 1 730

rafürün kodu A.

Ta ş yü n ü n ü n yen i ad 1 •t�ooler

Yapı sektörünün öncü şirketi Eryap'ın uzmanlığı yüksek teknolojiyle birleşti; yapı ve doğa dostu taş yünü ortaya çıktı. Wooler marka taş yünü ile ısıya, sese ve yangına karşı özenle korunan yapılar; artık daha modern, güvenilir ve sağlıklı.

Wooler üretim tesisinin a ltyapı ve kurulu kapasitesi ilk yıl için 40.000 ton olarak, üç yıl sonunda ise 120.000 ton'a ulaşacak şekilde projelendirilmiştir.

Buyukdere Cad. Enka Iş Merkezı No 108/4 34394 Esentepe / ISTANBUL

T 1+90 212) 213 15 15 F 1+90 212 ı 212 21 00 www.er-yap.com.tr

1

P E N C E R fi !.

K'lıl'l

S I S T E lıl L E RI

-----

S i l i n d i rl i Gömme Ki l it Daha fazla hareket, daha fazla konfor...

•

•

•

,

•

•

1

•

•

Giriş ve ara geçiş kapılarında kullanıma uygun, Silindir dilinin senkron iç mekanizma tasarım ı sayesinde, tornavida ile 1 0 mm ayar imka n ı , Avrupa standartlarına uygun 2 0 mm, 25 m m , 3 0 mm ve 3 5 mm'lik kol ekseni uzaklı ğ ı ile dar, standart ve geniş kapı profıllerinde kullanıma uygun, 1 7 mm'lik silindir (barel} yuvası ile uluslararası standartiara uygun, 1 6 mm ayna genişliği ile PVC, 23 mm ayna genişliği ile alüminyum ve ahşap kapı profillerine uygun, Estetik rozet tasarımının yanında, fonksiyonel olarak sağ - sol kullanım avantaj ı sağlayan karşılık, Dekoratif krom kaplama yüzeyi, estetik galvaniz kaplı gövdesi ile şık görünümünün yanında mükemmel korozyon dayanımına sahip.

'

i leri Kalıpçılık Makina Elektrik San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Atatürk San. Böl. Örnerli Mah. Hakkı ileri Cad. No: 72 34555, Hadımköy - istanbul T: 021 2 771 15 32 F: 0212 771 15 40 E: info@vorne.com.tr W: www.vorne.com.tr

86

ral 41 j KAS1M 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 684A

raf ürün kodu A

PreBeam i le Tasanmlann1zda Özg ü rl ü k Zarif, dinamik, akıcı ve organik tasarımlarda sınırları ortadan kaldıracak Danimarka'dan ithal ürün PreBam, müşterilere tasarım özgürlüğü sunuyor.

Uygulaması h ızlı ve kolay olan PreBeam, hafifliği ile montaj sırasında büyük avantaj sağlar.

•

•

•

•

ithal edilmiş uygulaması hızl ı , kolay olan, esnek hafif alüminyum profiller;

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 73 1

rafürün kodu A

Akaryakıt istasyonlarında, Totem ve pilonlarda, Kanopi tasarımları nda, Tabela uygulamalarında, Film televizyon setlerinde, Tiyatro sahnelerinde, Fuar stantlarında ve daha bir çok yerde kullanılabilir.

Ermiş AŞ Merkez A: Yeşillik Cad. No: 4 1 2 35400, Karabağlar - i zmir T: 0232 237 1 2 1 5 E: info@ermis.com.tr W: www. ermis.com.tr

raf 41 1 KASIM 201 2

87

l� •,

n 19

'Burada ışık var·

h Light

Spil l ray Kalkan kadehler, örtüşen asetat ve zıt renklerle oluşmuş büyüleyici bir şekil, Spillray ile yapılan bütün kombinasyonlarda n ari n, zarif ve eklektik bir etki kugulanmak istenmiştir.

88

ral 4l l KASIM 2012

HIGHLIGHT A: San-Bir Bulvan 4 . Bölge No: 73 Çakmaklı Büyükçekmece, istanbul - Türkiye T: 021 2 886 72 66 - 65 F: 02 1 2 886 72 67 E: info@highlight.com.tr W: www. highlight.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 732

rafürün kodu A

•

C

-

Ka lebodur

Stone Serisi

Doğanın büyüleyici taş dokuları, mimarların vazgeçemedikleri çimento yüzey efektiyle C-Stone'da hayat buluyor.

Dayanıklı fullbody porselen yapısı , üstün yüzey dayanımı ve zengin yüzey dokusu çeşitleri ile hem uzun ömürlü ve kullanışlı hem de son derece şık mekanlar yaratıyor. 60x120 cm ve 60x60 cm ebat seçenekleriyle prestijli projelerin vazgeçilmezi olmaya aday C-Stone Serisi, birbirleriyle uyumlu ve özenle seçilmiş 6 renk ile farklı kullanım alanlarına imkan tanıyan mat ve lappaturalı olmak üzere 2 farklı yüzey alternatifi sunuyor.

Açık Kahve

Beyaz

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330.

Levent - istanbul T: 0212 371 52 53 F: 0212 270 65 7 1 E: kaleseramik@kale.com.tr W: www.kale.com.tr, facebook.com/kalebodur.com Gri

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 733

rafürün kodu

A

Koyu Kahve

Antrasit

raf 41 1 KASIM 2012

89

manusa

Aut omatic doors

G)

i KON - MANUSA Yang1na Dayan1kh Otomati k Kap1lar Yangın güvenliği ve otomatik kapı bir arada...

Yangına dayanıklı otomatik kapı, günlük kullanımda otomatik yana kayar kapı olarak çalışırken, yangın anında kapanarak izolasyon sağlar. Yangı n anı nda merkezi alarm sisteminden gelen sinyalle veya içindeki karşı ağırlık sistemi ile kapı mekanik olarak kapanır ve sertifikasında belirtilen süre kadar ısı­ alev-yanıcı-gaz sızdırmazlığı sağlar.

•

90

Kapıların hareketini sağlayan kayış sistemi çift motor ile çalışır yoğun kullanıma uygundur.

Kapı aynı zamanda standart otomatik yana kayar kapı olarak da kullanılır ve Brava mekanizmaların sağladı ğ ı tüm teknik özellikleri taşır.

raf 41 / KASIM 2012

•

•

Mekanizma içinde elektrik kesitmelerinde kapıyı açacak akü sistemi vardır.

Kapı Avrupa standartlarında test edilmiş olup test belgesi her bir kapı ile birlikte ayrı ayrı verilir.

Kanatlar kapandığında 30 veya 60 dakika yangın izolasyonu sağlar.

Uygulama sahasına göre tek veya çift kanatlı yana kayar kapı kanatları, yukarıdan askıl ı ray sistemi ile çalışır ve zeminde ray yoktur.

75 mm'lik kapı kanatlarında yangına dayanımlı özel cam bulunur. 60 dk yang ına dayanıklı kapılarda 24 mm kal ı nlığındaki 3 adet cam ın alkali silikat dolgu malzemesi ile laminasyonundan oluşmuş camiard ır.

•

Kullanılacak alüminyum profiller, isteğe uygun renkte elektrostatik toz boya ile boyanabilir ya da eloksal işlemine tabi tutulur.

i kon izmir T: 0232 853 98 00 E: izmir@ikonyapi.com.tr istanbul T: 021 2 288 45 42 E: istanbul@ikonyapi.com.tr Ankara: T: 0312 232 51 07 E: ankara@ikonyapi.com.tr W: www. ikonyapi.com.tr

hHp://www.raf.eom.tr/1 734

rafürün kodu A.

Ses ya l1t1 m 1 sta n d a rtt 1 r.

( L端 ks deg i l.)

www . izoca m .com .tr

i:!

EPART

-�

------

Batu M i marl i k

-

EPART Ofis Bölme Duvar Sistemleri Doğal ışığın mekanın derinliklerine ulaşmasına, ferah ve aydınlık ofis hacimlerinin oluşmasına olanak sağlayan EPART Ofis Sistemleri modernliğin imzasını çalışma ortamiarına taşıyor.

Hızlı, ekonomik ve fonksiyonel sistem çözümleri ile geniş ürün yelpazesine sahip olan profilli ve profilsiz, şeffaf, yarı şeffaf ve opak duvar panel sistemleri zemin ve tavan uygulamalarıyla bütünleşerek şeffaflığın ve yalınlığın getirdiği mükemmel görsel zenginliği yaşatıyor.

Günümüzün değişen ve gelişen mimari anlayışı ve beklentilerine uygun olarak kendini sürekli yenileyen, çağdaş ve kaliteli hizmetleriyle şirketlerin prestijini görünür kılmakla kalmayıp kurumsal

92

raf 41 1 KASIM 201 2

http://www.raf.eom.tr/ 1 5828

rafürün kodu

A

------

�

��

yap ı n ı n da kalitesini yükselten EPART Ofis Sistemleri, hizmet sunduğu alanlarda firmalara danışmanlık hizmeti de veriyor.

Batu Mimarlık Mühendislik Dekorasyon i nşaat Taahhüt San. Tic. Ltd. Şti.

A: Nispetiye Cad. Başa Sok. No: 9-B Alemdar Apt. 1 .

Levent - i stanbul T: 02 1 2 325 21 77 F : 021 2 325 21 78 E: info@epart-batu.com W: www.epart-batu.com Sosyal Medya: http://www.facebook.com/epart.com.tr, https://twitter.com/epartcomtr

hHp://www.raf.eom.tr/ 15828

rafürünkodu

A

raf 41 1 KASIM 2012

93

Kusu rsuz Tasanmlar için Esnek Priz S istemi : EU BIQ Esnek, güvenli ve şık tasarı ma sahip Eubiq Fiş-Priz Sistemleri ev, ofis, hastane, laboratuvar, otel gibi tüm yaşam alanlarında kullanılabilir.

Patentli GSS teknolojisi, özellikle çocukları elektrik çarpılması na karşı korur ve eşsiz bir güvenlik sağlar.

- -c.= .-_� - -

f

-\

Aktif Mühendislik Dış Ticaret Ltd. ŞtL A: Bayraktar Blv. Şehit Sok. No:5 Şerifali. ü mraniye - istanbul T: 021 6 3 1 4 93 20 F: 02 1 6 3 1 4 93 60 E: amdt@aktif.net W: www.aktif.net, www.aktif.net/eubiq

Standart prizler zamanla yetersiz kalabilir ve uygulandığı yer dışında kullanılamaz. Eubiq Priz Sistemi ile bu sorun tamamen çözülür. Güvenli yapısı ile ihtiyaç duyulan her noktada istenildiğinde takılıp, istenildiğinde çıkarılma olanağı sağlarken, estetik görünümü sayesinde bir priz görünümünden çok ortamın bir aksesuar nesnesi haline gelir. Çeşitli ebatlarda ve birçok aksesuar seçeneği ne sahip Eubiq Priz Sistemleri kullanılmak istenilen alana en uygun şekilde yapılandı rılabilir.

Eubiq ürün ve aksesuarlarına ait uygulama görsellerine firmaya ait web adresinden ulaşılabilir.

94

ral 41 1 KASIM 2012 00000

hHp://www.raf.eam.tr/1 735

raf üriin kodu A

CANVASTAR: Tablolar Tuval Ü zerinde . . .

CANVASTAR, plastik sanatlar alanında 20 yıllık bir

deneyime sahip olan istanbul Sanat Evi bünyesinde kurulmuş. Ünlü ressamlar ve çağdaş Türk sanat sanatçılarının yanı sıra değerli fotoğraf ustalarının çalışmalarından oluşan zengin bir portföye sahip olan kuruluş, bu portföyü günden güne gelişti riyor. En son olarak, 'renkler' bazında kategorilendirmenin hizmete sunulduğu portföy 1 9 ana başlık ve 1 50'ye yakın alt başlıktan oluşuyor. Toplam eser sayısı 3350 adedi buluyor.

Bunun yanı sıra, istanbul Sanat Evi'nin özel tasarım ve taleplere cevap verebilen bir grafik altyapısının bulunması özgün çözümlerin hazırlanmasını olanaklı kılıyor. Ayrıca, dekorasyon süreçlerine katılım arzu edildiğinde sanatçıların da bulunması sağlanarak yeni fıkirlerin oluşumuna katkı da sağlanabiliyor.

96

raf 41 1 KASIM 201 2

% 1 00 pamuklu tuva! üzerine ve orijinal HP mürekkepleri ile yapılan baskılar ayrıca özel bir yöntemle vernikleniyor. Çalışmalar standart 4 farklı ebatta sunulmakla birlikte, arzu edilen ebat ve formlarda üretim yapılabiliyor.

Canvastar - i stanbul Sanat Evi Tas. ve Org. Ltd. Şti.

A: Yalı fvlh. Gürsel Sk. ı rmak Apt. No:23/ 1 8 34844, Maltepe - istanbul T: +90 2 1 6 441 47 58 E: info@canvastar.com W: www.canvastar.com

hHp://www.rol.eom.tr/ 1 6868

rafürün kodu A

V<>: KO

.. ·

a y d ı n l ı k e l i n iz d e

Viko' n u n Yen i Serisi Thea U ltima Yenilikçi ürünleriyle sektörde fark yaratan V iko, Thea ailesine dahil ettiği en yeni modüler serisi Ultima ile yaşam alanlarına ve dekorasyon dünyasına şıklık, konfor, güvenlik ve tasarım getiriyor.

Doğal malzemelerle farklılaşan Ultima, şık ve fonksiyonel yapısıyla dikkat çekerken modern çizgileri ve keskin hatlarıyla mekaniara yeni bir soluk getiriyor.

Dekorasyon Dünyasında Cam lşıltısı Elektrik anahtar ve priz sektörünün liderlerinden Viko'nun Thea ailesine yeni eklenen Ultima, tarz kazand ı ran görünümüyle hem kullanıcılar hem de profesyoneller için prestij göstergesi olmaya aday. Sadelik ve zarateli 4 farklı renkle taçlandıran Ultima, özel cam serisiyle dekorasyon dünyasına yenilik getiriyor.

Ahşabın Yalınlığı ve Ultima Konforu Anahtar-priz teknolojisinde devrim yaratan tasarımiara sahip Viko, en son teknoloji ve trendler temel alınarak üretilen Thea Ultima ile konforlu ve dikkat çeken tasarımiarına bir yenisini ekliyor.

Ahşap serisinde bambu, venge ve ceviz ağaçları bulunan Thea Ultima, kullanıcıya doğal tasarımla konforlu bir yaşam sunuyor.

Viko Elektrik ve Elektronik A: Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No: 66 Samandıra istanbul - Türkiye T: 021 6 3 1 1 62 1 5 F : 021 6 561 68 8 0 E: viko@viko.com.tr W: www.viko.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ O l l OC

rafürün kodu A.

ral 4 1 1 KASIM 2012

97

Ka y ıt Ücretleri

O CAK' A KADAR

1

S O O TL

6 N ISAN'A KADAR

6 0 0 TL

6- 1 1 NiSAN

9 0 0 TL

.

Fiyatlara % 1 8 KDV dahil değildir.

ARKiPARC '13 • •

O dülleri

G a y r i m e n ku l Ö d ü l ü G a y r i m e n k u l Ö d ü l ü, g a y r i m e n ku l yatı r ı m l a r ı n ı n kente, k e n t l i y e ve yat ı r ı m c ı s ı n a kaza n d ı r d ı k l a r ı n ı o r t a k b i r ç a l ı ş m a d a d e ğ e r l e n d i r e r e k, y a ra t ı l a n o l u m l u e t k i l e r d e n d o l a y ı p r oj e p a yd a ş l a r ı n ı o n u r l a n d ı r m a y ı v e b e n z e r y a t ı r ı m l a r ı n g e l i ş m e s i n i t e ş v i k e t m e y i h e d e f l i y o r. 2 0 1 3 'te 4 . k e z s a h i b i n i b u l a c a k o l a n ö d ü l k o n u t, ofis, o t e l , a l ı ş v e r i ş m e rkezi, a l t e r n a t i f yatı r ı m l a r ve k a r m a k u l l a n ı m o l m a k üzere 6 kate g o r i d e v e r i l e c e k.

J ü ri:

Z i y a e t t i n A k b a ş B a ş ka n - ç a y ı r o v a B e l e d i y e s i 1 M u r a t E r g i n G e n e l M ü d ü r - K u z e y b a t ı G a y r i m e n k u l A Ş

Iş ıl D i n ç e r G e n e l M ü d ü r - TS K B G a y r i m e n k u l D e ğ e r l e m e A Ş 1 U ğ u r D u m a n ka y a Y ö n e t i m K u r u l u Ü y e s i - D u m a n k a y a i n ş a a t A y s u Ö z l e m G ö k ç e G e n e l M ü d ü r - E x t e n s a 1 Ay l a H e y fe g i l B a ş ka n Ya r d ı m c ı s ı - S e rvote l C o r p o r a t i o n i s t a n b u l O f f f c e H . i n a n ç K a b a d a y ı Yö n e t i m K u r u l u B a ş ka n ı - E g e Ya p ı 1 Ya v u z K a r a m a n M i l l i y e t E m l a k K o o r d i n a t ö r ü - M i l l i y e t G a z e t e s i Ce m a 1 M u t l u M i m a r - O p t i m u s M i m a r l ı k Ta s a r ı m D a n ı ş m a n l ı k

Fi n a l istlerin i l a n ı: 8 Ş u b a t 2 0 1 3 O y l a m a Ta r i h i l e r i : 1 0 - 1 1 N i s a n 2 0 1 3

B e l e d i ye Ö d ü l ü B e l e d i ye Ö d ü l ü , b e l e d i ye l e r ta rafı n d a n h ayata g e ç i r i l e n ka m u h iz m e t l e r i n i n a y n ı z a m a n d a g a y r i m e n k u l a l a n ı n d a k e n t l i i ç i n o l u m l u y ö n d e b i r d e ğ e r a rt ı ş ı n ı n g e r ç e k l e ş m e s i n e s e b e p o l a n u y g u l a m a l a r ı n t e ş v i k e d i l m e s i n i h e d e f l e m e kt e . B a h s e d i l e n k a m u h i z m e t l e r i n i n u y g u l a n d ı k l a r ı k e n t l e r d e s a ğ l ı k l ı d e ğ e r a rt ı ş l a r ı n a s e b e p o l m a s ı v e k e n t i i i e r i n y a ş a m k a l i t e s i n d e d o ğ r u d a n b i r a r t ı ş g ö z l e m l e n m e s i b e k l e n m e kt e d ir.

Jü ri:

i i h a m i A k k u m M e n t a r P r oj e 1 A l i F a r u k G ö ks u K e nt s e l Strateji 1 S e m r a K u t l u a y S e m r a K u t l u a y P l a n l a m a A s l ı Ö z b a y A r g o s Ya p ı 1 H a s a n R a h v a l ı A ğ a o ğ l u i n ş a a t / S a v a ş Z a f e r Ş a h i n At ı l ı m ü n i v e r s i t e s i Ca n s e l Tu r g u t Y a z ı c ı EVA G a y r i m e n k u l D e ğ e r l e m e

S ü rd ü r ü l e b i l i r l i k Ö d ü l ü

yen\

ö dü\'

..-� .,..._ , S ü r d ü r ü l e b i l i r l i k Ö d ü l ü , ç e v r e s o r u n l a r ı ko n u s u n d a fa r k ı n d a l ı k y a r a t a n v e ,A . ..,�---. g a y r i m e n k u l ü n fa r k l ı a l a n l a r ı n d a y e n i l i k ç i s t r a t ej i l e r i v e ç ö z ü m l e r i h a y a t a g e ç i r m e k i ç i n ç a l ı ş a n k i ş i v e k u r u m l a r ı e l e a l ı r. B u ö d ü l , ç e v r e i l e i l g i l i s o r u m l u l u k l a r ı g ö z ö n ü n d e b u l u n d u ra n v e s ü rd ü r ü l e b i l i r ke n t s e l g e l i ş m e n i n ş e k i l l e n m e s i n d e d a l a y l ı y a d a d o ğ r u d a n k a t k ı d a b u l u n a n ç a l ı ş m a l a r ı n ö d ü l l e n d i r i l m e s i n i a m a ç l a n m a kta d ı r.

J ü ri:

S e 1 ç u k A v c ı A vc ı M i m a r l ı k 1 M u r a t B a y ra m Ç e v r e v e Ş e h i r e i l i k B a ka n l ı ğ ı 1 B e r n a E r b i 1 e k K o r t e k E n d ü st r i v e E n e rj i D u y g u E r t e n Tu r k e c o i n ş a at v e En e rj i / To b i a s L e v e y B i o C i ty D e ve l o p m e nt C o m p a n y 1 F i r u z S oy u e r D T Z P a m i r & S o y u e r E r d i n ç Va r l ı b a ş v a r ya p Ya p ı

.

.

mdi] •

Mag Dekorasyon Cam Aksesuarlan Gerçekleştirdiği projelerde estetik arayanlara özel olarak geliştirilmiş Cam Kabin (Cubicle) ürünleri; 4 farklı sistem ve paslanmaz aparatları ile projeleri özgünleştiriyor. Değiştirilebilir cam kombinasyonları ile tasarımiara sınırsız seçenek sunan WC, duş ve soyunma kabin (cubicle) sistemleri şimdi çok daha özgün, modern ve alışılmışın d ı şında estetik çözümler sunuyor.

Projeye özel üretilmiş renkli, baskıl ı , larnineli vb camlardan ve uygulamalardan oluşan cam kabinler, soyunma odalarında WC'Ierde ve duşlarda kullanılan cubicle sistem; mekanlarda üst seviyede güvenlik ve hijyen alternatifi sunuyor.

Sürgülü cam kapılar modern ve şık tasarımlarıyla, klasik kapılardan ziyade dekorasyanda dekoratif farklılık isteyenler için alternatif bir seçenek olarak karşımıza çıkıyor. Genel yana açılan kapılarda,

1 00

rol 41 1 KASIM 2012

dekarasyana uyumsuzluk ya da yana açılacak şekilde yeterli bir alanın olmaması gibi sorunlar ortaya çıkabiliyor. Bu durumda sürgülü cam kapı tasarımları tercih edilebilir. Sürgülü kapılar yana kayarak açılmalarından dolayı fazla yer kaplamazlar ve açılıp kapanmaları mekanizmaları sayesinde daha rahat olur.

Ev dekorasyon u nda sürgülü kapılar tercih ediliyorsa evi daha modern gösterebilecek sürgülü cam kapı modelleri kullanılabilir. Balkon alanı dahil olmak üzere hemen hemen her alanda sürgülü cam kapılar kullanılabilir. Ayrıca firma tarafından diğer cam ürünleri olarak manetler, cam kapı kolu kilitleri, kulplar, cam kapı kolları, cam kabin menteşeleri, tuvale! cam kapı kilitleri, spider serisi transparan cephe aparatları, cam saçak sistemleri, alt taşıyıcı lı sürgü sistemleri sunuluyor.

Ağırlıklı olarak cam banyo kapılarında tercih edilen ve değişik renk alternatifleri bulunan cam menteşeleri, yüksek performanslı ve kaliteli olmasının sağlad ığı avantajla, cam kapıların daha çok açılıp kapandığı projelerde kullan ılabilir. Cam menteşeleri modern bir dizayna sahip olmak birlikte yüksek kalitede yüzey işlemlerinden geçmiş olarak müşteriye sunuluyor.

MAG Dekorasyon ithalat i hracat San.Tic.Ltd.Şti A: Hürriyet M ah. Dr. Cem il Ben gü Cad. 27 A 34403 Kağıthane - istanbul T: 02 1 2 230 43 70, 0212 230 41 65, 021 2 230 42 65, 0530 265 56 57 F: 021 2 230 43 50 w: www. magdekorasyon.com E: info@magdekorasyon.com

hHp://www.rof.eom.tr/ 1680A

raf ürünkodu A.

M U T F A KTA M O DA K U VA R S ,

KUVARSTA MO DA B E LE N CO I

Tasarım ve teknoloj i n i n m ü ke m mel birlikteliği n i yansıtan Belenco kuvars

yüzeyler, kuvarsın berraklığı n ı yer, d u var ve tezgahlarımza taşıya rak, özgün sti l i n izi yansıtan benzersiz d ü nyalar yaratır.

* E l bise

DI(E KAYEK tarafı ndan Belenco'ya özel tasa rlanm ıştır.

Fa ney Cherry

Cosmic Black

Magic Purple

Mocca Muss

Be lenco, Designer of Fash ionable Su rfaces!

Cascade White

beLento Kristella White

•••ouartz surfaces www. belenco.com

shaw contract group®

Arneri kah Shaw Contract Group Hall lan Yen i Temsi lcisi Karaca M i marl ik ile Tü rkiye'de Dünyanın en büyük, en çok tasarım ve inavasyon ödüllü hal ı üretici firması Shaw Contract Group'un Türkiye temsilciliği 201 1 yıl ından itibar::-rı Karaca Mimarlık/ Surface tarafından yapılıyor.

Shaw Contract Group karo ve rulo halı konularında üstün kalite, geniş koleksiyon, yüksek üretim kapasitesi ve yenilikçi teknolojisi ile dünya halı sektörünün lideri.

1 02

raf 41 1 KASIM 2012

Hastaneler için medikal performanslı hal ı , dünyanın ilk 45 x 90 cm ebatlı halı karasu, PVC ve bitüm içermeyen sağlıklı termoplastik karo halı tabanı , % 1 00 geri dönüştürülebilir C redl e to C red le sertifıkalı ürünleri, sınırsız tasarım alternatifi sunan No Rules serisi gibi ilkiere irnza atan, bir çok ödül ve sertifıkaya sahip Shaw Contract Group ürünlerine ilişkin detaylı bilgi, katalog ve numune Karaca Mimarlık' tan elde edilebilir.

KARACA Mimarlık ve Mobilya Sanayi Ticaret Ltd Şti A: istanbul Caddesi Gökmahal Binası B Blok Daire 2 Göktürk 34077, Eyüp - istanbul T: 021 2 266 75 92 F: 0212 266 75 93 1: info@pointkaraca.com W: www. pointkaraca.com

http://www.raf.eom.tr/ 14208

rafürün kodu A

h i g h tech flooring

2TEC2 - H i g h Tech Zem i n Kaplama %20 Fiberglas %80 PVC liflerden dokunarak üretilen ve inavasyon ödüllü yeni jenerasyon High-Tech bir zemin kaplama malzemesi olan Belçika malı 2TEC2, kara halı veya rulo halının şıklığını ve konforunu PVC zemin malzemelerinin üstün performansıyla birleştirerek mekaniara taşıyor.

2TEC2 ürünleri son eklenen 8 ürün ile beraber toplam 22 renk ve desende rulo ve 15 renk ve desende yükseltilmiş döşemeye uygulamaya http://www.raf.eom.tr/ 046SF

rafürün kodu

A

uygun, türünün tek örneği, monolitik, ek yeri göstermeden döşenebilen, kara ürün alternatifi ile sipariş edilebiliyor.

EN Clas s 33 yüksek trafikli ticari kullanıma uygunluk sertifikası başta olmak üzere, Bfl-81 tekstil sınıfı en yüksek yangın geciktirme ve az duman çıkararak yanma, leke tutmazlık, kolay temizlenebilme, sudan etkilenmeme ve antibakteryel olma, sürekli antistatic olma, en yüksek sürekli tekerlekli sandalye aşınma dayanımı gibi sertifika ve üstün özelliklere sahip.

Ofis, mağaza, otel, fitness salonu, konferans salonu gibi mekaniara halının şıklığını PVC zemin ve fıberglassın üstün teknik avantajlarıyla taşıyan 2TEC2 ürünleri ile ilgili detaylı bilgi Türkiye temsilcisi Karaca Mimarlık/ Surface'dan alınabilir.

raf 41 1 KASIM 2012

1 03

•

BECKER B i r l i kt e d a h a k o l ay.

o

D

o

:;

,

+

o

gl ..

G [ ı

8-Tron i c Ev Otomasyon Sistemi Becker-Antriebe tarafından geliştirilen yeni B-Tronic ev otomasyon sistemi, KNX uyumlu elektrik, ısıtma, havalandı rma, ayd ı nlatma ve panjur/güneş koruma sistemleri için kablosuz çözüm sunan ürün ve motor kontrolünün yanı sıra, kontrol sistemleri ve panjur konumları ile ilgili görsel bilgi vererek kullanıcıların detaylı olarak anlık durumlar hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlıyor. B-Tronic ev otomasyon sistemi ile kullanıcılar, panjurların açık ya da kapalı olduklarını ekran üzerinde sergilenen görseller ile detaylı olarak öğrenme şansına sahip oluyor.

Kontrol, detaylı olarak kontrol paneli üzerinden ya da bilgisayar veya smartphone kullanımı ile sağlanabiliyor.

KNX-RF ile Maksimum Konfor B-Tronic, "KNX" akıllı ev otomasyon stantardı temel alınarak geliştiriliyor. "KNX" standartı, ev otomasyon sistemleri için kablosuz çözüm sağlayan ürünler üzerinde "KNX-RF" standartı olarak kullanılıyor.

Bu standartın kullanımı sayısız kolaylı k sağlıyor.

Dünya üzerinde, 30 ülkede 200'den fc::" ı a KNX üyesi bulunuyor. B-Tronic, Becker-Antriebe dışındaki üreticilerin KNX-RF standartma sahip ürünleri ile de uyumluluk gösteriyor. 1 ve 15 kanall ı, taşınabilir ya da monte edilebilir, OLED ekranlı kontrol üniteleri sağladığı kolay kullanım özelliği ile kullanıcılara maksimum konfor sunuyor.

1 04

raf 41 1 KASIM 2012

CentralControl merkezi kontrol opsiyonu sağlayan ana kontrol ünitesi, KNX-RF alıcı entegreli motorlar, switch ve dimmer sistemleri gibi uygulamalar için merkezi kontrol opsiyonu gerçekleştiriyor. Dokunmatik, renkli ekranı ve kullanıcı dostu arayüzü ile kullanıcılara büyük kullanım kolaylığı sağlıyor. CentralControl kontrol ünitesi Centronic serisi ürünler ile de uyumluluk gösteriyor.

Online Kontrol - Opsiyonel Tüm ilgili ve güncel bilgi CentralControl ana kontrol ünitesi veritabı nında oluşturulur. Evde kullanılan bilgisayara, standart network kablosu ya da WLAN kullanımı ile bağlanabilir ve CentralControl veritabınında oluşturulan güncel bilgiye istenilen her an kolayca ulaşılabilir. Bu aynı zamanda WLAN kullanımı ile bilgisayar ya da smartphone üzerinden istenilen an 8-Tronic sistemine ulaşılabileceği anlamına gelir. Standart internet erişimi olan herhangi bir sistemden, ek yazılım gereksinimi olmaksızın B-Tronic sistemine kolaylı kla erişim sağlanabilir. Kontrol sisteminin, sürekli olarak internet erişimi ile güncelleme durumunda olmasına gerek duyulmaz. Sistem sadece, kullanıcıların uzaktan erişim sağlamak istedikleri durumlarda (örneğin, smartphone kullanımı ile tatildeyken) internet bağlantısına ihtiyaç duyar.

C PROF+ KNX B-Tronic kontrol sistemi, C PROF+ KNX serisi motorlar ile kullanılıyor. C PROF+ KNX serisi motorlar, kontrol komut geribildirimini otomasyon sistemine anlık durum ile ilgili bilgi akışı sağlayarak çift yönlü olarak gerçekleştiren motorlardır. C PROF+ KNX serisi motorlar, C-Plug montaj kablosu, ayarlanabilir çalışma yönü özelliği, hassas engel algılama fonksiyonu gibi C PROF+ motorlarda standart olan birçok özelliği kullanıcıya sunuyor. Genel olarak ürün yönetimi, Becker­ Centronic serisi ürünlerdeki kullan ım özellikleri ile benzerlik gösteriyor. Örneğin, kısayol tuşları ve programlama prosedürleri gibi. Dolayısıyla Centronic serisi ürünlerden farklı olarak değişik bilgi birikimi ve eğitime gereksinim olmaksızın B-Tronic serisi ürünler kolaylı kla kullanılabilir. B-Tronic serisi ürünler için kontrol 1 kanallı (B-Tronic EasyControl EC5401 B) ve 1 5 kanallı (B-Tronic EasyControl EC54 1 5B) olmak üzere farklı iki kontrol ünitesi ile sağlanıyor.

BECKER Antriebe iç ve Dış San.ve Tic. Ltd. Şti.

A: Akçay Cad. 3/A Gaziemir - izmir T: 0232 237 1 2 1 2 F : 0232 237 1 2 1 1 W : www. beckermotor.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 736

rafürün kodu A

ARCELi K VRS S i STEM LERi i LE Kli MA SANTRALi UYG U LAMAS I -

AHU Haberleşme Kiti

••••••·

Soğutucu akışkan hattı Haberleşme hattı

f :. Çal ışma modu - Soğutma , ısıtma, havalandırma • Kontrol noktası - Fa n on/off + dış ünite kontrol •

t. -

--- -

AHU EEV Kit

•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EEV Kit . .

�...................................

........

AH U Haberleşme Kiti .

-·

VRS sistem d ı ş ü n i te l e r i l e kl i m a santra l i dx batarya besle rnesi • Hava soğutm a l ı ya da su soğutma l ı dış ün ite ler ile uyg u l ama i mkan ı • 1 . 000 - 50 . 000 m3/h hava debisinde kl i m a santra l i çal ışiırma • %1 00 taze hava l ı , ka rışı m hava l ı , ısı geri kaza n ı m l ı sa ntra l l e r ile çal ışa b i l m e • Konfor ve hijye n ku l l a n ı m ı n a uyg u n çözü m l er • LEV sayesi n d e o ransal kapasite kontrol ü • Yük d e ğ i ş i m lerine h ı z l ı uyu m sağ laya b i l me • l nverter kontro l sayesinde maks i m u m e nerj i tasarrufu • VRS siste m i ç ü n ite ler i l e kl i m a santra l i n i tek dış üniteden besleme i m ka n ı • G e l işmiş haberleşm e kili ne bağlanan C02 se nsürü i l e orta m ı n taze hava m iktarını aya rlar, duman dedektörü i l e de orta mdaki d u ma n ı ta h l iye eder.

•

Ko nvansiyonel sistem l e re g ö re daha az alan i htiyacı , pompa, tesisat boru ları gibi i lave ekipmanlar ve bakı m ları konusunda daha az mal iyet, g e l i ş m i ş otomasyon i le opti m u m uyg u l ama ko layl ı ğ ı sağ lar.

� Koç

arcelik.com.tr MUTLULUGUNUZ ICiN YANlNlZDAYil

• areelik -

Uygulamal l Al ü m i nyum Detay Profi l leri Patentli ve Yüksek Standartlı •

•

•

•

•

Süpürgelikler: Duvar içi ve yüzey detayları, alüminyum destekli ahşap süpürgelikler, ışıklı (LED'Ii) detaylar ve 60'ın üzerinde profil seçeneği Merdiven Burunlukları: ışıklı ya da "regular'', epd. kaymazlık bantlı , yoğun sirkülasyona dayanımil Cam Bölme Duvar Sistemleri: Sağlam ve ekonomik yapı, çok amaçlı tasarımiara uygun esnek çözüm serileri Kapılar: Çok yeni, yaratıcı, zarif ve akılcı, dört seçenekli kapı-kasa sistemleri Çözüm Sistemleri: Dilatasyon derzleri, cam cephe-duvar birleşim serisi (Wall-up), kütüphane raf sistemi (Swan), dış mekan yapı modülleri, satış bankaları, kontrol ve info noktaları , bilet gişeleri, kiosklar (Multibox)

M Mimari A: Bereketli Sok. No: 19 Kuzguncu k - istanbul T: 0216 368 00 47 (pbx) F: 0216 492 38 07 W: www.ayrit.com.tr, www.ayrit.com

1 06 raf 41 1 KASIM 2012

hHp://www.raf.eom.tr/ 1 690A

rafürün kodu A.

Constructiv Otto i le ofi s le rde mekan ç öz ü m leri Te m e l g e r e k s i n i m l e r e c e v a p v e r e n r a f ,

burkhardt leitner modular spaces_

y ü k s e l t i l m i ş d ö ş e m e , ay d 1 n l a t m a , h a va l a n d 1 r m a , a ku s t i k pa n e l g i b i

ta m a m l ay 1 c 1 a kse s u a r l a n i le h a re k e t l i - s a b i t uyg u l a m a l a r .

DESIGN AND SPA(E SOLUTION S

www. t e r m

ina ldesign.com.tr

''

mcmmozaik.com

FARKEDENLER iÇiN ÜRETiYORUZ,

C u m h uriyet M h . A n kara Asf. 24. km Ulucak

·-

.... mcm IM o

s

A

I

c

s

1

Kem a l paşa

1

izmir

1 T Ü R KiYE

Tel: +90 232 873 43 33 info@mc mmozaik.com

..

.. •• mcm C E R A M I C S

o�O> 'I>\ica/ty

besarn (Q)

� " ..

ASSA. ABIDf

.s>�

"' .. "

besarn

Besarn U n itu rn Yü ksek Kapasite l i Döner Kap1 ASSAABLOY, acil çıkışlar ve araba gibi büyük cisimlerin kapıdan girişini sağlayan iki kanatlı tasarı ma sahip, 3.6 ila 5.4 metre arasında DIN 1 8650 ve prEN 1 2650 ile tam uyumlu yüksek güvenlikli ve kapasiteli iki kanatlı döner kapı çözümleri sunuyor.

işletim Sırasında: •

•

•

•

Standart Güvenlik Özellikleri •

•

Acil durum güvenlik ünitesi sürekli olarak denetlenen bir yedek pilden güç alır, Giriş dikey güvenlik sensörleri, Dönen kısm ı n ön kenarları na yerleştirilmiş sıkıştı rı labilir dikey ve yatay güvenlik sensörleri, Dönen kısmı n tavanına yerleştirilmiş olan alan tarayan güvenlik sensörleri, Serbest tahliye yolu elde etmek için kapının otomatik olarak acil durum konumuna geçmesi, Acil çıkış işlevli merkez kapı kanatları .

CDC Kontrol Sistemi Benzersiz ve modern yapısıyla şu özelliklere sahiptir: En düşük işletim/ bakım maliyeti, En yüksek güvenlik, En iyi kullanılabilirlik.

•

Program seçici için erişim kodları, Uzaktan erişim, Güvenlik sistemlerinin iç denetimi, Programlanabilir modları/ işlevleri olan gerçek zamanlı kullanım, Hizmet aralıklarının otomatik olarak belirtilmesi, Performans ölçümleri, i klim kontrolü, Daha kısa durma mesafeleri.

Servis Sırasında:

•

•

Son 600 olayı/ hatayı gösteren otomatik olay günlüğü, Otomatik hata tanıma, Besarn servisine telefonla/ modemle bağlanabilme, Program seçiciyle ya da standart PC terminali ile kolay erişim, Uzaktan hata bulma, Minimum arıza süresi.

•

•

Kurulum Sırasında: •

•

110

rol 41 j KASIM 2012

Otomatik sistem kontrolü, Bütün güvenlik bölgelerinin ve hız ayarlarının hızlı ve güvenli bir şekilde ayarlanması, Daha kısa kurulum süresi.

ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri AŞ A: Ayd ınlı Mah. Birlik OSB 1 . Cadde No: 1 7 34959 Tuzla, istanbul - Türkiye T: 021 6 593 12 80 F: 021 6 593 12 84 E: info@besam.com.tr W: www. besam.com.tr

hHp://www.rof.eom.tr/1 737

rafürün kodu A

® KROMJ\Z O N E

KROMAZON E Serisi GALANTH US Galanthus, teşhir ünitelerinin aydınlatmaları için fiber optik ve LED teknolojilerinin birlikte kullanımı ile geliştirilmiş özel bir çözüm.

Prensibi salt ışığın zarif bir çubuk yardımıyla sergilenecek nesneye direkt ulaştırılmasına dayanıyor. Fiber optik kablolar içeren kavisli boynu sebebiyle ismi kardelen çiçeğinden esinlenerek verilmiş.

Avantajları •

•

Lokal ışık, ürün üzerine en yalın biçimde iletilir.

Teşhir kabini içinde, ışıkmodülü kaynaklı ısı minimum değerdedir.

UV-IR yayınımı bulunmaz.

Proje özel olarak farklı ışık-rengi, armatür renk ve boyutlarında üretilebilir.

LED ışık kaynağı ile ampul değişimi gerektirmez.

H ızlı ve kolay montaj imkanı sağlar.

LED modülü, sergilenen objenin ihtiyaç duyduğu beyaz ışık tonuna göre, 2700°K (sıcak beyaz) ile 6500°K (gün ışığı) arasında farklı seçeneklerde sunulabiliyor ve bu şekilde eserler ya da ürünler en doğru ışık rengi ile vurgulanıyor.

UV-IR barındırmadığından eserler ya da uzun süre teşhir edilen ürünler üzerinde yıpratıcı ve soldurucu etkisi bulunmuyor.

Bazı özel uygulamalarda LED kaynağından bağımsız olarak ışık çubukları farklı ölçülerde ve renklerde imal edilebildiğinden esnek çözümler sunulabiliyor.

Kullanım Alanları M üze, tasarım ve sanat galerileri Mücevher mağazaları Saat ve optik mağazaları Lokal okuma ışığı olarak mobilyalara entegre şekilde hHp://www.rol.eom.tr/ 1 738

rafürün kodu A

·,

Kroma Mühendislik & Aydınlatma Ltd. A: Cemi\ Topuzlu Cad. Kösem Apt. No: 1 0 K:3 0:7 Feneryolu, Kadıköy-lstanbul T: 021 6 467 52 27 - 02 1 6 467 52 28 F: 021 6 467 52 30 W: www.kroma.web.tr

rol 41 1 KASIM 2012

111

Pal m iye Gölge Sistemleri - Fou r Seasons Luxury öncü ve yenilikçi yaklaşımlarıyla sektörde var olan Palmiye, Four Seasons ürünü ile dört mevsim kullanılabilen açılır-kapanır özellikte bir tavan sistemini sektöre kazandırdı. Four Seasons ürünü, özel transmisyon gergi sistemi sayesinde tüm hava şartlarında kullanılabiliyor.

Palmiye, profesyonellerden oluşan ekibi sayesinde müşteri isteklerine uygun özel tasarımlar yapabiliyor. Alternatif renk seçenekleri ve dekoratif detaylarla bütünleşen ürünler, bulunduğu çevreye estetik bir zenginlik kazandırıyor.

1 1 2 raf 41 1 KASIM 2012

Ü rünler, Bofor ölçeğinde 1 1 şiddetine karşılık gelen 118 km/h rüzgar gücüne dayanacak biçimde tasarlanmış olup, alüminyum, galvaniz metal, ahşap, paslanmaz çelik vb. gibi farklı yapı tipleri ve malzemeleriyle üretiliyor. Ü rünlerde bulunan su tahliye sistemiyle yağmur suyu mükemmel bir şekilde boşaltılarak iç mekanın kuru ve temiz kalması sağlanıyor. Bazı modellerde daha şık tasarım için tahliye sistemi ön sütunlar içinde saklanmış.

Tavan örtüleri özel olarak Palmiye ürünleri için italya'da üretiliyor. üç boyutlu tasarlanmış PVC tavan örtüsünün yanısıra yalıtımlı tavan örtüsü http://www.raf.eom.tr/ l l OOJ

rafürün kodu A

� PALMIYE

IZO-PRO® seçeneği de müşterilerin tercihine sunuluyor. Tavan örtülerinin tamamı UV rezistanslı ve muhtelif renk seçeneklerinde olup 5 yıl garantili. Ü rünlerdeki motor ve otomasyon sistemlerinde Somfy RTS teknolojisi kullanılıyor. Four Seasons ürünlerinde zarif ve ahenkli bir atmosfer yaratan karartma özellikli ve di merli kumandalı Spot Işık Sistemi de müşterilere sunuluyor. Four Seasons ürünler, etrafı farklı türde katlanır, sürgülü veya sabit cam panellerle kapanarak kış bahçesine dönüştürülebiliyor. hHp://www.raf.eom.tr/ ı ı OOJ

rafürünkoduA

Palmiye Showroomları istanbul, Ankara, izmir, Lefkoşa, Bakü, Zagreb, Malta, Oslo, Bergen.

Palmiye Gölge Sistemleri A: Çakmaklı Ma h. Akçaburgaz Mevkii Hadımköy Yolu No: 1 72 34500, Büyükçekmece - Istanbul T: 021 2 886 74 74 F: 021 2 886 90 1 8 Bilgi Hattı: 444 O 228 E: info@palmiye.eu W: www.palmiye.eu

raf 4ı 1 KASIM 20ı2

113

R;t

shingle

BTM 'den Yen i ve Çevreci S h i ngle; BTM Cool S h i ngle ve BTM Cool S h i ng l e Plus Türkiye'de shingle çatı kaplama örtülerini ilk olarak üretime alan BTM, geniş shingle ürün yelpazesine "yeni" ve "çevreci" bir ürün daha katarak, yapı profesyonellerinin ve tüketicilerin seçeneklerini zenginleştiriyor.

BTM Cool Shingle ve BTM Cool Shingle Plus olarak iki farklı seçenek ile piyasaya sürülen bu yeni shingle, beyaz rengi sayesinde ışığı yansıtma özelliğine sahip. Özellikle sıcak yaz aylarında çatıların ız daha serin, eviniz daha konforlu.

BTM AŞ A: Kemalpaşa Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Mah. Gazi Bul. No: 1 52 35730, Kemalpaşa - lzmir T: 0232 877 04 02 F: 0232 877 04 1 0 E : info@btm.co W: www.btm.co - www.btmshingle.com www.facebook.com/btmyalitim

114 rol 41 J KASIM 2012

BTM, Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Yönetim Kurulu üyesi Orkun Ürkmez, yeni shingle ürünü ile ilgili olarak, beyaz renk taşlı çatı kaplama malzemesi shingle üretme fikrinin, beyaz rengin güneş ışınlarını yansıtmasından yola çıkılarak oluştuğunu söylüyor. BTM Cool Shingle kullanıcıların beğenisine iki farklı renk seçeneği ile sunuluyor. BTM Cool Shingle Plus içinde hiç koyu renk olmayan bembeyaz bir ürün. Bu sayede güneş ışınların ı yüksek oranda geri yansıtıyor ve dünyada genelde sıcak bölgelerde tercih ediliyor. BTM Cool Shingle ise içinde düşük miktarda koyu renk barındırarak, çatılarda üç boyut etkisinin yaratılmasını sağlıyor. Böylece çatı n ız hem serinliyor hem de estetik anlamda değer kazanıyor.

Avantajları

•

•

BTM Cool Shingle kaplı evler yaz aylarında daha az soğutma enerjisine ihtiyaç duyar ve soğutma bütçenize katkı sağlar.

Diğer ürünlerle kıyaslandığında çatının yüzey sıcaklığı daha düşük olur. Bu da evinizin daha konforlu olacağı anlamına gelir. Çatıdan dış ortama geçen ısı miktarını azaltarak şehirlerde oluşan ısı adası etkisini azaltmaya yard ı mcı olur. Böylece dünya yüzeyinin daha az ısınmasına ve iklim değişikliğinin yavaşlamasına katkı sağlamış olur.

Yapı ların soğutulması için daha az enerji tüketilir, elektrik santrallerinde daha az enerji üretimi ve beraberinde daha az santral emisyonu oluşturur.

Bu da, çevre kirliliğinde azalma anlamına gelir.

BTM, Türkiye'nin ilk yüzde yüz yerli sermayeli shingle üreticisi. BTM'nin shingle ürün yelpazesinde toplam 8 farklı model ve 14 farklı renk bulunuyor.

Kendi Çatını Kendin Yarat uygulaması ile dilediğiniz modelde ve renkte shingle ile seçeceğiniz tipteki yapı kaplanabilir, ürünün nasıl durduğu görülebilir.

hHp://www.rof.eom.tr/ 1 739

rofürün kodu A_

Silüet, bugüne dek gördüğünüz radyatörlerden çok farklı. Yenilikçi tasarım anlayışı sayesinde, ısıtma ünitesi olmanın ötesinde, dekoratif bir obje.

Klasik, ahşap ve granit

20 cm'den 240 cm'ye kadar boyut görünümü,

seçenekleri ve sizin belirlediğiniz rengiyle mekanınızla tam bir uyum sergiler.

Radyatörün üzü gizlemek değ i l, göstermek isteyeceksiniz!

Meka n ı n ıza yen i bi r ba kış:

www. termoteknik.com

1 (021 2) 404 1 404

$ilüel

rrnoteknik

lsıtmada Dünyanın Tercihi

ANKARA Altındağ Ekip Müh. (0312) 324 20 00 • Ev-pa Yapı Malz. (0312) 310 27 00 • Ulus Eskihisar inş. Malz. (031 2) 309 13 20 • BURSA Yıldınm DMS Isıtma (0224) 364 1 7 1 6 • ÇORLU Balkanlar Isı (0282) 653 88 33 • DEN i ZLi Merkez Kalden inş. Malz. (0258) 241 60 05 • ELAZIG Merkez Hazar Isı San. Güneş Enerjisi Elek. (0424) 21 8 75 95 i i • ERZURUM Tespa Ticaret (0442) 23393 50 • GAZ ANTEP Merkez G.Antep Yapı End. Miz. (0342) 321 59 58 • STANBUL Ataşehir Erem lsıt. (0216) 572 26 48 • Nuhoğlu inşaat 021 6 576 76 02 • Avcılar Arterm Isı (02 1 2) 590 93 93 • Beylikdüzü Erem Isı (021 2) 875 30 00 • Çekmeköy Zeytinoğu Plastik (0216) 429 61 61 • Gazi Osman Paşa Elit lklimlendirme (0212) 537 60 07 • ilhan Isı (02 1 2) 615 35 47 Göztepe Şahin Yapı (021 6) 566 28 77 • Karaköy Ge-ti Inşaat (021 2) 251 1 0 41 • Kasımpaşa Teknik Isı (021 2) 50 87 70 • Kayışdajjı Ge-ti inşaat (021 6) 526 1 6 91 • Kozyatağı Erem lsıt. (021 6) 4 1 6 40 51 • Sahrayicedid Esin Klima (02 1 6) 363 12 63 • Silivri Teknik-El inş. (0212) 731 41 65 • Sultanbeyli Bölge Müh. (0216) 592 44 90 • Elit Mühendislik (0216) 419 76 66 • Süvari Doğalgaz (0216) 4966403 • Ü mraniye Ayaz Yapı (021 6) 634 35 74 • Debisan (0216) 466 70 09 • Polat Seramik 0216 632 59 95 • Termotek (02 1 6) 444 04 74 • Zeytinburnu Erem Müh. (0212) 664 50 00 • Ünallar (0212) 547 83 83 • Yenibosna Özgür Pazarlama (021 2) 551 1 7 88 iZM i R Bomova Erem lsıt. (0232) 486 00 07 • KAHRAMANMARAŞ Merkez Ergün Sıhhi Tes. (0344) 235 34 35 - (0235) 25 75 • KOCAELi Kariyer Doğalgaz (0262) 325 92 25 • Gebze Erem lsıt. (0262) 643 1 6 26 • KONYA Termo Genç Isı (0332) 233 92 35 MALATYA Merkez Isıtek (0422) 323 56 57 • NEVŞEH i R ibm Isı (0384) 21 3 47 46 • SAMSUN Merkez Termo Teknik Tic. ve San. A.Ş. (0362) 431 79 1 4-1 5

başvu ru l a ri baş l a d i Son Başvu ru Ta rih i :

1 8 Oca k 2 0 1 3 J ü ri

Ipek Yada Akp1nar Çağla Elmas Akyürek Tufa n Arkay1 n Ekin Çoban Turhan Ömer Yilmaz •

ARKiV SPONSORU

•

Ka lebodur

~~

(!]

:.r. •

•

r k_ t-w _ w_ w_ . a_ i v_ . c_ om _ . t_ r

bir

�

A R K T E RA

ürünüdür

•

P rofesyo n e l p roje ve tasa r ı m g r u b u

•

D ü nya ça p ı n da m a rka l a rı n temsi l c i l i ğ i

•

E l e ktroa kusti k tasarı m v e mode l i erne

•

Sto k l a r ı n d a b u l u n d u rd u ğ u o n b i n l erce ü rü n

•

3 0 p rog ra m l a rl a ö n tasa rı m ve p roj e h a z ı rl a n ma s ı

iSTANBUL

Mehmetçik Cad. No: 72/1 Fulya Mah. 34394 Mecidiyeköy Şişli 1 iSTANBUL Tel: + 90 21 2 2 1 2 80 75 Faks:+90 (212) 21 2 80 35 E-posta: asimetrik@asimetrik.com.tr

ANKARA

www . a s i m et ri k. c o m . t r

ilkbahar Mah. 622. Sok. No:4 Oran Çankaya 1 ANKARA Tel:+90 (31 2) 490 91 01 Faks: +90 (312) 490 91 07 E-posta: asimetrik@asimetrik.com.tr

ANTALYA

Çağlayan Mah. Bülent Ecevit Bulvan 2093. Sok. No: 1 59/B-1 ANTALYA Tel: +90 (242) 324 61 06 (pbx) Faks : + 90 (242) 324 61 1 9 E-posta: asimetrik@asimetrik.com.tr

iZMiR

1 407. Sok. No:1 0:2 Başaran Apt. Alsancak 1 iZMiR Tel: +90 (232) 463 60 80 (pbx) Faks:+90 (232) 463 48 99 E-posta: asimetrik@asimetrik.com.tr

.. I-IAUSTEK ., A L L E S W A R M

Haustek' ten Di kkat Çekici Havl upan Serisi Haustek sakin ve dingin bir ortam aradığınız banyo alanları için cam, seramik, ayna gibi geri dönüştürülebilen doğal materyallerden üretilen havlupan serisi ile sade bir anlayış yaratıyor.

Farklı tip ve büyüklükteki mutfak ve banyolara uyum gösterebilen Far Infrared ısıtıcılar müşteriyi kendini yansıtabilme fırsatıyla tanı ştırmaktan geri kalmıyor.

Havlupan serisinde de özgün teknolojinin yansıtılması ihmal edilmiyor. Eş sıcaklık yayılım prensibini benimseyen havlupanlar o anda banyo içerisindeki sıcaklığı en uygun dereceye getiriyor, üstelik bunu düşük enerji tüketimi ile gerçekleştiriyor. Ag+ teknolojisiyle gümüş elementi kullanan havlupanlar, hijyene en çok önem verilen mutfak, banyolarda virüs ve bakterilere karşı antibakteriyel bir koruyucu olma niteliğiyle bekleneni bir artıyla sunarak standardı bir üste taşıyor. Mutfak ve banyonuzd:: rJa güvenli kullanıma olanak veren IPX4 standardına sahip ı sıtıcılar suya dayanıklı tasarımlarıyla da gönül rahatlığınızı garanti ediyor.

118

ra/ 41 1 KASIM 2012

Kendi imzası n ı kullanarak mekanlar yaratmak isteyen kullanıcıların beğenisine sunulan havlupanlar swarowski taş uygulamalarıyla ışıltıyı yaşam alanlarına taşıyor. Çeşitli renklerdeki tutamaklar, farklılaşmanı n ürünün her aşamasında gerçekleştiğinin de bir kanıtı olarak sunuluyor.

Far Infrared ısıtıcılar görsel biçimleriyle bir dizi çeşitlerneler üzerinden düşünmeyi öneriyor.

Haustek Elek. Alet San. ve Dış Tic. Ltd. Şti A: Esenşehir Mah. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 4. Cadde No:4 34476 ümraniye - istanbul T: 02 1 6 527 60 28 F: 021 6 527 60 38 E: info@haustek.de W: www. haustek.de

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 740

rafürün kodu A

• •

:. ·• · = ·. .. . • . ..

• •

•

:

· • .

• .

• •

p u l v@ r

M imaride Pu lverize Çözümler Pulver toz boya 1 988'den beri üretim yapıyor olup farklı alanlarda toz boyasın ı sergiliyor. Son yıllarda öne çıkmış olan mimari yapı ürünleri de bunu destekliyor.

Class 1 & Class ll

Toz boyanın mimari projelerde Class 1 ve Class ll olarak 2 farklı kullanım şekli mevcuttur.

Mimaride hem iç, hem dış alan kullanı mı nda toz boya, özellikle metal aksamlarda fazlasıyla yer alıyor. Konut projelerinde, ofis projelerinde, gökdelenlerde kullanı m ı çok olup eş zamanlı olarak alüminyum sektörüne de renk katıyor.

Class 1 ürünlerin 1 0-1 5 yıl dış cephe dayanımı mevcut iken, Class l l ürünleri 20-25 yıl kullanılabiliyor. Pulver Mimari Toz Boyalar Class ll ürün üretebiliyor ve birçok mimari projede kullanılıyor. Dış cephe dayanımını 2 katına çıkaran bu ürünler, mimari eseriere sınıf atlatıyor.

Alüminyumu renklendirmek için öncelerde kısıtlı bir yelpazeye sahip olan mimari segment, artık Pulver Toz Boya ile renkleniyor.

Qualicoat sertifikaları ile dayanı klılık süreleri de beklentiye göre Class 1 ve Class ll olarak üretime uygundur.

1 20 ral 4l l KASIM 2012

Bununla birlikte parlaklık düzeyine göre de hem Qualicoat, hem de GSB kalite standartları ndan faydalanabilinir.

Pulver Kimya A.Ş.

A: Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB) Tembelova Alanı 3200 Sokak No:3201 4 1 400, Gebze /Kocaeli T: O 262 643 00 01 F: O 262 643 00 25/28 E: info@pulver.com.tr W: www. pulver.com.tr

http://www.ral.eom.tr/1 741

rafürün kodu A

nEw�rc®

ch oose you r own style

Armatü r Seri leri Modern Serisi Modern serisi estetik kıvrımları ile dikkat ceken bir seri olmanın dışında modern anlayışı değiştirecek kadar iddialı . Duruşundaki şıklık, gövdesindeki kıvrım ve pratik kumanda kolu ile modern mutfak ve banyoların için iyi bir seçim.

Twister Serisi Boyundan büyük işler başaran twister mekaniara farklı bir dokunuş getiriyor.

Twisterin banyolara getirdiği tek yenilik sadece dizaynı değil ayrıca şelaleden akan su keyfini de mekanlarda yaşatabiliyor.

Loft Serisi Su kadar duru ve saf loft serisi, kıskandı ran estetik gövdesi ve yumuşatılmış köşeli hallara sahip. işlevsel kumanda kolunun rahatlığı ile loft serisi mekaniara hoş bir hava kazandıyor.

1 22 raf 41 j KASIM 2012

Ece Armatür Sanayi ve Ticaret AŞ A: Eyüp Sultan Ma h. Mürninler Cad.No:68 Sancaktepe - istanbul 81470 T: O 2 1 6 3 1 1 13 14 F: O 2 1 6 311 29 76 W: www.newarc.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1 698A

rafürün kodu A.

L I BART

�""- M ı M A R ı D E H A R E K E T

Dairesel Aç1 l l r - Kapa n i r K1ş Bahçesi Li bart, uzun Ar-Ge çalışmaları sonucunda, dünyada bir ilki gerçekleştirerek restoranlarda, kafeteryalarda, verandalarda veya sosyal alanlarda fark yaratıp, dairesel olarak açılıp - kapanabilen yeni ürününü geliştiriyor.

Bu yapı 20 m çap ölçüsüne, 3.4 m yüksekliğe ve 270 derecelik açılıma kadar yapılabiliyor.

Maksimum eksen uzunluğu 1 O m olan ve bu

1 24 ral 41 1 KASIM 2012

eksene bağlı teleskopik olarak her iki yöne açıiabilen sistemin kaplama malzemesi tercihe göre cam, ısıcam veya polikarbonat (PC) olabiliyor.

Boyuta bağlı olarak motorlu veya manuel hareket opsiyonlarına sahip olan sistem, motorlu epsiyonlarda PLC kontrol paneline sahip oluyor.

Ayrıca; epsiyon olarak uzaktan kumanda ile kontrol edilebiliyor. 80X190 mm ebatlarında özel alaşım ve, özel tasarım alüminyum taşıyıcı profillerle yapılan

bu yapının, ön yüzeyi bombeli olup bu sayede çok daha estetik bir görünümle açılıp kapanabiliyor.

Li bart A: Mermerciler Sitesi 2. Cad. No: 8/1 34900, Beylikdüzü - istanbul T: 021 2 879 02 65 F: 021 2 876 35 67 E : marketing@libart.com, libartinfo@ıibart.com, aysimt@libart.com W: www. libart.com.tr

hHp://www.ral.eom.tr/ 1 742

rofürün kodu

A

Fiili Boya olarak, tasarımcı Ümit Ünal'ın katkılarıyla, dekorasyon alanı nda gelecek yılların renk eğ ilimlerinin belirlendiği çok özel bir kartela hazırladı k. 'Fiili Boya Calaration i kibinonüç!ikibinondört Renk Eğilimleri' kataloğu için Wabi, Qatsi, Aurora, Aquatic, Filafil, Prismatic kavramlarını seçen Ümit Ünal, bu kavramları temsil ettiklerine inandığı

80 özel rengi belirledi.

Wabi, kadim bir Japon felsefesidir; doğal d ü nyan ı n varlığının ve hükmünün modern gü ndelik hayat içerisinde sürekli hatırlan masıdır. Doğanın sessizce içlerine sızmasına izin verilen mekanlar, birer va ha haline gelirler.

Wabi kavramının yaşam alan larına uygulanması mekana doğa l l ı k, müthiş bir uyum ve özentiden uzak bir his katar. Özellikle butik otel ler ve tabii ki yaşam alanları n ı n giriş ve koridorlarında davetkarlık ve misafirperverlik hissini vurgu lamak için ideal bir yaklaşımdır. 'Fiili Boya Calaration ikibinan üç/ ikibinondört Ren k Eğilim leri' kataloğundaki renkleri, Fiili Boya ColorExpress bayilerinde görebilirsin iz.

FiLLi

BOYA

DANI MA MERKEZi

444 1 222 1] facebook.com/FilliBoya www.tilliboya.com.ır

ıg] twitter.com/FilliBoya

+90(216)

çatı

s i ste m l e ri

(1 �ış;e� H�z��tleri

www.isikl artugla.com .tr Marmara Bölge Müdürlüğü 1 Merkez (istanbul) Çubuklu Mah. Orhan Veli Kanık Cad. Yakut Sk. Eryılmaz Plaza No:3 K:2 3481 O Kavacık Beykoz istanbul Tel : (021 6) 537 00 SO

Fax : (0216) 537 00 59 Sarıyer Satış Deposu (istanbul) Tel : (0212) 242 27 31 Fax : (0212) 2 1 8 25 44- iç Anadolu Bölge Müdürlüğü (Ankara)Tel : (0312) 231 40 85 Fax : (031 2) 230 07 03

G. ve Doğu Anadolu Bölge Müdürlüğü (Adana) Tel : (0322) 458 1 8 73 Fax : (0322) 457 45 29 - Karadeniz Bölge Müdürlüğü (Bartın) Tel : (0378) 227 12 33 Fax : (0378) 227 1 5 43

Ege Bölge Müdürlüğü (izmir) Tel : (0232) 461 93 08 Fax : (0232) 461 94 24 - Akdeniz Bölge Müdürlüğü (Antalya)Tel : (0242) 324 34 1 1 Fax: (0242) 324 35 08 - ihracat Müdürlüğü (istanbul) (0216) 537 00 57

::: TA�MARKET

.y ••• ••• DoOal Taş Pazarlama & Uygulama

ArtOnStone

-

Ü ç Boyutlu Doğal Taş

Koleksiyonunu yeni desenlerle zenginleştiren ArtOnStone, tasarımdan üretime tüm süreçleri kendi bünyesinde gerçekleştirerek üç boyutlu doğal taş üretimi yapıyor.

Sanatsal bakış açısı ile özenle tasarlanan ürünleri, doğal taş işleme teknikleri ile birleştirerek eşsiz mimari ürünlere dönüştürüyor.

Doğal taşın bütün özelliklerini taşıyan tasarımlar, tek tip endüstriyel ürünlerden kolayca ayrılıyor. Ü rünleri diğer doğal taşlar ve pek çok malzeme ile kombine edebilmek mümkün.

Standart ölçülerin yanında proje taleplerine uygun değişik renk ve dokularda tasarlanan ürünleri iç ve dış mekanlarda, zeminde ve cephede kullanmak mümkün.

Değişik yüzey dokuları na sahip ürünler, ardışık uyumlu tekrarlanan desenlerden oluşuyor.

ArtOnStone - Taşmarket Doğal Taş Pazarlama & Uygulama A: Tekstilkent Ticaret Merkezi A:25/54, Esenler - istanbul T: 02 1 2 234 25 50 E: info@artonstone.com.tr W: www. artonstone.com.tr

http://www.raf.eom.tr/ 1486E

rofürün kodu A

raf 41 1 KASIM 2012

127

raf ü rü n d e rg i s i Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını Sahibi:

Anahtar Kel i meler i ndeksi B u sayı içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayı ve sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime sayfa numaraları

1 23-A

E-F-G

Menteşe 81

Tavan Kaplaması 6 1 , 80

3 Boyutlu S6, 1 1 4

Ekolojik 22

Mimari 18, 48, 120

Tavan Örtüleri 112, 113

Ahşap 77

Ekranlı Oda Termostatı 54

Modüler Duvar S1

Tavan Paneli 4 1 , S1

Ahşap Kaplama 7

Eksiz S?

Monoblok Kapı 7

Tavan Sistemleri 74, ?S, 1 1 2,

Akrilik SO

Elastik 57

Montaj Kolaylığı 16, 1 7

113

Akustik Panel 4 1 , S1

Elektrik Anahtarı 79

Motorlu Perde 6

Teknolojik Kaplama 103

Mutfak 1 1 8

Teleskopik 1 24

Akustik Panjur 60

Epoksi 38

Akustik Tavan 60

Ergonomik 14, 1 S, 46, 47

Alev Almaz 67

Esnek 28, 34, 3S, 54, 94

Alüminyum 74, ?S, 120

Estetik 14, 1S, 16, 1 7, 46,

Ofis Mobilyası 46, 47

Titanyum Çinko Kenet S5

Alüminyum Kapı 42

47, 6S

Ofis Sandalyesi 46, 47

ntanyumlu Çinko 8

Alüminyum Kompozit Panel 39

Etajer 78

Ofis Sistemleri 7 1 , 92, 93

Toz Boya 1 20

Alüminyum Profil 87, 124

Ev Dekorasyonu 69

Oluk 8

Tuğla Kaplama 61

Anahtar 43, 97

Ev Otomasyon 1 04

Online Kontrol 104

Tünel Uygulamaları 64

Anahtar 48, 79

Fayans S7

Opsiyonel 34, 3S, 104

Satış Direktörü:

Anahtar Sistemi 43, 97

Fiber Optik 1 1 1

Organik Form S2, S3, 87

Cüheyda Baş ı k

Armatür 122

Geçiş Profıli 9

Otantik 69

UV Lake 7

Asetat 88

Genişletilmiş Metaller 32

Otomatik Kapı 90, 11 O

Uzaktan Kumandalı 74, 75, 124

Aşınma Direnci 40

Germe Sistem 28

Oyma 127

Uzun Ömürlü 38

Atık Su Dönüşümü 1 9

Gölgelerne 32

Öğütücü Pompa 33

Vernik 77

Avize 88

Gömme Kilit 86

Aydınlatma SO, S 1 , 6S, 1 1 1

Güneş 23

Arkitera Mimarlık Merkezi AŞ Adına ÖmerYılmaz Sorumlu Yazı işleri Müdürü:

Emine Merdim Yılmaz

Editör:

Çiğdem Çoban

Grafik Tasarım:

F ı rat Seymen

Pazarlama Yöneticisi:

Burcu Göncüoğlu Satış Bölge Yöneticileri:

Bengü Gökçe, Çiğdem Yöntem, Mehmet Eriş Satış Destek Sorumlusu

Ayna 78

Pınar Alkan

B

Yayın idare Merkezi:

RAF Dergisi Cemil Topuzlu Cad. iş Bankası Blokları A8 Dalyan 34726 Kadıköy istanbul - Turkey T: +90 2 1 6 355 07 22 F: +90 2 1 2 310 29 05 W: www.raf.com.tr E: raf@arkitera.com Baskı:

Tor Ofset San. ve Tic. Ltd. Şii Akçaburgaz Mahallesi 1 1 6. Sokak No:2 Esenyurt / Istanbul T: +90 2 1 2 886 34 74 F: +90 2 1 2 886 34 80

0-Ö

P-R

Gürültü Kontrol 60

Panel 4 , 39, SO

Güvenlik 94

Paslanmaz 8, 9, 80

H

Bağlantı Elemanları 64

Temel Altı 30, 31 Teras Çatı 23

U-Ü-V-W

Viirifiye 122 WC Öğütücü 33

Y-Z

Paslanmaz Çelik 16, 1 7

Yağmur indirme Sistemi 8, 37

Pencere 23

Yalıtım Bandı S8

Pencere Aksesuar Sistemi

Yalıtım Şeridi S8

Bakır 76

Hafıf28, 87

Banyo 1 1 8

Halı S2, S3, 1 02, 1 03

16, 1 7

Yalıtım Şiilesi S9

Beton 40

Halojen Ampul 6S

Pencere Kolu 68

Yangın 70

Beton Içi 64

Hareketli Bölme Duvar 71

Perde 6, 84

Yangın Dolabı 70

Bitiş Profıli 9

Hava Geçişi 32

Pergola 74, ?S

Yangın söndürme 70

Bölme Duvar 8 1 , 92, 93

Havlupan 1 1 8

Plastik Sanat 96

Yangın Yalıtımı 39

Bölücü Duvar SO, 71

Hemzemin Duş Gideri S

Poliüretan 38

Yangına Dayanıklı 22, 42, 90

Porselen S6, 89

Yapı Levhası 22

Büro Koliuğu 34, 3S

e- ç

Isı Yalıtımı 26

1-i-J

Porselen Kare 20, 21

Yapı Profıli 64

Priz 48, 79, 94, 97

Yapışiırma 27 Yaylı Stor 84

Basım Tari hi:

Cam SO

Isıtma S2, 1 36

Priz Sistemi 94

Kasım 2012

Cam Aksesuarı 81 , 100

Iç Dekorasyon 1 34

PVC Dokuma 1 03

Yüksek Mukavemet 27

Cam Bölme Duvar 106

iç Kapı ?, 38

PVC Tavan Örtüsü 1 1 2, 1 1 3

Yüzüklü Kol Sistemi 14, 1 S

Cam Kabin 100

iç Mekan Panel 37

Raylı Perde 6

Zemin Kaplama 89

Cam Kapı 106

ithal Çelik Kapı 128

Rezervuar 1 8

Cephe 4

Jeneratör 82, 83

Rulo Halı 1 02

Cephe Kaplama 37, 56, 76

Jeokompozit 10, 11

Reklam ve Rezervasyon satis@arkitera.com +90 216 355 07 22 ISSN: 1 306-1348 Yayın Türü:

Çatı Kaplama 37, SS, 76, 1 1 4

Iki aylık, süreli yaygın yayın Abonelik için: www.raf.com.tr

RAF'ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların tüm yasal sorumluluğu, metin ve görselierin sahibi olan firmalara aittir. RAF'ta yayınlanan yazılar ve fotoğrafi ar hiç bir şekilde ve hiç bir yöntem ile kopyalanamaz, çoğaltı lamaz: yazı sahibi olan firmalardan izin almadan alıntı yapılamaz.

RAF is a bi-monthly published product magazine focusing on

industry professionals free of charge.

Kapak Tasarımı (Cover Design): Gürkan Akay

Gelecek Sayının Kapak Tasarımcısı RAF Kapak Tasarım Yarışması Kazananı Bu sayıda tanılılan tüm ürünlere www.raf.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

Kapı 7, 42, 90, 1 06

Sandviç Panel 44

Kapı Kolu 68

Seramik 18, S?, 69

Çelik Duvar 80

Kaplama Sistemi 4, 39

Ses lzolasyonu S8, 59

Çelik Profil 9

Ka ro Halı S2, S3, 1 02

Shingle 1 1 4

Çimento 40, 89

Kauçuk S9

Sıvı Yüzey Sertleştiricisi 40

Çinko 37

Kenet Çatı SS

Sızdırmazlık 30, 31

Çinko Çatı SS

Kenetli Metal 76

Silindirli Gömme Kilit 86

Kış Bahçesi 124

Soğuk Depo Paneli 44

Kilit86

Spa 82, 83

D

l§J

Dekorasyon 96, 1 00

Klape 1 9

Sprinkler 70

Dekoratif 28, S 1 , 6 1 , 6S, 69, 78,

Kol Sistemi 14, 1 S, 81

Stor Perde Sistemi 84

80, 1 1 2, 1 1 3

Kolay Montaj 6, 87, 1 1 1

Su Baskını Önleme 1 9

Desen 20, 2 1 , 127

Konfor 34, 3S, 104, 1 1 4

S u Bazlı 77

Dış Cephe 64, 120

Kontrol Sistemi 1 1 O

Su lzolasyonu 38

Dokunmatik 97

Koruyucu 77

Su Jeti 82, 83

Dolgu Harcı 27

Kumaş 67

Su Yalıtımı 30, 3 1 , S?

Döner Kapı 1 1 0

Lamine Bakır 76

Su Yalıtımı Membranı 30, 31

Drenaj 1 0 , 1 1

Lavabo Dolabı 78

Susturucu 60

Drenaj Levhası 1 O , 1 1

LED 1 1 1

Süpürgelik 1 06

Duş 100, 122

Levha 1 0, 1 1

Duş lzgarası S

Lineer Süzgeç S

Duş Kanalı S

Lycra 28

Duşakabin 81 Iraturundergisi @rafurundergisi

S-Ş

Çekme Ko1 68

industry. RAF is prepared and published by Arkitera Architecture Center and it is distributed to arclıitects and construction

Sanat 96

Çek - valfler 1 9

the new materials. products and services in the construction

IJ

K-L

Çatı Penceresi 23

Duvar Kaplaması 56, 61, 67

T

Tamir Harcı 27

M-N

Tasarım 1 02, 127 Tasarruf 1 8

Duvar Kara 20, 21

Masif Ahşap 78

Taş Işleme 127

Duvar Paneli 41 , 92, 93

Membran 74, 75

Taş Panel Kaplama 61

Buyaka Buyaka, içinde konut, alışveriş merkezi ve ofis blokları ile birlikte tam bir yaşam kompleksi.

Buyaka, diğer karma projelerde görülen tek yapı tasarımlarından farklılık arz ediyor. Bünyesinde yer alan ofis, rezidans ve alışveriş merkezi sinerjileri, tek fonksiyonlu mimari yapıdan uzaklaştırılarak, farklı bir fonksiyon kurgusu üzerinde şekillendiriliyor.

Buyaka, algoritmik yaklaşımla yapılandırılmış ve ışıklandırılmış cephe malzemeleriyle öne çıkıyor. Ayrıca iç mekan mimarisinde görülen parçalanmalar, ışığın kullanımı ve malzeme seçimleri, genel mimariyle tutarlı ve ondan beslenen bir yapı ortaya koyuyor.

Buyaka, giderek benzer amaca hizmet eden yapılarda görülen ternalaşmaya karşı, dürüstçe sadece niyetini ortaya koyan karma fonksiyonlu bir yapı .

Kavramlar ve Fikirler

Deri Değişimi, Soyulma ve ilüzyon: "Yataydaki yapı - avm"nin dolu, dinamik, parçalanmış kütlesi, "düşeydeki kurgulanmış konut ve ofis yapıları"na dönüşürken aynı dinamikliği koruyarak, renk değiştirerek, soyularak derisini değiştiriyor. Siyah ve camla elde edilen "doluluk" ve "şeffaflı k" geçişlerindeki yumuşaklık, pürüzsüzlük ve eksizlik, ışık ve yansımalarla buluşarak bir ilüzyon yaratıyor. Bazen şeffaflı k öne çıkıyor ve yapının geometrik algısını değiştiriyor.

Hız: Otoyolların kesişme yerinde olan proje "hız" la algılanıyor. Statik tek bir perspektif açıdan bahsedilemez. Yataydaki yapıda akıcı , dinamik formları ; yarı yansılıcı malzemeler ve perfare ışıklar destekliyor. Düşeydeki yapılarda ise matlık siyah arasındaki cam ise bir ilüzyonla gökyüzünü yansıtıyor. Cephe panelleri parçalandı , kesildi, istenen şekilde tekrar dikildi ve yapıya bir elbise gibi giydirildL Minimal, asimetrik, enerjik, avant-garde bir elbise . . .

Parçalanma: Temel yaklaşımı; şehirlere eklenen

Süreklilik: Yapıyı oluşturan dinamik kurgu,

bu mega fonksiyon kutuları nın, masif hacimierin kent ölçeğiyle uyumlu, rahat algılanabilir küçük parçalara ayırılması. Yatay ve düşey kütlelerden oluşan proje bu iz üzerinde geliştiriliyor.

kesintisiz ve aynı kaynaktan beslenerek iç mekanda da sürüyor; heykel gibi yapının içi, dış hareketlere karşılık oluşturuyor. Yapı ne söylüyorsa içerisi de aynı dilden konuşuyor. Ne bir fazla ne bir eksik . . .

G ü ç Alanı: Buyaka, otopark - meydan etrafında gelişen bir güç merkezi projesi. Gerektiğinde bu meydandan besleniyor ve gerektiğinde çevresini besliyor. Hem bütünün bir parçası , hem kendine ait. . .

Mimari Proje: U RAS X DiLEKCi, Durmuş Dilekçi ­ Emir Uras Proje Ekibi: Durmuş Dilekçi, Emir Uras, Fikret Sungay, Salih Küçüktuna, Handan Akbudak, Aylin Ayvaz, Evren Alpay, Elvan Çakıl Proje Yeri: Ü mraniye, i stanbul - Türkiye Proje Tarihi: 2005 Yapı Büyüklüğü: 45.000 m' AVM, 1 6.000 m' 4 adet kule Statik Proje: YBT Mühendislik, Yusuf B. Tımbır Mekanik Proje: Dinamik Proje, Zühtü Ferah Elektrik Projesi: Enmar Mühendislik, Ertuğrul Ağaoğlu Peyzaj Projesi: DS Mimarlık, Deniz Aslan Statik Danışmanı: Prof.Dr. Erkan Özer Mekanik Danışmanı: Erdinç Boz Yangın Danışmanı: Tuncay Akdağ Akustik Danışmanı: Prof. Dr. Sevtap Yılmaz Demirkale Aydınlatma Danışmanı: Murat Çap Fotoğrafçılar: Faruk Kurtuluş, Uğur Ceylan

[>3 3. Badrum Kat Plan i

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

2 . Badrum Kat Plani

"-

\

\

\

----

'

'

\

\

\

\

\

1

\

����W.-�

_ _ _ _

1.

Bodrum Kat Plam

Zemin Kat Planı

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j

1>3 1. Kat Plan覺

3 - 3 Kesiti

+90.13

---� --:-+87.40 � +81.90

---""­ +77.70

=-­ +73.50

� +69.30

=-­ +65.10

=-

� +56.70

-----'L._

� +52.50

+48.30

------"'---­ +44.10

-----"'--­ +39.90

-----'"'---­ +35.70

--'IZ._

� +31.50 +27.30

=---­ +23.10

=-­ +18.90 -"'---+15.40

___. .,

+14.70

--"'---+10.50

---=-+5.50 __

_____,.____ ±{)_()() __ _:y ---rı--5.50

_5Y -

�

-11.00

-16.00

---= -

-20.00

---= -

-23.65

____y----­

-26.70

___y -

4 - 4

Kesiti

B BLOK G I RIŞI

.lı

[�7�1

� Ir-ll

[J D

o()

Yaşam

H ol

ll ı

ı::::ı cJJ'W

Banyo

ı

ir--F=

�

� � "if Konut P/am

ı ll

�

o

Yaşam

[J

Yatai(()das ı

D oı [bd] �

RESTAU RANT

B

MAGAZA

-

O FiS fBI

Ofis Plafll

AVM MaÄ&#x;aza Detay1

*'

;

ll

KlRIŞ �OO CML�KIRIIALTHIZASI AS MATAVAN

MENFEZ

-----

ı

MAGAZA iÇi

�

MAGAZA iÇi

A>MA TAW MENFEZ

TABELA

[ ı

SIYAH

OC§:

MAGAZA IÇI

ll

KIRIŞ �OOCM LIKKIRIIALTHIZASI

XPSSlmm

r--

8 c:m %1

1 50 mm AlTl BOYAU HA0VELJ SAC

ı-. ÇELIK KONTRÜKSIYON '-.ASMA TAVAI>l

l

�

ı j--J$��LAMA� � ÇELIK PROFIL

e Bem PASL. Ç 10+10mm LAMir CAM KORKULUK

l,r�

wr;�ı:: - =� W � 1/

�

CAII

ı

�,.,,�,., (5

1-1--

cm

�ORKUIVK

' «Me<"L'

�vn.

KAPU\tAA

� ÇELiK PROFil � A>MA "'""

�AZA DMRAMASI ��db�rrıl8ı'l�ıte 2oc �mf>ı.1

l

- ır

�

1 PA

� Ba

�1��

1 ÇELIK TUTAMAK , «Me<•

jAsf_1.Hiv� '

""""'

"""'

WLAMA

FcE'ı'l��.oFIL t--- ASMA TAVAN

!-=... f��"""' =�,· �

=

MAGAZ!\

w �·

�

j-- TAŞ KAPLAMA � ŞAP 7cm r-- sADOş.

L_ ASMA TAVAN

AVM Mağaza Detayt Kesit

��

L--- ASMATAVAN

�1 1 'mm OKP <l > NOBEl NdiR SAlILE poBOYALI

MAGAZA IÇI

ll

flJ�

�AZA DMRAMASI

ırs

TABELA

KIRMACAKL

f-- ısı f-- t"ULit:IILt:N ı.ı clonıtlıı:;ız:EPDM MEMBRAN

ı�,,

r=- � tümsiStemÔÖi nünde)

MAGAZ!\

MENFEZ

ı ı

BUHARKESıCı

c- ,....'J:ı �z.ıalı.usun önü1de) ��·Tmi

MAGAZA

KIRIŞ

EFTE- Fal (3 KATLI)

.L

�E(;IM BETONU

KIRIŞ �00 CM LIK fiRI:

TABELA

ı

[ELIK

rıv n� }

MAGAZA

MENFEZ

HEAA joo

�

TABELA

AS MAT A V '

�

SKYLIGHT

ı

- ÇAKıL - ŞAP

- BA DÖŞ.

_ ASMA TAV�

Xı:R� Hf.Til

ı

jvuz

H

jşüK

or

DÖŞEME

+15.40 (170.40) �

4.0FiS KATI / ÇATI KATI(AVM) 4.0FiS KATI / ÇATI KATI(AVM)

2. KAT (TES/SAT KATI) 2. KAT (TESISAT KATI) ı

: +10.50(165.50)

&P=��- +9.80(1 64.80)

KABA DÖŞEME ÜST KOTU

�

1

:1

KABA DÖŞEME ALT KOTU

�

1 1 ı

YANGlN KAÇlŞ

YANGlN KAÇlŞ

HOLÜ

HOLU

3.0FiS KATI / 1 .AVM KATI

3.0FIS KATI /

1 .AVM KATI

YANGlN

HOLÜ

2.0FiS KATI /

ZEMiN AVM KATI

AVM Yol Tarafi Cephe Detay1

AVM IKEA Tarafi Cephe Detayi

Buyaka'da kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

HunterDouglas Asma Tavan Sistemleri:

H unterdouglas

Detayli Bilgi için Bkz: Sayfa 04

liUlJ O DöRKEN SISTEM

Bina Drenaj Sistemleri:

Dörken

Detayli Bilgi için Bkz: Sayfa 10 - 1 1

Buyaka'da kullanılan diğer ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

Bina Sıhhi Tesisat Elemanları: Duravit, Gentaş, Hansgrohe, Jotun

Asma Tavan Sistemleri: Hunterdouglas

Duvar Kaplama Malzemeleri: Fantasia

Cephe Elemanları: Trakya Cam, Star Cam, Reynobond, Mitsubishi

Zemin Kaplama Malzemeleri: Fantasia, Vitra

Kapı, Pencere Sistemleri ve Elemanları: Dorma, Schüco, Gilberto

)

,

MITSUBISHI PLASTICS

Cephe Elemanlan

Mitsubishi

Detayli Bilgi için Bkz: Sayfa 39

Yatay ve Dikey Sirkülasyon Elemanları: Schindler

Bina Drenaj Sistemleri: Dörken

Kaplama Malzemeleri: ASGE, Hempel

Işıklık Camları: Sunguard

GELECEK PROJE DOSYASI TC.MSB. Savunma Sanayii Müsteşarltğt Yeni Hizmet Binast

Projeleri 2006 ytlmda, Ön Seçimli Ulusal Mimari Proje Yanşmast sonucunda elde edilen yaptntn inşaatt 2012 ytlt Haziran ayt içinde tamam/andt ve hizmete açtldt.

Toplam 5 1 . 000 m2 inşaat alant olan yaptda işlevler: büro bölümü, sosyal bölümler (yemek salon/an, dinlenme salonu. spor merkezi). kreş ve kapalt otoparktan oluşuyor. inşaat ala nt büyüklüğüne göre çok küçük olan arsa alan mm tasanmt ktsttlaytct etkisine rağmen, yaptda, gün tştğmda azami düzeyde yararlanan yeterli konfora sahip genel ve çaltşma mekanlan ile yapt dtştnda dinlenme ve sosyal amaçit açtk alanlar oluşturulmuş.

yeniden doğuş . . .

201 2 yılında dünya, yaklaşan bir kıyamet fikrine ve bu yıkıcı felaketin ardından gerçekleşmesi beklenen

yeniden doğuşa olan ilginin arttığına tanık oluyor. Yıkım korkusu ve cesur yeni dünya umudu, tasarım ve sanat alanında muazzam bir yaratılış doğuruyor. işte son koleksiyonumuz da bu temalardan aldığımız ilhamla hazırlandı ve geleceğe dönük bu vizyonlar konusundaki iyimser bakış açımızı yansıtmak amacıyla Metropolis ismi seçildi.

Bu dönüşüm, organik formları ile şehir mimarisine egemen olan tabiatın, kendisini giderek daha fazla ortaya koyduğu ideolojik kıyametten bir kurtuluş ile başlıyor. Metropolis ile sunulan 1 5 yeni tasarımın tamamı bu yılın

temel tasarım temaları ile uyuşan çarpıcı, modern bir desen, renk ve doku çeşitlerinden oluşturuldu.

lnterface : Kara halının mucidi . Dünyanın en büyük ve en kaliteli KARO HALl üreticisi. Kara halıda dünya lideri .

AGK Yer Kaplamaları: Kara halıyı Türkiye'ye ilk tanıtan firma.

Kara halıda 25 yıldır Türkiye'de lider.

l nte rface® lmission)

0

Mission Zero

geri dönüşümlü üretim projesi www. interface.com

A G 1<

YER KAPlAMAlARI®

AGK YER KAPLAMALARI PAZ. i NŞ.VE SAN. LTD. istanbul, izmir, Ankara

0800 ALO HALl

info@agk.com.tr

• •

0544 AGK HALl www.agk.com.tr

a

· -

c:

ca � G)

�

C)= m s...

o Q_ Q_ ::J L.

O)