RAF 29

KASIM 201 O 1 S.29

ISSN: 1306-1348

Para ile sat覺lamaz.

www.raf.com.tr

w

w

w

.

b

a

y

d

e

c

o

.

c

o

m

.

t

r

SARAY AlüMiNYUM •

•

1

•

TE MLER

. . ..

;ARAY'IAıüminyum

1

AND SARAY'INPVDF

1

SARAY'leonA

1

ALUFACEifr

A.luınlnlu"' Comoo•lt• P•ncl

- www.saray.com ----

SARAY

Mim a ri Sis t e mler ArchitecturalSystems

raf 28 EYLÜL 201 O

iNDEKS Sayfa

-

Raf Ürün Kodu

Firma Ismi

Ürün Ismi

. . . ...... VMZINC® Titanyum Çinko, Çatı . . .

60 . . . .. . . . . . . . AD Group . .. . . . . . . . . .. . ... . . . . . . 1 2 1 2. . . . .

94 . . . . . . . . . . . Aiacakaya. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aiacakaya Mermer ve Maden . . . . EU ROCOMPOSITE'den Doğal Ahşap .. .Aiaz Mobilya . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 50B 83.....

46 .Aibayrak Tente . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 1 68A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üstü Açı lır Kış Bahçesi Suntech 56 . . . . . . . . . . . Antrasit Dekorasyon ... . .. . . . . . . . . . . .... 1 2 1 0 . . . . ..... . . ........ . . . .... Emco Paspas Sistemleri . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 036B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Güneş Enerjili Çatı Sistemleri . . .

17 . . . Braas . . . . . . . .

20 . . . . . . . . . . . Bürosit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0677A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banzai Serisi ....1215 . . . . . Chesney's istanbul 74 . . . . . . . . . . . Chesney's istanbul 98 . . . . . . . . . . . Çatı Merkezi . .. . . . 090 1 1 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . lnterfalz Kilit· Geçme Kenet Sistemleri 99 . . . . . . . . . . . . Çatı Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 029E .... . . . . . . . . . . . . . .. Çatı Merkezi · Rathscheck Arduvaz ..

55 ....... . . . . . Çuhadaroğlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .... ... . . . 0888C . ..... . . .. . . . . .. . . . . . . izopen Isı Yal ıtı mlı Pencere ve Kapı . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 090. . . . . . . . . . . .SANIT Gömme Rezervuar Sistemleri 36 . . . . . . . . . . . Degora . Dortek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 25A. . . . . . . . .. . . . . . . . . . ..Dortek'ten Cam Kapı Çözümü: Glazio 34. . . . . . .DELTA®-NP DRAIN Koruma v e Drenaj .. .Dörken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200. . . . . .

10. .

ürün dergisi Arkitera Mimarlık Merkezi Yayını

.

Sahibi:

Arkıtera Mımarlık Merkezi AŞ Sorumlu Yazı işleri Müdürü:

Ömer Kanıpak Editör:

Gokçe Aras Engın Grafik Tasarım:

Fırat Seymen Satış ve Pazarlama Yöneticisi:

Cüheyda Başık

..

Satış ve Pazarlama Ekibi:

Bengü Gökçe Çiğdem Yontem. Pınar Alkan. Mehmet Erış. Özden Sönmez Katkıda Bulunanlar:

Aslı Tüfekçi. Barış Göguş. Sena Altundağ Berna Açık, Selma Özkan Yayın Idare Merkezi:

RAF Dergısı Cemıl Topuzlu Cad. Iş Bankası Blokları AB Dalyan 34 726 istanbul - Turkey T. +90 216 355 07 22 F. +90 216 386 94 30

W:

www.raf com tr

E: raf@arkıtera.com Baskı:

·

Istanbul

T +90 212 281 62 00

.

.

.

1 8 . . . . . . . . . . . . Lale Katlan ı r Cam Sistemleri . . . . . . 1 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balkan Camlama Sistemleri . . . . . Lale Katlan ı r Cam Sistemleri .... . . 1 202 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Eşiksiz Katlanır Kapı Sistemleri 19 .. . . . . Zero An kastre . . . . . 1 078A..

24 . . . . . . . . . . . . Lamp 83 . . . . . . . 02 1 61 . . . . . . . . . . . . JAGA Yaratıcı, Fonksiyonel, Verimli . . .

1 2. . Ma ktes

F. +90 212 269 07 34 Basım Tarihi:

Kasım 2010 Reklam ve Rezervasyon

pazarlama@arkitera .com +90 216 355 07 22 ISSN:

..

·

Scala Matbaacılık Yeşilce Mah. Gırne Cad Dalgıç Sok No:3 4. Levent

Era Mühendislik 66.. .0853F. . . ......... . . . . . . . . . ... Endüstriyel Zeminler Ashford Formula .. . . . . 1 0 1 3D . . . . . . . . Hemzemin Duş Kanalı v e Lineer Yer. . .

9 . . . . . . . . . . . . . Evi Metal. . . . . . . . .. 1 065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lindner ve Fabrica 6 5. . . . . . . . . . . . Fabrica . . . . . . . . . . . . 1 20 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aiurad ·Aliza 1 6. . .. . . . . Feniş Teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 204 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Bituthene 30 . . . . . . . . . . . Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 1 .. . . . . . . . . . Grace .. lce&Water Shield . . . . Veris Serisi . .

90 . . . . . . . .... GROHE . . . . . 1 2 1 8 . . .... .... . . 1 207 . . . . . . . . . JUPITER'den Dairesel Aydı nlatma . . .

35. . . . .

Gül Elektri k . . . . . . . . . . Master Slide - Duvar içine Çalışan . . .

2 6. . . . . . . . . . . Hamaş Çelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0598A 4. . . . . . . . . . . . . H unter Douglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güneş Kontrol Sistemleri ·Sun Louvres . .. .Ve la Serisi 27 . . . . . ikizler Aydınlatma . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . 1 203 . . .

70. . . . . ilkay. . . . . . . . . . .......... ........ . . . . . . .. 0592B. . . . . . TIKKURI LA'dan iç/Dış Mekan Ahşap . . . . 0591 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUNAWOOD O Y Thermowood . .

7 1 . . . . . . . . ... ilkay. . . . . . . . . . .... . . . . . . . .

62 . . . . . . . ..... Kale Banyo. . . . .. . . Cube&Dot Serisi Yeni Çözümleri ...1213 ..... . . . . . . . .Kalesinterflex . . . . . . . . . . 0070C .. .

96 . . . . . . . . . . . Kalebodur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalekim'den "Yeşile Dost" Ürünler 32 . . . . . . . . . . . Kalekim .... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 206 50 . . . . . . . . . . . kibri D design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .0966B . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Apavisa - Üstün Teknoloji Porselen . . . . . Wovin - Dekoratif, Akustik Duvar. . .

51 . . . . . . . . . . . kibri D design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049B .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deuxan® 2 K . . KÖSTER®..

53. . . . . . KÖSTER® . . . . . . ..... 1 1 4 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ....KÖSTER PU 907 Poliüretan Esaslı .. .

69 . . 1 2 1 1 . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . INDA Spazio Banyo Sistemi ve Casta 59 . . . . . . . . . . . . Kurt Yapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1 2 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versatile 80 . . . . . . . . . . . Kütahya Seramik

1 4 . . . . . . . . . . . . Mavi I ş ı k . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .04031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mimari Maket Hizmeti . . . . .1 2 1 4 .... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Eiica Davlumbaz ve Havalandırma . . .

72. . .. . . . Onur Yapı 1 3 . . . . . . . . . . . Petra 1 076A. . . . . . . . DESSO ·Airmaster Havayı Temizleyen . . .. . . . . . . Yang ın Dayanı mit Alüminyum ..

6 . . . . . . . . . . . . . . Reynaers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 1 99.

8.... . . ... RHEINZINK . 0789B . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . Yağmur indirme Sistemleri 88 . . . . . . . . . . . Saydam Tasarı m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0938B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saydam Tasarım Görselleştirme . . . . . 1 2 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sihirli Paspas 76 . . . . Sihirli Paspas... . . . . . . 1 1 1 8A . . . . . . ROTO · Mimari S olar Paketi 68.. . .SKM Malzeme .. . .. 0826F . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Swisspearl - ileri Düzey Mimari Cephe ...

79 . . . . . . . . . . . SKM Malzeme .. . . 1 1 60A . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Somfy'den Otomatik Panjurlar 37 . . . . . . .. . . . Somfy. . . . . . . . . . 1 025E . . . . . .. . . . . . . . Stil Ahşap Dekorasyon 44 . . . . . . . . . . . Stil Ahşap . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Büro Koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0865A 28 . . . . . . . . . . .TCC . . . . . . . . .. . .

41 . . . . . . Teknosel . . . ..... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 087A . . . . . . . . . . . . . . . . . . NedZink Titanyum Çinko Çatı . . . . . . 1 1 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akustik Ahşap Duvar Kaplama . . . . . . .TR I Miine.... . . . . . .

85 . . . . . . 1 220.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . OTTO 1 00 . . . . . . . . . Tuna Girsberger. . . . . . . . 1 027A. . . . . ... ..V EKTÖR Kesintisiz Işık Sistemleri 48 ... ... . . . . . V EKSAN . . . . . . . . .. . . .. . . . Artline .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0891 . . . .

42 . . . . . . . . . . .Viko . . . . . . . Çağdaş Duvar Elemanı "Yapıblok®" . . . . 0514C . . . . . . . . . .

49. . . . . .. .Yapı Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 62 . . . . . . . . . . . . . . Dallmer Drenaj ve Tesisat Ürünleri 22. . . . . .. .Yapı Servis . .

5 . . . . . . . . . . . . . . Yaprak Çit . . . . . . 1 1 48A. . . . . . . . Doğa ile Dost Çitler . . .1 208 .. ... Kahler'den Yeni Lavabo Serileri 38 . ......... . Yütaş .1209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kahler'den Su Tasarruflu Ü rünler 39 . . . . . . . . . . . Yütaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................

1306-1348

Yayın Türü:

ikı ayda bir yayınlanan süreli yayın Abonelik için: www.raf com tr

RAF'ta yayınlanan yazı ve fotoğrafiarın tum yasal sorumlulugu. metın ve görselierin sahıbi olan firmalara aıttır RAF'ta yayınlanan yazılar ve fotoğraftar hıç bır şekilde ve hıç bır yöntem ıle kopyalanamaz, çoğaltılamaz· yazı sahıbı olan fırmalardan izin almadan alıntı yapılamaz RAF is a bi-mon th!y published product magazine focusmg on tlıe new materials. products and serwces m the construcliorı industry RAF ıs prepared and publısheçl by Arkıtera Architecture Center and it IS distributed to archltects and conslructJon mdustry professionals free of charge.

Kapak Tasarımı

(Cover Design):

Hüseyin Yanar (A Moment of the Curtam m our Backroom)

2 raf 29 1 KASIM 201 0

.

.....

.

.

1 04 . . . . . . . 1stanbul Sapphire .

.

.

Bir Mimar Bir Mekan

1 22 .

....

. . Radisson Sas Oteli Lobisi .

..

Düzeltme: RAF Ürün Dergisi 28. sayısı "Bir Mimar Bir Mekan" bölümünde yayınlanan SSM Konser Salonu (SEED) projesinde Salon+Rampa Halı Kaplaması olarak adı geçen "AGK Heuga 530" ifadesinin doğrusu "Diyalog­ Toucan-T Akustik Özellikli Taban Kaplaması"dır.

raf 28 1 KASIM 201 O 3

HunterDouglas®

ARCHITECTURAL PRODUCTS

H u nter Douglas G ü neş Kontrol Sistem leri - S u n Louvres Hunter Douglas, tescilli markaları ile harici ve dahili mimari ürünlerinin üretimini ve pazarlamasın ı yapan uluslararası bir fırma. Hunter Douglas'ın mimari ürünleri 4 ana grupta toplanıyor. Bu gruplardan birisi de güneş kontrol sistemleri.

Güneş kontrol sistemlerinde Hunter Douglas, gerek iç ve d ış perde ürünleri, gerekse de mimari ürünleriyle gün ışığı ve salar ısı kontrolü konusunda dünyada pazar lideri.

Güneş kontrol sistemlerinden birisi olan güneş kırıcılar (sun louvres), panel sistemler ve aerofinler olmak üzere 2 gruba ayrılıyor:

Panel Sistemler Bu sistem sabit olup, C veya Z kesilli alüminyum rolform lamellerin, cephede yatay veya düşey olarak ana konstrüksiyona bağlanan taşıyıcı raylar üzerine kolayca sabitlenmesiyle oluşturulur.

Lamelierin aralıkları ve açıları seçilen modele göre değişiklik gösterebilir.

Hunter Douglas Yapı Elemanları Ltd. Şti.

A: Vakacık Cad. Eyüp S ultan Mah. As Plaza No:44 K:1 Samandıra Karta!, istanbul 34885 T: 0216 561 30 00 F: 0216 561 30 1 0 E : info@hunterdouglas.com.tr

W: www.hunterdo uglascontract.com

4 raf 29 1 KASIM 201 O

Böylelikle cephede varolan güneş ışığının eğimine uygun modeli, açıyı ve aralığı seçmek mümkün olabiliyor. 84R, 708, 1 328 gibi 0,6 mm kal ı n l ı ğ ı nda rolform ve 100R ve 110 HC gibi 1,8 mm kal ı nlığında extrude alüminyum paneller, anadize veya patentli Luxacote" şerit boyama sistemi sayesinde tüm d ış hava şartlarına (UV ışınları ,korozyon .. vs) dayanıklılığıyla, sistemin çok uzun seneler renginden ve kalitesinden ödün vermeksizin kulla n ı m ı n ı mümkü n kılıyor.

Aerofin Sistemler Aerofın sistemi hem sabit hem de hareketli olarak kullanmak mümkün. Extrude 1,8 mm'lik alüminyumdan imal panelierin kesitleri üçe ayrılıyor: Aerofoil (mekik), aerowing(kanat), aeroscreen (perfore kanat). Aerofin ölçüleri 200 mm'den 450 mm genişliğe kadar standart 6 farklı ölçüde ya da projeye özel daha küçük veya daha büyük ölçülerde olabiliyor. Cephede yatay, düşey veya saçak şeklinde kullan ılabiliyor. Hareketli sistem seçildiğinde bir motor vasıtasıyla finlere 0-120° arası istenilen açı verilebiliyor. Böylelikle günün farklı zamanlarında farklı açılarla binaya vuran güneş ışığı tamamen kontrol edilebiliyor.

Kumanda şekli ise istenen her şekilde olabiliyor, (programlı, güneş sensörlü, anahtarl ı . .. vb). Sabit sistemde ise finler montaj esnasında 0°'den 180°'ye kadar istenilen açıda monte edilebiliyor.

Farklı taşıyıcıları sayesinde cephede estetik açıdan lineer efekt vurgulanabiliyor. Yüzey şekli sayesinde de en kir tutmayacak ve kendiliğinden temizlenen bir forma sahip. Alüminyumun yanı sıra ahşap, cam gibi farklı malzemelerden imal edilebilen aerofinler, istenilen renkte üretilebiliyor.

Luxacote" şerit boyama sistemi sayesinde tüm dış hava şartlarına (UV ışınları , korozyon . . vs) dayan ıklıl ığıyla, sistemin çok uzun seneler renginden ve kalitesinden ödün vermeksizin kullan ı m ı n ı mümkün kılıyor.

Hunter Douglas, sürdürülebilir ürün imal etme konusunda kendi üzerine düşen sorumluluğu yerine getiriyor. Tüm alüminyum ürünleri kullanım süresi sonunda %100 geri dönüşebilir özellikle.

http://raf.orkitero.com/l 198 .o�mnııon A

YPR 8040

YPR 8023 - Yaprakli Renkli Çiçek/i Çit

Yaprak Ç it'ten - Doğa i le Dost Ç itler 32 yıldır tel-çit sektörünün lider firması Kösedağ, "Yaprak Çit" markası ile sektörde bir ilke daha öncü oldu. 201O yılında faaliyete başlayan Yaprak Çit, fiziki güvenliği doğal görünümlü yapraktan oluşan çitlerle bütünleştirerek Doğa ile Dost Çitler oluşturuyor.

Geniş ürün çeşitliliği ve alternatif kullanım amaçlarına uygun üretilen Yaprak Çitler bulunduğu ortamiara doğal görünüm getirerek huzurlu mekanlar yaratıyor. Tüm tasarımlar Yaprak Çit dizaynları olup tescilli ürünlerden oluşmakta.

Yaprak Çit'in amacı azalan doğal ortamlarda bakım gerektirmeyen ürün gamı ile huzurlu ve güvenli ortamlar yaratmak. Bu yolda ilerlerken kalite, yenilikçi yaklaşım, müşteri odaklıl ık, süreklilik Yaprak Çit'in ana prensipleri olmaya devam edecek.

Neden Yaprak Çit?

Güvenliği sağlarken estetiği korur, Bakım gerektirmez, Yeşilliklerden oluşan doğal ve ferah ortamlar oluşturur, Dışarıdan iç alanların görünmesini engeller, Estetik görünümü ile ortamları güzelleştirir, Mevcut çit ya da duvarlara uygulanarak eski görüntüyü kapatır, Uygulama kolaylığı.

Nas ı l Uygulanır: Yaprak çitler tercih edilen modele göre rulo ya da parça olarak uygulama özelliğine sahip. Mevcut bir çit üzerine aynı renk de bağlantı telleri ile uygulanacağı gibi yeni çit ile de komple yapılabilir.

Ürün gamı ile ilk olma özelliğini başaran Yaprak Çit her zaman en iyisini yapmayı hedefleyerek yoluna devam edecek ve yeniliklerin öncüsü olacak.

Kullanım Alanları : Park ve bahçeler, Site ve villalar, Turistik tesisler, Yol ve orta refujlar, Havuz kenarları, Balkon korkulukları, Iç ve dış mekanlarda mimari amaçlı , Duvar kaplamaları vb.

http://raf.arkitera.com/l 1 48A ıot•nıııkm A

Yaprak Çit A: Istanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi (ITOSB) 2.Cad. No: 1 Eski Ankara Yolu Tepeören, Tuzla - istanbul T: 021 6 593 04 36 F: 0216 593 24 07 E: info@yaprakcit.com.tr W: www.yaprakcit.com.tr YPR 8011

raf 29 1 KASIM 2010 5

REYNAERS aluminiu m

Reynaers - Yan g1n Daya n 1 m h Al ü m i nyum Değrama Sistem leri Reynaers Alüminyum Avrupa standartları ile uyumlu yang ına dayanıklı sistem çözümleri başlattı.

Yangına dayanıklı giydirme cephe sistemi CW50FP, yangına dayanıklı dağrama sistemi ise eS77FP olarak adlandırılıyor. Bu yeni çözümler ayrıca tüm diğer Reynaers ürünleri ile entegre edilebiliyor.

Bina kullanıcıları nın ve çevre binaların yangın güvenliğini arttıran bu sistemler binaya değer katıyor.

Bu kombinasyonlar mimarların çalışmaları için geniş seçenekler sağlıyor. Ayrıca aksesuar ve kilitlerde de geniş seçenekler var.

•

6 raf 29 1 KASIM 201 O

W: www.reynaers.com

onay programı ile test edilmiş.

binada yangın yönetmeliğine uygun oluşturulacak yangın senaryosuna göre düşünülmüş yanmaz kaçış yollarının, yanmaz bölümlerin ve yangın çıkışları nın şeffaf cami ı bölmeler halinde oluşturulmasını sağlıyor.

Reynaers yangın dayan ımlı dağrama çözümlerinin sağladıkları: 30 veya 60 dakikada bina kullanıcılarının güvenli bir şekilde binadan tahliyesini sağlar.

30 veya 60 dakika boyunca sınırl ı sıcaklık artışı ile bina kullanıcılarını yangı n tarafından korur.

Bina içinde ve d ışında 30 veya 60 dakika yangına dayanım sağlar.

E : info@reynaers.com.tr

77-FP

Yangın geçirmezlik süreleri profil odacıkları na profilde yangın anında soğutma sağlayan özel bir malzeme takarak ve cama komşu profil yüzeyine yapıştırılan kendinden yapışkanlı ve suya dayanıklı yangın anına şişerek camı sıkıştıran contalar ile sağlanıyor. es 77-FP yangın dağramaları ile dışa açılır tek kanat ve çift kanat kapılar, panik kapıları ve bu kap ı lar ile kombine edilebilir sabit camii bölmeler oluşturulabiliyor.

eS77-FP yang ına dayanıklı dağrama sistemleri

Reynaers Aluminium Üretim San. v e Tic. Ltd. Şti.

A: IDTM Blokları A 1 Blok No:246 Yeşilköy - istanbul F: 02 1 2 465 60 37 T: 021 2 465 60 32 (pbx)

es

es 77-FP El30 ve El60 yangın dayanım doğramaları, mevcut es 77 kapı ve pencere sistemi profil ve aksesuarları temel alınarak geliştirilmiş. Optimize edilmiş bir Avrupa test ve

Kullanıldığı binanın yakınında yangın çıkmış binadan 30 veya 60 dakika yalıtım sağlar.

Reynaers Alüminyum ayrıca daha uzun süre yangın dayanımına sahip sistemleriyle proje bazında üretim yapabiliyor.

CWSO-FP

ew 50-FP El30 yang ın dayanımlı cephe sistemi , cama komşu profil yüzeyine yapıştırılan kendinden yapışkanlı ve suya dayanıklı yangın anında şişerek cam ı tutan contalar ve düşey profil içine yerleştirilmiş çelik kutular ile 30 dakika yangın dayanımı sağlıyor. ew 50-FP El60 yang ın dayanımlı cephe sisteminde ise 30 dakikal ık yangın güçlendirme elemaniarına ek olarak kapak profılinin altına yangın anında profil yüzeyini soğutan dolgu malzemeleri yerleştirilerek 60 dakika yangın dayanımı sağlanıyor. ew 50-FP yang ın dayanım sistemlerinden 30 ve 60 dakika yangına dayanıklı her iki sistemin iç ve dış görünümü CW 50 standart giydirme cephe sistemi ile ayn ı .

http://raf.arkitera.com/1 199 rafWrilı•o4v A

______

19

REYNAERS

aluminium

Teknik Özelli kleri es 77-FP E130

es 77-FP El60

ew 50-FP El30

ew 50-FP El60

Bini Yüksekliği

25 mm

25 mm

20 mm

20 mm

Cam Kalınlığı

1 5 - 51 mm

23 - 51 mm

33 mm

48 mm

Camlama Metodu

EPDM fitiller ve cam çıtası

EPDM fitiller ve baskı kapakları

Yangın Dayanım Sınıfı

EW30, E30, E130

E l 1 5, EW30, E30, E l30

El45, EW60, E60, El60

EW60, El60, E60

Reynaers Alüminyum ayrıca daha uzun süre yangın dayanırnma sahip sistemleriyle pro;e bazında üretım yapabiliyor.

Performans Değerleri ew 50-FP El30

ew 50-FP El60

es 77-FP El30

es 77-FP El60

Avrupa Test Standartları

EN 1 364-1 EN 1 634-1

EN 1 364-1 EN 1 634-1

EN 1 364-3

EN 1 364-3

Sınıflandırma Standartları

EN 1 350 1 -2

EN 1 35 0 1 -2

EN 1 3501 -2

EN 1 3501 -2

Kalite ve G üvence

Reynaers, tedarik zincirinin her aşamasın ı sıkı kalite kontrol kuralları ile düzenliyor. Bu sayede ürünleri, her zaman istenilen kalite düzeyini korurken ayn ı zamanda global ve bölgesel normları fazlasıyla yerine getirebiliyor.

Reynaers, sistemlerine verdiği 1 0 yıl garanti ile sistemlerinin güvenilirliğini ve kalitesini kanıtlamış oluyor.

Ayrıca ISO 9002 sertifikası ile siparişten satış sonrası hizmete kadar geçen sürecin verimliliğini ispatlamış oluyor.

hHp://ral.arkitera.com/1 1 99 "''•mıko.ı. A

Reynaers Hakkında

Reynaers Alüminyum 40 yılı aşkın tecrübesiyle, giydirme cephe sistemleri, kapı pencere sistemleri, sürme sistemler, kış bahçeleri, güneş kontrol sistemleri ve enerji dönüşüm sistemleri ile sektörüne yenilikçi mimari çözümler sunan Avrupa'nın lider tedarikçisi. Bünyesindeki 1 00'ü aşkın Ar-Ge çalışanıyla her zaman yenilikçi çözümler üreten ve kendi test enstitüsüyle ihtiyaç duyulan tüm testleri gerçekleştirabilen fırma, merkezi Belçika-Duffel olmak üzere 30 farklı ülkedeki satış ofisiyle dünya üzerinde yaklaşık 60 farklı ülkeye çözümlerini ulaştırıyor.

raf 29 1 KASIM 2010 7

RHEINZINK®

__ ______ _ ___

RH E I NZI N K Yağm u r i nd i rme S istem leri -

RHEINZINK tasarımı Titanyumlu Çinko Yağmur lndirme Sistemleri, estetik iniş bağlantı elemanları, oluklar ve standart ölçülerdeki sayısız bileşim aksesuarından oluşuyor. Birçok form alternatifi sunmakla birlikte münferit uygulamalara da olanak sağlayan sisteme ait tüm parça ve aksesuarlar yüksek kalitedeki RHEINZINK malzemesinden üretiliyor.

RHEINZ I N K, birbiriyle mükemmel derecede uyum gösteren 500 parçanın üzerinde elemanı ile hatasız ve pratik bir yağmur indirme sistemini garanti ediyor.

Yanmaz, paslanmaz ve ısıya dayanıklı olan RHEINZINK ürünlerinin üzerinde herhangi bir ilave kaplama bulunmuyor. Atmosferik koşullardan etkilenerek doğal yollarla değişime uğrayan yüzeyde oluşan patina tabakası, sadece ürünü korozyona karşı korumakla kalmayıp aynı zamanda kendini nesiller boyu temizleyen bir yüzey meydana getiriyor.

8 raf 29 1 KASIM 201 0

Malzemenin kendi kendini iyileştirme özelliği, malzeme üzerinde oluşabilecek her türlü çiziğin kısa sürede kaybolmasını sağlıyor. Böylelikle RHEINZINK Yağmur lndirme Sistemleri, bakım gerektirmeden yıllarca işlevini sürdürüyor.

RHEINZINK, yağmur indirme sistemlerinde "metalik gri", "mavi-gri patinalı""", "kurşun-gri patinalıoro" olmak üzere üç farklı yüzey alternatifi sunuyor.

Kaliteli görünümü, sınırsız uygulama seçenekleri, farklı malzemelerle olan uyumu, sağladığı teknik ve estetik avantajlarla RHEINZINK - Yağmur lndirme Sistemleri, kullanıcıya uzun ömürlü ve ideal bir sistem sunuyor.

RHEINZINK Türkiye lrtibat Bürosu A: Bağdat Cad. No: 1 24, 34726 Fenerbahçe Istanbul, T: 021 6 550 62 92 F: 02 1 6 550 62 93 W: www.rheinzink.com.tr E: info@rheinzink.com.tr

hHp://rol.orkitero.com/07898 ,.,_ı.o.fu A

___

__

��D �cY!tn�!�Jı

Evimetal - Hemze m i n Duş Kan a ll ve Li neer Yer Süzgeçleri Evimetal Highline Serisi, farklı dizayn ve yüzey alternatifleriyle tasarımcılara banyoda sın ırsız çözümler sunuyor.

Highline Serisi lineer duş süzgeçleri Evimetal'in 40 yılı aşan tecrübesi ve kendi bünyesindeki tasarım ofisiyle 304 kalite paslanmaz çelikten üretiliyor, sağlam lineer yapısıyla suyun akışına kolayca yön veriyor.

Evimetal Highline Serisi, duş uygulamalarında drenaj için son derece önemli olan yal ıtım bilim parçasını, koku termatürünü ve uygulama sonrasında dahi oluşabilecek kot farkl ılığını 8 ayrı noktadan önleyen eşsiz yükseklik ayar setini standart olarak sunuyor.

Ayar seti ayrıca mermer vb. kalı n malzemelerde de sorunsuz kullanılabiliyor. Evimetal Highline Serisi, ş ı k ve modern görünümü ile bugünün dinamik mimarisini tamamlayacak ürünler sunuyor.

Avantaj ları : 1 . sınıf 304 kalite paslanmaz çelik, Modern görünüm, Tüm aşamalarda kalite kontrol, CNC üretim ve işleme hattı, Özel boy ve dizayn seçeneği, Çift koval ı ve yüksek drenaj kapasiteli alt hazne, O ring contalı koku fermatürü, Ekonomik fiyat.

Ölçü ler: 30, 60, 70, 80, 90, 1 00, 1 20 cm.

Kullanım Alan ları : Konutlar, villalar, oteller, ebeveyn banyoları, teras ve balkanlar, eğitim kurumları, sosyal tesisler, spor salonları, hamamlar, sağl ı k kurumları.

http://ral.arkitera.com/l 013D nılmmlıodıı A

Evimetal lnox Yapı Ürünleri A: Eski Edirne Asfaltı 2592 Sok. No: 5 Sultangazı - Istanbul

T: 021 2 475 84 88 (pbx) F: 021 2 475 1 8 63

E: ınfo@evimetal.com.tr W: www. evimetal.com.tr

raf 29 1 KASIM 2010 9

DELT�

Geçirgenliği yüksek toprak tabakasında kabarc1kl1 koruma levhasının yallt1m üzerıne yerleşimi.

Dörken'den D E LTA®-N P D RAI N Koru ma ve D renaj Levhasi insanoğlunun tabiata karşı kendini koruma ihtiyacı ile başlayan inşaat serüveni günümüzde teknoloji ve yap ı m yöntemlerinin gelişmesi ile ayn ı gaye doğrultusunda devam ediyor. Yöntemlerin ve yapı malzemeleri teknolojisinin gelişimine hız veren unsur, en ekonomik, hızlı ve ihtiyaca cevap verebilecek şekilde yapıların kal ıcı olmasını sağlayacak malzemelerin arayışı. Verilen mücadele, tabiatın zor şartları ve kendi kanunları çerçevesinde, yine tabiat koşulları altında yap ı lmakta. Amaç ise konfor, ekonomi ve enerjiden tasarrufu maksimize eden dizaynları hayata geçirmek.

Yapıların kal ıcılığına etki eden en büyük unsurlardan biri su. Suyun, yapılar üzerinde, kendi kimyası ve fizik gücünden kaynaklanan muazzam bir etkisi var ve bu güce karşı durabilmek için yapıların da uygun malzeme ve teknik ile mücadeleye hazır hale getirilmesi gerekmekte. Ülkemizde özellikle 1 999 depremi sonrasında yapının yük taşıyan elemanlarının bu mücadeleye dayanıklı olması gerektiği bilinci önemli ölçüde yayg ınlaştı .

Su-çimento oranı daha düşük, işlenebiiiriiği daha yüksek betonların kullanımı ile yapıların toprak altında kalan bölümlerinin gerek statik sistemin suyun etkilerinden korunması açısından gerekse konfor kaygıları ile izolasyon malzemeleri ile korunmaya başlanması yine bu dönemde daha hızlı bir şekilde gelişti.

10 raf 29 1 KASIM 201 0

Yeni dönemde, suya karşı verilen mücadeleyi daha etkin bir hale getirmek için ise yukarıda bahsi geçen malzemelere ek olarak drenaj malzemeleri de kullanılmaya başlandı. Ülkemizde diğer malzemelere oranla daha yeni tan ı nmaya başlayan drenaj malzemelerinin fonksiyonu şu felsefeden yola çıkmakta: "Tabiatın yapıya uyguladığı en güçlü kuvvetlerinden birisi su. Suyu hapsetmeye ve izole etmeye çalışmak bir tedbir olsa da, en ideal çözüm suya ilerleyebileceği bir yol vererek bu kuvveti kontrol altına almak ve suyun etkilerini yapıdan uzaklaştırmak."

Drenaj ı n sağlıklı bir şekilde çalışabilmesi için yapı ile zemin arasında suyun kendine yol bulabiieceği sürekli bir boşluğun varl ı ğ ı gerekli. Zaman içerisinde zemin suların ı n taşıdığı malzemeler ile bu boşluğun kapanmaması için suyun filtrelenmesi gerekmekte. Sistemin uzun yıllar sağlıklı bir şekilde çalışabilmesi için üretiminde kullanılan hammaddeler de çok önemli.

Toprak altında çürümeden uzun yıllar hizmet verebilecek doğru hammaddelerin ve katkı malzemelerinin bu malzemelerin üretiminde muhakkak kullanılması zorunlu. Bu amaçla, Avrupa'da 1 980'1erin başından bu yana yüksek yoğunluklu polietilenden (HDPE) mamül kabarcıklı levhalar kullanılmaya başlandı. HDPE kabarcıklı levhalar, düşük maliyet, uygulama kolaylığı avantajlarının yanı s ı ra toprakta çürümeye, bakteri, alkalin ve kimyasaliara dayanıklı ve içme suyuna zararsız, doğa dostu ürünler.

Farklı derinliklerde zeminden gelen yükler de farklı olmakta. Bu nedenle, temel derinliğine ve gelen yatay yüklerin büyüklüğüne bağlı olarak doğru mukavemet daya n ı mı na sahip drenaj levhasın ı n seçimi de sağlıklı bir şekilde hizmet verecek sistem yaratmak için gerekli. Daha derin temel yapılarında daya n ı m mukavemeti yüksek drenaj levhaları kullan ılmalı. Artan derinlikle beraber ve zemin suları n ı n mevcudiyetine göre, malzemelerin drenaj kapasitelerine de muhakkak dikkat edilmeli.

Maalesef bilinçsiz yönlendirmeler nedeniyle yanlış malzemelerin kullan ı m ı , ülke ve aile ekonomisine verilen zararların başında geliyor. Mevcut yeraltı suları n ı n ve yağmur suları n ı n yapıdan mümkün olduğu kadar h ızlı bir şekilde uzaklaştırılarak yapıyı suyun etkilerinden korumaya yarayan bu ürünlerin farklı çeşitleri bulunuyor. Ülkemizde yapılan en s ı k hatalardan birisi ise su izolasyon malzemelerinin geri dolgu işlemi esnasında korunmas ı n ı sağlayan kabarcıklı levhalar ile drenaj levhalarının birbirine karıştırılması. Görüntü itibariyle benzeşen bu malzemeleri birbirinden ayıran en önemli özellik, drenaj levhalarında bulunan ve suyu filtrelerneye yarayan jeokompozit keçe.

Kabarcıklı koruma levhaları, basınca daya n ı klı yüzeylerin korunması ve güç aklarım özellikli zeminleri suya ve zedelenmeye karşı koruma amaçlı uygulanır.

http://ral.arkitera.com/1 200 m ı.o.ıv A ...

DELT.

DELTN-NP DRAIN, kaynaktanmiŞ jeotekstil tabakaSI sayesinde ince toprak partiküllerini filtre/eyerek kabarcikii yapmm çamurla kapanmas ml engeller ve mevcut suyu güvenli bir şekilde drenaj borusuna aklararak uzaklaşllfan SIZdlfma tabakasi oluşturur.

DELTA•-NP DRAIN yallt1m1, hidrostatik yüklemmden büyük oranda korur.

DELTA'-NP DRAIN

Bası nca karşı dayanıkl ı yal ıtımları koruma amaçlı kullanılan kabarcıklı levhalar için önerilen uygulamada kabarcıklar yalıtıma doğru ayarlanarak döşenir. Kabarcıklı koruma levhalarının döşenmesinde kabarc ı kların toprak tabakasına doğru uygulanmaması önerilir çünkü öncelikle "örselenme bölgesi" etkisi bu şekilde kaybolur. Diğer taraftan, kabarcı ki ı koruma levhası döşendikten sonra üzerine direkt olarak dökülen geri dolgu malzemesi kabarcıklar arasına tutunmaya ve yerleşmeye çal ışırken kopmalara yol açabilir.

Geçirgenliği yüksek malzemelerin kullanım ında, örneğin balast, çakıl veya bazı kum çeşitleri gibi, daha ince bileşenler veya organik maddeler akan suyun yolunu tıkayarak su birikmesine neden olabilir. Genellikle olduğu gibi kazılan çukurdan çıkan malzeme geri dolgu işleminde kullanıldığında, çoğunlukla gecikmeli sızma ortaya çıkacak ve dolayısıyla su birikmeleri meydana gelecek.

Yal ıtırnın korunmasında kullanılan malzernede boşluklar oluşmuş ise, su birikintisi bu anlamda önemli risk taşıyor. Bu durum, örneğin XPS levhalarında sıkça karşılaşılan bir sorun. XPS levhaları, kabarcıklı levha yerine yal ıtımı koruma amaçl ı uygulanır. Bu Jevhalarda çatlak veya boşluk olması halinde, yüzey, katman ve sızıntı suları için geçit oluşturur. Sonuç olarak, oluşan su birikimiyle su basıncı direkt olarak yalıtıma etki eder.

hHp://raf.arkitera.com/1 200 ,., ,,,ıı .• oıı... A

Bu durumda, yapı ve yal ıtım, hatalı koruma ve uygulamadan dolayı, deprem, don veya benzeri olaylara karşı zayıf kal ı r ve suyun yapı konstrüksiyonuna sızması kaçınılmaz olur.

Toprakla temas eden yapı elemaniarına uygulanan yalıtım ın uzun süre fonksiyonunu koruyabilmesi için güvenli bir koruma ve drenaj sistemi gerekli. Su ve nemi yan taraftaki topraktan alarak aşağıya iletme yoluyla dikey alan drenajı yapacak bir drenaj levhası ile (örneğin DELTA"'­ NP-DRAI N) temel alanına döşenecek ve suyu d ışarı yönlendirecek drenaj borularından oluşan drenaj sistemi en güvenilir korumayı sağlar. Sözü edilen drenaj borusu, 1 m kal ı n l ı kta bir kum katmanı (geçirgenliği yüksek malzeme, k=0,001 m/s) ile aynı performansı gösterir. DELTA"'-NP­ DRAIN ile DIN 1 8 1 95-4 ve 6'ya göre geri dolgu işlemi için, hafriyat gibi yüksek geçirgenlik özelliğine sahip olmayan malzemeler de kullan ı labilir.

DELTA"'-NP DRAIN , kabarcıkları toprak tabakasına bakacak şekilde döşendiğinden, kabarcıkları yalıtımlı temel duvarına bakan kabarcıklı koruma levhalarına oranla, basınca daya n ı klı zeminle 3 katı daha büyük temas alanı kaplıyor. Bu da, oluşacak hidrostatik yüklenmenin daha büyük alanlara dağıtılabilmesi ve bu sayede daha güvenilir koruma sağlanması anlamına geliyor.

Toprakla temas eden yapı parçalarındaki yalıtımların mekanik etkilere, su ve neme karşı korunması, kabarcı ki ı levhalar sayesinde mümkün. Ancak, geri dolguda hafriyatın kullanılması durumunda, sızıntı ve katman sularının yapıdan uzaklaştırılması son derece önemli. Topraktan gelecek suların süzülerek yapıdan uzaklaştırılması işlemi için geçirgenliği yüksek malzemelerin kullanılması çok maliyetli olup risk oranı da yüksek. Drenaj sistemi olarak DELTA'"-NP-DRAIN koruma ve drenaj levhası, bu açıdan maliyeti düşük güvenilir çözüm sağlıyor.

DELTA.,-N P DRAIN, temel duvarlarında yüzey, katman ve sızıntı sularına karşı maksimum koruma sağlıyor. DELTA.,-NP DRA I N , drenaj sistemlerinin uygulanması ve ölçümü ile ilgili kuralları düzenleyen DIN 4095 normuna uygun.

Drenaj levhası sayesinde, depremden dolayı hasar görmüş binalarda dahi yalıtımların toleransı özellikle yükseliyor. Su, duvar ile temas etmeden kabarcıklı levha tarafından drenaj borularına yönlendiriliyor.

Dörken Sistem AŞ A: Sanayi Mahallesi, D - 1 30 Yan Yol, No: 1 79. 41140, lzmit - Kocaeli T: 0262 335 61 1 6 F : O 262 335 6 1 1 7 E : info@doerken-sistem.com W: www.doerken-sistem.com

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 11

• jaga

Maktes

-

JAGA Yarat1c1 , Fon ksiyonel , Veri m l i ls 1t1c1 Çözü m leri JAGA sadece radyatör yapmıyor kullanıcının ısınma problemini de çözüyor. JAGA konvektörler ve radyatörler çok geniş seçenekleri ve ölçüleri ile her türlü mekana ve dekarasyana uyum sağlıyor.

Yere gömülen konvektörlerde çok değişik ızgara çeşitleri, Low- H20 radyatörleri ile başlayan modern bir ısınma konsepti, Cam önlerinde minimum ısı kaybı, Fanlı ve fansız modeller, Kademesiz fan devir ayarı, Alüminyum, paslanmaz çelik, meşe, kayın ve merbau ızgara çeşitleri, 9-1 1 -1 4-1 9 cm derinlik, 1 4-1 8-26-34-42 cm genişlik, 1 1 0-490 cm boy seçenekleri, Hızlı reaksiyon zamanı, Çok hassas ısı ayarı, Yoğuşmalı kombi ve kazanlar için ideal çözüm.

Maktes Makina Tes. ve Tic. A.Ş.

A: Necati Bey Cad.No: 1 8 80030 Karaköy - istanbul T: 02 1 2 252 44 00 F: 021 2 243 37 82 E: maktes@gokce.com W: www.jaga.be

12 raf 29 1 KASIM 201 0

http://raf.arkitera.com/02161 ,..,. ... A

PEfRA

D ESSO

-

The F1oor ıs Yours

Ai rmaster Havay1 Tem izleyen H a h

Solunan havanın sağl ı k üzerinde çok önemli bir etkisi bulunuyor. Küçük parçacıklar (PM 1 O, PM2,5) ve tozlar alerjinin yanı s ı ra daha ciddi pek çok rahatsızlığa sebep oluyor. Bu rahatsızlı klar ileriediği takdirde kalp ve akciğer rahatsızlıkianna dönüşebiliyor. Iç mekan hava kalitesini artırmak için DESSO, Airmaster Karo Halı Sistemi'ni geliştirmiş. Airmaster, tozları tutarak daha temiz bir hava solumayı sağlayan bir sistem.

DESSO patentli bu teknoloji ile sert zeminlere göre 1 0 kat, standart halılara göre de 4 kat daha fazla toz ve partikül halı yüzeyinde tutuluyor. Bu teknoloji, tutulan tozların tekrar ortama verilmemesini ve elektrikli süpürge ile tereyağından k ı l çeker gibi alınmasını sağlıyor.

Airmaster, ofısler, eğitim ve sağlık kurumlarında kullanılmak üzere tasarlanmış. Airmaster iç mekan

konsepti, bir ürünün ham maddelerinden üretilmesiyle başlar. Kullanı lan ürünün tekrar parçalarına ayrıştırılarak aynı üretim için yeniden kullanılmasıyla devam eder.

Malzemelerin aynı üretim zinciri içerisinde yeniden kullanımı ve kapalı döngü sistemiyle ürünler üretilmesi üst düzey bir geri dönüşüm. Bu prensiple, dünya kaynakları daha fazla harcanmadan, aynı iş için tekrar kullanılmaya devam edilir. DESSO, dünyanın Cradie to Cradle­ C2C (beşikten beşiğe) prensibiyle, "sonsuz geri dönüşümlü" ürünler üreten ilk halı üreticisi.

�

hava temizliği konusunda uzman, bağımsız Alman GUI Enstitüsü tarafı ndan "Gold/Aitın" derecesi ile sertifıkalandı rılmış.

UKAS PROOUCT

CERTifiCATION

007

Si stemin Işleyişi!. .

DESSO Aitt.tası.aı41n &.ıyuıaımu, Keıailı

crodlelocıodle BASIC

Hava kalitesinin yüksek özellikli bir halı yard ı m ı ile iyileştiği ve sağl ığa zararl ı, solunuma olumsuz etkisi olan parçacık miktarının ciddi oranda azaldığı pek çok kamu ve özel araştırma kuruluşu tarafından kanıtlanmış. DESSO, Airmaster ile bunu bir adım öteye taşıyor. Daha detaylı bilgi için satış ekibiyle temasa geçilebilir.

Sonsuz Geri Dönüşüm ÇEDBiK üyesi olan PETRA, Cradie to Cradle­ C2C sürdürülebilir tasarım ilkesi doğrultusunda üretilen ürünleriyle, gelecek nesiller için daha iyi bir dünya yaratmayı hedefliyor. Cradie to Cradle­ C2C (beşikten beşiğe) sürdürülebilir tasarım

hHp://raf.arkitera.com/1 O 76A r.ı-�ıoı�� A

� MJ

.o.tıoc.T-(c1011"'1 •

-��10IJII'I)

Or0n0n Ozet yapısı. lernizlik sırasında tozlann kolayCa alınmasını saoıayarak. halının filtre etme fonksiyonunun har seferinde yeniden maksimum verimle çalışmasını garantiler.

SertZemin

DESSO AirMastere

ı

Petra End. Ürünler San.Tic.Ltd.Şti A: Abdülhakmolla Sok. No: 21 -1 Arna vutköy 34345 Istanbul Türkiye

T: 021 2 287 61 58 Pbx Ofis GSM: 0530 3 1 3 90 60 F: 021 2 287 61 59

E: ınfo@petratr.com

W: www.petratr.com

OESSO AlnTıastere'ın uygulandl{lında, Ince aolier yakalanır ve tututur. temiz bir nefes alma sahası sagıanı,....

Böy1eoe daha

raf 29 1 KASIM 201 O 13

Mavi lş1 k - M i mari Maket H izmeti Mimari maket fırmaları içerisinde i l k kurulanlar arasında yer alan Mavi Işık, 1 992 yılından bu yana başta inşaat sektörü olmak üzere, birçok alanda projelendirilen tasarımları, üç boyutla kuvvetlendirerek gerek kullan ıcıya, gerekse tasarımcıya daha objektif ve tatmin edici bir izienim olanağı sunuyor.

Sektörün ilklerinden olan şirket, halen ISO 9001 :2000 Quality Management System belgesine sahip ilk ve tek kuruluş olma özelliğinin yanı sıra, kurumsallaşma süreci ile de öncü olma özelliğini sürdürüyor.

Kurulduğu tarihten bu yana geliştirmeyi ilke edindiği kalite standartları ve deneyimi sayesinde yurt içi ve yurt dışında (ABD, Ingiltere, Almanya, Hollanda, Polonya, KKTC, Portekiz, Brezilya, Avustralya, Türkmenistan, Romanya, Azerbaycan, Ukrayna, Afganistan, Moldova, Cezayir,

1 4 raf 29 1 KASIM 201 0

hHp://raf.orkitera.com/04031 ,.ı....,l.oda A

Kazakistan, libya, Suud i Arabistan, Dubai, Ürdün ve Rusya) üretilen sayısız projeye başarı ile katkı sağlıyor.

Mavi Işık, bağlı bulunduğu sektörde yine bir ilke imza atarak, geçmiş tarihlerde teknoloji ve kalitenin ithal edildiği ABD'de New York ve Kazakistan'da Aslana şubelerini hizmete açarak, Türkiye'yi yurt dışında da başarıyla temsil etmeye devam ediyor.

Mavi Işık A: Alemdağ Cad. Masaldan Iş Merkezi No: 46 A Blok Giriş Kat Çamlıca, Üsküdar - istanbul

T: 0216 481 81 13 - 328 25 30 F : 02 1 6 481 8 1 13

E: saygun@maviisik.com W: www.maviisik.com

http://raf.arkitera.com/04031 ı.IWTta.odu A

raf 29 1 KASIM 201 0 1 5

ALURAD" Mükemmel Radyatör

Al u rad - Al iza Alurad, eşsiz tasarımı, yüksek ısıl verimi ve modern estetik anlayışıyla Aliza'yı üretti. Alurad Aliza, esnek boyutları, renk seçenekleri ve yumuşak çizgisiyle homojen sıcak bir atmosfer yaratı yor, tüm mekanların vazgeçilmez dekoratif parçası oluyor.

Isıtma sektöründe 21 yıldır kaliteli ürünleriyle öne çıkan Alurad radyatörleri ve Alurad B-Line banyo serisi, yenilenen modelleri ile mekanlarına önem verenlerin tercihi olmaya devam ediyor.

Feniş Teknik ve Sistem Ürünleri San. ve Tic. AŞ A: istanbul Cad. No: 21 4 1 420 Çayırova, Gebze - Kocaeli

T: 0262 742 18 30 F: 0262 742 1 8 37 Iletişim Hattı: 444 43 53 E: fenisteknik@fenis.com.tr W: www.alurad.com

16 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

http://raf.arkitera.com/1 20 1 ııtl•ıııakodu

A

B RAAS

ÇAT I S i STE MLE Ri

Braas G ü neş E nerj i l i Çat1 S istem leri - I N N OS O L Türkiye'de güneş enerjisi ile ilgili en geniş ürün gamlarından birine sahip olan Braas, Güneş Enerjili Çatı Sistemleri - I NNOSOL ürün gamı ile sadece birbiriyle uyumlu 1 QO' ün üzerinde detay çözümü değil, her bir projeye özel keşif, bilgi, danışmanlık ve mühendislik hizmetleri de sunuyor. Böylece bölgeye, kullanım alışkanlıklarına, yapı tipine ve kullanılan yakıt tipi gibi kriteriere göre sistemin fizibilite çalışması yapılabiliyor.

Braas Güneş Enerjili Çatı Sistemleri, yüksek verimi ve mükemmel estetik performansı ile viiialardan apartmanlara, otellerden sanayi yapılarına kadar tüm yapılarda güvenle kullanılabil iyor. Bakteri oluşması n ı engelleyecek şekilde tasarianabiien sistem sayesinde sağlıklı ve hijyenik kullanım suyu elde edilebiliyor.

INNOSOL sistemde kollektörler, ister çatıya ankastre, isterse çatı üstü montaj şeklinde kullanılabil iyor. Tüm farklı çatı örtülerine yönelik olarak geliştirilmiş bağlantı ve geçiş aparatları sayesinde çatı örtüsünden bağı msız olarak kollektörlerin montaj ı her türlü çalıda güvenle yapılabiliyor.

INNOSOL kollektörler, yatay veya dikey yerleştirilebiliyor. Böylece montaj alanı dar olan çatılarda bile monte edilebiliyor. Arzu edilirse, teras çatılarda da kullanılabilen kollektörler, kolay taşınabilir ve birbiri ile bağlanabilir olması sayesinde uygulamada da rahatlık sağlıyor.

I N NOSOL sistemle birlikte sunulan pompa, kontrol üniteli kompakt boylerler ve diğer detay çözümleri, ihtiyaca göre tasarianarak monte ediliyor. Kullanıcı lar, satış sonrasında da Braas'ın güvencesini yaşıyor.

Braas I N NOSOL Sistem, 1. S ı cak kullanım suyu temini, 2. Ev ısınmasına destek,

3. Havuz suyunun ısıtılması,

gibi farklı fonksiyonları tüketicilerine sunuyor.

Sistemin en önemli elemanlarından biri olan kollektörler, tamamen çatı ile bütünleşmiş ve tüm izolasyon detayları çözülmüş şekilde sunuluyor.

Monier Yapı Çözümleri San.Tic. AŞ A: Güzeller Organize Sanayi Bölgesi inönü Mah. Atatürk Bulvarı No.20 4 1 400 Gebze-Kocaeli

Böylece güneş enerji sistemlerinde en s ı k karşılaşılan sorunlardan biri olan çalıda s u sızd ı rma problemi, Braas'ın yenilikçi detay çözümleri ile ortadan kaldırıl ıyor.

hHp://raf.arkitera.com/1 0368 ıetmıı ııo.ıu A

T: 0262 751 24 9 1 F: 0262 7 5 1 2 2 22 E: info@braas.com.tr W: www.monier.com.tr

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 17

Lale - Balkon Camlama S istem leri Balkon camlama sistemleri, camların katlanarak aynı noktaya toplanabilme özelliği nedeni ile mevsimsel değişikliklere en iyi cevap verebilen sistem.

Bu sistemle güzel hava şartlarında açık tutularak hiç kapatılmamış gibi mekanlardan yararlanılması sağlanıyor. Sistemde profil aralarında altta ve üstte iki sıra olmak üzere kıl fitiller bulunuyor.

Sistemin öne çıkan özellikleri arasında sadelik ve kullanım rahatl ığı yer alıyor.

Ürün Özellikleri •

Modern, kesintisiz, estetik iç ve dış görünüm, Üstten taşımalı sistem ile yıllarca sorunsuz çalışma, 8 - 1 0 mm'lik rodaj l ı ve temperli güvenli camlarla tümüyle kapanabilme ve toplanabilme, Her tür ve şekildeki balkon ve terasa uygulanabil me, Mekan d ışına çıkmadan ve sarkmadan mekan içinden kolayca temizlenebilme, 3 kademeli EPDM centalı özel profil ile ideal kenar yalıtım ı , 1 2 - 1 6 noktadan özel vida i l e kanat güvenliği, 1 . sınıf kaliteli malzeme, paslanmaz çelik aksesuar, özel bağlantı elemanları ve kaliteli işçilik, Çevreye rahatsızl ı k vermeden kolay ve hızlı montaj, Ses, ısı, su, nem ve rüzgara karşı optimum yalıtım, Taşıyıcı dengeleme profili ile terazi sorunlarına karşı vida ile ayar olanağı, Mağaza, kafeterya ve restoranlar için istenildiğinde alt profilsiz ve eşiksiz sistem olanağ ı.

18 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

http://raf.arkitera.com/1 201 ıolıtrn kodv A

Lale - Eşi ksiz Katlan i r Kap1 S i stem leri 1O v e 1 2 mm temperli cam seçenekleri olan sistemle 4,5 m yüksekliğe kadar uygulama yapılabiliyor.

Sistem, kafeterya, restoran, mağaza gibi ortamlarda panoramik ve estetik görünümün yanında mekanın optimum kullanı m ı n ı sağlar.

Sistemin tamamen sağda veya solda toplanabilme özelliği sayesinde derinlik kazand ırılmış özel projeler oluşturulabiliyor.

Sadece camdan oluşan sistemin yanında etrafı çerçeveli katlanır kapılar da üretiliyor.

Temperli camlar Şişecam'ın ana bayilerinden tedarik ediliyor.

La le Katlanır Cam Sistemleri Showroom: Alemdağ Cad. No:5/A Kısıklı B.Çamlıca - istanbul Fabrika: M. Kemal Mah. 3068 Sok. No:3 Ataşehır - Istanbul T: 0216 329 56 32 F: 02 1 6 470 05 1 4 W : www.lale.com.tr E: info@lale.com.tr

hHp://ral.arkitera.com/1 202 ,., _ kon A

raf 29 1 KASIM 201 0 1 9

BiiROS\T •

B ü rosit - Banza i Serisi Bürosit - Banzai'ye Almanya'dan Anlamlı Ödül Ofis koliuğu sektörünün öncü markası Bürosit'in yeni ürün gamında yer alan Banzai, Almanya'nın en prestijli ergonomi ödülüne layık görüldü.

Almanya Ulusal Sırt Sağlığı Birliği (IGR) tarafından ergonomi testine tabi tutulan Banzai, tam not alara k uluslararası bir başarıya imza attı.

IGR test sürecine Banzai'nin kullanıcı kitlesi arasında yer alan iş adamları, yöneticiler ve uzun mesai saatleri boyunca bilgisayar kullanan kişilerden oluşan gönüllü denek grubu katıldı.

Ayrıca fizyoterapistler, sağl ı k profesyonelleri ve uzman doktorlar tarafından oluşan bir heyet Banzai'nin insan anatomisine uygunluğunu analiz etti.

20 raf 29 1 KASIM 201 O

Banzai Sırt Ağrı ları nı Azaltıyor Detaylı test sürecinin ardından Banzai IGR ergonomi sertifikası n ı almaya hak kazanırken IGR yetkilileri: "Kullanı m ı pratik ve rahat olan Banzai'nin kullanımı sonrasında sırt problemlerinde azalma olduğu tespit edilmiştir" açıklamasını yaptı. IGR ergonomi ödülünü değerlendiren Bürosit Genel Müdürü Turgay Çalışka n : "Avrupa'nın en önemli ofis donanımları fuarı Orgatech 201 O'a hazırlandığımız bir dönemde, Banzai'nin ergonomi kalitesinin IGR sertifikasıyla onurlandırılması mutluluğumuzu ve motivasyonumuzu artırdı. Bir Türk tasarımının uluslararası standartlarda ödüllendirilmesi Bürosit ailesi olarak bizi ayrıca gururland ırdı" dedi. IGR hakkında detaylı bilgi için www.igr-ev.de web adresi ziyaret edilebilir.

http:l/ral.arkitera.com/0677A ,.,.,.. ...,. A

BUROğT •

Bürosit Hakkında 1 986 yılında Ermetal Otomotiv AŞ bünyesinde, Fahrettin Gülener tarafından Bursa'da temelleri atılan Bürosit, ergonomik ofis koltukları ve ofis mobilyaları sektörünün öncüsü. Bürosit'in ürün gam ında ofis koltukları ve mobilyanın yanı sıra oditoryum, eğitim kurumları, konferans salonları, sinema salonları ve casinolar için oturma sistemleri de bulunuyor.

Üretiminin yüzde 35'ini ihraç eden Bürosit, 34 tasarım ı hayata geçirmekle birlikte bünyesinde marka ve 17 patenli barındı rıyor.

lik kez 1 992 yılında yurt dışına açılan Bürosit, günümüzde Uzakdoğu'dan Kuzey Amerika'ya kadar 32 ülkeye ihracat yapıyor. 1 0.000 m2'1ik bir alana kurulu modern tesislerinde aylık 40.000 adet koltuk üretim kapasitesine sahip olan

T: 0224 280 20 00

Bürosit, Türkiye'de her yıl ortalama 300.000 koltuğu tüketicilerle buluşturuyor.

W: www. burosit.com

hHp:/1ral.arkitera.com/0677A nrfvnra•ocı.ı A

71

Bürosit A: Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi

1.

Nilüfer Sok. No:5 PK: 1 6369 Osmangazi - B ursa F: 0224 261 27 80

raf 29 1 KASIM 201 O 21

yap•

lbervis

�inovatif yapı çözümleri�

Yailt1ma Uyumlu Koku Önlem/i

Daffmer Otopark Süzgeci 6 1 6. 1

Yap1 Servis - Dal l mer D renaj ve Tes isat Ü rü n leri Otopark Süzgeçleri 1 ,5 tondan 1 2,5 tona kadar yük taşıma kapasiteli, su yalıtı m ı ile birleşime uyumlu, koku ve haşere geçişini önleyen donmayan özellikle koku klapeli, çamur kovalı tasarımlarıyla Dallmer otopark süzgeçleri otopark ve geniş saha drenaj ında sağlamlık, kalıcı l ı k ve estetik aranılan tüm projeler için DIN ve EN normlarına uygun çözümler sunuyor.

Bodru m Süzgeçleri Daffmer Bai/Stau 110

Geri Tepme Önlem/i Badrum Süzgeçleri

Badrum katlarda sıklıkla yaşanan kanalizasyon geri tepmelerini önleme özelliği, yüksek drenaj kapasitesi ve tıkanma yapmayan geniş iç yapısı ile Dallmer badrum süzgeçleri konut, imalathane gibi birçok farklı alanda güvenilir yüzey drenaj ı sağlıyor.

Yağmur iniş Haznesi

Daffmer Yağmur Iniş Haznesi 605 Temizleme Kapakli, Koku Klapeli Yağmur Iniş Haznesi

Yağmur iniş borularının yataya döndüğü noktaya monte edilen Dallmer yağmur iniş haznesi tek ürün bünyesinde birçok problemi çözüyor. Yağmur iniş haznesi çatı, balkon ve teraslardan yağmur iniş borusuna giren çöp, yaprak ve pislikleri çamur tutucusunda biriktiriyor, biriken pislik temizleme kapağı açılarak temizlenebiliyor. Pis su rögarına bağlanan yağmur drenaj hatları ndan, balkon ve terasiara aktarılan kötü koku yağmur iniş haznesi içindeki koku klapesi sayesinde önlüyor. Özellikle yüksek binalarda yaşanan, zemin kattaki boru dirseklerindeki kopma ve kırı lmalar Dallmer yağmur iniş haznesinin güçlendirilmiş yapısı sayesinde önleniyor.

Yapı Servis A: Çınardere Mah. E-5 Yanyol Cad. No:77 Pendik - Istanbul T: 02 1 6 379 76 37 F: 02 1 6 379 35 87 E: info@yapiservis.com W: www. yapiservis.com

22 raf 29 1 KASIM 201 O

http://raf.arkitera.com/1 162 r.f mıı �odu A

yap•

�ervis

�inovatif yapı çözümleri-

Dallmer Orio

Dallmer Te/os Su Biriktirme Özellik/i Kapak Tasanm1

Orio ve Te/os Duş Teknesi Süzgeçleri

Orio ve Telos Duş Teknesi Süzgeçleri ince duş tekneleri için sığ uygulama yüksekliğine sahip, çok şık ve farklı renk seçeneklerinde kapakları ile Orio; standart duş tekneleri için ise tekne içinde su tutabilme özelliğine sahip Telos süzgeçler ile akrilik duş teknelerinde drenaj farklı bir boyuta taşınıyor. Tümü DIN EN 274 standardına uygun olarak üretilen Dallmer Duş Teknesi Süzgeçleri güvenli ve şık bir çözüm sağlıyor.

Reno Süzgeç Yeni leme Sistem i

Reno Süzgeç Yenileme Sistemi

Dallmer Reno Çerçeve

Tadilat aşamasında eski v e kötü görünümlü yer süzgecini de değiştirmek gerektiğinde Dallmer Reno Yenileme Sistemi öneriliyor. Eski süzgecin kırılmasına gerek kalmadan, ş ı k ve net bir bitiş elde edilebilecek olan bu sistemde tüm Dallmer ızgara seçenekleri kullanılabiliyor.

Dal lmer Temizleme Kapakları Şık olmasına özen gösterilen bir mekanda temizleme kapağı kullanmak gerekiyorsa işlevsellik, güvenlik ve sağlamlığı bir arada sunan Dallmer Temizleme Kapakları öneriliyor. Dallmer'in 3 1 6 kalite satine yüzeyli paslanmaz çelik kapak tasarımı sayesinde artık temizleme kapaklarını saklamak gerekmiyor.

Dallmer Temizleme Kapaği H T Temizleme Kapaklan

Boru Geçişleri için Yalıtım Yakaları Suya karşı yalıtılan döşeme ve duvarlarda boru­ yüzey birleşimlerindeki soğuk derzlerin sızd ı rmazlığı her zaman uygulayıcıların başın ı ağrıtan bir detay olmuş. Artık temel, perde, balkon, teras, ıslak hacimler, su depoları ve havuzlar gibi sızd ı rmazlığın çok önemli olduğu uygulama alanlarında boru çevrelerinin yalıtım ı için çoğu zaman sonuç vermeyen, zahmetli detaylar tarihte yerini alıyor. Dallmer boru geçiş yakaları ile birkaç dakikal ı k bir uygulama ile tam sızdırmazlık sağlamak mümkün.

hHp://ral.arkitera.com/1 162 ra{ ,, . kodtı A

' '

ı

j J---ı

,---.-....ıı �-:.-:.·.-;.:.:=� � ___

___

usoo

Boru Geçişleri için Ya/1l1m Yakalan

Oallmer Kerdi Yaka

raf 29 1 KASIM 201 0 23

Lam p 83'ten Zero An kastre Lamp 83'ten farklı estetik beklentilere cevap verecek, tavanla bütünleşik, yepyeni bir metal halide ankastre aygıt ailesi: Zero. iki farklı modeli, 35W/70W güç seçenekleri ve tavanla bütünleşik oluşu sayesinde sadece ışığın algılandı ğ ı farklı tasarımı sayesinde aydınlatma ihtiyaçları için çarpıcı ve modern bir çözüm sunuyor.

Tavanla bütünleşik olarak tasarlanan ve üretilen Zero Ankastre serisinde çerçeve, tavana yapı m aşamasında yerleştiriliyor. Alçı tavan yap ı m ı aşamasında müşteriye ulaştırılan çerçeve vidalanarak sabitleniyor. Tavana gömülü vida başlarının alçı rötuşu ile kapatılmasının ardından ise Zero Ankastre çerçevesi tavanın bir öğesi haline geliyor. Ürün killerinin çerçeve içinden geçirilerek tavana yerleştirilmesinden sonra, gövde yanlarındaki yaylar sayesinde çerçeve içine takılan ürün, rakiplerine kıyasla sağladığı montaj ve kullanım kolaylıklarıyla farklılaşıyor.

�� . ...��.: �"c:--· = ·�-�-��--..! .

�

'

. . _ - '

.

24 raf 29 1 KASIM 201 0

· .�· -�. .-....-.�::::. __._

-

'·' _.... ·

...�-!";-.J,.

.-?',_:,.:--=-')-�·.r; .�:...:ıı·· ..:(·r-...�-"., -:.:.--1 ...

..

Tavana monte edilme aşamasından sonra tavan ile bir bütün olarak algılanan Zero, iki farklı modeli ile mekaniara estetik katıyor ve tasarımları zenginleştiriyor.

hHp:/1raf.arkilera.com/1 078A .ı - !ıodu •

A

35W - 70W güç alternatifleri ve yüksek verimli reflektörü sayesinde pek çok mekan için tasarruflu ve şık bir aydınlatma sunan Zero Ankastre, lambanın derinde konumlandırıldığı modeli ile ışık kaynağı n ı n daha az algılanması beklentisini de karşı lıyor.

Tüm Zero Ankastre modellerinin ışıksal ölçümleri yapılmış olup ayd ınlatma uzmanı Lamp 83 satış ve proje mühendisleri bu aygıtlardan hangisinin ve ne kadarı n ı n aydınlatma ihtiyaçları için yeterli ve uygun olacağı konusunda danışmanlık, aydınlatma projesi hizmeti de veriyor.

Lamp 83 ürünleri, yenilikleri ya da aydınlatma ile ilgili daha detaylı bilgi alabilmek için "Lamp 83 Showroom"u (Kağıthane) ziyaret edilip elektrik mühendisi uzman müşteri temsilcileriyle görüşmek mümkün.

Lamp 83 Aydınlatma San. Tic. A.Ş.

A: Ayazma Yolu Yahya Kemal Mah. Turin iş Merkezi A Blok 80350 Kağıthane - Istanbul T: 02 1 2 294 70 00 F : 0212 294 70 05 E: aysei9UZel@lamp83.com.tr W: www. lamp83.com

http://rol.orkitero.com/1 078A ıehnıa loo4oı A

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 25

'

MASTER-SLIDE

Master S l ide - D uvar içine Çal işan S ü rme Kap 1 ve Pencere S i stem leri Master Slide, duvar içine çalışan sürme kapı ve pencere sistemleriyle kapı ve pencereler duvar ile bir bütün haline geliyor. Böylece, kapıların yaşam alanları ndaki dezavantajları ortadan kald ırılıyor, yaşam alanlarına rahatl ı k ve fonksiyonellik geliyor.

Ürün Avantaj ları :

•

Kapılar, ihtiyaç yokken duvar içerisine gizleniyor, böylece şık bir görünüm sağlanıyor.

Kapı yüzünden kaybedilen yaşam alanları geri kazanılıyor, özellikle yer kazancın ı n daha önemli olduğu banyo, m utfak, kalorifer odası, ardiye ve kiler gibi yerlerde yer tasarrufu sağlanıyor.

Ev eşyaların ı n , mutfak dolapları n ı n ve banyo ekipmanların ı n yerleştirilmesinde kısıtlayıcı rol oynayan mevcut kapı sistemlerinin yarattığı sıkıntılar Master Slide Duvar Içine Çalışan Sürme Kapı Sistemleri ile ortadan kalkıyor.

Klasik kapı sistemlerinin açıl ı p kapanması sırasında hava akımı sonucunda meydana gelen ısı kayıpları ve kapı çarpmaları önleniyor.

Sürme kapılar açıl ı p kapatılırken ses çıkarmıyor.

HAMAŞ Ltd. Şti.

A: 1 0041 sokak No:24 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi Çiğli - lzmir T: 0232 328 28 65 1 328 1 O 30 F: 0232 328 28 66

E: info@master-slide.com W: www. master-slide.com

sıvalı sıstem

26 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

alçıpanlı sıstem

http://ral.arkitera.com/0598A ıııl irinkodv A

ikizle�

AYDlNLATMA

i kizler Aydi n i atma - Vela Serisi Yaratıcılığın ince çizgilerini, ayd ınlatma teknolojisinin çağdaş çözümleriyle birleştiren ikizler Ayd ınlatma, yeni "tasarım ürünleri"yle mekaniara farklı bir boyut getiriyor. Ikizler Constellation� adıyla tanıtılan ürünler, isimlerini takımyıldızlar ve onları oluşturan yıldızlardan alıyor. ikizler Constellations, kullanım alanların ı n çeşitliliğine uygun ürün zenginliğiyle dikkat çekiyor. Omlet istanbul Design Office tarafı ndan tasarlanan, her biri özenle seçilmiş yeni seriler yıldızlarla yarışıyor.

ikizler Ayd ınlatma, kalite, estetik ve verimliliği birleştirdiği ürünleriyle 1 982'den beri gündemde.

Yurt içi ve yurt dışındaki prestijli aydınlatma fuarlarında gururla yerini alıyor.

25 Ekim tarihinde Harbiye Askeri Müzesi'nde düzenlenen Architectural Lighting Day Istanbul 201 O'un sponsorlarından olan ikizler Ayd ınlatma, ülkemizde aydınlatma sektörünün gelişmesi için yatırımiarına devam ediyor.

Yeni Vela Serisi, ikizler Constellations içinde özgür ve çarpıcı yaratıcılığıyla dikkat çekiyor.

Sarkıt, lambader ve aplik uygulamaları ile estetiği ön plana çıkaran Vela Serisi, günümüzde enerji tasarrufu ve uzun ömürlülüğü ile tercih edilen LED ile kullanılıyor. Power ve SMD LED uygulamalı seride, istenilen aydı n l ı k seviyesine farklı boyutlarla ulaşılıyor. Gövdesi alüminyum profil olan ve lens-difüzör uygulamalı ürünler, mekana göre istenilen renk ve farklı geometrik şekillerde bağlanabilme opsiyonları sunuyor.

Vela Serisi, ilk olarak 1 1 - 1 6 Nisan tarihleri arasında Frankfurt'ta düzenlenen Light+Building Fuarı'nda sergilendi.

http://raf.arkitera.com/1 203

ikizler Aydınlatma Arınatürleri San. ve Tic. AŞ A: Kavakpınar Mah. Namık Kemal Cad. No: 1 4 5 34890 Üstkaynarca Pendik - istanbul

T: 021 6 397 22 16 (pbx) F: 0216 657 00 04 E: info@ikizleraydinlatma.com

W: www. ikizleraydinlatma.com, www.ikizlerlighting.com

raf 29 1 KASIM 201 0 27

G RA M M E R office T h e

C h e

r

projects

C o m p o n y

TCC B ü ro Koltu klan TCC, 1 880 yılında Almanya ' n ı n Amberg kentinde Willibald Grammer tarafından kurulan Grammer AG fırması n ı n bünyesinde faaliyetlerine başladı .

1 00 y ı l ı aşkın bir süredir 35'ten fazla ülkede oluşturduğu fabrikalarda bugün büro, sinema ve konferans koltukları konusunda güçlü ve yaygı n üretim hizmet ağına sahip b i r dünya markası.

TCC, 1 985 yıl ında Bursa'da kurduğu modern entegre tesislerinde ileri Alman teknolojisi ile Türkiye'de ilk amortisörlü koltuğun üretimine başlad ı .

ergonomi konusundaki bulguları ürünlerine başarı ile uygulamış. Firma, bu çalışmaları sonucu "Almanya' n ı n Yeni Buluşlara imza Atan 1 00 Firması" arasında yerini almış.

Oscar Güçlü görünümü ve firmaya özgü dizaynı ile konferanslarda, sinema ve tiyatro gösterilerinde rahatlık, konfor, ergonomi ve estetiğin ayrıcalı ğ ı n ı sunuyor.

Pa blo 1 998 yılında, yeniden yapılanma kapsam ı nda Almanya merkezli Uluslararası Grammer Büro Koltuk Şirketler Grubu'nun oluşumu sonucu Grammer Büro Koltuk San. ve Tic. Ltd. Şti. ismi ile özerkliğe kavuşan şirket, 2002 yılından itibaren faaliyetlerini yeni şirket unvanı TCC - The Chair Company Büro Koltuk San. ve Tic. Ltd. Şti. olarak sürdürüyor. Şirket, Grammer Office, TCC ve Grammer Office Projects markaları ile büro, sinema ve konferans koltukları pazarlarının öncüsü konumunda. Ürünlerinin ana özellikleri ve diğer üreticilerinden daha başarı lı kılan unsurlar dört ana başlık altında toplanıyor: Ergonomi, tasarım, fıyat-verim oranı ve ekoloji. I nsan sağl ığı ve ergonomiyi her zaman ön planda tutan fırma, özellikle Almanya'da çeşitli üniversiteler ve konusunda uzman fızyoterapistler ile uzun yıllar birlikte araştırmalar yapmış ve araştırmaların sonucu patenli teknolojiler üreterek

28 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

Zarif hatları ve klasik duruşuyla toplantı, konferans ve tiyatro salonlarının gözdelerinden.

Enviro Yenilikçi çizgilerin fonksiyonellik ve sağlamlık ile birleştiği noktada, kalitesini ve ş ı kl ı ğ ı n ı ahşabın sıcaklığıyla birleştiren Enviro, toplantı ve konferans salonlarından, kafeterya ve yönetici ofislerine kadar geniş kullanım seçenekleri ile kullanıld ığı ortama kendi dinamizmini katıyor.

Gal i leo Tasarı m ı Fransız mimar Françoise-Helene Jourda'ya ait olan ileri teknoloji ürünü Galileo, Glide-Tec+ teknolojisinin yanı sıra 3 farklı patentli sistemi daha bünyesinde barındırıyor: Cellasto"' elementi ile geliştirilmiş (klasik yaylar olmaksızın) otomatik bireysel ağırl ı k ayarı, teknolojisi ile patentli yeni oturak derinlik ayarı, optimum

hHp://raf.arkitera.com/086SA ,., ... kodu A

)G RAM M E R ( o f f i c e·

T h e

C h a ı r

C o m p a n y

konforu sağlayarak düz sırt - kambur sırt geçiş hareketlerine tam destek veren patentli 3 boyutlu arka l ı k teknolojisi.

Leo Tasarım ı Ray Carter'a ait olan Leo, Türkiye'de uzun yıllardan beri yönetici koliuğunda bir simge.

Vücudun doğal esneme ve hareketine izin veren, Grammer Office'in yönetici segmentinde üretmiş olduğu çal ışma koltuğu Leo, güçlü ve özgün görünümünün yan ında, kullanıcının ihtiyacı olan konfor ve hareketi üst seviyeye taşıyor. Patenli firmaya ait olan gelişmiş yeni nesil koltuk mekanizması olan Gl ide-Tec, Leo yönetici koliuğunun kalbini oluşturuyor.

Lynx Tasarımı Ray Carter'a ait olan Lynx, vücudun doğal esnemesine ve hareketine izin veriyor.

Lynx, zarif ve samimi tasarımıyla, aranılan estetik ve dinamizmi yansıtıyor. Sağlıklı Glide-Tec mekanizması , gerçek anlamda dinamik oturma ile emurilik disklerini beslerken opsiyonel olan senkronize Catback sistemi ile belde destekleniyor.

TCC - The Chair Company Büro Koltuk San. Tic. Ltd. Şti.

A: Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi Ceviz Cd. No:?

1 6140 Bursa - Türkiye

T: 0224 4 1 1 01 90

F: 0224 4 1 1 01 96 E: info@grammerburo.com.tr W: www.grammerburo.com.tr

http://ral.arkitera.com/086SA ,., _ .,. A

raf 29 1 KASIM 201 O 29

GRACE

G race Bituthene Bituthene, temel altı , perde, teras çatı yalıtım sistemleri için geliştirilmiş HDPE esaslı taşıyıcı film - bitüm/kauçuk esaslı yapışkan ön yüzeyi ile Grace su yal ıtım membran grubunun, su ve buhar geçirmez bir üyesi.

Grace B ituthene'i Mükemmel Yapan Nedir?

Uygu lama Alan ları Detaylarda yormadan, her türlü yapının temel perdeleri (çift taraflı kal ıp/serbest yüzey), betonarme teras ve balkonlarda, temel apartman üzerleri, köprü ve viyadük tabliyelerinde uygulanabilir.

Fiziksel Özellikleri

Tek Ket Uygu lamak Yeterl i Ikinci bir kat uygulamasına gerek kalmaksızın tek katta su geçirimsizlik sağlıyor.

Kend i nden Mükemmel Yapışma Elastik yapısı ile beton, ahşap veya metal yüzeye ve kendi üstüne her noktada % 1 00 ve mükemmel yapışıyor.

özellik/Ürtın Kalınlık mm ünerilen Uvoulama Ortam sıcakh ı •c Rulo Ebatlan m)(geni lilocuzuntuk Maksimum vUk altında uzama % boyuna enine Su direnci 6 m basıneta

ö

Su buhan eeciraenli i (ar/m2/aün Darbe da anı mı N Bindirmelerin ç.ekme/gerilme mukavemeti Nı Metange irgenli i mVmll ün

244

Bituthene 4000 1,5 -10 / +35 1x20

Bituthene 3000 1,5 +4 1 +35 1x20

134

244

185

185

103

eecirimsiz

ae irimsiz

eecirimsiz

0 06 280

0 31 220

0 23 220

117 3,89

117

130 6

77 92

77

6xıo·•

Radon Geçirgenliği m/sn Kopma direnci N bovuna enine

Soğ uk Uygulama

Bituthene 8000 1.5 ·10 / +35 1x20

77

92

92

Kaynak, şaloma, ateş vs. gerektirmiyor. Bu nedenle yangın riski oluşturmuyor.

Nem toleranslı astar (Primer 82) yard ı m ı ile nemli/taze beton yüzeyine uygulanma olanağı var.

Neml i/Taze Setona Uygu lama

Sıcak veya Soğ uk iklim Seçeneği Her iklimde uygulanmak için geliştirilmiş tipleri mevcut. -1 0°C ila +55°C arasındaki sıcaklıklarda

GRACE Yapı Kimyasalları San. ve Tic. AŞ A: istanbul Kimya San. Org. San. Böl. Melek Aras Blv.

uygulama yapılabiliyor. %55 oran ında güneş ışığı emiliminde azalma sağlayan yüzeye sahip (Bituthene 8000).

T: 0 2 1 6 593 09 70 F: 0 2 1 6 593 09 63 E: evren .demirci@grace.com

Gaz Geçirimsiz Metan, radon, alkali, sülfat, klor vs. geçirimsizlik test raporları var. BBA, CE, GOST sertifikaları bulunuyor.

30 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

Mostar Cad. No:9- 1 0 34956 Orhanlı , Tuzla - Istanbul

W: www.tr.graceconstruction.com

Uygulama ve Teknik Destek KOR-TEK lnş. San. Tic. AŞ A: Değirmen Sok. Cemal Bey işhanı No: 1 5 D: 5-6 Kozyatağı - Istanbul

T: 0 2 1 6 445 59 98

F : 0216 445 59 40 E: baksoz@kor-tek.com W: www. kor-tek.com

http://raf.arkitera.com/1 204 '-''"'"'ıw. A

GRACE

G race lce&Water S h ie l d Grace Teras ve Çatı Yal ıtım Sistemleri, HDPE membran ve kauçuk modifiye bitümün mükemmel uyumu ile uygulaması kolay ve kullanı m ömrü sınırsız bir su izolasyon çözümü sunuyor.

Grace lce&Water Shield'i Mükemmel Yapan Nedir?

Güven l i Uygu lama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önlüyor.

Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlıyor.

Kendiliğinden Mükemmel Yapışıyar Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmiyor, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışıyor. Kaynak ve şaloma kullanılmıyor. Bu nedenle yangı n riski oluşturmuyor.

Delinme Riski Taşım ıyor Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarar, deliğini kendiliğinden kapatarak suyu geçirmez.

Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özellikte.

hHp://raf.arkitera.com/1 205 roıl llriıı lıodv A

Tek Kat Uygu lamak Yeterl i Ikinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek katta geçirimsizlik garantisi sunuyor.

Geniş Uygu lama Alanı Var Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlı kla uygulanıyor. Estetik görünümü bozmadan, detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamasının altında kullanılabiliyor. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençli.

Teknik Özellikler Rulo uzunluğu: 22,9 m Rulo genişliği: 9 1 4 mm Rulo metraj ı : 20,9 m' Rulo Ağırlığı: 27,9kg

F iziksel Özellikler Renk: Gri-siyah Kalı nl ı k: 1 ,02 mm - ASTM D 3767 Uzama mukavemeti: 1 720 kN/m' - ASTM D 4 1 2 Uzama ora n ı : %250 - ASTM D 4 1 2 Birim Ağı rlık: 1 ,3kg/m' - ASTM E 96 Performans: -29°C bile sorunsuz yapışma, esneklik - ASTM D 1 970 Plywood'a yapışma: 525 N/m - ASTM D 903

raf 29 1 KASIM 201 0 31

• Kalekim®

-------

Kaleki m'den "Yeşi le Dost" Ü rü n ler Geleceği Bugünden Kazanmak için Kalekim, yapı kimyasalları sektöründe liderliğini sunduğu yenilikler ve "Yeşile Dost" ürün ailesini genişleterek devam ettiriyor. Kalekim'in tüm işletmelerinde Çevre Yönetim Sistemi kriterlerine uygun üretim yapıl ıyor. Çevreci bir yaklaşımla üretilen "Yeşile Dost" ürünler arasında; Nanolight, KalekimTozumaz ve UltraFuga gibi ürünler bulunuyor. Geri dönüştürülmüş kauçuk parçaları kullanılarak üretilen hafif yapıştırıcı Nanolight ve tozumama özelliği ile ustaya ve mekana sağlıklı bir uygulama olanağı sunan KalekimTozumaz "Yeşile Dost" ürünler olarak öne çıkıyor.

Uygulama esnasında ve depolama sırasında tozumayan ürünler, Islak hacimlerde küf oluşumuna dirençli ürünler, Geri dönüştürülmüş malzemelerin hammadde olarak kullanıldığı ürünler, Hafif ürünler.

32 raf 29 1 KASIM 201 O

Ustaya ve Mekana Uygu lama Konforu ; KalekimTozumaz Kalekim'in çevre ve insan sağlığı düşünülerek son teknoloji ile geliştirdiği KalekimTozumaz, sektördeki ustaların en beğendiği ürünler arası nda.

KalekimTozumaz, kullanımı sırasında diğer standart seramik yapışiırma harçlarına göre çok daha az tozuyarak ustaya sağlıklı bir uygulama imkanı sağlıyor. Çimento esasl ı, kayma özelliği azaltı lmış, uzun çalışma süresine sahip, tek bileşenli, tozumayan seramik yapışiırma harcı KalekimTozumaz, "ustaya dost" yapışiırma harcı olarak öne çıkıyor.

Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret AŞ A: Esenyurt Yolu Üzeri No: 1 88 34325 F iruzköy,

Avcılar - Istanbul

T: 0212 423 00 18 {pbx) F: 0212 423 3 1 88 W: www. kale.com.tr

http://ral.arkitera.com/1 206 ı.ı-kııh A

-------

1 5 kg

2 5 kg

Geri Dönüşümden Nanoteknoloj iye; Nanolight Türkiye'de bir ilk olan, kauçuk katkıl ı ve S2 s ı n ıfı esnekliğe sahip NanoLight, 25 kg'lık bir yapışiırma harcının yaptığı işi 15 kg'lık ambalajıyla yapıyor.

Içeriğindeki nanoteknolojik hammaddeler sayesinde yüksek yapışiırma perfermansına sahip NanoLight, geri dönüştürülmüş kauçuk dolgulardan hazırlanıyor.

Aynı metraj için daha az malzeme kullanılmasına olanak sağlarken nakliyeden tasarruf edilebildiği gibi nakliye sırasındaki COı salı n ı m ı n ı da azaltıyor.

Bu yönleriyle çevreci bir ürün olarak öne çıkan NanoLight, yapışiırma harcından beklenenin ötesinde bir esneklik ve hafiflik sunuyor.

Kulplu ambalajı sayesinde de kullanıcıya taşıma kolaylığı sağlıyor.

http://raf.arkitera.com/1 206 ı.ı imı kcıdtı A

• Ka lekime

Kalekim'in Çevreci H izmetleri Yeni oluşturulan-kullanılan her ürün, hammadde ve proses için çevresel analizler yapılması, Düzenli aralıklarla emisyon ve çevresel gürültü ölçümlerinin yaptırılması , Üretim sonucunda oluşan atık suyun arıtılması, kendi tesislerinde aylı k ve akredite laboratuvarlarda 3 aylı k testierin yaptırılması, Tehlikeli atıkların ayrıştırılarak toplanması ve lisanslı fırmalar arac ı l ı ğ ı ile beriaraf edilmesi, Geri kazanılabilir atıkların ayrıştırılarak toplanması ve lisanslı firmalara geri kazanıma gönderilmesi, Çevre kapsamındaki tüm yasal izin ve belgelerin alınması ve takip edilmesi, Tüm çalışanların ve taşerenların Kalekim çevre yönetim sistemi hakkında düzenli olarak bilgilendi rilmesi, Çalışmalardan kaynaklanan çevre boyut etkilerinin analiz edilmesi ve kontrol altında tutulması, Etkin doğal kaynak kullanımı için Enerji Yönetimi faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi.

raf 29 1 KASIM 2010 33

11

Oortek'ten Cam Kap1 Çözü m ü : G lazio Kurulduğu günden b u yana, kapıda teknoloji ve tasarım trendine yön veren lider kapı firması Dortek; değişen ve gelişen mimari beklentilere paralel olarak yeni bir ürün grubu lanse etti.

Kapı n ı n camdaki izdüşümünün yeni adı, Glazio.

Glazio serisinde cam kapılar, iki temel bileşen olarak ele alınıyor. Kasa-pervaz bileşenleri, "monoblok-dolu" lif levhadan imal ediliyor ve yüzey bitişi olarak Oortek ürün gamındaki iç mekan kapılarına ait tüm kaplamalar çalışılıyor.

Kasa-pervaz kaplama alternatifleri olarak beyaz­ tildişi UV lake, renkli lake, ahşap desenli PVC, endüstriyel ahşap, doğal ahşap ve laminat kaplama uygulaması yapılıyor. Ahşap alternatifiere ek olarak, cam kanat yüzeyinin direkt olarak brüt kasa yüzeyi ile birleştiği kasasız uygulama, alüminyum ve paslanmaz çelik kasa alternatifleri de seçilebiliyor.

Oortek Kapı San. ve Tic. AŞ A: Alemdağ Cad. No:46 Masaldan Iş Merk. D Blok K: 1

B.Çamlıca - istanbul F: 0216 412 40 45 T: 02 1 6 4 1 2 40 35 W: www. dortek.com.tr E: info@dortek.com.tr Call Center: 444 KAPI - (444 5274)

34 raf 29 1 KASIM 201 O

Kapının en önemli bileşeni olan kanat için 1 0 mm satine cam kullanıl ıyor. Şeffaf ve kumlu iki farklı cam zemin platformunda üretim yapılıyor. Seçilen model, şeffaf zemin üzerine kumlama yapılarak şekiilendiriliyor ya da isteğe göre tamamen kumlu zemin üzerine şeffaf model çalışılıyor.

Tüm bu bileşenler, D I N normlarında üretilen ve uzun yıllar sorunsuz bir kullanı m rahatlı ğ ı n ı garanti eden özel cam kapı donanımları i l e birleştiriliyor.

Glazio, görsel beğeni ve beklentilere paralel olarak 5 farklı aksesuar seti ile tüketiciye sunuluyor.

Glazio'yu benzerlerinden farklı kı lan en önemli ayrıcalık unsuru, tasarımdaki mükemmellik kayg ı s ı . Glazio cam kapı modelleri tasarım aşamasında, Oortek ürün gamı içerisinde yer alan 300'den fazla ahşap iç mekan kapı modeli ile birlikte ele alın ıyor. Ahşaptaki modellerin en özelleri itinayla seçiliyor ve Glazio serisi ile camda hayat buluyor. Seçilen model, hem ahşap iç mekan kapısı hem de çelik kapı giydirmesi olurken öte yandan cam üzerinde de uygulanabiliyor.

Mekanın farkl ı noktalarında, değişik açı l ı m alternatifleri ile talep edilen model seçenekleri; ortak bir tasarım yaklaşımı ile ele alınıyor, bütünsel bir bakış açısıyla tasarı mcın ı n beğenisine sunuluyor.

http://raf.arkitera.com/1 1 2SA roi Wr�ınkoıfu A

J U P ITER'den Dairesel Ayd i n iatma E leman la n Ister sarkıt, ister tavana sıfır kullanıisı n bu armatürler evlerde yeni bir atmosfer yaratacak.

Minimal ve sade dokunuşlarıyla evin dekorasyonunu tamamlayan armatürler, dairesel form sevenlerin gözdesi olacak.

EV 6 1 0 sarkıt armatür olarak evlerde yerini alırken, EV 6 1 1 sarkıt armatür tercih etmeyenlerin kullanımına sunuluyor. Ayrıca EV 6 1 1 Osram TS sirnit floresan ve dahili elektronik balastı ile enerji tasarrufu yapmaya hazır bir şekilde raflarda bulunuyor.

Alüminyum gövdeli armatürler yuvarlak yapıları ve akrilik difüzörleri ile ışığı yumuşatarak yansıtıyor.

Işığın dairesel formları evlerde yaşama dönüşüyor.

hHp://rol.orkitero.com/1 207 m_.ı.a. A

Gül Elektrik A: Okçumusa Cad. Şaır Eşref Sok. No: 10 34420 Karaköy - Istanbul

0212 293 40 00 E: iletısim@jupiter.com .tr

T:

W: www.jupıter.com.tr

raf 29 1 KASIM 201 O 35

4s• �

-------

SAN IT Gömme Rezervuar S i stem leri SANIT Gömme Rezervuarları duvar içine, duvar önüne veya alçıpan tipi duvarlara monte edilebilen, önden veya üstten kumanda sistemleri ve Large-Medium-Small modelleri ile dikkatleri üstüne çekiyor.

Söz konusu bu rezervuarlar, 8, 1 2 ve 1 5 cm derinlikleri ile 3 tip ve alaturka, asma alafranga veya yere monte edilen alafranga klezetlerde sorunsuz montaj imkanı sağlıyor.

Korur Inşaat Malzemeleri Dış Ticaret Ltd. Şti.

A: Girne Mah. ırmak Sok. Küçükyalı I ş Merkezi H Blok

No:9 34852 Maltepe - Istanbul T: 0216 367 19 68 F: 021 6 367 1 9 24 E: korurltd@korurltd.com.tr W: www.caniveaux-nicoll.com/EN/, www.sanit.de

36 raf 29 1 KASIM 201 O

SAN IT Gömme Rezervuarları terleme ve sese karşı tam yalıtımlı olup su giriş vanası n ı n gövde içinde olması, ileride olası bir su kaçağının gövde içinde kalması nı ve olayın bu ıslak hacim içinde çözülmesini sağlıyor.

iç takı m ı n özel tasarım ı ile kullanıcının isteği doğrultusunda su kullan ı m ı n ı , modeline bağlı olarak 3/6 lt veya 3/9 lt veya start/stop olarak ayarlamak mümkün. Bu ayar işlemi montaj veya daha sonraki kullan ı m aşamasında, kumanda kapak bağlantı noktası ndan iç takım üzerinden yapılıyor.

Kapak tasarımları, bu çalışma sistemine uygun olarak çeşitli modellerde çift kademe (3/6 lt veya 3/9 lt) veya tek kademe (6 lt veya 9 lt veya start/stop) olarak kulla n ı ma hazır vaziyette. istenilen modelin krom-mat, parlak krom veya beyaz renkleri olduğu gibi çeşitli renk alternatiflerini de istek üzerine temin etmek mümkün.

http:// raf.arkitera.com/1 090 � A ı.tiı ..

somfy.

Somfy'den Otomati k Panj u rlar Eski veya yeni, tüm panjurlarla uyumlu olan Somfy motorları, panjurun açıl ı p toplandığı boruya entegre ediliyor.

Somfy'den Yen i Kumanda Teknolojisi: Telis 1 6 RTS

Köşeleri yuvarlatılmış yeni form, Ergonomik düğmeler, Her kanala bir isim, simge veya numara verebilme özelliği, Korumalı duvar klipsi, Iç mekan dekorianna uygun, beyaz ve gümüş renklerde 2 farklı renk alternatifi, Yeni Tel is 16 RTS, 1 6 kanal içeriyor ve panjurlar, teras tenteleri, perdeler dahil olmak üzere tüm ev uygulamaları n ı kontrol edebiliyor.

Sonrasında bir elektrik kaynağına bağlanıp, duvara monte kabioiu bir kumanda ünitesi, uzaktan kumanda veya otomatik sistemlerle çalıştırılabiliyor.

Panjurlar, dış zorlanmalara karşı sert askı ile monte edilerek daha güvenli hale getirilebiliyor.

Kışları ve geceleri, panjurlar otomatik olarak kapanarak pencere yalıtımına katkıda bulunuyor.

Klimadan %28, ısıtmadan %1 O'a kadar tasarruf sağlanabiliyor.

•

Avrupa Güneşten Koruma Örgütü'ne (Brüksel) göre.

*

Yaz mevsiminde ve güneşli günlerde panjur inerek iç mekanın serin tutulmasını ve mobilyaların güneşten korunmasını sağlıyor.

Somfy Radyo Teknolojisi, sadece Somfy'e özel bir kumanda sistemi ve tüm panjur sistemlerini kumanda ediyor.

My (benim) fonksiyonu ile en çok kullan ılan açılma konumu programlanarak daha fazla konfor sağlanabiliyor.

hHp://raf.arkitera.com/1 1 60A m-Md.ı A

Somfy Ev Otomasyon Sistemleri Tic. Ltd. Şti.

A: Kısıklı Cad. Başaran i ş Merkezi No:3 K:2 34662 Altunizade, Üsküdar - istanbul

T: 0216 651 30 1 5 F : 0216 651 30 1 7

E : contact_tr@somfy.com

W: www.somfy.com.tr, www.somfyarchitecture-tr.com

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 37

YÜTA�

THE -------

BOLD LOOK OF KOHLER..

Kallos

Kamala

Lilies Lore

Koh ler'den Yen i Lavabo Seri leri Amerika'nın lider markası Kohler'in yeni ürünleri arasında yer alan cam, porselen ve bronz döküm lavabolar eşsiz tasarımları hayata geçirmeye olanak sağlıyor. Kohler'in "Artisi Editions" lavabolarının her biri usta işçilik örneği sergiliyor.

Empress Bouquet

1 8. yüzyıl Çin motiflerinin parselenin saf güzelliğinde hayat bulduğu Empress Bouquet özel tasarım lavabo, ıslak mekaniara modern ve can l ı b i r yorum katıyor. Floral desenierin parlak altın ve gümüş renklerle süslendiği Empress Bouquet lavabo, Artisi Editions'ın ayrıcalıklı parçaları arasında yer alıyor.

Cam şıklığı ile geometrik desenierin bir sentezi olan Kallos tezgah altı lavabo, yansıttığı ışık ve rengin gücü ile kullanıcılarını farklı dünyasına çekiyor. Kohler'in cam lavabo koleksiyonunda yer alan tüm ürünlerin ortak özelliği dayan ıklı olmaları ve kolay temizlenebilmeleri. Cam lavabolar Kohler'in artistik detayları ile birleşince vazgeçilmez birer tasarımiara dönüşüyor.

Katagami

38 raf 29 1 KASIM 201 O

Katagami tezgah üstü bronz döküm lavabo, koyulaştırılmış patineli yüzeyi ve natürel dokusu ile tercihlerini klasik görünümden yana kullananlar için ideal bir çözüm. Doğa figürlerinin ön plana çıktığı Lilies Lore, Art Nouveau motiflerinin stilize edildiği zengin bir tasarım olarak kendini gösteriyor. Hafif patinelerle ve kahverengi bitişlerle geliştirilen bronz döküm lavabolar, geçmişin çarpıcı izlerini modern banyolarla buluşturuyor.

1 975'ten bu yana köklü geçmişi ile dikkat çeken Yütaş, Mecidiyeköy Ortaklar Caddesi'ndeki iki mağazası ve istanbul 1 3 binasında, Kohler, Bolon, Porcelanosa Grup, Dune, Aquastep, Lafaenza gibi dünyaca ünlü 25 farklı yabancı markayı mimarlar ve tasarımcılarla buluşturmaya devam ediyor.

Yütaş Yapı Ürünleri Tic. AŞ A: Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No: 1 3 Meddiyeköy • Istanbul T: 0212 444 34 1 3 F: 02 1 2 272 08 74 E: yutas@yutas.com W: www.yutas.com

hHp://ral.arkitera.com/1 208 rel-kolhı A

YÜTA�

THE

BOLD LOOK O F KOHLER.. ıwrı;� �...��.-.:- ,;._

..

lf.. . ·--

-

Sculpted Fotosel/i Batarya

Koh ler'den S u Tasarrufl u Ü rü n ler Kohler için sudan tasarruf etmek, s u keyfinden fedakarl ı k etmek demek değil. Kahler'in farkı en yüksek performans ve tasarım standartlarında ürünleri bu özelliklerinden fedakarlıkta bulunmadan, çevreye duyarlı ve su tasarrufuna uygun olarak üretmesi.

Sürdürülebilirlikte Kahler'in hedefi, 2035 y ı l ı na kadar üretimin her aşamasında çevreye verilen zararı sıfıra indirmek. Bunun için enerjinin verimli kullan ı m ı , karbon sal ı n ı m ı n ı n düşürülmesi, suyu en az ve en verimli şekilde kullanan ürünlerin üretilmesi, atıkların en aza indirgenmesi ve geri dönüştürülebilir ambalajlar gibi pek çok konuda çalışmalarına devam ediyor. Su ile ilgili yapılan çalışmalar sonucunda Kohler, 2008 yılında olduğu gibi 2009'da da üreticiler dalında WaterSense partneri seçilmiş.

WaterSense amblemi, yüksek performanslı ve su tasarruflu bir ürün arayanlar için ideal bir seçim olabilir. WaterSense özellikli bir ürün, Çevre Koruma Ajansı tarafından performans standartlarına uygunluğu ve su tasarrufu özelliği onaylanmış bir ürün.

hHp://ral.arkilera.com/1209 rofllrvR�od\1 A

Kahler'in ürünlerine uyguladığı özel su tasarrufu çözümleri ile yaklaşık %80 oranı nda çevreye katkıda bulunmak mümkün. Kahler'in fotoselli ve hibrid pilli bataryaları ticari kullanı ma uygun olduğu gibi konut projelerine de uyarlanabiliyor.

Watersense özellikli ürünler kullanarak standart bir aile yıllık 1 20 ton su tasarruf edebiliyor. Bu oranda yapı lan bir su tasarrufu; 2.000 kere duş almak, 1 .950 kere çamaşır makinesi çalıştırmak, 4.300 kere bulaşık makinası çalıştırmak, bir büyük yüzme havuzunu doldurmak veya üç kişinin ömür boyu tükettiği içme suyuna eşdeğer.

Kahler'in özel perlatörlü bataryaları , %35 daha az su ile duş imkanı veren el duşları , az su ile yüksek verim sunan klezetleri ve susuz çalışan pisuvarları kullanıcılarına daha yeşil bir dünya için bir adım atma şansını sunuyor.

E PA

,_

Water Sen se 2 009 P A RTN E R OF THE YEAR

Purist Katalyst Duş Başl1ğ1

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 39

V I S UALIZ E TO M O R R OW. BU I LDIST YAPI MALZEMELERi FUARI MIZA DESTEKLERi N DEN DOLAYI TÜM KATI LI MCI LARI MIZA TEŞEKKÜ R EDERiZ. Metro Yapı inş. Miz. San. ve Tic. Ltd. Şti

1 inşaat Bilişim ve Reklamcılık Ticaret Limited Şirketi

ACO Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

Mimarlık & Dekorasyon Dergisi

Adeli Armatür ve Vana Fabrikaları A.Ş

Mi mart Yayıncılık ve Organizasyon San. Ltd. Şti.

Alaz Mobilya Oek ve Kaplama San Tic. Ltd. Şti

Mimdap Mimarlık Hizmetleri Ltd. Şti.

Anba Anadolu Basın Ajansı

Mitsubishi Plastics Ine.

An ıl Zemin Market San ve Tic. Ltd. Şti.

Mobilya Aksesuar Dergisi

Arkitera Eğitim Merkezi Ltd. Şti.

Modda Tanıtım Yayıncılık H iz. San Tic. Ltd . Şti.

Arkitera Mimarlık Merkezi AŞ

Neteren Dış Tic. ve Dan. Ltd. Şti

Artı 2 Yayıncılık

Nova Wood Orman Ürünleri Dış Tic. A. Ş.

Artkim Group

OGP Onur Güleç Proje Mühendislik & Danışmanlık Ltd. Şti.

Atay iç ve Dış Ticaret

Orkim Ortaklar Boya San. ve Paz. AŞ

Autodesk Yazı.ı,ı·

Özürlüler Vakfı

Tic. Ltd. Ş

PAB - Potansiyel Araştırmalar Birimi

B2B Medya BASF Yapı Kimyasalları Sanayi A.Ş.

Park Dış Tic. AŞ

Burak Alüminyum San. ve Tic. Ltd. Şti BVT Yapı Sist. inş. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Pencere Dergisi Period Mimarlık Restorasyon Ltd. Şti.

Con-lmex Prefabrike i nşaat Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.

Polin Su Parkları ve Havuz Sistemleri AŞ

Çapaş Çavuşol!lu & Raykon Boya Yat. ve Paz. AŞ

Pozitif Grup Elektrik iletişim Laboratuvar Sist. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Çevre Dostu Yeşil Binalar Derneği (ÇEDBiK)

Prefabrik Yapı inşaat San. ve Tic. A.Ş.

Professional Lighting Design Türkiye

Danfoss Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Tic. Ltd.

Ra-te

Deka Yapı ve Dekorasyon Malzemeleri inşaat Pazarlama..San . ve Dekortek Yapı inşaat Malzemeleri ithalat ihracat San. Ti

. Şti. Mehmet Ali Yavuz ve Ortakları

I'tô MBH & CO. KG istanbul i rtıbat Bürosu Mermer San. ve Tic. Ltd. Şti.

Ltd. RHEINIZII�

Dizayn Vitrin Donatım ve Dekorasyon Tic. Ltd. Ş Oortek Kapı San ve Tic. AŞ

Madeni Aksam San. AŞ

Doruk inşaat ve Dekorasyon San. Tic. Ltd. Şti.

Danışmanlık Hizmetleri Ltd.Şti

Dovi Modüler Mob. imi. San. Tic. Ltd. Şti

Elekt. Teks. Gıd.ve Mad. San. A.Ş

Dörken Sistem AŞ

Yalıtım San.

DPS (Dekoratif Poliüretan Sistemleri) Endeco Müh. Proje Müşavirlik Ltd. Şti.

c. [tel. ti

lzemeleri Üretim !'azarlama San.T ic. Ltd. Şti.

E.F.S Yayın Grubu

ishakoğlu ishakol Bo

Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. A.Ş T

Şantiye Dergisi

ETi Bilgisayar Danışmanlık ve Dış.Tic.Ltd.Şti.

Ta bu S.P.A

San AŞ

Şti

ETMK istanbul Şubesi FG Yayıncılık Hizm. Ltd. Şti Finspor Dış Tic. Ltd.Şti.

Fokus Bilgisayar Ltd. Şti.

Fora Denizcilik San. Tic. Ltd. Şti Tirim inşaat San ve Tic.

Geberit lesisat Sis. Tic. Ltd. Şti Gentaş Genel Metal San. Tic. AŞ

Tosunol!ulları Mob. San. Tic.

Granitaş Granit San. ve Paz. A.Ş.

Türkiye Hazır Beton Birliği

Hekim Yapı Endüstrisi San. ve Tic. A.Ş.

Türkiye Prefabrik Birliği

ihlas Fuar Hizmetleri AŞ

Unigen Yapı Malz. inş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti

IN DERgi

Utt Ltd. Şti. Üstün Ev Mimarlık Dergisi

interdekor AŞ iVKAD inşaat ve Kadın Dernel!i

Valpaint Concept Store-B Turkey

Kariyer Net Elekt. Yay. ve iletişim Hizm. AŞ

Velux Çatı Pencereleri Tic. Ltd. Şti.

Kayalar Kimya San. ve Tic. AŞ

Vizyoline Elektronik Güvenlik Sist. Müh. San. Tic. Ltd. Şti

Kone Asansör Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Yaktaş inşaat San. ve Tic. AŞ

Koyuncu Kimya Dış. Tic. Ltd. Şti.

Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ

Lenik Pazarlama ve Dağıtım Ticaret Ltd. Şti

Yapı Servis San. ve Tic. Ltd. Şti

Libart Proje ve Uygulama AŞ

YILKODER-Yıldırımdan Korunma ve Topraklama Derneği

Meda Şömine Baca ve inş. San.Tic.Ltd.Şti

Yütaş Yapı Ürünleri Tic. AŞ

A R K 1 T E R A AACHITECTURE CENTER

i

MiMARLIK MERKEZi

Bu fuar 5174 sayılı kanun gereDince TOrkiye Odalar ve Borsalar BiriiDi (TOBB) izniyle dOzenlenmektedir.

su�

Kadir Has Üniversitesi Cibali Yurt Binasi, Istanbul - Mimari Proje: Has&Koen Mimarlik

NedZi n k Tita nyu m Ç i n ko Çat1 ve Cephe Kaplama Sistem leri Çatı, cephe kaplama ve yağmur suyu drenaj sistemi malzemesi olan NedZink Titanyum Çinko, EN 1 1 79 (Z1 ) standard ı na uygun olacak şekilde, % 99,995 saflıkta çinko alaşımına, bakır, titanyum ve alüminyum katılmasıyla üretiliyor. Kimyasal birleşimi, mekanik ve fiziksel özellikleri ile tolerans değerleri "KOMO Ürün Serifıkası" ile "LRIQS (QIS 1 22) Onaylar" ı n ı karşılıyor. Sürekli denetime tabii tutulan üretim presesi "ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi" sertifıkasına sahip. NEN-EN988 standartları n ı aşacak şekilde yüksek kalitede ürün sunulmasını sağlıyor.

sıklıkla kullanılıyor. Minimum %5'den başlayan eğimlerde ve çok çeşitli desenler ve döşeme şekilleriyle çatı ve cephelerin kaplanmasına olanak sağlayıp diğer yapı ürünleriyle uyum içinde kullanılabiliyor.

NedZink Titanyum Çinko, kendisini koruyor ve yeniliyor. Yüzeyi havadaki su ve co, ile etkileşime geçmesi sonucu, hidro-karbonattan oluşan gri renkteki "patina" tabakasına dönüşüyor. Bu tabaka, titanyumlu çinkoyu olumsuz hava koşullarından ve korozyondan koruyor. Yüzeyine boya, cila vb. uygulanmasına, bakım ve temizliğe gerek kalmadan yı llarca kullanımına olanak sağlıyor.

Nair", Oksijensiz, fosforaksilli %99 saflıktaki bakır ile üretilen "NedZink Copper", Çinkonun, yüzeyi dakulu patinasyon işleminden geçirilmesiyle üretilen "Nova Structure" 4 farklı yüzey çeşidine sahip: Amsterdam, Brasilia, New York ve Paris, Iki çinko tabakası arasında polietilen katmanı ile üretilen "Nova Composite", Arka yüzeyi 2 katman polimer kaplamadan oluşan, çinkoyu su buharı ve diğer

Çinko, uzun ömürlü olması ve tekrar kullanılabilmesi açısından sürdürülebilir bir yapı malzemesi. Metal, %95 geri dönüştürülebilir olduğundan, özelliğini kaybetmeden tekrar kullanılabiliyor. Üretim sürecinde oluşabilecek emisyon veya atık oranları n ı n az olması yaşam döngüsüne katkı sağlıyor.

NedZink Titanyum Çinko, çok esnek ve daya n ı klı bir metal alaş ı m ı . Günümüz mimarisinin karmaşık ve şaşırtıcı yapı formlarına kolaylıkla uyum sağlıyor, yenileme ve restorasyon projelerinde de

http:/1ral.arkitera.com/1 087A rol ımnı kodu A

NedZink Titanyum Çinko çok çeşitli ürün alternatiflerine sahip: Parlak, metalik yüzeyi olan "NedZink Natural", Patinalı yarı-mat gri yüzey olan "NedZink Nova", Patinalı yüzeyin doğal işlemler sonucunda renginin siyaha dönmesiyle oluşan "NedZink

Konut. Bottrop - Almanya Mimari Proje: RMP Arehileelen

Konut, Wijk bij Duurstede - Hollanda

maddelerin etkisinden koruyan bir tabaka ile kaplanmış "Nova Pro-Tec", Kare ya da daire kesilli yağmur drenaj sistemleri ve çeşitli aksesuarlar.

Teknosel Teknolojik Yapı Ürünleri AŞ A: lnşirah Sok. No:42 Bebek 34342 - istanbul T: 02 1 2 358 22 44 F : 021 2 358 22 88

AMSTERDAM

BRASILIA

NEWYORK

PARIS

E : teknosel@teknosel.com W: www.teknosel.com

raf 29 1 KASIM 201 0 41

v:Ko artline

Vi ko Artl i ne -

Yaşanan mekaniara değer katan, sektörünün lideri Viko'dan yepyeni bir anahtar priz markası: Viko Arti ine. Novella, Elegant ve Carmen Decora ürün serilerinden oluşan Viko Artline, ürün gamındaki çeşitlilik sayesinde mekaniara yaratıcı çözümleri esietikle buluşturarak sunuyor.

Novella Seris i

Novella Cam Mavi

Metalik, ahşap renkli v e tamamen doğal malzemelerden üretilen Novella, sektöre üstün bir zevk anlayışı ve farklı l ı k getirirken, mekanlarda yaratıcı çözümler arayanlara farklı çözümler sunuyor. Bu grupta kullanılan doğal malzemeler corian, cam, eloxal, masif ahşap, doğal taş olurken, mekanlar naturel ve sanatsal dokunuşlarla renkleniyor. Renkli ürünler serisinde, gümüş, beyaz, saten, bronz, antrasit, füme, siyah renk alternatiflerinin yanında kiraz, ceviz ve kayın ahşap desenli ürünler bulmak mümkün.

Novella Masif Meşe Ahşap

.

-·

Guetemala Green Taş

42 raf 29 1 KASIM 201 O

Aurora Corian

Corian serisinde ise dusk, aurora, sand stone ve blackquartz renkleri, iç mekaniara doğanın sıcak dokunuşunu taşıyor. Eloxal serisi ise siyah, gümüş ve bronz renk seçenekleri ile klasik şıklığın tamamlayıcısı çözümler getiriyor. Cam serisinde ise beyaz, mavi, yeşil ve fümeden oluşan renk skalasıyla evlere ş ı k ve modern bir hava katıyor.

Masif ahşap grupta ise meşe, ceviz, kiraz ve karaağaç tonları tazelik ve doğallık duygusunu mekaniara taşıyor.

http://rol.orkitero.com/0891 ""-kıft A

v:Ko artline

Doğal taş grubunda kullanılan himalaya grisi, guatamala yeşili, slate grisi ve beyaz naturel taş alternatifleri ile gelen terahlık hissi duvarları taçlandırıyor.

Carmen Decora Serisi Carmen Decora, metalik ve ahşap renk seçenekleriyle evlere canlılık katıyor. Bu ürün serisinde kullanılan gümüş, beyaz, saten ve bronz renkler, şık ve modern havası ile iç mekanları süslerken, antrasit, füme ve siyah gibi renkler ise daha koyu tonlardan hoşlananlara hitap ediyor. Yine bu grupta kullanı lan kiraz, ceviz ve kayın tonları ise dekorasyanda mobilya ve aksesuar uyumuna dikkat edenler için çözümler sunuyor.

Novella Antrasit

Elegant Serisi Metalik ve ahşap renk seçenekleriyle Elegant sadeliği evlere taşıyor. Bu ürün serisi ise Carmen Decora ile aynı renk seçeneklerini sunarken, sahip olduğu klasik çizgiler dekorasyanda sadelikten hoşlananlara hitap ediyor.

VIKO Elektrik ve Elektronik Endüstrisi San. ve Tic. AŞ A: Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No:44 Sancaktepe - Istanbul

T: 0216 564 55 55 F: 021 6 564 55 44 E: viko@viko.com.tr W: www vikoartline.com.tr hHp://raf.arkitera.com/089 1 ıııl ıııını koıtıı A

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 43

Sti l Ahşap Dekorasyon Stil Ahşap Dekorasyon 1 980 yılında sektöre hazır mobilya üretimi ile girmiş, 1 985 yılına kadar ürünlerini mobilya marketleri aracılığıyla tüketiciye ulaştırmış. Bu dönem içerisinde sektörde klasik ve modern tarzı başarı ile uygulamış. 1 985 yılından itibaren yeni bir yapılanma ile dekorasyon sektörüne geçiş yapan fırma, tamamen proje uygulamaya yönelik çalışmalar içerisine girmiş.

Firma, deneyimli kadroları ve güncellenen teknolojik üretim parkuru ile hizmet veriyor.

Sabit 25, değişken 50 - 1 50 kişilik üretim ve montaj kadrosu potansiyeli ile fırma, ahşap mobilya proje uygulaması yan ında metal, cam, döşeme işlerini de üstlenebiliyor. Titiz çalışması, sözleşme tarihlerine uygun iş teslimi, iş kalitesinden ödün vermeden günümüze kadar çok önemli projelerde yer alan Stil Ahşap, sektöründe kendine önemli bir yer edinmiş ve ilkeli çalışmaları ile çözüm ortağı olmuş. Firmayla, müşterek çalışan mimari gruplara imalat işlerinin yanı sıra, istenirse proje kapsam ı ndaki ahşap işleri ile ilgili düzenleme hizmetleri de veriliyor. Bu çalışmalar, gerek bilgisayar destekli üç boyutlu görsel çıktılarla, gerekse teknik çizimlerle desteklenerek sunuluyor.

44 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

hHp://ral.arkitera.com/1 02SE nıı - ı.oou A

------

lHf.IJI OUOlUYO) ho.oo ilc.u• ıı;

Referanslarından Bazıları Salvatore Ferragamo - Istanbul 201 0 Salvatore Ferragamo - Kentpark AVM Ankara 20 1 0 Burberry Kids - Palladium AVM istanbul 201 O Burberry - Panora AVM Ankara 201 O Mango - Forum AVM Trabzon 201 0 I N G Bank - Suadiye Özel Bankacılık Şubesi 2 0 1 0 I N G Bank - Bebek Özel Bankacılık Şubesi 20 1 0 M ango - Anatolia AVM Bursa 201 O Mango - Starcity AVM istanbul 201 0

Stil Ahşap Dekorasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.

A: Çağlayan Vatan Cad. Bahar Sok. No: 1 9/B 34403 Kağıthane - Istanbul

T&F: 0212 232 00 08 - 021 2 296 01 76

0212 296 08 69 - 021 2 225 47 27 E: info@stılahsap.com.tr W: www. stilahsap.com.tr

http://raf.arkitera.com/1 025E ı« ir.a koıhı A

raf 29 1 KASIM 201 0 45

Üstü Aç1 h r K1ş Bahçesi Su ntech Albayrak Tente, sistemlerini yurt içi v e yurt dışına, Vera markası ile satışa sunuyor. Ürün kalitesi uluslararası geçerli TÜV GS ve ISO 9001 sertifıkalarıyla onaylı Albayrak Tente, uzman satış temsilcileri, profesyonel proje departmanı ve tecrübeli montaj ekibi ile ulusal ve uluslararası birçok önemli projeye imza atıyor.

Albayrak, hızlı satış kanallarıyla da müşterilerine kaliteli ürün ve en iyi hizmeti sunarken, bu anlayışla ve felsefeyle başta Avrupa olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine ihracat yapıyor.

Teknolojik yeniliklere paralel olarak sürekli piyasaya yön veren Albayrak Tente, dış yaşam alanları n ı yılın tüm aylarında kullanılabilir hale getiren Suntech raylı sistemini sektöre kazand ırd ı .

Suntech raylı sisteminin konstrüksiyonu alüminyum, ahşap veya paslanmaz çelik malzemeden üretiliyor. Sistemin kumaşı black-out ışık geçirmeme ve yanmama özellikli olup, Almanya'da üretiliyor. Uzaktan kumanda ve motor sistemi Fransız Somfy marka olup, kumandaya tek dokunuşla sistemin hareketi sağlanıyor.

Albayrak Ar-Ge ekibi tarafından geliştirilen, dünyada ilk ve tek olan patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba ile sistemin kusursuz hareketi sağlanıyor.

Yine bir Ar-Ge çalışması olan, kendinden yağmur oluklu ön kiriş sistemi ile suyun ön dikmelerinden sorunsuz şekilde tahliyesi sağlanıyor.

46 raf 29 1 KASIM 201 O

http://raf.arkitera.com/1 1 68A ,..ı """' �ıııı�ıı

A

Su ntech Teknik Özelli kleri

•

Patentli 8 tekerlekli taşıyıcı araba, Kendinden yağmur oluklu ön kiriş, Somfy uzaktan kumandalı kontrol, Uzaktan kumanda kontrollü LED ayd ı n latma, Işık yoğunluğunu ayariayabilen Oimmer sistem, Işık geçirmeme ve yanmama özelligine sahip üç katmanlı black-out kumaş, Paslanmaz lnox bağlantı civatalar ve pimler, Mekanizmayı, uzaktan kumandalı elektronik sistemi ve black-out kumaşı kapsayan 5 yıl garanti.

Albayrak Tente Sistemleri A: Seyit Nizam Mah. Balıklı Cırpıcı Yolu No:35 Zeytinburnu Istanbul O 2 1 2 664 88 80 (pbx) F: O 2 1 2 558 95 74 E: info@albayraktente.com W: www.albayraktente.com

T:

hHp://ral.arkitera.com/1 1 68A ıofıımıkodu A

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 47

V E KSA N G

H

T

N

G

VEKSAN - VEKTÖR Kes i ntisiz lş1k S i stem leri B i r meka n ı çizerek tasarlamak "mimari", bir mekanı çizdikten sonra aydınlatma ile tekrar çizmek ise "mimari aydınlatma tasarımı".

Mekanları mimariyi tamamlayacak çizgileri kullanarak aydınlatılabilecek bir ürün, "VEKTÖR", mekanların büyük boşlukların ı dolduracak hacimli bir ışık kaynağı ise "TERES".

VEKTÖR, gömme, sıva üstü ya da sarkıt uygulamaları yapılabilen bir aydınlatma çözümü.

Tek tek kullanılabildiği gibi kesintisiz ışık bantları şeklinde de uygulanabilir. Köşe dönüşlerinin de mümkün olabileceği sistem, tamamen ihtiyaca yönelik olarak tasarlanabilir. Ölçülerdeki esneklik, ışık gücü seçiminde ve otomasyon sisteminde de sürdürülebilir. 1 6 mm kalınlıklı T5 floresan lambalarla donatılan sistem, aynı boyda iki farklı ışık gücü seçeneği sunabilen bir teknolojiye sahip. Bu sayede daha yüksek ışık gücü ihtiyacı kolayca sağlanabiliyor. Lamba geçişlerinin, özel lamba yerleşim tasarımı sayesinde, duyların boşluğundan kaynaklı gölgeye sebep olmadığı VEKTÖR'de tamamen elektronik komponentler kullanı l ı r. Sistemde proje gereksinimleri doğrultusunda DlM (loşlaştırma), EMG (acil durum aydınlatma modülleri) ya da sensörler uygulanabilir. Özel tasarlanmış yüksek geçirgenlik oranına sahip opal difüzörü sayesinde hem lamba parıltısı hissedilmez, hem de sistem verimi maksimumda tutulur. Bu sayede ayd ınlatmak amacıyla tüketilen enerji, gerektiği gibi verimli ve çevreye duyarlı şekilde kullanı l ı r. Ömürleri yeni

VEKSAN Aydınlatma AŞ A: Evliya Çelebi Ma h. Meşrutiyet Cad. Nur Apt. No: 98

Kat2 Daire:6 34430 Beyoğlu - Istanbul F: 02 1 2 292 44 76 E: veksan@veksan.com W: www. veksan.com, www.fagerhult.com

T: 021 2 292 44 81 (4 hat)

48 raf 29 1 KASIM 201 O

geliştirilen teknolojileriyle 80.000 saate, ı ş ı ksal verimliliği tüketilen her watt başı na 1 1 4 lumen ışık akısına ulaşan T5 floresan lambaların avantajları mekanın bakım gereksinimini nerdeyse sıfırlar. Iç ayd ınlatmada çok önemli bir parametre olan renksel sıcakl ı k (kelvin) seçenekleriyle (2700K'den 6500K'e) oluşturmak istenilen atmosferi seçmek mümkün. Yine o kadar önemli olan yüksek renksel geriverim (doğru renk gösterme) oranı ile (%85'ten %95'e) sistem iç dekorasyonunun

olmazsa olmazı haline geliyor. Armatür tasarı mında kullanılan özel alüminyum profil her tür seçeneği barındıran detaylara ve sistem ömrünü uzatan soğutma kapasitesine sahip.

VEKTÖR doğru tasarlanmış, iyi seçimlerle ve zengin seçenekleriyle uzun yıllar hizmet etmeye odaklı bir ürün olarak VEKSAN kalitesi ile kullan ıcıları n ı n hizmetinde. Türkiye'de aydınlatma sektörünün son 3 yıldır ihracat lideri VEKSAN ile ilgili her tür bilgi için www.veksan.com adresi ziyaret edilebilir.

TERES, 2007 yılından bu yana isveçli aydınlatma devi FAGERHULT'un Türkiye distribütörü olan VEKSAN'ın en çok satılan FAGERHULT ürünlerinden biri. 30 cm'den 1 20 cm'ye varan çaplarıyla, tavan tipinden sarkıt tipine montaj seçenekleriyle büyük hacimleri rahatıkla doldurabilen bir çözüm. Homojen direkt ve endirekt ayd ınlatma sağlayan difüzörü özel tasarımıyla üstün görsel konfor sağlar. Çeşitli aksesuarlarla görsel olarak zenginleştirilebilen uçan disk görüntüsü yaratan TERES, yekpare yapısıyla galeri boşluklarında ideal aydınlatma koşulların ı oluşturur. Kuzey Avrupa ülkelerinin pazar lideri FAGERHULT ürünleri hakkında her tür bilgi için www.fagerhult.com adresi ziyaret edilebilir.

TMMOB Mimarlar Odası Büyükkent Şubesi yeni binasında VEKSAN ve FAGERHULT ürünleri tercih edildi. Projede VEKSAN VEKTÖR Kesintisiz Işık Sistemi gömme-sıvaüstü-sarkıt tipleri ve her tür montaj ve dönüş aksesuarlarıyla, VEKSAN ELEKTRA elektroray sistemleri, özel modifıkasyonlu sergileme spotları , VEKSAN MAYA duvar apiikieri ve FAGERHULT TE RES 2 farklı çapıyla sarkıt olarak kullanıldı.

VEKSAN Aydı nlatma kendi tasarımiarına ek olarak FAGERHULT (lsveç) ve G H I D I N I (ltalya) fırmaların ı n da Türkiye distribütörü.

http://ral.arkitera_com/1 027A ..ı .,.. kcıdu A

''/1.1,1 131_() 1{

®

------

� ya p • D:i=lCl m erkezi PRE

F A B R i K A S Y O N A.Ş.

Çağdaş Duvar Eleman i "Yap1blok®" Her türlü yapıda iç ve dış duvar yapımında kullanılan beton duvar elemanı "Yapıblok"", Yapı Merkezi Prefabrikasyon A.Ş. tarafından üretiliyor.

Değişik yüzey dokuları ve renkleriyle mimar, mühendis, dekoratörlere projelerinde estetik, kalite ve çeşitlilik sağlıyor. Yapı blok"' endüstriyel ortamda, blok üretimi için özel geliştirilmiş makineleri ile titizlikle hazırlanmış beton reçetesi kullan ılarak üretilen seçkin bir yapı malzemesi.

Yapı blok"' beş ayrı dokuda, dört ayrı renkte (gri, beyaz, kırmızı, sarı) ve üç ayrı kalınlıkta (20 cm, 1 9 cm ve 9 cm) üretiliyor. Kullanılan yard ımcı elemanlar (yarım, kenar, köşe, hatıl) ile duvar oluşturulmasında her türlü detay sorunu kolaylıkla çözülüyor.

Herhangi bir duvar teşkilinde genel itibarıyla üç aşamada gerçekleşen örüm, kaba ve ince sıva, boya işlemleri Yapı blok" ile bir seterde çözülüyor.

Yapıblok", belonun olumlu özelliklerini bünyesinde bulunduran ve her türlü iç ve dış duvarda, bahçe duvarları ve istinat duvarlarında kullanılabilen uzun ömürlü bir yapı elema n ı .

Yapı Merkezi, bilgi birikimi v e kalite anlayışı ile 1 991 yılından bugüne üretimini gerçekleştirdiği 1 ,3 milyon m2 duvara eşdeğer 1 6 milyon blok ile mimar, mühendis ve dekoratörlerin yaratıcı tasarım çözümleri oluşturmasına hizmet ediyor.

Harp Akademileri Y üzme Havuzu

Yapıblok"' modüler bir duvar eleman ı. Projenin modülasyona uygun hazırlanması örüm işinin son derece h ızlı ve kolay olmas ı n ı sağlıyor. 20 cm ve 1 9 cm kal ınlığındaki Yapıblok" ile taşıyıcı duvar oluşturmak ve tasarlamak mümkün.

Elemanlardaki boşluklar içine donatı yerleştirerek ve boşlukları yüksek mukavemetli beton ile doldurarak, betonarme perde eşdeğeri taşıyıcı donatılı yığma duvar oluşturulabiliyor. Donatılı yığma duvar sistemi ile oluşturulan yapılar yüksek deprem daya n ı m ı na ve performansına sahip.

Yapıblok"'un bina işletme maliyetlerini azaltan önemli özelliği sıva ve boya gerektirmemesi.

http://raf.arkitera.com/05 1 4( ıei !Jmı �u A

Yapı Merkezi Prefabrikasyon AŞ A: Mimar Sinan Mah. Baraj Yolu Cad. No: 1 0 2 Sultanbeyli - Istanbul

T: 0 2 1 6 592 1 7 00

F: 0 2 1 6 592 16 99 E: ymprefab@ym.com.tr W: www. ymprefab.com.tr, www.fabtek.com.tr

raf 29 1 KASIM 201 O 49

kibr D

P O R C E LA N ı C O

Patina Green

Apavisa - Üstü n Teknoloj i Porselen Dünya n ı n önde gelen porselen üreticilerinden Apavisa Porcelanico, Ispanya ' n ı n Castellan kentinde, nitelikli personelin yeteneğini ve yüksek teknolojiyi, 200.000 metrekarelik bir tesiste bir araya getiriyor.

Bütün bu üstün özellikleri i l e Apavisa, havaalanı ve alışveriş merkezleri gibi çok yoğun trafiğin yaşandığı mekanlarda dahi işletme maliyetlerinin düşüklüğü ve uzun ömrü sayesinde en ekonomik çözüm haline gelmekte.

Dünya çapında 90'ı aşkın temsilcisiyle sektörüne zamanında ve doğru hizmet veren Apavisa, profesyonellerin ve tüketicilerin güvenini kazanmış ve bu güveni korumaya devam ediyor. Aynı zamanda bir U.S. Green Building Council üyesi olan Apavisa, yüksek kalite ve mükemmel teknik özelliklere sahip geniş ürün yelpazesiyle mekaniara ayrıcalık katıyor.

Dış mekan için özel hazırlanmış Outdoor, hexagonal kesimle yenilikçi Neocountry, doğal ahşabın dayanıklı alternatifi Rovere, görüntü yansıtma özelliğiyle farklı l ı k yaratan Mirror, anti­ slip özelliğiyle havuz ve ıslak zeminlerde kullanılabilen Lava, doğal taşların dokusunu yakalayan Stone serileri, bakırın doğal evrelerini temsil eden Patina, çimento görünümünü üstün teknolojiyle birleştiren Microcement ve diğer farklı tasarımlar.

Apavisa dünya çapında katıldığı fuarlarla ürün kalitesini ispatlıyor ve tasarımciların beğenisi topluyor. CERSAIE, CEVISAMA, BAUCON, BATIMAT, ICFF, 1 00% Design London ve COVERINGS bunlardan birkaçı.

Apavisa F u l l Body Teknik Parselen in Özellikleri : •

Tüketiciye özgün dekoratif çözümler sunan pek çok markanın Türkiye temsilciliğini üstlenmiş olan kibriD, aynı zamanda yurt içinde ve dışında çeşitli projeler için tasarım ve danışman l ı k hizmetleri de veriyor.

Yüksek kırılma mukavemeti (61 N/mm2), Düşük su absorbesi (+/- 0 , 1 %),

Donmaya, termal şoklara ve kimyasaliara

•

•

so raf 29 1 KASIM 201 0

dirençli, Kir ve leke barındırmaz, Daimi renk sabitliği ve çok yönlü kullanım, Mikro-kapatma ve mono-kalibre uygulamalı , Zemin v e duvarda kullanılabilir, Iç ve dış mekan uygulamalarına elverişli, 60x1 20, 20x1 20, 45x90, 22,5x90 ve diğer ölçülerde çeşitlilik, Stok fazlalığı sayesinde h ızlı temin süreleri, Temiz ve sağlı kl ı .

A: Ortaklar Cad.

kibriD design consultancy 34394

ünsal Sok Saruhan Apt. No: 1 / 1 , Mecidiyeköy - Istanbul

T: 02 1 2 347 25 04 - 05 F: 0212 347 25 06 E:

info@kibrid.com

W: www.kibrid.com www.apavisa.com

www.wovinwall.com

hHp://rol.arkitero.com/09668 .m - � A

Wovi n - Dekoratif, Akustik Duvar ve Tavan Çözü m leri Ç o k Yönlü, Çarpıcı, Güzel Gözettiği "güçlü çevre ve sosyal sorumluluk"tan dolayı Wovin Wall"'a 2008'de Şikago'da düzenlenen Dünya Ticaret Fuarı'nda "Çevre Mükemmellik" ödülü verildi.

Modüler sistem olan Wovin Wall"'in, jüri üyeleri tarafından seçilmesinin en önemli sebebi koleksiyonunun ortak özelliği olan esneklik ve hafifliğin yanı sıra herhangi bir duvara ya da tavana uygulanabilen kurulum ve bozulum kolaylı ğ ı . Bu özellikler sayesinde Wovin Wall" bir duvardan başka bir duvara ya da bir mekandan başka bir mekana kolaylıkla ve eksiksiz taşınabiliyor.

Wovin Wall"' çarpıcı iç mekan etkisi yaratan benzersiz bir duvar/tavan sistemi. Wovin, karoların grid sisteme klipsleşmesi sayesinde alternatif yönlerde döşenebiliyor ve göz alıcı üç boyutlu dokuma desenli yüzeyler oluşturuyor.

Sistemin diğer önemli özelliği de ses aralıkların ı n çok olduğu gürültülü mekanlar için mükemmel akustik avantaj sağlaması. Verimli şekilde mekandaki (lobi, koridor, kafeterya, ofis veya oditoryum) yankıyı azaltıyor.

Tüm değişik Wovin Wall" kombinasyonları akustik testlerden geçmiş. Sonuçlar Wovin Wall"' karolarının gürültü ve sesi içine hapsettiğini, bu sayede mekanda yüzeylere çarpan sesleri önlediğini ortaya koymuş.

Wovin Wall" diğer ürünlerden farklı olarak, montajı kolay, zarif, hafif, basit ve dekoratif özellikli bir

hHp://raf.arkitera.com/1 0498 ı.tmıı. kottıı A

malzeme. Wovin Wall" yüzey çeşitleri içinde çok çeşitli standart ahşap kaplamalar, polipropilen renkler, alüminyum ve metal karoların dışında baskılı yüzeyler de mevcut. Ayrıca özel malzemelerden de projelere ayrıcalıklı kaplamalar sağlanabiliyor Ayarlanabilir aydınlatma ve arkadan aydınlatmalı karoların kullanımı ile çarpıcı etkiler yaratı lıyor.

Dimmerların ve renkli ışıkların da yard ı m ı ile gün­ gece ruh değişimleri sağlanabiliyor.

Wovin Wall"'in sunduğu lazer kesim, özel baskı teknikleri, fotoğraf ve şirket grafikleri gibi tasarım projelerinin bireysel gereksinimlerini karşılamak için önemli bir araç.

Wovin Wall" koleksiyonunda bulunan diğer iki ürün de Wave Wall� ve Ripple. Wave Wall� ve Ripple da aynı Wovin Wall"' gibi taşıması, montaj ı kolay olan birer modüler sistem ve Wovin Wall""in sahip olduğu standart kaplamaların birçağuna sahip. Wave Wall'", adından da anlaşıldığı gibi zarif görünümlü organik bir şekle sahip.

Ripple, çift kavisli karo sistemi kullanarak küçük ölçekte derinlik hissi yaratıyor. Derinliği sağlayan arka yüzey karolar, kumaş veya polipropilen kaplı olabiliyor ve bu sayede ön kara ile arasında zıtlı k oluşturup güzel b i r efekt yaratıyor.

Doku üzerindeki oyunlar, karoların renkleriyle oynanarak çok daha abartıl ı p altı çizilebil iyor.

Ortaya çıkan sonuç, ince, zarif, modern, eğlenceli ve güçlü.

raf 29 1 KASIM 2010 51

"ıJ uJ Cf) ::ı o :ı: 1-

::ı:: (!) ::i ıI

E

:::>

ô5 :c Ol ·;;: >­ a. o ü

AVE NTOS S E RVO- D R IVE

Kal kar kapakları açm ak ve tekrar kapatmak artı k çok ko lay

AVENTOS SERVO-DRIVE ile elektrikli hareket desteğimiz şimdi üst dolap için de mevcut. Böylece kalkar kapak kullanımı çok etkileyici bir olay haline gelmiştir:

• Kapak hafifçe bastı rıldığında açı l ı r • B i r tuşa bası larak tekrar kapa n ı r

Büyüleyici kolaylık.

K0STE R Waterprooftng Systems

KÖSTER® - Deuxan® 2K KÖSTER" Deuxan" 2K, kauçuk-bitüm esaslı, iki bileşenli bir su yalıtım sistemi, (DIN 18 1 95).

KÖSTER" Deuxan" 2K, solvent içermeyen, elyaf katkılı su yal ıtımı ürünü. Uygulandığı yüzeylerde kuruduktan sonra eksiz ve su geçirimsiz bir kaplama oluşturuyor. Yüksek katman kalınlıklarının (5 mm) tek katta uygulanabilmesi mümkün olup işçilikten ve uygulama süratinden tasarruf sağlıyor. Yüksek çatlak köprüleme kapasitesine sahip. Toprak altında kullanıma elverişli, mikroorganizma ve agresif yer altı sularından etkilenmiyor. Kimyasaliara dayanımlı ve asbest içermiyor. KÖSTER" Deuxan" 2K kuru ve hafif nemli, emici ve emici olmayan pek çok yüzeye kuvvetle yapışıyor, zamanla ayrılma ve kabarma yapmıyor, kal ıcı olarak elastik. DIN 1 8 1 95 standard ına uygun.

Teknik Özellikler Topraktan olabilecek Radon gazı salı nı miarına karşı geçirimsiz bir katman oluşturuyor.

Temel bohçalama, perde duvar, bodrum (dıştan), kapalı garaj gibi toprak altında kalan uygulamalarda.

Balkon ve teras yalıtımında.

Toprak altında ve üstünde, yatayda ve düşeyde kullan ı lıyor.

Elastikiyeti, çatlak köprüleme kapasitesi ve kalınlığı sayesinde bina hareketlerinde, oturmada ve kılcal çatlak oluşumunda sızd ı rmazlı ğ ı n ı muhafaza ediyor.

Uygulama kolaylığı bulunuyor, sürülerek ya da püskürtülerek uygulanabiliyor.

hHp:/1raf.arkitera.com/1 052 Nfm.ı.o. A

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Ma h. Adalar Sok. KÖSTER Binası Kat: 5-6, 34852

M altepe - istanbul

T: 0 2 1 6 589 24 44 (pbx) E: ınfo@koster.com.tr

F: 0 2 1 6 589 24 45

W: www.koster.com.tr

raf 28 1 EYLÜL 201 0 53

Yeni nesil 1s1nmada

l<onfor ve ekonom i bir arada!

Elektrikli ISiticllarda devrim yaratan teknolojiler, Nobo'da.

Nobo'nun benzersiz avantajlan ile tamşın

•••

o Havayı k u r u t m a y a n , tozu yakmayan özel N O B O t e k n o l oj i s i (a l e rj i k b ü n y e l e r i ç i n b i r e b i r)

o Termestatik kontrol i l e enerji tasarrufu (+/-0,1 derece hassasiyet) o

o

o

D ü ş ü k i l k yat ı r ı m m a l i yeti

K o l a y m o n t aj, 5 y ı l ü r ü n ,

10

Oda s ı ca k l ığ ı n a d uy a r l ı s e n s ö r l e r

( c a m konvektör ve a n kastre ı s ı t ı c ı l a rd a 2 y ı l g a r a n t i ) y ı l rezist a n s g a r a n t i s i

o O R I O N 700 merkezi k u m a n d a i l e progra m l a m a ve kontrol e t m e o

o

Periyod i k ba k ı m g e rektirmeyen teknoloj i , sessiz ç a l ı ş m a ö z e l l i ğ i

11 d e ğ i ş i k elektron i k termostat seçeneğ i i l e k i ş i y e ö z e l ç ö z ü m ler, m ü ke m m e l e nerji k o n t r o l ü

o özel rezistans ve tasa r ı m ı sayes i n d e meka n l a rda h ı z l ı ı s ı t m a v e eşit s ı ca k l ı k d a ğ ı l ı m ı

o C l a s s l l i z o lasyon (topra k l a m a k o r u m a l ı ) o I P 2 4 Koruma ( s u s ı ç r a rn a l a r ı n a karşı g ü v e n l i - ı s l a k m e k a n larda k u l l a n ı la b i l i r )

ECO ısırıcı PAN ELLER • SAF iR G E RÇEK CAM RADYATÖRLER CAM KONVEKTÖ RLER • AN KASTRE ısırıcı LAR • TiCARi TiP ısırıcıLAR • TERMOSTATLAR VE KABLOSUZ KUMAN DA SiSTEMLERi

• •

Elekt r i k l i ısıtıcılarda çok zeng i n ü r ü n alternatiflerimiz v e fabrika, depo, s por salonu gibi geniş mekan iara akılcı çöz ü m leri m i z için bizi a ra y ı n ı z ooo

,......._._ Tel. 0232 464 72 55

•

Faks. 0232 464 72 57

U m u r bey Ma h. Işçiler Cad. Key Plaza No.147 /M-N

NC)IIO�

Elektrikli ısıtıcılarda devrim yaratan marka! www.noboisitma.com

o

Made in Norway

-------

o

ÇUHADAROGLU A l ü m i n y u m S i ste m l e ri

//

Ç uhadaroğ l u - izopen ls1 Yaht1 m h Pencere ve Kap1 Sistemi Kendine özgü tasarımı ile yapılara görsellik kazandıran izopen Pencere ve Kapı Sistemi, dış ortam ile görsel teması % 80-90 oranına çıkartabiliyor. Daha fazla şeffaf alan kullan ı m ı na izin veren izopen sistem profılleri cam çıtasız tasarım ı sayesinde pencerelerde 70 mm, kapılarda 96 mm'ye varan çerçeve genişliğine sahip.

Ürün Özellikleri: %80'e varan yüksek şeffaf alan, Alüminyum profiller üzerinde fitil, Cam çıtasız kanat tasarımı, PVC aksesuar tasarı mı, Özel çektirme birleşimi, Özel köşe birleşimi, 45 derece köşe birleşimli eğimli cam çıtası,

• •

1 ,4 mm, 1 ,8 mm ve 2 mm et kal ı n l ı klarında ısı yal ıtımlı alüminyum profiller, 60 mm kasa profil derinliği, Naturel eloksalli ve beyaz renk seçeneklerinde QUALANOD ve QUALICOAT belgeli profil üretimi, EPDM hava, su ve toz sızdırmazlı k fitilleri, Tüm süreci kolaylaştıran statik ve ısı diyagramları,

Alüminyum profıller üzerinde üretilen sızdırmazlık fitilierinin montaj ı , özel tasarım çektirme kulla n ı m ı v e köşe takozu birleşimleri sayesinde h ızlı ve kolay bir şekilde yapılabiliyor.

Düşük alüminyum tüketimi, PVC sistem aksesuarı kulla n ı m ı , kolay montaj özellikleri ile izopen Pencere ve Kapı Sistemi, kamu binaları, toplu konut ve konut binalarındaki genel uygulama tipleri için tüm ihtiyaçları en ekonomik şekilde karşılayabil iyor.

http:/1 ral.arkitera.com/0888( rol uıvıı kodij A

•

Başarı ile tamamlanan KAPEDAM performans testleri.

Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ A: Hürriyet Mahallesi Celim Bengü Cad. No: 41 Şişl i - Istanbul

34403

(pbx) F: 02 1 2 224 20 40 info@cuhadaroglu.com.tr W: www. cuhadaroglu.com

T: 021 2 224 20 20 E:

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 55

Emco Paspas S istem leri Alüminyum esaslı paspasların 40 yıldır Almanya'da üreticisi olan Emco, Türkiye'deki faaliyetlerini 20 1 0 yılı Mart ayından itibaren Antrasit Dekorasyon Ltd. Şti. ile sürdürme kararı almış.

Giriş paspası konusunda Türkiye'de kullanılagelmiş tüm alüminyum paspas sistemlerinden farklı olarak 3 farklı et kalınlığında ( 1 , 1 .7, 2.5 mm) ve 4 farklı derinlikte ( 1 0, 17, 22, 27 ve 42 mm) alüminyum paspaslar üretebilen Emco, iyi planlandığı takdirde yüzlerce farklı kombinasyonda giriş paspası dizayn edilebilmesine olanak sağlıyor. Radial serisi ile 60 cm ile 3 - 5 mt çapında üretim yapılabliyor. Özellikle Avrupa ve Asya pazarlarında ağırlıklı faaliyet gösteren ve pazar lideri olan Erneo'nun özellikle tercih edildiği mekanlar, ekstrem yaya trafiğinin söz konusu olduğu AVM , havaalan ı , okul ve hastane projeleri.

15 farklı renk ve üst doku alternatifi sayesinde geniş bir portföy sunan Emco, bu özellikleri sayesinde de mühendislik ve tasarım ofislerinin öncelikli tercihi oluyor.

56 raf 29 1 KASIM 201 O

Alüminyum esaslı paspasların yan ı sıra, iç mekanlarda kullanılması önerilen tekstil görünümlü paspas serileri ile Emco, tüm beklentilere cevap veriyor.

Maximus, Focus, Scratch serileri ile kullanıcılarına farklı dokularda alternatifler sunarken, Maximus Image ile de arzu edilen özel logolu ve kurumsal kimlik özelliklerine uygun paspas üretebilme kapasitesine sahip.

Avrupa'nın 1 numaralı paspas üreticisi olan Emco, Avrupa ve Ortadoğu'da birçok havaalanı ve alışveriş merkezinde kullanılarak performansı n ı ispatlamış b i r paspas sistemi.

Antrasit Dekorasyon Yapı Malzemeleri inşaat San. Tic. Ltd. Şti.

A: Çekmeköy 1 Istanbul T: 02 1 6 3 1 4 80 37 F: 02 1 6 3 1 4 80 38

M:

0530 404 11 30

asenyildiz@antrasitdekorasyon.com W: www. antrasitdekorasyon.com E:

http://raf.arkitera.com/1 21 O nıl-1ıod� A

B e rke r l n stab u s KNX 1 E l B i l e . . .

B as i t . . . ko l ayca ku l l an ı l ab i l e n . . . d i zayn öd ü l l ü . . . akı l l ı b i n a l ar i ç i n . . . p as l a n m az ç e l i k . . . B e rke r B . I Q

ml � -.. 004 2

rtddot daign awartl

wlnncr 2004

lO ......... lundıw.,ıubllk OeuucNand NoıNn�ert 2004

ll Berker Made in Germany

Yen i I N DA S pazio Banyo S iste m i ve Casta Aksesuar Casablanca, rezidanslar, konut projeleri, otel ve alışveriş merkezleri, büro binaları, evler gibi projelere dünyanın seçkin markalarından I N DA Banyo Aksesuarları ve IN DA Banyo Dolapları'nı sunuyor. INDA, 1 944'te kurulduğu günden beri italya'nın ve Avrupa'n ı n en kaliteli tasarım banyo ürünlerini projelere sunuyor.

Türkiye'de lüks otellerde 25 yıldır kullanılmakta olan ürünleriyle INDA, Avrupa Banyo Dolabı sektörünün lideri ve ıso 900 1 , TÜF, CE, CLASSE l l , IMQ kalite sertifıkalarına sahip.

Yeni Spazio Banyo Dolabı sistemleri rezidanslarda ve 5 yıldızlı otellerde kullanılmak üzere tasarlanmış. Banyolarda kullan ıldığında yüksekliği ayarlanabiliyor, lavabo dolabı bir tuvalet masasına dönüşüyor.

Lavabonun içinde yer alan büyüteçli ayna ve makyaj kutusu kapandığı nda bir masa görünümünü alıyor. Yüksekliğinin ayarlanması çocukların kulla n ı m ı n ı da kolaylaştırıyor.

Spazio'nun LED ayd ınlatması, tercih edilen rengi istenilen zamanda kullanmayı ve istenilen atmosferi yakalamayı sağlıyor. istendiğinde oturma ünitesi kirli sepeti olarak sipariş edilebiliyor.

Perfetto Serisi yepyeni renk yelpazesi ile spa ve diğer genel mekanları sıcak bir ortam haline getiriyor.

Yeni IN DA Casta Serisi banyo aksesuarları yuvarlak hatları ile ıslak mekaniara sıcak bir görünüm sağlıyor. Modern tasar ı m ı ndan ödün vermiyor. Hem genel mekan hem de özel banyo gereksinimlerine cevap veriyor. Casta Serisi mimarlara dar ıslak hacimiere de uyan, çok çeşitli boyutlarda ürün sunuyor.

Casta Serisi yuvarlak tasarı m ı nedeniyle temizlik kolaylığıyla öne çıkıyor. Içi değiştirilebilen tuvalet fırçası, daha hijyenik bir temizlik ve dış kılıfı uzun yıllar kullanıldığından tasarruf sağlıyor. Uzun havluluğu otel ve rezidans duş kapılarında hem kulp hem de havluluk olarak kullanılabiliyor.

I N DA, Spazio Banyo Sistemi ile rezidans, spa ve otel genel ıslak hacimlerine ilk defa gerçek çok amaçlı kullanımı sunuyor. Aksesuarları n ı n tasarım ve kalitesiyle de öncü marka olarak Avrupa banyo aksesuarları pazarında lider konumuyla yepyeni ürünler sunuyor.

Spazio'nun boy dalapiarına fön ve makyaj temizleme malzemeliği entegre edilebiliyor.

INDA'nı n spalar ve genel mekanlar için 201 1 tasarımları yeni Perfetto Serisi olarak kullanıcı n ı n karşısına çıkıyor. Mimarların tasarımiarına uygun olarak seçebildiği yüzlerce modül alternatifi, duş kabini ve aksesuar serileriyle tamamlan ıyor.

hHp://raf.arkitera.com/1 2 1 1 ttf drvıı lıodu A

A:

Kurt Yapı Inşaat Tekstil San. Tic. Ltd. Şti.

Recep Peker Cad. No:9 Kızıltoprak - istanbul F: 02 1 6 4 1 8 13 96 E : casablanca@banyo.net W: www. banyo.net

T:

02 1 6 4 1 8 1 5 13

raf 28 1 EYLÜL 2 0 1 0 59

A&D Group

•

VMZINC

aehltecturol design

ODTÜ Kuzey Kıbns Kampüsü Bı/im ve Teknoloji Merkezi - Mimari Proje: Doç. Dr. Y Mimar Ayşen Savaş - ODTÜ

VMZI N C® Titanyum Ç i n ko, Çat1 ve Cephe Kaplama Sistem leri VM ZINC® M imari Proje Desteği ve Eğitimler 1

f

PRO-ZINC"', VMZI N C bünyesinde, çatı-cephe uygulayıcıları ve yüklenicilere yönelik uluslararası faaliyet gösteren teknik destek ve eğitim servisi. Bu sayede, titanyum çinko çatı ve cephe kaplama projeleri, yerel özelliklere en uygun ve en güvenli şekilde hayata geçiriliyor. PRO-ZINC" öncelikli olarak iki gruba hizmet veriyor: Mimarlara yönelik; dizayn, fizibilite, teknik detay, miktar ve çözüm desteği, Uygulayıcı ve yüklenicilere yönelik; PRO-ZINC" eğitim ve teknik desteği.

. . . . . . . . . .

ı

r

..

�o;t,;;;-- ı;;;;;; =

,_

�-

.. _

...

_

ı

. . .

ı •

• •

• •

• •

• '

= · · · · · · · · •

•

o

.i

.... .... ...... ... ..

·;;� -

...,,. _ _ ,.,_.__

Aynı zamanda şantiyede uygulama desteği sağlayan PRO-ZINC" 1 0 farklı ülkedeki uygulama sahasında düzenli uygulama eğitim seansları veriyor.

VM ZINC® Titanyum Ç i n ko - Malzeme Kal itesi

VM ZINC"' Titanyum Çinko uzun ömürlü, estetik ve kolay form alır.

VM ZINC" Titanyum Çinko'nun birçok yüzey alternatifi mevcut: NATURAL VM ZINC" (doğal çinko yüzey), QUARTZ ZlNG"' (mavi-gri patina lı yüzey), ANT H RA ZIN C" (koyu gri patina lı antrasit •

yüzey), PIGMENTO" (kırmızı, mavi, yeşil patinalı ve organik pigmentli yüzey).

VM ZINC" Titanyum Çinko EN 988 ve PREMIUM" ZINC standartlarında üretilir.

AD Group Yapı inş. San. Tic. ve Ltd. Şti.

A: Tatlısu Mah. Okay Cad. Oskar Apt. No 23/1

34775

Şerifalı, ümranıye - Istanbul

60 raf 29 1 KASIM 201 0

T:

0 2 1 6 4 1 5 97 53

F : 0216 4 1 5 97 59

E:

info@ad-group.com.tr

W: www. ad-group.com.tr

hıtp://rof.arkitero.com/1 2 1 2 ,.,,.,.,. � A

www .

Black Out Şişli Abide-i Hürriyet Cad.No: 2 1 1 A/ 1 07 3438 1 Şişli - istanbul - O 2 1 2 240 20 34 - istanbul@efesusstone.com

Kale Banyo'dan C u be&Dot Serisi Yen i Çözüm leri Kale Grubu, banyolarda bütünsel çözümleri destekleyen yapıda uyum ve kolaylık stratejisi çerçevesinde, Cube&Dot Serisi'ni yenilerneye devam ediyor.

Cube&Dot Serisi, Kale Grubu'nun yeni tasarım anlayışın ı n örneği olarak; estetik, işlevsel, eğlenceli, trendi yakalayan, özgün, çözüm odaklı ve ulaşılabilir tasarımı simgeliyor.

Genç tasarımcı Tamer Nakışçı'nın tasarımıyla hayat bulan Cube&Dot Serisi, seramik, vitrifıye ve banyo mobilyalarının yan ı sıra, seriyle uyumlu tasanma sahip asma klozet ve asma bideyi de Kale Banyo imzasıyla tüketicilere sunuyor.

Yal ı n bir tasarı ma sahip seride, tasarım ve üretim teknolojileri açısından s ı n ı rları zorlayan , akılcı ve çarpıcı çözümler ve detaylar kullanılıyor.

Tüketicilerin kendilerini özgürce ifade edebileceği bir seri olan Kale Banyo Cube&Dot Serisi, ürün yelpazesinin genişletilmesi ile farklı tasarımiara sahip banyo çözümleri sunmaya devam ediyor.

Seriyle uyumlu bir tasarımla, 4,5 lt tam yıkama fonksiyonuna sahip asma klozet ve bidenin de eklendiği bu zengin seri, "bugün ve gelecek" arasında bir köprü vazifesi görüyor.

Cube Serisi - Bide

Tamamı Kale ürünlerinden oluşan bir mekan yaratmaya olanak sağlayan Cube&Dot Serisi bu özelliği ile günümüz biçim anlayışına yeni bir yorum getiriyor.

Tamer Nakışçı tarafından tasarlanan seri, kişiselleşme ve özgün olma n ı n altını çizen yepyeni bir ifade tarzı yaratıyor.

Seramik karoda s ı n ı rların ötesine geçen seri, banyolarda çarpıcı lavabo, klozet, bide ve banyo dolaplarıyla dikkatleri üzerine topluyor.

Bütünsel bir konsept sunan seri, kullanıcısıyla örtüşen, geleceğe dönük banyolar yaratıyor.

Serideki bütünsel mekan anlayışı, vitrifıyeden derz dolgularına kadar birbirini tamamlayan öğelerle destekleniyor.

Beyaz Rengin Yal ı nlığını Yansıtan C u be Serisi Pozitif, yal ı n ve olgun özelliklere sahip Cube Serisi, tasarımıyla, tertemiz, eskitilmemiş, bembeyaz bir sayfayı andırıyor.

Seri, her şey ile uyum içerisinde ve dengeli olması ile dikkatleri üzerine topluyor.

Cube Serisi - Klozet

62 raf 29 1 KASIM 201 O

hHp://raf.arkitera.com/1213 ıMiıw ko4ıır A

•

Sessiz B i r Boşluk ve H i pnotize Edici Bir Dünya: Dot Seris i Dot Serisi'nde sunulan dekal baskı dekorlar, siyah ve beyaza eşlik ediyor. Bu dekorlar metalik renklerle, Dot serisi karoların dairesel formunu tamamlayan bir parlaklık sunarken safl ı ğ ı n ışıltısını v e gecenin çekiciliğini yansıtan tasarımiara olanak sağlıyor.

Baktıkça kullanıcıyı içine çeken, hipnotize edici bir dünyayı andıran Dot Serisi, içerisinde sonsuza kadar kaybolmak istenebilecek bir paradoks olarak kullanı cı n ı n karşısına çıkıyor. Kimi zaman rengarenk, kimi zaman uçsuz bucaksız görüntüsüyle teknolojik, profesyonel ve kusursuz olma özelliği taşıyor.

Dot Serisi - Lavabo

Dot Serisi - Asma Klozet

Basit, şaşırtıcı, gülümseten ve kişinin dokunmaktan kendisini alamadığı hacimler, sade detaylar, sessiz etkileşimler ile değişimin, dönüşümün başladığı nokta olarak tüketiciyle buluşuyor.

Kale Banyo A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası Istanbul

34330

Levent -

T: 02 1 2 371 52 53 F: 02 1 2 278 43 96 E:

info@kalebanyo.com

W: www. kale.com.tr

Dot Serisi - Lavabo

http://raf.arkitera.com/l 2 1 3 rıı! inıııı kı:ııtu A

Dot Serisi - Asma Bide

raf 29 1 KASIM 201 O 63

� Lindner

_ _ _ _ _ _ _ _ _

L�� F AB R 1 CA l ınnovatwe Solutions

Yükseltilmiş Döşeme Sistemler

Ara Bölme Sistemleri

Lind ner ve Fabrica Lindner dünya n ı n her yerinde iç dekorasyon, izolasyon tekniği ve endüstri servislerinin yanı sıra cephe sistemleri ile inşaatının her alanında projeler gerçekleştiriyor.

Bu nedenle yalnızca ekolojik olarak denetlenen ve onaylanan maddeler kullanıyor. Bilinçli çevre yönetimi sayesinde emisyanların ve enerji tüketiminin azalması n ı da sağlıyor.

Planlamadan uygulamaya kadar kullan ıcıları n ı aktif b i r ortaklı k çerçevesinde yetkin b i r şekilde destekliyor.

Sürekli kalite kontrolü de bu noktada en yüksek ürün güvenliğini garanti ediyor. Şirket, bununla gurur duyuyor, çünkü ürünleri şirketin temelini oluşturuyor. Şirket, Türkiye'de proje ortağı Fabrica ile işbirliği yapıyor.

Yüksek üretim kapasitesi sayesinde tasarım ve işievin bileşiminde ölçütleri belirliyor ve bireysel taleplerde en yüksek esnekliği sağlıyor. Belirgin bir ekolojik düşünce Lindner için önkoşul.

Mükemmel çözümü buluyor ve istekleri hayata geçiriyor. Bütünsel ortak olarak: Fikirler için, başarı için.

FASRICA

! lnnovative Solutions

Rüzgarlıbahçe Çı nar Sak. Demirtaş Plaza No:3 K: 1 34805 Kavacık - Istanbul

A:

Ürünlerinde de özel talepleri sevindirici bir meydan okuma olarak görüyor, çünkü kendi araştırma, geliştirme ve üretim çalışmaları sayesinde istekleri her zaman yerine getirebiliyor.

T: 021 6 425 66 06 F : 0216 425 64 60 E:

gulan@fabrica.com.tr

W: www.fabrica.com.tr

Lindner Çeşitli ülkelerdeki çok sayıda üretim tesisiyle, hem sistemli, hem özel çözümlerin en kısa zamanda kullanı ma sunulmas ı n ı sağlıyor. Tüm süreçlerde sağ l ı klı bir çevre öncelikli düşüncesi.

http://raf.arkitera.com/1 065 ,.ı.ıw.ı..w A

A:

Lange Uınge

5

K:

97337

Dettelbach - Almanya

T: +49 (0)9324/3 09-53 31 F : +49 (0)9324/3 09-1 53 31 E:

lngmar. Fersch@Lindner-Group.com

W: www. Lindner-Group.com

Asma Tavan Sistemleri

raf 29 1 KASIM 201 0 65

ERA

ASHFORD _ _ _ _ _ _

Era M ü hendis l i k Endüstriyel Zem i n ler Ashford Form u la S1v1 Beton Yoğ u n laşt1 nc1 Ashford Formula, her türlü beton ve çimento bazlı yapı malzemelerine yüzeyden 3 ila 8 mm kimyasal reaksiyon ile penetre ediyor ve beton yüzeyinde sadece granit ve el mas gibi madenierde bulunan tetragonal kristaller oluşturuyor. Bu sayede Ashford Formula belonun bileşiklerini bir katı kütle halinde bütünleştirerek sertleştiriyor. Uygulama sonucunda, yoğunluğun artması ve belonun ömrü boyunca sertleşmesi, güçlenmesi, neme ve tozumaya karşı koyması sağlanmış oluyor. Ashford Formula belonu yarı değerli taşa dönüştürüyor.

As hford Formula Uygulaması Yeni veya Eski Beton larda:

S ı rlıyor, geçirimsizlik kazand ı rıyor, 20 sene garantili tozumazlık sağlıyor, Aşınmaya direnç kazandırıyor, Daimi parlaklık sağlıyor, Küre yard ımcı oluyor, Temizlik ve bakım mailiyetlerini düşürüyor.

Era Mühendislik Taahhüt ve Tic. AŞ A: Arnavutköy Çeşmesi Sok. No: 1 2/1

Arnavutköy - istanbul T: 0212 287 50 01 F : 02 1 2 263 73 03 E: info@eraltd.com W: www.eraltd.com

66 raf 28 1 EYLÜL 201 0

hHp://ral.arkitera.com/08S3F uıf -� A

ROTO

-

M i ma ri Solar Paketi

ROTO Mimari Salar Paket'ler ile çatılara özel izolasyon detayları çözülmüş, çatı kaplaması içine gömülebilen, ya da sunroot sistemiyle tüm çatıyı kapiayabiien şık ve verimli çatılar yaratılıyor.

Türkiye'de ilk defa, sıcak su ve ısınmaya destek için termik kollektörler, elektrik üretimi için fotovollaik modüller ve doğal aydınlatma için çatı pencereleri tek elden çözülüyor. Ve yine ilk defa, çatılar üzerinde estetikten uzak parça parça görüntüler oluşturmadan, birbirine kombine edilebilen modüler birimler bir araya geliyor, çatı içine entegre ediliyor ve kusursuz bir görünüm ortaya çıkıyor.

75 yıllık fırma geçmişinden gelen yaratıcı

68 raf 29 1 KASIM 201 O

Kendi enerjisini kendi üreten doğaya sayg ı l ı ve fosil yakıliara daha az bağımlı binalar yapmak, bunu yaparken de estetikten ve mimariden ödün vermemek için güneş enerjisiyle çözümler ROTO Mimari Salar Paketi'nde.

Neden ROTO M imari Solar Paketi?

ebat ve modelde çatı pencereleriyle değişik kombinasyonlar yaratılabiliyor. Böylelikle bina içine

Çatı içi entegre sistemle kusursuz görünüm, Solartermi, fotovollaik ve çatı penceresinin mükemmel uyumu, Kolay ve hızlı montaj, Tüm çatıyı kaplama opsiyonu, Istendiği zaman ekleme yapma imkanı veren modüler sistem, Sızdırmaz, contasız eteklikler, Patentli soğutma kanalları sayesinde yüksek modül verimi, "Steamback" sistemi ile buhar sızdırmama, Solartermik kollektörlere 10 yıl ve fotovollaik modüllere 25 yıl (modül gücünün %80'ine) garanti,

gün ışığı alınarak doğal aydınlatma yapılıyor ve

Tüm ürünlerde "Made in Germany" kalitesi.

kültürüyle; hem salar modülü, hem termik kollektörü, hem de çatı penceresini tek elden üreten ROTO'da bu ayrıcalığıyla en estetik ve en "bütün" çözümler bulunuyor. Mimari Salar Paket'lerde sadece çatı içine yerleşecek koliektörler değil, termik sistem alt ekipmanlarının tamamı da ROTO'dan sağlanıyor.

SKM Malzeme AŞ A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 içerenköy - Istanbul T: 0 2 1 6 573 96 92 (pbx) W: www.skmgrup.com www.rototurkiye.com www.swisspearlturkiye.com

enerji tasarrufu sağlanıyor ki projelendirmelerde binaların salar mimariye uygun planlanması dikkat edilecek en temel prensip. Sonuç olarak en şık, estetik ve verimli yoldan 4 farklı fonksiyon çözülmüş oluyor. ROTO hem tüm bu ürünleri tek elden sunmakta, hem de çatı içine entegre etmekte Türkiye'de ilk ve tek.

Çatılardan doğal güneş ışığı almanın en profesyonel yolu olan çatı pencereleri de ROTO'da salar modül ve termik kollektörlerle uyum içinde bu sisteme entegre edilebiliyor. Farklı

•

http://raf.arkitera.com/I I I SA ı.ı wiıı �ıoıtıı A

K0ST ER Waterproojing Systems

KÖSTER PU 907

-

Pol i ü retan Esas l i , Tek B i leşe n l i Mastik Polymer lnstitut

KÖSTER P U 907, poliüretan esaslı, yüksek elastikiyete sahip derz dolgu macunu.

Tek bileşenli ve nem kürlü. Su, tuzlu su, güneş, dış hava koşulları, ısıl farklar, deterjanlar ve benzeri etkilere karşı yüksek dayanım gösteriyor.

UV daya n ı m ı sayesinde açık alanlarda ve dış cephelerde kullanılabiliyor, üzeri boyanabiliyor.

T-.ıarı ....

T.W.X

e(O)eı-s. st7ıo o4(Q)ti4S -St71t

_,___ _C*ENI!IOI�·�.otooo.oıı - P-0-z_.. lıt ..._....,._ ......_. � t a ı -�--� ...___.. ..O. EEQ · - IM -000111' - �,.._. a.-- . ...

Of f.EQ -...._··..

•

Research Laboratory Report P 5160-E

Yüksek performansı, kalıcı elastikiyeti ve sahip olduğu EN ISO 1 1 600, F-25LM standardı ile sın ıfın ı n en iyisi olma özelliği taşıyor.

Testıng of the bullding constructlon joints sealant KOSTER PU 907 a«ordlng to:

Emici ve emici olmayan pek çok yüzeye uygun astar ürünleri ile mükemmel yapışıyor, zamanla ayrılma yapmıyor ve elastikiyetini koruyor.

ıso 1 1soo

Builcllng construction • Sealants • Classlflcatlon and requirements Constructlon sealants

tnstigalor

Özel Astarlar: •

KÖSTER Yaplklmyasallari Intaat Sanayi va Ticaret A Ş

PU 11 O astar (emici olan yüzeyler) PU 1 20 astar (emici olmayan yüzeyler)

11550 (Maltape) Istanbul Turttey Date·

2007-08-28

Pages:

Yüksek performans için tercih ediliyor, klasik mastikleme imalatları yerine yeni nesil uygulama standartları oluşturuyor, yıllara sari kullanımda belirleyici oluyor.

KÖSTER PU 907, beton, sıva, tuğla, mermer, granit, traverten, doğal taş, yapay taş, metal, çelik, alüminyum, galvanizli sac, seramik, kauçuk, sert plastik (PVC,CTP) gibi pek çok yüzeyde uygulanabiliyor, mükemmel performans gösteriyor.

Bu özelliği ile tüm derz tiplerinin dolguların ı n yapı lmasında, prekast eleman birleşimlerinde, çatı , teras, dış cephe giydirmelerinde kullanılabiliyor.

KÖSTER Yapı Kimyasalları AŞ A: Zümrütevler Mah. Adalar Sok. No

Maltepe - Istanbul T: 0 2 1 6 589 24 44 (pbx) E: info@lkoster.com.tr

16

Kat:

5-6,

34852

htıp://ral.orkitera.com/1 141 nıf ırrwı kııdıı A

F : 02 1 6 589 24 45

�n Ödülleri

YAUTıM SEKTÖRÜ

2009

YillN SU YALmMI ÜRÜNÜ

W: www.koster.com.tr

raf 28 1 EYLÜL 201 O 69

� LUNAWOOO

ı $TIKKURilA

)n�y

nıdılxJYdıl!l�

TI KKU RILA'da n iç/D1ş Mekan Ahşap ve Metal Boya - Vern i kieri Yaklaşık 1 50 Yıllık Tecrübe

Dış Mekan

1 846'da kurulan TlKKUR l LA bulunduğu köye adını vermiş bir marka. iskandinavya, Orta, Doğu Avrupa ülkeleri ve Rusya'da pazar lideri konumunda. Üretim ağı bulunan 7 ülkeye ek olarak 1 1 ülkede satış ve pazarlama faaliyetlerini sürdürüyor.

Sürdürülebi lir - Doğaya Saygılı Ürü n ler Doğaya saygı konusunda bilinçlenen tüketiciler üretim trendlerini değiştiriyor.

TlKKUR l LA su bazlı, solventsiz veya düşük solventli ürünleri ile hayata renk katan dekoratif ve koruma amaçlı tüm ürünlerinde "sürdürülebilir" hammadde kullanarak doğaya saygısını da ihmal etmiyor.

TlKKUR l LA üretiminin %60'ı su bazlı ürünlerden oluşuyor.

Kullanıcı Dostu - Binlerce Renk ve Estetik

Amatör, profesyonel, endüstriyel tüm kullanıcılara hitap ediyor. Sayısız renk, doku ve desende ister iç mekan ister d ı ş mekan ahşap, metal ve beton yüzeyler şıklığı ve estetikliği TlKKURlLA markası ile yakalıyor. Ürünler amatör veya profesyonel tüm uygulama sistemlerine (sprey, UV, perde, püskürtme, fırça, rulo, vb.) uygun çeşitleri içeriyor.

Su bazlı boya ve vernikler, Solvent bazlı boya ve vernikler, Su ve solvent bazlı parke cilaları, Su ve solvent bazlı renklenebilir ahşap koruyucu lar, Yağlar ve waxlar.

2) Metal Boyaları :

Antikorosit boyalar (epoksi boyalar, PU vb.), Özel amaçlı su bazlı boyalar, Marin boyaları.

3) Beton Zem i n Kaplama Boyaları TlKKU RlLA - Ahşap Bakı mında Uzman

Dünya n ı n en kaliteli ağaçların ı n yetiştiği Finlandiya'da ahşap endüstrisi büyük önem taşıyor. Eski zamanlardan beri gelenekselleşen ahşap mimarisi sayesinde TlKKURlLA OYJ yaklaşık 1 50 yıllık deneyimi ve bilgi birikimiyle ahşap yüzeylere yönelik her tür boya ve bakım ürünlerinin üretiminde de tecrübe kazanarak özellikle Kuzey ve Doğu Avrupa ülkelerinde lider konuma yükselmiş.

Ahşap Dış Cepheleri Her Zaman Koru mak Gerekiyor Korunmayan ahşap yüzeyler güneş ış ı niarı nedeniyle çatlar, grileşir ve eskir. Eskiyen yüzeyler hızla kiri içine alır.

Nem ahşabı şişirir, tekrar kuruyan ahşap farkedilecek miktarda hacim kaybeder. Nem değişiklikleri çatlamalara neden olur.

Nem, aynı zamanda mikrobiyolojik organizmaların gelişmesine neden olur. Ahşabın yüzeyinde ve içinde mavi mineral lekeleri oluşur.

Ahşabın dayanıklılığı n ı etkilemeyen küf mantarları koyu lekeler bırakırken, çürümeler ahşabın dayanıklılığını azaltır ve çürüyen ahşap zamanla kullanılamaz hale gelir.

Bazı coğrafi bölgelerde ahşap kurtları, böcekler •

•

•

Türkiye'de kurulu renklendirme sistemleri ile istenen tüm renkleri uzman bayi kadrolarıyla hazırlayarak kullanıma sunuyor.

Güven ilir, Yen i l i kçi ve Profesyonel Kadro

Geliştirilmiş Ar-Ge, sürekli yenilenen ürün gamı ve profesyonel kadrosuyla TlKKUR l LA tüm yüzeyler için sınırsız renk ve çeşitle üretim yaparken görmek istenilen dokuyu ister şeffaf, ister yarı transparan ya da opak elde etmeyi sağlıyor. Ürün gamında:

1) Ahşap Boyaları :

iç Mekan

Su ve solvent bazlı boya ve vernikler, PU boya ve vernikler, Ahşap renklendiriciler, Acid-curing sistemler, Elektrostatik vernikler, UV sistem boya ve vernikler: Su ve solvent bazl ı .

70 raf 29 1 KASIM 201 O

•

ve termitler ahşaba hücum eder.

Ahşap yüzeylere uygulanacak cilalar, boyalar ahşabın içine nüfuz ederek güneş ışınların ı n , nemin v e mantarların olumsuz etkisini ortadan kaldırır. Deniz kenarında, açık ortamlarda ahşap yüzeyler iklimsel ve çevresel etkeniere çok daha açık olurlar. Güney cepheler kuzey cephelere göre 5 kat daha fazla etkilenirler. Ahşap boya ve cilalar yüzeyleri doğa koşullarından korudukları gibi, ortamiara verdikleri renklerle çevreye uyumu da sağlıyor.

i lkay Dış Tic. Ltd. Şti. Hakkında ilkay Dış Tic. Ltd. Şti., 2004 yılından bu yana istanbul'da faaliyet gösteriyor. Dünyadaki yenilikleri Türkiye'ye taşımayı misyon edinen fırma, LUNAWOOD OY ve TlKKURlLA OYJ fırmaların ı n Türkiye yetkili distribütörü.

hHp://ral.arkitera.com/05928 rol' _

_. A

�WNAWOOD

ı $nKKURILA

)��y

tllı1dD' Ydi!U ot.�

Normal atmosfer basıncında 1 80-230°C ısı ve su buharı ile fırınlama işlemiyle elde edilen ahşaba Thermowood� (ısıl ahşap) deniyor.

%1 00 Doğal - Doğa Dostu

LU NAWOO D OY Thermowood (ls1l Ahşap) Teknoloj is i

lsıl ahşabın ömrü başlangıçtan sona kadar çevre bilimsel. Üretim sürecinde hiçbir kimyasal katkı maddesi kullanılmıyor. Kesintisiz ısıl işlem, enerji verimliliğini de önemli ölçüde artırıyor. lsıl işlem sırasında açığa çıkan su buharı ve yüksek ısı, üretimin diğer aşamalarında çevre bilimsel ve doğaya sayg ı l ı bir tutum içerisinde ve en iyi kalitede ürün elde etmeyi garanti edecek şekilde geri dönüşümlü olarak kullanılıyor.

LUNAWOOD OY, Finlandiya'da yerleşik Dünya'nın en büyük kapasiteli Thermowood (lsıl Ahşap) üreticisi. Helsinki Ü niversitesi ile birlikte thermowood icadı n ı gerçekleştiren Karkkainen Kardeşler, 2002 y ı l ı nda Lunawood� patenli ile kendi fabrikalarında üretime başladılar. Özenle seçilen hammaddeyi teknoloji lideri bilgi birikimi ile üreten LUNAWOOD OY, KOMO 2 dayanıkl ı l ı k sertifıkasına sahip yegane üretici.

Thermowood® Üretim i : Yüksek ısı, ahşabın kimyasal bileşimini değiştirirken, dengeli nem içeriği de azalıyor.

Böylelikle ahşap küf mantarlarından korunmuş oluyor.

Ahşapta alışılagelmiş nem değişikliğine bağlı çekme ve dönme özellikleri ortadan kalkıyor.

Bursa Anatolium AVM - Maya lnş.

201 O Yılı Referanslarımız

lsıl işlem Sonrası nda Ahşapta Ortaya Çıkan Değişim ler: Reçine ve ağacın içindeki tüm doğal hulasa buharlaşarak yok olduğundan %90 geliştirilmiş boyutsal düzgünlük ve dayanıklılık elde ediliyor.

Dengeli nem içeriği (EMC) % 1 0-1 5 azalıyor. içine nem alma özelliği %30-90 azalıyor. ısıya dayanıklılık %30 artıyor.

Isı geçirgenliği % 25 oranında azalıyor.

Tüm yüzeyde aynı tonda kahverengi renk elde ediliyor.

Ahşap hafifleşiyor. (400-450kg/m') Ahşap sertleşiyor. Çürümüyor, küflenmiyor, hava şartlarına dayanıklı hale geliyor.

Biyolojik dengesi gelişiyor.

Ahşap gevrekleşiyor, mukavemet gücü azalıyor.

Kullanılan ağaç cinsleri: Fin Çamı , Ladin, Huş

Kulla n ı m Yerleri :

Bursa Anatolium AVM - Maya lnş.

LunaThermo-S (180-18s·cı

LunaThermo-D (203-212•cı

Iç Mekanlar

Dış Mekanlar

•

Lambri, saparatör

•

Dış cephe kaplaması

•

Tavan ve çatı altı kaplama

•

Gölgelik ve güneş panelleri

•

Mobilya, parke

•

Kepenk. pergola, parapet

•

Bahçe Mobilyası

•

Park, bahçe düzen., peyzaj

•

Kapı ve pencere aksarnı

•

Havuz kenan, teras döşemesi

•

Sauna kaplama ve mobilyası

•

Banyo, mutfak mobilyası

•

Diğer: Ahşap Oyuncak,

•

Diğer: Çiçeklik, outdoor sauna

ahşap hediyelik eşyalar

hHp://ral.arkitera.com/0591( nıf v rv• kod.ı A

kaplama, mutfak malzemesi

Bursa Anatolium AVM - Maya lnş.

lıkay Dış Tic. Müm.ve Org. Ltd. Şti.

A: Sanayı Cad. No: 11 34775 Yukarı Dudullu, Ümranıye - Istanbul T: 02 1 6 540 2 1 00 (pbx) F: 0 2 1 6 540 1 0 67 W: www. ilkay1rade.com.tr E : info@ilkay1rade.com.tr

raf 28 1 EYLÜL 201 0 71

E l ica Dav l u m baz ve H avaland i rma S istem leri Tasarım ve ergonomiyi ileri teknoloji ile harmanlayarak üretim gerçekleştiren markanın bu yıl üzerinde durduğu en önemli konulardan biri enerji tüketimi oldu.

Mevcut ürün gamında bulunan tüm ürünleri rakip markalara göre çok daha tasarruflu olmasına karşın, yeni geliştirdiği tüm modeller yüzde 40'a varan enerji tasarrufu sağlar.

Gerek motorlarda yapılan iyileştirmeler, gerekse tüm ayd ı nlatma elemanlarında Neo ve LED teknolojilerinden faydalanması bu tasarrufun sağlanmasındaki en önemli etkenler olarak gösteriyor.

Ayrıca davlumbaz aydınlatmasında eskiye göre daha fazla performans alınıyor. Duyulmuyacak kadar sessiz çalişan motorlar özellikle Türk mutfağı gibi bol kızartma içeren baharatlı ve rahatsızlık yemek kokularından mutfakları arındırıyor.

Son derece kolay kullanım olan ve yoğun kullanımda dahi 4 yılda bir defa değişen özel filtreleri, sigara dumanını ve kokusunu yok ediyor.

Elica Türkiye'de seçkin mutfak ve mimarl ı k firmalarına satış öncesi ve satış sonrası birinci sınıf hizmet veriyor. Tüm Türkiye'de servis ağı yaygın olup müşteri memnuniyeline çok önem veriyor Onur Yapı Malzemeleri Tic. Ltd. Şti.

A: Uncular Cad. No:1 9/A Üsküdar - Istanbul

T: 021 6 343 56 09

F: 02 1 6 39 1 61 34 E: info@elicadavlumbaz.com W: www. elicadavlumbaz.com

72 raf 29 1 KASIM 201 O

http://raf.arkitera.com/1 2 1 4 ..ı - � A

C H E S N EY'S

C hesney's ista n b u l 2 7 sene önce Londra'da kurulan ünlü ingiliz markası Chesney's, Amerika ve birçok Avrupa ülkesinden sonra Chesney's istanbul adıyla el yap ı m ı şömine ve aksesuarları ile Türkiye'de.

Chesney's dünya n ı n en büyüleyici şömineleri sloganı ile geniş ürün yelpazesini farklı koleksiyonlarda bir araya getirerek merakl ıları n ı n seçimine sunuyor.

Basit ve güçlü tasarımları n ı n çekiciliği ile Modern Koleksiyonu, ingiliz ve Fransız tasarımları n ı n kusursuzluğu i l e Klasik Koleksiyonu, ü n l ü I ngiliz mimarı Sir John Soane' in 1 8 . yüzyıldaki tasarımları ile Soane Koleksiyonu, zarif ve basit tasarımları ile modern ve klasiği birleştiren Mimari Koleksiyonu, orij inal tasarımi ı odun sobaları ile Stove koleksiyonu ve her dönemden, her büyüklükten ve her malzemeden seçeneklerin sunulduğu eşsiz Anti ka Koleksiyonu ile alanı ndaki liderliğini gözler önüne seriyor. Firma ayrıca bir fotoğraftan, bir dergideki resimden, bir eskizden veya bir çizimden yola çıkarak istenilen bir şömineyi veya kişiye özel özgün bir tasarımı yine istenilen malzemeden üretebiliyor.

Chesney's ustaları tarafından üretilen modern ve klasik tasarımlı çelik ve döküm sobalar, ateş sepetleri ve ayaklar tüm koleksiyonlar ile birlikte

Chesney's istanbul A: Ertaş i ş Merkezi, incirlik Sok. No:5/15 Topçular, Eyüp - Istanbul T: 02 1 2 567 83 52 F: 0212 6 1 3 46 80 E: sales@chesneysistanbul.com W: www.chesneysistanbul.com

74 raf 29 1 KASIM 201 0

uyum içerisinde kullanılabiliyor. Chesney's, modernliği ve klasikliği birleştirmedeki eşsiz yeteneğini şömine tasarımlarında ön plana çıkaran Sir John Soane'in arşivindeki 200'e yakın şömine tasarı m ı n ı n tüm dünyadaki tek lisanslı üreticisi. ingiliz modern mimarisinin öncüsü kabul edilen Sir John Soane, 1 8. yüzyılın sonlarında ve 1 9. yüzyılın başlarında Londra'da aralarında The

Bank of England'ın ve Başbakan l ı k Rezidansı'nın da bulunduğu pekçok önemli yapın ı n mimarlığını yapmış ve olağanüstü modern tasarımlarıyla günümüz mimariarına da esin kaynağı olmuş. Ünlü mimarın basitliği kullanma stili ve detaylarındaki zariflik, tasarımları n ı n modern ve klasik mekaniara kusursuz uyumunu sağlıyor.

Mükemmel Chesney's el işçiliğiyle birleşen bu ünlü tasarımlar bulundukları mekanların odak noktası haline geliyor.

Chesney's, klasikimodern şömine koleksiyonları n ı n yan ı sıra, geçen yıl ingiltere'deki doğal hayatı ve tarihi yapıları korumak amacıyla kurulmuş bir kurum olan National Trust ile işbirliği yaparak, özel ve yeni bir koleksiyon olan odun sobası "Stove Koleksiyonu"nu tan ıtmış.

Siyah, fildişi, adaçayı yeşili, atıantik mavisi, terracota, gümüş, bordo, koyu mavi ve krem renk alternatifleriyle ve modern ve retro çizgileriyle genç evlerin ve farklı olmayı sevenlerin vazgeçilmezi olmaya aday bu koleksiyon, boyutların ı n çeşitliliği sayesinde en küçük mekanlarda bile ateşin sıcakl ı ğ ı n ı yaşama imkanı verdiğinden ve taşınabilir olduğundan metropol hayatı n ı tercih edenlerin gözbebeği .

Modern v e klasik soba modelleri, geniş yelpazedeki renk seçenekleriyle birleştirildiğinde ortaya sayısız alternatif çıkıyor. Ayrıca sobalar, Chesney's koleksiyonlarındaki 1 00'den fazla dış giydirme seçeneğiyle harmanlanarak mekanlarda zengin bir görünüm elde edilebiliniyor. Her bir parçası özel olarak Chesney's imzası taşıyan bu şömineler ve sobalar yıllar içinde gerçek birer antika olmaya aday.

http://ral.arkitera.com/1 2 1 S ı.timı� A

S i h i rl i Paspas Üstün özellikli Sihirli Paspas kolon ve micro fiber iplikleri ile ayakkabılardaki su, kir ve tozun iç mekana geçmesine müsaade etmez.

Nitril takviyeli PVC içermeyen kauçuk tabanıyla kaymaz, yağ, benzin ve grese karşı mükemmel dayanıkl ı . Basit kazaların nerdeyse yarısından fazlası kayma sonucunda oluyor.

S i h irli Sihirli Paspas'ın Bakımı Nasıl Ya pılır? Çamaşır makinasında 40°C'nin altında yıkayarak kurutulabiliyor. lik 3-4 yıkamadan sonra Sihirli Paspas'ın su, kir ve toz emiciliği ile tutuculuğu üst düzeye çıkıyor.

Ayakkabılardaki tüm su, kir, toz, çamur gitmesi için sadece Sihirli Paspas'a basmak yeterli.

Sihirli Paspas kullanarak zeminlerdeki bu tür sorunlardan kurtulunuyor. Sihirli paspas su, yağ, toz ve kire karşı süper emici.

Ü rü n Özellikleri •

•

Ayakkabılarla gelen çamur ve ıslakl ığı tutar.

Kum ve kirin iç mekana geçmesine engel olur.

Temizlik için yapılan harcamaları azaltır.

Ayakkabıyla gelen kir, çamur ve suyun %95'ini üstünde toplar.

Pamuk iplikleri ve kaymaz kauçuk tabanlı. Çamaşır makinasında yıkanabilir.

Sihirli paspas pamuk iplikleri sayesinde toz, nem, yağ, su dahil olmak üzere her türlü kiri tutar. Sihirli Paspas'ın diğer paspasiardan temel farkı da bu.

Kir ve tozun %70'i ayakkabılarla taşı nıyor. Bu kir ve tozun ancak %30'u elektrik süpürgeleri ile temizlenebiliyor. işyeri ve ev kazaları n ı n nerdeyse yarısı kaymalardan kaynaklanır. Bu kaymaların nedeni ise genellikle ıslakl ık ve yağlanmalar.

Kullanım Alan ları Kapı girişi, mutfak girişi, banyo girişi, bina girişi, lobi, resepsiyon alanı, barlar ve mutfak (özellikle bulaşık makinası civarı gibi ıslak alanlarda), bilgisayar odaları, tuvaletler, kiler, kafeterya, hizmet alanları , kirli ve yağlı üretim alanları.

76 raf 29 1 KASIM 201 O

Sihirli Paspas 03 1 2 446 16 35, 446 16 55 F: 0312 446 87 79 E: ınfo@sıhirlipaspas.com.tr W: www. sihirlipaspas.com. tr

T:

hHp://raf.arkitera.com/1 2 1 6 ıırl .,.. •oı�u A

Dalli fazla llllgi Için:

- .lloenrtaan . COIII

•

Tel. (218) 484 44 81

•

Faks (218) 484 44 66

SWISSPEARr

Swisspearl - i leri Düzey M imari Cephe Siste m i S ı n ı rsız tasarım özgürlüğü veren Swisspearl cephe panelleri, 1 903 yılında kurulan !sviçre fabrikalarında üretiliyor.

Genel Özellikler:

•

1 970'ten beri asbestsiz teknolojiyle üretim yapan Swisspearl, 1 990'dan bu yana, geliştirdiği yeni teknolojiyle üretilmiş 1 5 milyon m2 cephe yarattı.

Neden Swisspearl?

Swisspearl Avrupa CE Standartları'nın en yüksek puanı olan 5A'yı almış tek fiber-cement cephe kaplama malzemesi.

10 yıl garantili, 40 yıl ömürlü olan panellerin, 40'a yakın Avrupa enstitüsünden alınmış farklı test raporları var. % 1 00 geri dönüşümlü, tamamen doğal bir malzeme. Üretim süreci kapalı devre su sirkülasyonuyla yapıl ıyor ve enerji yoğun değil. LEED sertifikası için tavsiye edilen bir malzeme.

1 0 yılda mimari talep üzerine 2.000 özel renkte panel üretildi ve RAL kataloğundan seçilecek her renk üretilebiliyor.

•

Hammadeleri; çimento, kireçtaşı , işlenmiş elyaf, su ve hava. Asbest içermiyor.

Paneller 3.040x1 .220 mm ebatında, 8 ve 12 mm kal ınlığı nda.

A2 sınıfı, yanmaz ve alev almaz.

Paneller hamurdan boyalı, değişik yüzey ve doku seçenekleri var.

75 standart renk var. istenen özel renk yapılabiliyor.

Silikon ve yapıştırıcı kullanmadan mekanik montaj yapılıyor.

Panel renginde ya da doğal alüminyum dekoratif perçinle monte ediliyor.

Patentli Sigma 8 sistemiyle gizli vidalı montaj yapılabiliyor.

Tamamen bakımsız.

En sert hava koşullarına dayanıklı.

(-40°C, +80°C) Bina cephesine yağmur perdesi görevi yapar.

Yazın sıcaktan, kışın ise soğuktan koruyarak bina yal ıtımına destek verir.

Her yükseklikteki binalar için hem yeni hem de renovasyona uygun bir malzeme.

Panellere istenen desende perfare ve 30 desen çalışmaları yapılabiliyor.

Tamamı hamurdan boyalı, Carat, Xpressive ve Reflex olarak mat, güneş ışığı ile parlayan ve lifleri belirgin farklı yüzey alternatifleri var.

Swisspearl, ileri düzey mimari için, üstün isviçre kalitesiyle üretilen özel bir ürün olarak bugün

Paneller tasarı ma göre istenen farkl ı ebatta ve formda kesilebiliyor.

dünyada birçok prestij li projede tercih ediliyor ve şu an devam eden 2.000.000 m2 Swisspearl projesi var.

Mimarlar ve projeleri isviçre tarafından ilk görüşmeden şantiyenin yatırımcıya teslimine kadar her aşamada birebir destekleniyor.

http://raf.arkitera.com/0826F ıııt iriıı lıodu A

SKM Malzeme AŞ A: Değirmenyolu Cad. Çetinkaya Sok. Gürbüz Plaza 1 6/5-6 Içerenköy - istanbul 0216 573 96 92 (pbx) W: www.skmgrup.com www.rototurkiye.com www.swisspearlturkiye.com

T:

raf 28 1 EYLÜL 201 0 79

1ô\ KÜTA H YA �S E R A M i K

Kütahya Sera m i k'ten Versatile Seramikte Bir Devrim Seramik sektörünün başrol oyuncularından biri olan Kütahya Seramik, 3 boyutlu seramik koleksiyonu Versatile ile Türkiye'de ve dünyada

Versatile koleksiyonu, 3 boyutlu olma özelliği, fonksiyonelliği, farklı tasarım seçenekleri ve uygulama kolaylığı ile mimari projelere özgün ve yenilikçi çözümler sunuyor.

yenilikler sunmaya devam ediyor.

Fonksiyonelliği, değişken ve yaratıcıl ıkla buluşturan Versatile, çok yönlü kullan ı m ı ile seramik sektöründe yeni bir çağı başlatıyor.

Versatile koleksiyonu, kişinin kendini özgürce ifade etmesini sağlayan, farklı mekan kurguları ile birçok duyguyu ve estetiği içinde barı ndırıp, geometrinin tüm yaratıcı l ı ğ ı n ı , akılcı ve estetik kurallarla sergiliyor.

Mimari uygulamalara farklı bir bakış açısı kazandıran Versatile ürünleri, tüm iç mekan uygulama alanları , plaza, ofis, lobi, salon, yatak odası gibi her ölçekte mimari mekan uygulamasında sunuluyor.

Koleksiyonun Are serisi 29x1 2,5 cm, Axis 22x1 2,5 cm ölçülerinde krem, siyah ve beyaz renklerinde parlak ve mat, bordo ve mavi renklerde de parlak doku seçeneklerine sahip.

Koleksiyon, kullanıcısına aynı karoyla onlarca farklı döşeme seçeneği sunuyor. Böylece her uygulamayla mekanlar farklı kimlikler kazanıyor.

Are ve Aı<is olmak üzere iki farkl ı modelden oluşan koleksiyonun dikkat çeken en önemli özelliklerden biri, her iki serinin birbirinden farklı tasarımiara sahip olmasına rağmen seriler arasındaki geçişin mükemmel bir uyum içinde yapılabilmesi.

BO raf 29 1 KASIM 201 0

Kütahya Seramik A: Atatürk Bulvan 8. km 43001 Kütahya - Türkiye

0274 225 1 2 00 0274 225 12 1 3 E : info@kutahyaseramik.com.tr W: www. kutahyaseramik.com.tr

T:

F:

http://ral.arkitera.com/1 2 1 7 ,oı.,.,�koft A

sağlam su geçirimsiz tasarruflu estetik kay m az hafif

40 yıl garantili

O N D U S E R®

Seramik ÇatiCephe Kaplama Malzemesi

Se ra m i k a rt1 k çati ia rda !

Onduse r'le

çatı l a r a rt ı k daha sağ l a m, d a h a esteti k, d a h a hafif ve u z u n ö m ü rl ü !

Su geçiri msiz özel yapısıyla

Onduser 4 0 y 1 l güvence a ltmda !

C E: TS EN 14411

Onduline

AVR ASYA A.Ş.

Sorularınız için:

pazarlama@onduline.com.tr

www . o n d u l i n e . co m .tr

�u

y

D

D

� Rlj

AVRUPA KÜLTÜR

BAŞKENTI

o

GhruJ B ==

www. hayal- et . o rg

lstanbul 2010 Enerjisiyle gerçekleştirilen bu proje, lstanbul 2010 Avrupa KültUr Başkenti Ajansı tarafından desteklenmektedir.

O�'J u Mimarlik, Araşttrma. Tasarım r"'H T Architecture. Research. Design

ı==; ;::::= •

B u ya p i la r b i r za m a n la r l sta n b u l' d ayd l ,

ya y1 k1 l m asa la rd 1 ?

• h

These buildings once stood in Istanbul, what if they stili existed?

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Serg i /Exhibition

26. 1 1. 20 10-23. 12-20 10

Taksim Maksemi Cumhuriyet Sanat Galerisi

Çırat-ın P:ılace Kcmplnskl

•

UPM

�

yurtiçl«»"g'

H

L

arkiteracom

!BLBl.l group

4EUBOCOMPOSITE�

EU ROCOM POSITE'den Doğal Ahşap Kap l i Yap1 Malzemeleri Bilinen tüm ahşap ya da ahşap görünümlü dış cephe malzemelerini unutturacak bir ürün E U ROCOMPOSITE.

Arıtma tesisleri, soğutma kuleleri ve bunun gibi kimyasal bileşenlerin diğer yapı malzemelerine ağır zararlar verebileceği yerlerde kullanılan CTP dekoratif ve dayanıklı bir yapı malzemesi haline dönüştü.

E U ROCOMPOSITE içerisinde barındırdığı birçok farklı ürün sayesinde projelerin çeşitli alanlarında kullanıcıların ı çözüme ulaştırıyor.

E U ROCOMPOSITE kesinlikle takip edilmesi

gereken bir marka.

Ahşabın dış mekanlardaki tüm dezavantajlarını ortadan kaldıran ve aynı zamanda tamamen doğal ahşap görüntüsüne sahip EUROCOMPOSITE, mimarların önlerinde yeni ufuklar açan ve doğal ahşaptan yapamadıkları her şeyi tasariayıp gerçekleştirebilmelerine olanak tanıyan yeni bir yapı dekorasyon malzemesi haline geldi.

E U ROCOMPOSITE sayesinde malzeme arayışı, fiyatiandırma ve uygulama detaylarının çözümü gibi problemler ortadan kalkacak.

Aynı zamanda tüm uygulamalarda h ızlanarak zamandan kazanım sağlan ı rken kalitede en üst seviyeye ulaşacak.

hHp://raf.arkitera.com/1 1 508 ,.ı .,.. .,.. A

ALAZ Mobilya Oekorasyon&Kaplama

San. Tic. Ltd. Şti.

A: Ferhatpaşa Mah. Ferhatpaşa Cad. No:5 Ataşehir - Istanbul T: 021 6 471 81 1 9 F : 021 6 4 7 1 8 1 29 E: info@eurocomposite.com.tr W: www. eurocomposite.com.tr

raf 29 1 KASIM 201 O 83

TEDXReset x=

independently organized TED event

TRI M i i ne® • Modüler Bölme Duvar Sistemleri •• Ahşap Sistemleri

TRI M i i ne - Akustik Ahşap D uvar Kaplama ve Asma Tavan Panel leri Modüler Bölme Duvar Sistemleri ve 2008 yılında eklenen ahşap üretim tesisi ile mekanları yaşanabilir ve çalışanlarla uyumlu hale getiren TRIMiine, akustik ahşap duvar, asma tavan panelleri ve TRIMiine ahşap sistemlerini sektöre sunuyor.

Akustik ahşap panellere, mekanlardaki akustik ihtiyaca dönük ses yutucu, yansılıcı ahşap panellere deliklendirme, çizgisel slot açılması, arka yüzde akustik kumaş ile ses yastığı görevi gören yalıtım malzemesi destekli mdf-lam, doğal kaplama l ı , cilalı ve lake boyalı olarak uygulanabiliyor.

TRIMiine akustik ahşap duvar ve asma tavan panelleri, ses yutucu özelliğine sahip olarak üretilir. Değişik ebat ve renk seçenekleri sunan bu ürünler, Almanya'da a l ı nan labaratuvar ve mekan testlerine dayandınlarak özellikle ses, yangın ve nem daya n ı m ı ndaki test sonuçlarıyla da tercih sebebi olmakta.

Ahşap akustik paneller veya düz dolu paneller içteki gizli metal konstrüksiyona klipslenerek monte edilebiliyor, kolaylıkla sökülüp takılabiliyor ve ara bölme veya duvar yüzey kaplama olarak kullanılabiliyor.

http://raf.arkitera.com/l 165 raımr.�ıoıt. A

TR I Miine mimari inovatif ürün geliştirme anlayışı ile sektöre ilkleri ve yenilikleri getirmeye devam ediyor.

TRIMiine Hakkında

Türk mimari sektörüne "Öiçülerin Özgür Dünyası" sloganı ile STRAHLE 3400 Sistem'i kazandırd ı ve açık ofisleri oda oda bölerken hem ses yal ıtı m ı n ı hem de görsel şeffaflığı aynı anda getirmeyi başarabildi.

TRIMiine Modüler Bölme Duvar Sistemleri, Gebze'deki kendi tesislerinde 1 997 y ı l ı ndan bu yana, 2007 yılının başından itibaren de Gebze ­ Balçık Yeni Üretim Tesisleri'nde, ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi'ne uygun olarak üretimine devam ediyor.

Dünya çapında ünlü ikinci bir Alman firması olan Nüsing GmbH & Co. KG ile de hareketli bölme duvar sektörünün tüm çeşitlerini en yeni teknoloji ürünleri ile takip ederek mimari sektöre sunuyor.

TRIMiine, TRIMiine 70, TRIMiine 1 00, TRIMiine VIP Omegalı Bölme Duvar Sistemleri ve TRIMiine SNAP Derzli Bölme Duvar Sistemlerini kendi tesislerinde ürelirken bayi ağı ve sürekli büyük projelerde birlikte çalıştığı Türkiye'nin önde gelen mimarlı k fırmaları ile, ürettiği bölme duvarların montaj ı n ı ve taahhüdünü yapıyor.

Ofis bölme duvarları konusunda her türlü mimari ihtiyacı karşılamayı prensip edinen şirket mimari ihtiyaçlara paralel dünya çapında fırmalarla çalışma ortaklıkları yapıyor. ilk olarak Almanya'nın dünyaca ünlü bölme duvar üreticisi, STRAHLE Raum-Systeme GmbH firması ile çalışma ortaklığ ı n ı başlattı.

Trim inşaat Mimarlık Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti.

Merkez/Fabrika A: Bağlar Kumtepe Mevkii Kadıgil durağı yanı Balçık köyü Gebze - Kocaeli

T: 0262 751 50 50 F: 0262 751 26 24 Satış/Showroom A: Kayışdağı Cad. inönü Mah. No:6 Kat:1 Küçükbakkalköy, Kadıköy - istanbul

T: 0216 572 86 09 F: 02 1 6 573 34 35 E:

ınfo@trimline.com.tr

W: www. trimline.com.tr

raf

29 1 KASIM 2 0 1 0 85

ii! ledYap1

A

aydınlatma

New Experience in Ltght

Led i o n L I G H T I N G

•

-

- G L!J

��

AH1 1 1 ,

1 �

lıallery, Taıwan

Projeleri n iz içi n * 0/o80 E n e rj i Tasa rrufu * 35.000 Saat Öm ü r * D ü ş ü k S ıcak l i k

L E D Ayd i n iatma

Ü rü n leri

Esteti k Tasarım *

Ze n g i n Aç• Seçenekleri * Farkl i Re n k Çeşitleri *

Yen i N es i l Power L E D Se ri s i

Yen i Al po l i c®/A2

Yeni ALPOLIU' kompozit panel ler, yangın yalıtımında Avrupa Birl iği'nin artık Türkiye'de de geçerl i 'Yeni Nesil Yangından Korunma Standard ı u na göre en üst sınıf olan

A s1n1f1 na yü kseldi . . .

Özel mineral dolgulu ALPOUC® kompozit paneller, Avrupa BirliQi'nin "Yeni Nesil Yangından Korunma Standard" na göre yangın yairtımında en üst sınıfa yükseldi .

Dünyanın ileri gelen kuruluşlanndan Exova Warringtonfire Center'da gerçekleştirilen test sonucunda, ALPOLIC®, EN 1 3501 -1 : 2007 standardına göre A2, s1 -d0 olarak sınıflandin ldı .

* 09109/2009 tarih ve 27344 sayiiı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlü{je giren "Binalann Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te De{jişik/ik Yapılmasına Dair Yönetmelik', AB 200011 47/ec sayılı komisyon karannda tanımlanan EN 1350 1 - 1 standartlanyfa tam uyum göstermektedir ve 21,5 metrenin üzerindeki tüm binalar için ba{Jiayıcıdır.

A L PO L I C®

I N N O VAT I O N

•

STY L E

•

P E R FORMA N C E

J... MITSUBISHI PLASTICS, IN C.

Turkey-lstanbul Uaison Office: Baglarbaşı Kısıklı Cad. No.4 Sarkvysan -Akiş Merkezi, S Blok Altunizade Üsküdar 34664

T:

0216 651 86 70 F: 0216 651 86 73

info@alpolic.com.tr www.alpolic.com

�L�

-------

Saydam Tasanm Görselleşti rme ve Ani masyon H izmetleri Mimari görselleştirme sektöründe önde gelen gayrimenkul projelerinde hizmet vermiş olan Saydam Tasarım Görselleştime, yurt içi ve yurt dışı proje birikimi ile müşterilerine hizmet veriyor.

Sektörde her zaman yenilikleri takip eden fırma, fotogerçekçi mimari görselleştirme konusunda en iyi hizmeti veriyor.

Saydam Tasarım'ın hedefi, gayrimenkul sektöründe mimari proje grubu ile satış ve pazarlama arasında köprü olarak projenin en iyi şekilde aniatılmas ı n ı sağlamak.

Saydam Tasarım'ın H izmetleri Fotogerçekçi mimari perspektif ve sunum, Mimari animasyon, 2 boyutlu plan boyama ve sunum, Mimari projeler için helikopter ve stüdyo çekimleri, Video montaj.

Referanslar Akbatı AVM ve Rezidans Esin Yapı lstanbloom •

SAF Acıbadem Ak-Asya Sinpaş GYO Antepia Sinpaş GYO Bosphorus City Sinpaş GYO Kelebekia Sinpaş GYO istanbul Sarayları Sur Yapı Exen

Saydam Tasarım Görselleştirme San. Tic. Ltd. Şti.

A: Acıbadem Cad., No: 1 76, D: 8 Üskudar - Istanbul T: 0216 340 11 40 F: 021 6 340 10 1 8 E: info@saydamtasarım.com

W: www. saydamtasarım.com

88 raf 29 1 KASIM 201 0

hHp://raf.arkitera.com/09388 ,.ıiıft �ıoı��ı A

Piyale Paşa Bulvarı Ortadoğu Plaza Kat

www.ode.com.tr

12 34384 Okmeydanı

- Şişli 1 İstanbul Tel:

(0212) 210 49 06

Faks:

(0212) 210 49 07

Aş k ı m ı z Ya l ı t ı m

G RO H E � E N .J O Y

W A T E R•

GROHE Veris

G RO H E'den Veris Serisi GROHE'den değerlerini tutarlı bir şekilde yansıtan ve günümüz trendlerine yanıt veren bir seri, Veris.

GROHE'nin DNA olarak adland ırd ı ğ ı , oval, yedi derecelik açı ve daire unsurlarından oluşan Signature Elemenis tasarım felsefesinin en belirgin örneği Veris Serisi, banyo ve mutfaklarda değişim rüzgarı estiriyor.

GROHE Cosmopolitan Koleksiyonu içerisinde yer alan Veris Serisi, banyo ve mutfaklara yeni bir boyut getiriyor. Fonksiyonellik ve tasarımı bir arada sunan seri, geniş ürün yelpazesi ile kullanıcılara seçme özgürlüğü tanıyor. GROHE'nin "Sensual Minimalism" yaklaşı m ı n ı n başarılı bir örneği olan Veris, modern tasarı m ı n ı , kromun parlakl ı ğ ı , kadife siya h ı n ı n çekiciliği ve ay beyazı n ı n saflı ğ ı ile birleştiriyor.

Sofistike Banyolar için

GROHE Veris Beyaz

90 raf 29 1 KASIM 201 0

GROHE Veris Siyah

Detaylardan arındırılmış yal ı n tasarım ı i l e I F tasarım ödülüne sahip Veris armatür serisi, modern banyolara imzasını atıyor. Banyo, duş bataryalarından, küvet bataryalarına, tek kumandalı lavabo bataryasından 3 delikli lavabo bataryasına kadar farklı armatür modelleri ve eviye armatürleri evlerde bütünlük yaratmaya imkan tanıyor.

http://ral.arkitera.com/1 21 B raf iıiıı bdv A

G ROH E � E N .J O V

W A T E R•

GROHE Vens Beyaz

Veris'in krom modellerine yeni eklenen termestatik banyo ve duş bataryaları ile özellikle free-standing küvetler için yerden küvet bataryaları banyo mekanında farklı tasarımiara olanak veriyor.

Serinin, kadife siyahı ve ay beyazı renk seçenekleri krom ile mükemmel bir kombinasyon sergiliyor. Bu kombinasyon, ürün renklerinin daha da ön plan çıkmasını sağlıyor. Kadife siya h ı , banyolara pozitif b i r etki kazandırırken, ay beyazı sakinlik ve saflığı getiriyor. Yenilikçi bir tasanma sahip olan Veris'in tek kumandalı lavabo bataryası, GROHE Joy Lever özelliği ile dikkat çekiyor. Joy Lever, sahip olduğu açı ile batarya ve kumanda kolu arasındaki açıklığı artırarak kullanıcının daha rahat şekilde kumanda kolunu kontrol etmesine imkan veriyor.

Seri, teknik özellikleri açısından da son derece başarılı bir performans sergiliyor. Veris lavabo bataryası, mekanik performans testleri sonuçlarına göre "en iyi ürün" olma özelliğini taşıyor. Veris, mutfaklara da döner borulu eviye bataryası ile minimal tasarım ı n ı taşıyor. Veris eviye bataryası 140 derecelik döner borusu ile kullanım kolaylığı, GROHE SilkMovee ve GROHE Starlighıe teknolojileri ile uzun yıllar kullanım garantisi veriyor.

GROHE Türkiye T: 02 1 2 328 00 93

E: info@grome.com.tr

W: www.grohe.com.tr GROHE Veris Yerden Küvet Bataryas1

Bu firmanın ürünleri RAF Ürün Dergisi'nin bu sayısında projesi yayınlanan Istanbul Sapphire'de kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 1 05-120

http://rol.orkitero.com/1218 ı.� _. ııoo. A

raf 29 1 KASIM 2 0 1 0 91

C'll d ı. a l � a a r a l u r a a�vu ri h i a -r u r u v � a a s o n.

W· 3 :L o c ak 1D

e ®

E L-B l

ELEKTRiK UUJSI.ARAIIASJ TIC. VE SAN. A.Ş.

••

zenaploti

rı rı l ı� ı rı ı am layan detaylar . . . hayalleri mizi , duymak ...ıorimi"7ii , deneyimierimize beklentilerinizi kattık ve Zena Platin serisini ürettik.

-..ıı.tKı�n ımı

Q) .:Y. Q) c Q) (_)ı Q) (J) .:Y. c Q) a: - ı.._

ı WNW.eı-bi . com ı

7 ayn renk seçeneği ile her mekan ile uyum sağlıyor; farklı düğme ve kapaklan ile çok çeşitli kombinasyonlara olanak tanıyor.

Zena Platin serisi ile şimdi mekanlar duvardan duvara kalite sürünüyor, şıklık bürünüyor.

�·

.

ALACAKAYA

N ew York Eventi-a Kimpton (Eiaz1ğ Vişne)

Bakü Excels10r Hotel (Hazar Bej)

Alacakaya Mermer ve Maden Alacakaya Mermer ve Maden AŞ 1 984'den bu yana sektörde emin adımlarla ilerlemeye devam ederken ürünlerine yenilerini ekleyerek sektörün vazgeçilmezlerinden olmaya devam ediyor.

Büyük projelerin vazgeçilmezi olan Bottocino Royal'in kullanıldığı projelerden bazıları şöyle sıralanıyor: istanbul Sapphire Residence Azerbeycan Excelsior Hotel Ankara Rixos Grand Hotel Ankara Hilton Otel •

Bünyesinde bulundurduğu 1 2 aktif ocağı ile sektöre hizmet vermekte yaptığı ihracatlar ile ülke ekonomisine sağlamış olduğu katkından dolayı adı ndan söz ettirmeye devam ediyor.

Alacakaya Mermer'in bünyesinde bulundurduğu taşlar ve mimarların en çok tercih ettiği, projelerin vazgeçilmez olan ürünlerinden bazıları aşağıdaki gibi sıralanıyor. istanbul Sapphire

Hazar Bej (Bottocino Royal) Diyarbakır Çermik ilçesinde bulunan ocakta üretilen ürün kendine has özellikleri ile uygulayıcıların karşısına çıkıyor.

Cila alabilme özelliği ve görünümü ile mükemmel bir albeni sunuyor.

Yapısındaki homojenlik ve damarianmaiarın görüntüsü ile uygulamaların vazgeçilmez tercihi haline gelmiş.

Fabrikaya 1 50 km ve Mersin'e 600 km uzaklıkta bulunan ocakta üretilen hammaddenin bir kısmı n ı

Antalya Mardan Palace (Eiaz1ğ Vişne)

94 raf 29 1 KASIM 201 O

fabrikada işlenrnek üzere getirilirken b i r k ı s m ı da blok halinde ihraç ediliyor. 3-4 sertliğinde yoğunluğu 2,69 gr/cm'.

Elazığ Vişne (Rosso Levanto) Elazığ'ın Alacakaya ilçesinde bulunan Elazığ Vişne Ocağı 1 980'1erden itibaren faaliyet gösteriyor. Kırmızı veya bordo zemin üzerine beyaz damarlar hareli bir şekilde dağılarak güzel bir albeni sunan Elazığ Vişne 3,5-4,00 sertliğinde ve 2,65 gr/cm' yoğunluğunda üretiliyor. Dünyaca tan ınan Elazığ Vişne (Rosso Levanto) Alacakaya Mermer ve Maden AŞ tarafından üretiliyor. Elazığ Vişne'nin uygulanmadığı ülke yok denilecek kadar az olmakla birlikte başta Çin, ABD, italya, ispanya ve Orta Doğu ülkeleri olmak üzere birçok ülkeye ebatlı (işlenmiş) ve blok olarak gönderiliyor.

Elazığ Vişne'nin kullanıldığı projelerden bazıları ise söyle sıralanıyor: Beyaz Saray - ABD Eventi-A Kimpton - New-York Sefa-Merve Arasında - Mekke (Kabe) Areotel Hotel Berlin - Almanya Areotel Hotel Hamburg - Almanya Areotel Hotel Stuttgart - Almanya Mardan Palace - Antalya

http://rotorkitero.com/1 2 1 9 •«Mw�m A

••

' ALACAKAYA

Bakü Excelsfor Hotel

S iyah inci ( Black Pearl) Diyarbakır ili Çüngüş ilçesinde bulunan Siyah inci ocağı aktif olmakla birlikte projelerde kendinden oldukça söz ettiriyor. Siya h ı n bu kadar yoğun ve homojen olması ürünü eşsiz kılıyor. ismini de bu eşsizliğinden alan ürün cila alma özelliği ile de mükemmelliğini koruyor.

Mermerin referanslarından bazıları ise şöyle sıralan ıyor:

•

Basra Sheraton Bağdat Sheraton Erbil Sheraton Dubai The Grand Hyatt gibi birçok projede iç ve dış mekanda kulla n ı lmış.

Dekorasyonların vazgeçilmezlerinden olan Siyah inci'nin kullan ıldığı dünyaca ünlü projelerden bazıları şöyle sıralanıyor: istanbul Pera Palace Azerbaycan Excelsior Hotel istanbul Tefken Taksim Residances ve buna benzer birçok projede yer almış.

Azerbaycan Excel Stor Hotel

Akçadağ Kayısı (Perlato Giallo) Malatya Akçadağ ilçesinde bulunan ocak 2000 yıl ından beri faaliyetlerine devam ediyor. Taşın kolay kesilmesi ve daya n ı m ı n ı n yüksek olması , taşın kullan ılmasına etken.

Dış mekanlarda kullanı l ması çok uygun olmakla beraber sarımsı rengi ile göz kamaştırıyor ve üzerinde çeşitli çalışmalar yapılarak değişik şekillerde iç ve dış mekanlarda kullanıcıların karşısına çıkıyor.

Alacakaya Mermer ve Maden Işletmesi Tic. ve San. AŞ A: Organize Sanayi Bölgesi 23280 Yaztkonak, Elazığ T: 0424 255 12 60 (pbx) F: 0424 255 1 2 64 E: info@alacakaya.com

W: www. alacakaya.com

Bu firmanı n üriınleri RAF u !ii n Dergis i ' nin bu sayısında projesi yayınlanan istanbul Sapphire'de kullanılmıştır.

Detaylı bilgi için bkz: 105-120 Dubaı The Grand Hyatt

http://rol.orkitero.com/1219 ıofiiıiakodı.ı A

raf 29 1 KASIM 2010 95

•

Kalebodur

-------

Kalesi nterflex Hep daha iyisini sunabilmek için sürekli yenilik arayışında olan Kalebodur, Kalesinterflex gibi devrim niteliğinde ürünlerle de sektöre öncülük ediyor.

Kalesinterflex, özel ve kamusal alanlarda, iç mekanlardan dış cephelere kadar yapıların her noktasında her türlü beğeniye uygun mekanlar tasariarnaya olanak sağlıyor.

Kalesinterflex, 1 .000X3.000 mm boyutlarında, 3 mm kal ınlığında porselen seramik levha.

Mimari tasarımiara ve inşaat teknolojilerine yeni bir bakış kazandıran Kalesinterflex, yeni fikirlerin uygulanmasına ve modern yaşam alanları yaratılmas ı na imkan sağlıyor.

96 raf 29 1 KASIM 201 O

http://raf.arkitera.com/0070( ıaf iÔ!iıa koft A

66X300 cm

Dünyanın En Büyük Parlak Seramiği

Kalesinterflex s ı r l ı (mat) ve parlak olmak üzere iki farklı yüzey alternatifine sahip. Seramik için geçerli olan tüm sın ırları zorlayan Kalesinterflex, ayn ı zamanda dünyanı n en büyük ebatlı parlak seramiği. 66X300 cm boyutuyla dünyan ın en büyük ve en hafif ( 1 2 kg/m2) parlak yüzeyi i porselen seramiği olan Kalesinterflex, 5 mm kalınlıkta üretiliyor. Tezgah uygulamalarında rahatlıkla kullanı labilen Kalesinterflex parlak yüzeyler, 1 8 farkl ı renk alternatifi ile sunuluyor.

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. AŞ A: Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - istanbul

T:

021 2 371 52 53

F:

0 2 1 2 270 65 7 1

E : kaleseramik@kale.com.tr W: www.kalesinterflex.com

http://rol.orkitero.com/0070( ıol•ıinkodu A

raf 29 1 KASIM 201 O 97

C:ltli

I ntertaiz Ki l it - Geçme Kenet S istem leri Türkiye'de "Çatı Merkezi Ltd. Şti." tarafından temsil edilen Almanya merkezli lnterfalz GmbH Co.&KG firması n ı n üretmiş olduğu ve genel adıyla "Standing Seam" olarak da bilinen yüksek hadveli kilit-geçme kenet sistemleri mimarlara tasarımları konusunda yardımcı olmayı hedefliyor.

Malzeme hafıfliği, yüksek hadve, vidasız sabitleme ve sahada üretim imkanı sayesinde klasik kenet sistemleri ile kaplaması mümkün olmayan çatılar l nterfalz" Faiz - Ripp sistemleriyle sorunsuz çözülüyor.

lnterfalz" Falz-Ripp ürün programında çatıların imalatlarında kullanılan her türlü aksesuarlar da bulunuyor. Bunlardan en önemlisi ise lnterfalz ile BASF tarafından yapılan ortak Ar-Ge çalışmasıyla geliştirilmiş olan "Thermohalter''. Bu ürünle metal çatılarda ısı köprüleri beriaraf ediliyor ve ısı kayıpları minimuma indiriliyor.

lnterfalz" Falz-Ripp ürün programında farklı ebatlarda ve yüzey özelliklerinde, naturel ve boyalı alüminyum, titanyum çinko, bakır, boyal ı sac ve paslanmaz sac gibi malzemeler bulunuyor.

Standart genişlik seçenekleri 305, 333, 400, 429,

Projelerin geliştirilmesinden, uygulama esnası nda detay planların ı n hazırlanmasına ve süpervizörlük hizmetlerine kadar her türlü aşamada işverenin yanı nda olan lnterfalz fırmasının dünya çapında önemli birçok referansı bulunuyor.

434, 500 mm olan profıller statik olarak kendisini taşıyabiliyor (sertifıka no: Z-1 4 . 1 -4 1 9). Bunun d ı şında projeye bağlı olarak istenilen genişlikte profıller de üretilebiliyor. Hadve yüksekliği 50 ve 65 mm olmak üzere iki farklı seçenek sunuluyor.

98 raf 29 1 KASIM 2 0 1 0

lnterfalz" Falz-Ripp Sistemleri ile %0,6 ile %2,6 arasında değişen eğimlerde çatı ları, düz, konik, konkav, konveks veya değişken geometrilerde inşa etmek mümkün.

Çatı Merkezi inş. Yapı Dek. San. Tic. Ltd. Şti A: Hatboyu Cad. Seyhan Sk. Çakıroğlu Sitesi A Blok

No: 9/3 Şerifali ümranıye - Istanbul T: 0 2 1 6 466 49 31 F: 0216 3 1 3 49 3 1 E: info@catimerkezi.com W: www.catimerkezi.com

http://raf.arkitera.com/0901 1 •cıl.rrwıı ko<du A

______

C:Itll

Çatı Merkezi - Rathscheck Ard uvaz Cephe Kaplamaları Dünya n ı n en büyük arduvaz üreticisi olan Alman Rathscheck GmbH&Co KG, Türkiye'de Çatı Merkezi tarafından temsil ediliyor.

Rathscheck fırmas ı n ı n sahip olduğu madenierden çıkan arduvaz taşı kalite bakımından birinci sınıf.

Almanya'da 500 yıld ı r geleneksel çatı kaplamasında kullanılıyor.

Arduvaz taşının yüzyıllar boyu çatı kaplama malzemesi olarak tercih edilmesinin sebepleri; arduvazın prestij li, uzun ömürlü, kolay uygulanabilir, solmayan renklere ve ince kesitte işlenebilmeye sahip doğal bir taş olması olarak sıralanabilir.

Arduvazın fiziksel özelliklerinin yan ı sıra kaliteli arduvaz taşı madenierinin az bulunması, mimarların son yıllarda prestij li projelerinde cephe malzemesi olarak arduvazı tercih etmelerine sebep oluyor. Muadilierinden farklı olarak arduvaz taşı ile cephelerde üç boyutlu çalışılabiliyor.

hHp://rol.orkitero.com/1 029E rvı .mı kodır A

Arduvaz taş ı n ı n kalınlığı 5-1 0 mm arasında değişiyor ve çivileme yöntemi ile tespit ediliyor.

Arduvazın tespitinde kullanı lan kanca sistemi, ihtiyaç duyulduğunda aradan bir taşın çıkartılıp değiştirilmesine imkan veriyor. Arduvazın mekanik askı yöntemi ile tespit edilmesi durumunda ise 30x60x1 0 mm ve 60x60x1 0 mm ebatlarında taşlar ile açık derz düz cepheler elde edilebiliyor.

Açık derz uygulama ile yapılan bu cephelerde, tespit elemanların ı gizlemek de mümkün. Delinme esnasında taşta kırılma ve çatlama olmaması sebebiyle uygulaması son derece kolay. Koyu gri, kırımızı ve yeşil olmak üzere üç doğal rehgi mevcut.

Atık gaziara karşı korunma özelliği olan arduvaz taşının su çekme oranı %0,6'nın altında. Bütün ürünlerin sertifikası mevcut olup sadece arduvaz taşının değeri üzerinde 30 yıl araştırma ve çalışma yapılmış.

raf 28 1 EYLÜL 201 0 99

mmii g i rs b e rge r www.tunaofls.com

Tu na G i rsberger'den OTTO Ofis mobilyaları alanında bu yıl 40.yıl ı n ı kutlayan Tuna'nın !sviçre kökenli Girsberger'le kurdukları Tuna Girsberger, iş dünyasına yenilikçi ürünler sunmaya devam ediyor.

OTTO, bu ürünlerin en yenilerinden biri. Sempatik görünümü, sınırsız kombinasyona olanak veren akılcı çözümleri ile OTTO, ofislerde yeni bir trend yaratmaya aday.

Ofisierin Kal bi Ortak Alanlar için Resepsiyon ya da lounge gibi ortak alanlar, aslında ofisierin kalbi gibi. Bu alanlar, sadece konukları karşılamak için kullanılmıyor aynı zamanda ofis çal ışanların ı sık sık bir araya getiren tarafsız buluşma mekanları yaratıyor. Ayrıca bu tür alanlar, ev ve ofis alanlarından farklı olarak insanların bir araya geldikleri, yaratıcı l ı k ve iletişimi artıran tarafsız bölgeler. Tüm yeni buluşların yüzde BO'inin kaynağı n ı n insanları n bir araya geldiği tartışmalarda çıktığı düşünülürse, bu alanların önemi daha iyi anlaşı labilir. Tuna Girsberger, OTTO ile bu alanlara yeni bir alternatif getiriyor. Ünlü lspanyol tasarımcı Carlos Tiscar tarafından tasarlanan OTTO oturma/bekleme üniteleri, ofis girişleri ve resepsiyonlar gibi, çok sayıda kişinin oturarak beklemesinin gerekebileceği yerler için ideal. Modern ve minimalist görünümü, enerjik ruhu ile her mekana uyum sağlıyor.

Krom ayak ve sırt üzerine farkl ı döşeme ve renk alternatifleri sunan OTTO, modüler yapısı, birbirine bağlanmaya olanak veren açıl ı köşeleri ile sınırsız kombinasyona olanak tanıyor. Üstelik farklı renk ve döşeme opsiyonları birlikte kombine edilebiliyor ve stili kişiye özel mekanlar yaratılabiliyor.

1 00 raf 28 1 EYLÜL 2 0 1 0

htıp://ral.arkitera.com/1 220 ..ıiriıı kaıtıı A

lliiJ g i rs b e rge r www.tuneofis.com

OTTO'nun bir diğer özelliği fontunun (oturma alanının) sunduğu genişlik. Oturan kişinin sağında ve solunda, evrak çantası , kağıtlar ve dizüstü bilgisayar için yeterince yer sunan ono, gerektiğinde iki kişilik koltuk olarak da kullanılabiliyor.

Ayrıca istenildiğinde masif ahşap materyalden oluşan, modüler yapıya göre üçgen veya dikdörtgen masa opsiyonları da OTTO'da yer alıyor.

Tasarımcı Carlos Tiscar OITO'yu şöyle anlatıyor: "OITO'nun ana düşüncesi birleşim. Özel geometrisi sayesinde OTTO mimarların ve iç mimarların birçok farklı yapı oluşturarak, resepsiyon, karşılama alanı lounge gibi ortak alanlardaki birçok ihtiyacı karşılarnalarına olanak sağlıyor. Tüm bunlar tek bir kanepe ve iki küçük masa ile mümkü n ."

OITO'yu Tuna Ofis showroomlarında daha yakından incelemek mümkün.

Tuna Ofis

A:

Bağlarbaşı Kısıklı Cad. No. 20 Altunizade- Istanbul

T: 021 6 474 44 44 F: 0216 474 44

31

W: www.tunaofis.com

http://raf.arkitera.com/1 220 ı.ı omııı kooı. A

raf 29 1 KASIM 201 0 1 0 1

.

�� ,.

-

..,�=t5- ..{ ..' �

b. ==.

.....

g

J

f::- -"

� ll ı

... t

.. r

: :���==-_;3E.·,. ır ıı - '-'-

L-

-=

'r,J

.

.•

CIEOif -

� . ..

ır

; . ::

��� �

lA_.-.. . \:' ı ı � ı . ._. t' -� .

:=Eo

e;:;ı-

.J r �s

,_

-

"'

lll - - --- . . .�....

�

. . • ·t· ..

-

�

.t

��-

�, L ---.

'C..!l · !• a..

"ı

.

AR K IV S PO NSO R U

•

Ka lebodur www . a

r k i v. co m .t r

ri ')/) e l i k ç se Jtı..rki'l \c.AÇ I t r A r ı.tl i �i : tJ IAf' IA r A 1" 'l ı.t riA � S $ O rl')1) 1- 1k A e o 1--+ �tr o e · " i A rk . w w w

AL FATEH UNiVERSITY-TRIPOLi • ANT H I L L­ ISTAN BUL • AL KHALIJ POWER PLANT-LIBYA • CAPITAL CITY APARTMENTS-MOSCOW • N I SSA HOTEL-TURKMENISTAN • PRESIDENTAL PALACE­ BAKU • CAPITAL GROUP HO-M OSCOW • P R E S I D EN TA L G U E S T H O U S E-BAG H DAT • CAPITAL CITY SHOPPING MALL-MOSCOW • JAF JORDAN ARMY FORCES-AMMAN • SEEB-OMAN I N T E R N A T I O N A L A I R P O R T- O M A N • KNKOMMERTZ BANK HO-ALMATY • DELOITIE ALMATY OFFICE-ALMATY • CAPELLA HOTEL I RELAND • AGAOGLU MYWORD-ISTAN BUL • S A R B A S T B E E R FA C T O R � TA S H K E N T • RITZCARLTON HOTEL-MOSCOW • DEUTSCHE BANK-MOSCOW • L&W LAW OFFICE-MOSCOW • MTS MOSCOW • HAFEN&HAFEN H O T E L­ ROSTOCK • SiM ANKARA • AMERICAN AM BASSY­ TBILISI • AM ERICAN AMBASSY-TASHKENT • AUSTRALIA AM BASSY-ANKARA • KERVANSARAY HOTEL LARAANTALYA • KAZAKHTAN PARLIAMENT BUILDING • CANADA EMBASSY ANKARA • NBU ART GALLERI TASHKENT • RADIONSAS HOTEL TASHKENT • LE MERIDYEN HOTEL TASHKENT • THE COLONY HOTEL GiRNE • HiLTONSA ANKARA • ATLANTiS HOTEL ANTALYA • ASTANA TOWER WORLD BANK-EUROPEAN BANK) ASTANA • UCHKUDUK AIRPORT TASHKENT • UZBEKI STAN PRIME M I N I STRY OFFICE TASHKENT • BAKU CE NTRAL CLINIC HOSPITAL BAKU • UZBEKISTAN PRIM E M I NISTRY RESIDENCE TASHKENT • SUPSA AIRPORT SU PSA • PRIME MINISTRY RENOVATION ANKARA • GAZPROM VILLAS (23) MOSKOW • SEMERKAND AIRPORT-UZBEKISTAN • BU HARA AIRPORT UZBEKISTAN • URGENCH AlAPORT UZBEKISTAN • NBU BANK TASHKENT • GAZPROM C O M P L E X ( 2 9 4 H O U S E S ) M O S KO W • UZBEKISTAN PETROLEUM AND GAS M I NISTRY TASHKENT • TYUMENSKI KREDIT BAN K TYUMEN • OUALITY HOTEL SUITS AND KING ROOM TYUMEN • SPANISH EMBASSY AN KARA • ARGENTINA EMBASSY ANKARA NERGiZ DEKORASYON TASARlM SANAvi VE TiCARET LTD.STi. NERGiZ DECORATION DESIGN INDUSTRY & TRADE LTD. CO. HO/FACTORY

Es

ıt io f ıva;

ÇulJk Ayrı<nı 1

n Yol� Kr Çubuk

RUSSIA OFFICE (NERDECO)

E,-.

Prt:

...'"" r M(

ıya N,

Ankara Turkey

Oflı

T: 90 3 1 2 398 1 1 03

P:

7 495 775 60 06

90 l 1 2 398 1 1 06

F:

7 495) 967 76 00

F:

ıw Cıly 1 0

ıı

>36 1 2331 7 Moscow

B

.�

Russı3

w w w . d a f a d o o r . c o m

ista n b u l Sapph i re Dünya n ı n diğer metropollerinde olduğu gibi, son yirmi yılda artan otomobil kullanımına da bağlı olarak, kentin kırsal bölümlerinde gelişen lüks kapalı siteler yerine, son zamanlarda kent merkezine geri dönüşü destekleyen büyük konut yatırımları yapılıyor; karma kompleksler, yüksek kuleler inşa ediliyor ya da endüstriyel yapılar şık evlere, tasarım loft konutlara, özgün kullanı m mekanlarına dönüştürülüyor.

Kentin "iş yönetimi" merkezi Büyükdere Caddesi'nde yükselen, bir konut, al ışveriş ve eğlence merkezi projesi olan istanbul Sapphire, çevresindeki yüksek yapılanmaya uyumlu, istanbul'un Maslak bölgesindeki en yüksek binalardan biri.

Bina 261 m yüksekliği, ekolojik özellikleri ve tasarı m ı n ı n estetiği nedeniyle, istanbul'un her yerinden görülecek ve tanınacak.

Toplam 1 65. 1 39 m''lik inşaat alanına sahip bina 1 O katı zemin altı olmak üzere 61 katlı olup 30 metre antenle Türkiye'nin en yüksek binası.

Bina, otopark, alışveriş merkezi ve konut işlevlerini içeriyor. Zemin altında yer alan 1 0 badrum katın ı n 6'sı otopark, zemin altı ilk 4 kat ise alışveriş merkezi ve hipermarket için kullanılmış . •

Proje Yeri: Levent - Istanbul Proje Tarihi: 2006 - 2 0 1 0 Işveren: Siskon Yapı AŞ Mimari Proje: Tabanlıoğlu Mimarlık - Melkan Gürsel, Murat Tabanlıoğlu

Mimari Proje Grubu: Murat Cengiz, Salih Yılgörür. Aydın Işık. Hakan Bağcı. Ozan Öztepe, Funda Tezel. Ali Çalışkan, Ahmet Çorapçıoğlu, Selen Ak. Ali Eray, Mehmet Vaizoğlu, Aybige Tek, Recep Semizoğlu, Merve Yücel, Necmettin Selimoğlu. Adnan Tarı (Site Coordinator). Ayla Ecer (Site Coordinator)

Iç Mimari Proje: Tabanlıoğlu Mimarlık - Hande Pusat, Derya Genç, Esra Demirtaş, Burcu Biçer.

Aslı Ayd ın, Sinemıs Yargıç, Suda Ayşe Karaduman. Ayşe Aydoğan

Statik Proje: Balkar Mühendislik Mekanik Proje: GN Mühendislik Elektrik Projesi: HB Teknik Konut Danışmanı: Servotel AVM Danışmanı: Alkaş Danışmanlık Cephe Danışmanı: MF Metal und Fassadenplanung

Mekanik Danışmanı: Boz Proje Danışmanlık Güvenlik Danışmanı: Tepe Savunma ve Güvenlik Sıstemleri San. AŞ

Asansör Danışmanı: Barlas Aydınlatma Tasarımı: Studio Dınnebier Yangın Danışmanı: Prof.Dr Abdurrahman Kılıç Rüzgar Danışmanı: Ruscheweyh C . GmbH Ana Müteahhit: Siskon Yapı AŞ Fotoğraflar: Murat Germen, Helene Bine!

Arsa Alanı: 1 1 . 339 m' inşaat Alanı: 165. 1 69 m'

N

�J\

(�---; '--L /

Bina taşıyıcı sistemi betonarme ve çelik olarak tasarlanmış. Badrum katlar ve alışveriş merkezi katları betonarme olarak planlanmış, dış cephe ve devamı niteliğindeki al ışveriş merkezi çatı örtüsü çelik konstrüksiyondan oluşuyor.

Bina içindeki düşey sirkülasyonda, 8 adedi yüksek hızlı olmak üzere, toplam 14 adet asansör, 1 3 adet yürüyen merdiven ve 8 adet yürüyen yol bulunuyor. istanbul Sapphire al ışveriş merkezi düzenlenecek gösterilere zemin oluşturacak ve aynı zamanda düşey sirkülasyonu sağlayacak olan performans alanı ile diğer alışveriş merkezlerinden ayrı bir konsepte sahip.

Bina, dışarıdan bakı ldığında yukarıya doğru hafifçe inceliyor. Dördüncü kattan itibaren aşağı doğru genişleyerek, binan ın yüzeyin i kaplayan cam örtü yumuşak bir kıvrımla, yatay olarak bina n ı n eteği şeklinde uzayarak kafeterya, bar, restoran ve dükkaniarın yer aldığı alanın üzerini, saçağa dönüşerek örtüyor. Özellikli ve kaliteli marka alışverişine uygun olarak tasarlanan ve

doğal ışıktan maksimum yararlanılan bu alan, çok katma n l ı , hareketli, havaalanı yolcu salonlarında olduğu gibi tek bir büyük mekan olarak algılan ıyor.

Binanın konut kısı mlarında 1 20 m2'den 1 . 1 00 m2'ye kadar değişen, birbirinden farklı büyüklükte 1 77 adet konut yer alıyor. Rezidans kısmında 4 konut zonu bulunuyor ve bu zonlar da kendi içerisinde her 3 katta bir gökyüzü bahçesi oluşturuyor. Zonlar arasında konumlanan katlarda konut kullanıcı ları için çeşitli rekreasyon alanları düşünülmüş. Konut sahipleri kendilerine hizmet veren 970 m2'1ik Lounge'da özel davetlerini yapabilecek ve misafirlerini ağırlayabilecekler.

Diğer bir ortak alan olan 1 . 1 00 m2'lik golf antrenman sahasında ise Boğaz manzarasına karşı golf oynamanın ayrıcal ı ğ ı n ı yaşaya bilecekler.

Bunların yan ında binan ın son katında yer alan restoran-bar 225 m yükseklikte tüm istanbul'a hakim manzaralı konumu ile ilgi odağı ve seyir terasıyla tüm kentlilinin, kamunun erişimine açık olacak. Bina cephesi birbirinden bağ ımsız iki

kabuktan oluşuyor. iç mekanlar, d ışta oluşturulan kabuk yard ımı ile olumsuz meteorolojik koşullardan ve sesten korunuyor. Bu şeffaf kabuk aynı zamanda iç mekan-dış atmosfer arasında tampon bölge oluşturuyor, yapı fiziği çözümlerini pozitif yönde etkiliyor. Menfezler ve teknik donanımla sağlanan doğal havalandırma sayesinde "nefes alan bina", iklimlendirme için daha az enerji tüketiyor. Ayrıca dış cephe ve iç cepheler arasında çeşitli iklimlendirme alanları düzenlenmiş, bu tampon bölümlerde ayrıca binan ın işletim destek sistemleri ve mekanik sistemler bulunuyor. Çevre dostu sistemlerin kullanılmasıyla enerji tüketimi kontrol edilirken, her 3 katta iklimlendirme alanı olarak düzenlenen yeşil alanlar, yüksek katta bulunan oturumlarla da doğal ve sıcak bir atmosfer sağlıyor, en yüksek katlarda dahi bahçeli ev ölçeğini ve hissini koruyor. Çağdaş teknoloji ürünü kule, geniş bir istanbul manzarasına hakim olmanın ötesinde, zarif ve şeffaf bir yapı olarak kendisi de kentin görünümünde yerini buluyor. •

i

Pı

u

�����.��t,:�ji�����

1

}

J

j

SEYIR TERASI

RESTORAN

��

t_j "

rr

\\1, .Mt J..

-

,'

-

,-

�-

-

-

-

li ı li _fil

ZON 4

GOLF SAHASI

b ZOH 3

ZON 2

ı:r

-

,l .

�,..,.. = """"

-

�

��

:O,.,e:, ....., """'

•;Cm.-Q)

;1i'">»rS7?f·

10>· ,0,

"iCN�

"f??S::<t �= p-4<t

b.-. r..s:;2fı

AIJ.JMINYUM GUNEŞ KIRICI

DIŞMEKAN ÇELI< KCl.O« KONVEKTOII CAM �ENFEZ KAPACI

c:ı c:ı c:ı

tJıc tJıc

Cl] ­ c::n -

c::n ::

Cl] Cl] ­ c::n -

ı

1 � ı "ı

d·�.:

. - ­

.

>

•

:J

�

ıJ :Q . ,

· =

�

r

· ·· -

-

3'l l

ri t;:::--:; J

�

·

;:- �

�-=-l ı

.

�

.

.

HAVUZ

-

r�

Y a' �

�

- - - - - - - -- - - - -

w

�'lj, lllll[

� -----------� -----------� ----

___________

____

SPA

- 10 -11

-5

/

/

ll

1 1

BARILOUNGE

-10 -11

??'%%;{

�

L12

;Wh��

�

- 5

ı

---·:::-.., ;.

.\

) AHŞAP MA�AZA ALNI

AVM Saçak Detayı Ölçek 1 : 1 00

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Opak Cam Boyalı Çelik Cephe Taşıyıcısı Şeffaf Cam AVM Birinci Kat Havalandırma Kanalları Betonarme Kolon Üzeri Metal Ayna Kaplama Brüt Beton Kolon

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Nozzle Menfez Ahşap Küpeşte Lamine Temperli Cam Korkuluk Bitmiş Döşeme Betonarme Döşeme, 40 cm Alçı Tavan

3 4

Kısmi AVM Giriş Plazası Kes iti Ölçek 1 : 1 00

1 . Opak Glass 2. Tek Yönde Taşıyıcı Profil 3. "Ciear" Cam 4. Metal Konstrüksiyon 5. Çelik Kiriş, h = 1 25 cm 6. Çelik Kiriş, NPI 300 7. Havalandırma Kanalı 8. Çelik Cephe Sistemi, 11 Ox220 mm 9. Çelik Kiriş, 300x200 mm 1 0. Çelik Kolon, 060 cm 1 1 . Betonarme Kolon, 080 cm

1 2. Doğal Taş, 3 cm 1 3. Harç, 4 cm 1 4. Betonarme Döşeme 1 5. Çelik Kiriş 1 6. Aydınlatma Elemanı+Aiçı Karton Asma Tavan 1 7. lşıkl ı Cam Kutu 1 8. Hava Perdesi 1 9. Saçak Destek Profıli ( 1 Profil) 20. Ayıncı Katman 2 1 . Su Yalıtımı 22. S ı k ıştı rılmış Toprak

ı

ı

lll F

A

- . . . .

:

•.

:

•

•

:

• •

•

.

-

:

. . . . . _,. o ·, . \'

. : · -:

ı �-

L�

D 0� l-24

•

. :

- -. .:. : ::ı: :. il � . .

-.- . !

H

..

:

�1•

• •

• •

•

.:...

·:

-

-. . . . . : /, .. i :. ..

: . :. . . :. . :. . � . · : :: ::, · . • . . . . . . . .. . �ır

'-----

·

: . : . : < - :.- : - :

.

·:

: ::

. .. . . . .

20

-1 7

i r -�

:·

�i--��:�:�:�:�:r:�::�:�:.:�:. �: :. : �

ı7

.

.

·<

.

·.

AVM Kısmi Kesit Ölçek 1 : 1 00

1 . %30 Serigrafili Cam, 300x1 50 cm 2. Lamine/Masif Ahşap Parke, 20 mm 3. Şilte 4. Şap 5. Betonarme Döşeme 6. Ahşap Küpeşte 7. Lamine Temperli Frit Desenli Cam Korkuluk 8. Egzost Hava Kana l ı 9. Bitmiş Döşeme, 7 Cm

1 0. Trapez Döşeme+Çelik Hasırlı Beton, 1 0 cm 1 1 . Çelik Taşıyıcı 1 2. Taze Hava Kanalı 1 3. Ahşap Al ın Kaplaması 1 4. Dükkan isimlik 1 5. Mağaza Tavanı 16. Cam Dükkan Cephesi 1 7. Alçı Karton Asma Tavan 1 8. Sprinkler

1 9. Ahşap Atrium Çevresi Bitirme Elemanı 20. Boyalı Metal Fuga Profili+LED Ayd ınlatma 2 1 . Doğal Taş, 3 cm 22. Harç, 4 cm 23. Alçı Karton Mağaza Tavan 24. Ahşap Dağramalı Dükkan Cephesi 25. Mekanik Slot Difüzör Için Boyalı Metal Profil 26. Gergi Tavan Barisol 27. Brüt Beton Üzeri Boyalı Cam Kaplama

.

•

.

.

Ş. !MT .

.

13-----=!ii����;;.;;;;�;;���;;,�;�;,;�

•

<;:=

HAVA ÇIKIŞI

AY 1

15

•

•

•

.

Ş. !MT •

•

•

•

•

----+-+--1

•

•

•

IZA

•

16----t---H

Zone 1 Kısmi Cephe Kesitleri

Z· ı.<A.T .

Ölçek 1 :50

16------lf---IH

Ş. ı.<A.T .

1 . Cam Lamel 2. Rulo Perde 3. "Ciear" Cam 4. Çelik Kiriş 5. Çelik Kolon 6. Sürme Dağrama Sistemi 7. Ahşap Parke 8. Yapıştırıcı 9. Hafif Dolgu Belonu 1 0 . Şap, 40 mm 1 1 . Betonarme Döşeme 1 2. Alçı Karton Asma Tavan 1 3. Hareketli Flap 14. Sabıt Cam Lamel 1 5. Rulo Perde (Motorlu) 1 6. Perde 1 7 . Tel Perde

ı ı ı

ı AYNI 1 ı 1 ı 1 !1 ı ı 1 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . · l-_�

=:;> HAVA ÇIKIŞI

++-11-- 2

1-"' .!.C�.:.;....:.,

ı- ı 1 i 1 1ı 1 1 1ı 1 1 ! ı

..

ı

1 --l----1-+-if-

7 8 9 10 11 12

��----�· · · · · · · · · · · · · · ·

��������� I

•

•

•

•

•

��� ""'-�·=----

r====� ����

:= �-� 1 ! 1 �� \ 1 1 ı •

•

-ı

-

-

-

- - - - - - - -

-

�

ı ı

"

" \

\

. . . . 7 . �T . .

��-'r'--i

1 1 Llt

� � � � � � � �� - - - - - -

3

. . . . . B. �T

AYNI

. . . . 6, 1\AT . .

Istanbul Sapphire'de kullanılan ve RAF Ürün Dergisi'nde detaylı olarak tanıtılan ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

Istanbul Sapphire'de kullanılan diğer ürünler, firma bilgileri ve hizmet tedarikçileri

G RO H E

�

Temel ve Altyapı Elemanları: Traçim Beton

Bina Sıhhi Tesisat Elemanları: Grohe

Taşıyıcı Sistem Elemanları : Traçim Beton

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa 90,

91

Su lzolasyonu: Dekoret I nşaat

•

.

ALACAKAYA Zemin Kaplama Malzemeleri: Alacakaya Mermer ve Maden

Detaylı Bilgi için Bkz: Sayfa

Bölme Duvar Sistemleri: Lafarge

94, 95

Yatay ve Dikey Sirkülasyon Elemanları: Otis Cephe Elemanları : Schüco, Şişecam Çatı Kaplama Elemanları: UTAŞ Baca Elemanları: Birleşim Mühendislik Zemin Kaplama Malzemeleri: Margaritelli, Çiftyıldız Mermer, Stonex Kapı, Pencere Sistemleri ve Elemanları: MOB, Hatele Tavan Sistemleri ve Kaplama Malzemeleri: Lafarge Bina Sıhhi Tesisat Elemanları: Grundfoss, Alfa Laval, Techem Havalandırma ve lklimlendirme Sistemi Elemanları: Decsa Form Grup, Airfel - McQuay, Buderus Bina Elektrik Tesisat Elemanları: Legrand, Teksan Mitsubishi, Bticino - Legrand Bina Otomasyon Sistemleri: Legrand, Çizgi Mühendislik, Dekoral Güvenlik Sistemleri: H I .SCAN, CEIA Yangın Önleme ve Kaçış Sistemleri: Norm Teknik Mobilya ve Tefriş Elemanları : Villeroy&Boch, Ideal Standard, Jado, Corian, Gagganeu Çevre Düzenleme ve Peyzaj Elemanları: VSB

Ü rü n 1 F i rma 1 Raf Ü rü n Kod u i ndeks i Bu sayıdaki ürünler, firmalar ve ürün kodları nı bu indeksten takip edebilirsiniz.

Sayfa

Firma

Ürün

Raf Ürün Kodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hunter Douglas . . . . . . . . . . . . Güneş Kontrol Sistemleri - Sun Louvres ............. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 98 . . . ............... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 48A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yaprak Çit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Doğa ile Dost Çiller...

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Reynaers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .Yangın Dayanımlı Alüminyum Doğrama Sistemleri. . . . . . . . . 1 1 99 8 . . . . . . . . . . . . . . . ....... . .. .. .Yağmur lndirme Sistemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0789B .. . . . RHEINZINK... . . . . . . . . . . . . . ........ .

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evi Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hemzemin Duş Kanalı ve Lineer Yer Süzgeçleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 3D 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DELTA®-NP DRAIN Koruma ve Drenaj Levhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JAGA Yaratıcı, Fonksiyonel, Verimli lsıtıcı Çözümleri . . . . . . . ............. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 6 1 . . . . Maktes. .

12 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . DESSO - Airmaster Havayı Temizleyen Halı 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra . . . . . . . . . . . 1 076A 14.. .. . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mavi Işık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . .Mimari Maket Hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04031 . . 1 20 1 16 .. . . . . . . . . . . . . . . ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feniş Teknik . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aiurad - Aliza . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Güneş Enerjili Çatı Sistemleri - INNOSOL . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 036B 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Braas . . .......... Balkon Camlama Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20 1 18 . . . . . . . . . . . . . . .. . ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lale Katlanır Cam Sistemleri . Eşiksiz Katlanır Kapı Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . .1 202 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lale Katlanır Cam Sistemleri 20.... . . . . . . . ......... ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürosit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . Banzai Serisi . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0677A 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yapı Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . Dallmer Drenaj ve Tesisat Ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .1 1 62 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamp 83 . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zero Ankastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 1 078A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . 0598A 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamaş Çelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master Slide - Duvar içine Çalışan Sürme Kapı ve . . . i kizler Aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vela Serisi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203 27 . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . 0865A 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TGC.. . . . . . . . . Büro Koltukları . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grace .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . Bituthene....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 204 31 . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ice& Water Shield .......... . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 1 205 . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalekim . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Kalekim'den "Yeşile Dost" Ürünler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 206 32..

34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dortek . . . . . . . . . . . . ............ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dortek�en Cam Kapı Çözümü: Glazio.. . . ..... . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 25A 35 .. . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gül Elektrik.. . . . . . . . ............ .. . . . . . . . . . . . JUPITER'den Dairesel Ayd ınlatma Elemanları. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . 1 207 36 . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Degora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . SANIT Gömme Rezervuar Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .. . . . . . Somfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Somfy'den Otomatik Panjurlar . . 1 1 60A 37 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yütaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kohler'den Yeni Lavabo Serileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 208 38..

39 ..Kohler'den Su Tasarruflu Ürünler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yütaş.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . . . . . . . . NedZink 1itanyum Çinko Çatı ve Cephe Kaplama Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . 1 087A 41 . . . . . . . . . . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teknosel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .Viko... . . . . . . . . . . . . . . . Artline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0891 42.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stil Ahşap Dekorasyon 44 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . Stil Ahşap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ... . . . . . . 1 025E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aibayrak Tente . . . . . . . . . . . . . . .............. . . . . . . . . . . . . Üstü Açılır Kış Bahçesi Suntech . .

46 . . ................ . . . 1 1 68A . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 027A . . VEKTÖR Kesintisiz Işık Sistemleri . .

48 . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... VEKSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yapı Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . Çağdaş Duvar Elemanı "Yapıblok®" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . 05 1 4 C 49.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kibriD design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apavisa - Üstün Teknoloji Porselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0966B 50..

5 1 . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kibriD design... . . .... Wovin - Dekoratif, Akustik Duvar ve Tavan Çözümleri .......... ........ . . . . 1 049B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 052 . . . . . . . . . . . . . . . Deuxan® 2 K.. .............. ..... .. ..... KÖSTER® . . . . . . . . . . . . . .......

53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . Çuhadaroğlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lzopen Isı Yalıtımlı Pencere ve Kapı Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0888C 55.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antrasit Dekorasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emco Paspas Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 0 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurt Yapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . INDA Spazio Banyo Sistemi ve Casta Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 1 21 1 59 ..................... 1 2 1 2 . . . . . . . AD Group.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... VMZINC® Titanyum Çinko, Çatı ve Cephe Kaplama Sistemleri 60 . . . . Cube&Dot Serisi Yeni Çözümleri. . . .... ....... ... 1 2 1 3 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kale Banyo.. .. . ........... . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . Fabrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lindner v e Fabrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 065 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Era Mühendislik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . Endüstriyel Zeminler Ashford Formula . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0853F 66 . . . . . . . . . ........ . . . . . . .... .. ... SKM Malzeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROTO - Mimari Solar Paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 1 1 1 8A 68.

69 . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . KÖSTER®.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÖSTER PU 907 - Poliüretan Esaslı, Tek Bileşenli Maslik ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 1 . . l lkay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . TIKKURILA'dan iç/Dış Mekan Ahşap ve Metal Boya - Vernikieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . 0592B 7 0 . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ..LU NAWOOD OY Thermowood (Isı i Ahşap) Teknolojisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . l lkay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0591 C 71 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onur Yap ı . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eiica Davlumbaz ve Havalandırma Sistemleri. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 4 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chesney's istanbul . . . . . . . . .Chesney's istanbu l . . . .

74 ......... ........ ........ ............... ... 1 2 1 5 . . . . . . Sihirli Paspas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sihirli Paspas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ........ 1 2 1 6 76 . . . . . . . . . . Swisspearl - ileri Düzey Mimari Cephe Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SKM Malzeme . . . 0826F 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1 2 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . Kütahya Seramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Versatile. . . .

80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . Aiaz Mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E U ROCOMPOSITE'den Doğal Ahşap Kaplı Yapı Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 50 B 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akustik Ahşap Duvar Kaplama v e Asma Tavan Panelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... TRIMiine . . . .

85 . . .... Saydam Tasarım Görselleştirme ve Animasyon Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . 0938B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saydam Tasarım...

88 .................... 1 2 1 8 90 . . . . .......................... ......... .. ... GROHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ......... . . . . . . .Veris Serisi. . .Aiacakaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . Aiacakaya Mermer ve Maden . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ....

9 4...

Kalebodur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. . . . . . . . . Kalesinterflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0070C 96 .. . . . . . . . . . . lnterfalz Kilit - Geçme Kenet Sistemleri . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0901 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Çatı Merkezi.. . . . . . . . . . . . . . . . .

98 . . . . Çatı Merkezi - Rathscheck Arduvaz Cephe Kaplamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . 1 029E 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Çatı Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuna Girsberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ono.. .. . . . . . . . . . . 1 220 1 00 ..

4

5

126 raf 29 1 KASIM 201 O

Anahtar Kel imeler i ndeksi B u sene içerisinde RAF'ta yer alan ürünleri, anahtar kelimelerin karşısında yer alan bulundukları sayı v e sayfa numaralarından takip edebilirsiniz. örn: anahtar kelime [dergi sayısı] sayfa numaraları 3D [s.25] 106 [s.29] 88

Bal Peteği ıs.28] 84

Çatı ıs.24] S, 1 7, 62. 63 ıs.26] S.

Doğal Taş [s.24] 76, 77, ıs.25]

28, 32, 33, 42, 43, 49, 74, 77,

Hamam ıs.2S] 77

Ahşap [s.24] 3, 4 1 , 56, 57, 60.

Balkon [s.29] 1 8

88, 1 1 0, 1 1 1 [s.27] 1 7 , 46, 74,

94 [s.26] 27, 39, 100, 101 ıs.27]

90, 94. 1 22 [s.27] 24, 28, 29, 34,

Harç [s.27] 60, 61

6 1 , 74, [s.25] 54, 56, 68. 72, 76,

Banyo [s.24] 9 [s.25] 9, 3 9 [s.26]

88, 89 ıs.28] 10, 17, 20, S6, 92

84, 8S ıs.28] 100, 1 2 1 ıs.29] 99

74 [s.28] 1 6, 24, 34, 6 1 , 64. 66.

Hastane ıs.26] 128, 1 29

[s.26] 4, 16, 54, 55, S6, S7, 70,

9, 26, 36, 38. S9, 77, 98, 99, 1 2S

ıs.29] 30, 3 1 , 68, 98

Doğal Taş Kaplama ıs.24] 36,

76. 79, 92, 1 1 8 [s.29] 13. 18, 1 9,

Havalandırma ıs.24] 29, [s.2S]

76, 78, 79, 102, 1 03, 1 1 4 , 1 1 S,

ıs.27] 9, 26, 39 ıs.28] 9, 42, 57,

Çatı Çıkış Kapağı ıs.27] 72, 73

37. 46, [s.25] 36, 46

1 6, 24, 28, 42, 49, 6S. 68

33 ıs.26] 73 [s.29] 72

1 37 [s.27] s. 32, 33, 36, 37, 4 1 ,

S8, 72, 74 ıs.29] 36, S9, 62

Çatı lşıklığı ıs.27] 72, 73

Dağrama [s.2S] 49 [s.26] 47

Etajer [s.25] 70 ıs.26] 68 [s.28]

Havuz [s.26] 1 1 6 ıs.27] 76

44, 4 S , S4, ss. S6. 62, 6 3 [s.28]

Banyo Aksesuarları ıs.25] 60

Çatı lzolasyonu ıs.27] 82, 83

[s.27] 6, 7 ıs.28] 6, 61

62

Havuz Kaplaması [s.24] S9

s. 6, 36, 47, 54. 76, 88. 89

[s.26] 77

Çatı Kaplamaları ıs.24] 8, 72,

Doku ıs.28] 1 7

Ev Aydıntatması [s.29] 3S

Havuz Mozaikleri ıs.24] S9

[s.29] 34 ,44, 46, 70. 7 1 , 8S,

Banyo Dolabı ıs.24] 39 ıs.26] 77

[s.2S] 8 ıs.26] 4 1 ıs.26] 8. 94,

Dokuma Zemin Malzemeleri

Fayans [s.2S] 63 ıs.26] 1 2S

Hemzemin ıs.2S] 22 ıs.27] 22

Ahşap Kaplama [s.2S] 41 [s.26]

Banyo Duvar Kaplamaları [s.24]

121 ıs.29] 60

ıs.24] 64

[s.28] 39

Hemzemin Duş ıs.24] 9 , ıs.25] 9

4, 90, 91

S9

Çatı Membranı [s.24] S, ıs.25] S

Deme ıs.28] 122, 1 23

Fiberglas ıs.25] 101

ıs.26] 9, 22 ıs.27] 9 [s.28] 9

Ahşap Koruma [s.26] 102 [s.28]

Baskı ıs.26] 51 ıs.28] S1

ıs.26] S

Drenaj ıs.2S] 22 ıs.26] 10, 1 1 ,

Flexible ıs.26] 92

Hızlı Montaj ıs.24] 74

88

Batarya ıs.25] 60 ıs.26] 60, 61

Çatı Penceresi [s.27] 72, 73

22, 23, S 8 ıs.27] 3 4 ıs.28] 32

Floresan [s.25] 67

Hijyenik ıs.2S] 103 ıs.26] 82

Ahşap Pencere [s.27] 72

ıs.29] 90, 39

Çatı Sistemi [s.25] 17 [s.26] 1 7

[s.29] 1 O, 22

Fonksiyonel ıs.2S] 16, ıs.25] 40,

Homojen ıs.29] 94

Akrilik [s.2S] SO [s.28] SO

Beton ıs.24] 32, 33. 44, ıs.2S] 30

ıs.29] 1 7

Drenaj Kanalı [s.24] 18, 1 9

1 04 [s.26] 28 [s.27] 6, 7. 34,

Honey Comb [s.28] 84

Aksesuar [s.29] S9, 74

ıs.26] 30, 3 1 , 86, 1 30, 1 3 1 ıs.27]

Çatı Süzgeci ıs.25] 2 2 ıs.26] 22,

[s.26] 18, 1 9 [s.28] 1 8, 1 9

1 00. 1 0 1 . 108, 109 ıs.28] 20,

Hotel Zeminleri [s.24] 64

Akustik [s.25] S1 [s.26] 128, 1 29

30. 3 1 . 60, 6 1 , 70 ıs.28] 30, 3 1 ,

23

Drenaj Levhası [s.2S] 1 O [s.26]

114

Hüppe ıs.26] 26 [s.28] 42

[s.27] S1 [s.28] 47 [s.29] 5 1 , 8S,

7 8 [s.29] 49, 66

Çelik [s.24] 34, [s.25] 4 1 , 80

1 0, 11 ıs.29] 1 0

Fotoğraf [s.24] S O ıs.26] SO

Inavasyon [s.27] 94, 9S

Akustik Izetasyon [s.24] 38

Beyaz [s.28] 73

ıs.26] 92 [s.28] 53

Duman ıs.26] 73

Fotoselli [s.26] 60, 6 1

Isı lzolasyonu [s.25] 82

[s.27] 38

Bina Süsleme [s.28] 9S

Çelik Kapı ıs.24] 3 ıs.26] 1 6

Duş ıs.2S] 1 8 [s.26] 26, 38 ıs.28]

Fotovollaik [s.26] 122 ıs.27] 74

Isı Pompası [s.25] 1 2

Alaturka [s.28] 1 7

Bitümlü ıs.29] S3

Çelik Levha [s.24] 7 2

42 ıs.29] 9.

ıs.28] 92 ıs.29] 68

Isı Yalıtımı [s.24] 48, 74, ıs.2S] 48, 49. 84 [s.26] 46, 47, 1 1 8,

Alev Almaz [s.28] 46

Bordür [s.24] SO ıs.26] SO

Çevre Dostu [s.24] 1 O, 1 1 , 28,

Duş Kanalı [s.24] 9 ıs.2S] 9, 18

Galvaniz ıs.24] 18, 19 ıs.26] S8

Alüminyum [s.24] 6. 7, 60, 6 1 ,

Boya [s.25] 3S ıs.26] 80. 8 1 , 102

ıs.25] 103 [s.26] 8. 1 0. 1 1 , 76,

ıs.26] 9 [s.27] 9 ıs.28] 9 ıs.29] 9

Galvanizli ıs.2S] 80

1 38 [s.28] 44, 94 [s.29] SS

67, 68, 69, [s.2S] 4, 6 , 43, 48,

[s.28] 70. 88 [s.29] 70

103. 1 06, 121 ıs.27] S8 ıs.28]

Duş Süzgeci [s.2S] 22 ıs.26] 22,

Geçme ıs.24] 62, 63, ıs.2S] 86

Isı Yalıtımsız ıs.24] 67

S6 [s.26] 6. 7, 34, 46, 49, S6,

Bölme [s.25] SO ıs.26] 1 33 ıs.26]

74. 86, 89 ıs.29] 60, 7 1

23 ıs.27] 22

ıs.26] 1 ı O [s.27] 88, 89 ıs.28]

lsıl Ahşap [s.26] 1 02. 103 [s.28]

S7. 67, 78, 79, 1 1 2 , 1 14, 1 1 S,

108 [s.27] S6 [s.28] SO

Çift Cephe ıs.27] 1 04, 1 0S

Duş Teknesi ıs.25] 39 [s.26] 90,

120

88 ıs.29] 7 1

1 27, 143 [s.27] 6, 7. 44, 4S, S2,

Bölücü Panel [s.24] 68, 69

Çimento [s.26] 36, 86 ıs.27] 70,

91 [s.28] 69

Geçririmsiz ıs.26] 94

Isıtma [s.24] 4, 1 2 ıs.26] 1 2

S4, SS, 62, 63 [s.28] 6. 26, 44,

Buhar Geçirgen [s.27] 1 7

92 ıs.28] 78 [s.29] 32, 66

Duşakabin ıs.26] 26 [s.28] 42

Genişletilmiş Asma Tavan [s.2S]

[s.27] 1 2 ıs.28] 1 2 ıs.29] 1 2

46, S4, 60. 6 1 , 108 [s.29] 6. 46

Bulaşık Makinesi ıs.24] 1 6 ıs.27]

Çinko ıs.26] 41 [s.27] S8 [s.28]

Duşlu Tuvalet ıs.26] 82

108 [s.27] 106

lsıtmada Konfor [s.24] 26

Alüminyum Kapı [s.26] 1 08

23

86 [s.29] 4 1

Duvar [s.24] 44, S 1 . ıs.25] S1

Geri Dönüşümlü ıs.25] 66 ıs.26]

Islak Mekan ıs.27] 26 [s.27] 60, 61 ıs.28] S8

[s.26] 1 1 8

Büro Koliuğu ıs.24] 24, 2S,

Davlumbaz [s.29] 72

ıs.26] 80, 8 1 , 1 33 [s.27] SO, S1,

1 3S [s.27] 81 [s.28] 97 ıs.29]

Alüminyum Paspas [s.29] S6,

[s.2S] 26. 32, 33 ıs.27] 42, 43

Dayanıklı [s.24] S, 32, 33, 45,

S6 ıs.29] 49, SO, S 1

79, 1 3

Işık ıs.24] 66 ıs.29] 27, 48

Alüminyum Radyatör [s.24] 26

[s.28] 28 ıs.29] 28

[s.25] S. 30 [s.26] S, 30, 31, ı 38

Duvar Kağıdı [s.24] 50 [s.26] SO

Giydirme Cephe ıs.24] 6 , 7,

Işık Geçirgenliği [s.24] 48, ıs.2S]

Anahtar [s.24] S2, S3, [s.25] 72

Cam ıs.24] SS. S6. 57, ıs.2S] 50,

[s.27] 4, 30, 3 1 , 92, 96 ıs.28]

Duvar Kaplaması [s.26] 27

[s.25] 6. 48 ıs.26] 34, 46 ıs.27]

84 [s.26] 1 1 8

[s.26] S2, 70, 7 1 [s.27] 36, 37,

54, 72, 97 [s.26] S 1 , S4, SS, 70,

30, 1 1 6 [s.29] 38, 96

Duvar Panosu [s.24] SO ıs.26]

104, 10S [s.28] 6, 26, 4 1 , 44.

lzgara Sistemi [s.2S] 4 3

49 [s.28] 64, [s.29] 42

7 ı , 1 27, 67 [s.27] 32, 33, 36, 37,

Dayanım [s.25] 82 [s.27] 4 1

so

108

Iç Kapı ıs.24] 3 , ıs.25] 4 1 [s.26]

Anahtar Serisi [s.24] 7S, [s.2S]

S6 ıs.28] 36, SO, 51 ıs.29] 1 8,

Decra ıs.27] 8 2 . 8 3

Eğitim Sektörü [s.26] 64, 65

Giyetin [s.27] 62

16

44 ıs.28] 48

1 9, 44

Decrabond ıs.27] 8 2 , 8 3

Ekolojik [s.2S] 80, 104 [s.26]

Gizli Kanat [s.24] 74

Iniş Borusu ıs.2S] S 8 ıs.29] 8

Animasyon ıs.25] 1 06 ıs.29] 88

Cam Elyaf ıs.27] 93

Dekorasyon ıs.24] 4

13S ıs.27] 81 ıs.28] 97, 1 1 8

Gölge [s.2S] 78 ıs.26] 78

Inşaat ıs.2S] S9 [s.27] 24

Ankastre [s.24] 1 6 ıs.26] 24, 2S

Cam Kapı ıs.26] 1 08 [s.27] S

Dekorasyon Taşı [s.24] 36, 37,

ıs.29] 79,

Gölge Sistemi [s.27] 54, SS

IntelliCAD [s.25] 74 ıs.27] 48

[s.27] 23 [s.28] 24 [s.29 ] 24

ıs.28] 5 ıs.29] 34

46, ıs.25] 36. 46

Ekonomik ıs.24] 26, 42, 43,

Gömme ıs.26] S9

Iş Istasyonu [s.28] 1 1 2 , 1 1 3

Ara Bölme Sistemi ıs.25] 88

Cephe [s.24] 6. 7, 10. 1 1 , 1 7, 29,

Dekoratif ıs.24] 4S, [s.2S] 40,

[s.25] 6. 1 8, 1 9, 42, 47, 49, 66,

Gömme Rezervuar ıs.27] 26

Iş Merkezi Halıları ıs.24] 6S

[s.27] 6S

48, ıs.2S] 6. 69, 84 ıs.26] 6, 7,

1 00 ıs.27] 103 ıs.28] 9 1 , 9S

98, ı oo. 104 [s.27] 92 [s.28] 34,

ıs.28] S7, S7, 1 1 4 ıs.29] 36

Iş Merkezi Zeminleri [s.24] 64

Arduvaz [s.24] 76, 77, ıs.2S] 94

34, 1 1 8. 13S, 143 ıs.27] 4 1 , 8 1

ıs.29] 83,

118

Görsel Konfor ıs.2S] 33

Işlevsel ıs.25] 68 [s.26] 84

[s.26] 1 00, 101 [s.27] 84, 8S

ıs.28] 4, 10. 2 6 . 4 1 , 9 7 , 1 00. 108

Dekoratif Taş Panel Sistemleri

Eksiz ıs.25] 63

Granit ıs.26] 1 2S

ıs.28] 79, 82 [s.29] 6S halyan [s.26] 1 2S

[s.28] 1 2 1

ıs.29] 4 1 , 80, 6

ıs.24] 36. 37, ıs.25] 36

Elastik Kalıp [s.24] 42, 43, ıs.25]

Gün ışığı [s.24] 48, [s.2S] 84

Armatür ıs.24] 39, S S , 66, [s.25]

Cephe Aksesuarı [s.29] 65

Deprem ıs.28] 98

63 ıs.26] 42. 43

[s.26] 1 1 8

Itfaiye Bağlantısı ıs.24] 47, ıs.25]

67, 77 ıs.27] 2S ıs.29] 48, 90

Cephe Çözümü ıs.24] 29

Derz [s.24] 4S [s.26] 89 ıs.27]

Elektrikli ıs.26] 1 1 2 , 1 1 3

Güneş ıs.24] 2 2 ıs.29] 4

47 [s.28] 52

Armstrong [s.24] 1 3 ıs.25] 1 3

Cephe Kaplamaları [s.24] 8, 36,

67 [s.29] 69

Elyaf ıs.26] 1 30, 1 31

Güneş Enerji Sistemi ıs.2S] 1 2

Izetasyon [s.25] 88 [s.27] 65

[s.27] ı 3

37, 4 1 , 46, 76, 77, [s.25] 8, 36,

Derz Dolgusu [s.24] S8 [s.26] 36

Elyaf Katkıl ı ıs.25] 62 ıs.29] 53

Güneş Enerjisi [s.25] 1 7 ıs.26]

[s.29] 31

Asansör ıs.27] 94, 9S ıs.28] 1 02

4 1 , 46

Dış Cephe ıs.24] 42, 43, S 1 ,

Endüstriyel ıs.27] 47

1 7 [s.27] 8 ıs.29] 1 7

Jaluzi ıs.27] 104, 1 0S

Asma Tavan [s.25] 4 , 88 ıs.26]

Cephe Kaplaması ıs.25] 94

ıs.25] S9. 8 2 [s.26] 42, 4 3 , 5 1 ,

Enerji [s.24] 22 [s.26] 39

Güneş Kırıcı [s.2S] 108 [s.27]

Jeodezik [s.28] ı 22

4, 84, 8S ıs.27] 6S ıs.28] 47

ıs.26] 100. 1 0 1 , 1 2 1 ıs.27] 4, 84,

80, 8 1 , 1 0 2 , 1 3 5 ıs.27] 2 4 , SO

Enerji Tasarrufu ıs.25] 53 ıs.27]

1 06 [s.29] 4

Jiletli Tel ıs.27] 99 ıs.29] s

[s.29] 8S

8S [s.28] 8, 1 2 1 ıs.29] 4 1 , 60, 99

ıs.27] 4 1 , 81. 92, 104, 10S ıs.28]

17, 28, 94, 9S [s.28] 1 6 ıs.29] 27

Güneş Kırıcı ıs.25] 40

Kablo ıs.26] 1 1 2 Kanal ıs.27] 34

Aşınma Direnci [s.26] 86 ıs.27]

Cephe Örtüsü [s.24] 1 0, 1 1

34, 4 1 , S 1 . 88. 9S. 97 ıs.29] so.

Enerji Verimliliği [s.27] S2. 94. 9S

Güneş Kontrolü [s.2S] 68 [s.29]

70 ıs.28] 78 ıs.29] 66

Cephe Paneli [s.24] 6, 7 [s.28]

79, 4 1

Epoksi [s.27] 47

4

Kanal Sistemi ıs.26] S8, 1 1 2

AuloCAD [s.25] 7 4 ıs.27] 48

94

D ı ş Cephe Kaplaması [s.24] 41

Ergonomik ıs.24] 24, 2S [s.25]

Güneş Paneli [s.24] 22

Kanatlı [s.27] 63

Aydınlatma ıs.24] 66 [s.25] 24,

Cephe Sistemi [s.25] 88 [s.27] 4,

Dış Ortam [s.26] 76

26 ıs.26] 32, 33 ıs.27] 42, 43

Hafif ıs.24] 32. 33. 48. 62. 63,

Kapaklı [s.25] 48 [s.26] 46 ıs.28]

S3 ıs.26] 24, 2S, 49, 66 [s.27]

6S

Dijital ıs.26] 38

ıs.28] 28 ıs.29] 20, 28, 72, 1 00

ıs.2S] 30, 32, S1, 80, 84, 86

44

2S, 29, S2 ıs.28] 1 8, 24, S3, 60

Cephe Sistemleri ıs.2S] 6

Dijital Baskı [s.24] SO. ıs.25] 97

Esnek ıs.24] S ıs.25] S, 32, S1

ıs.26] 30, 74, 7S, 1 1 0, 1 1 8 [s.27]

Kapı [s.24] 3, 67, [s.25] 4 1 , 69

[s.29] 24, 27. 48,

Compact Laminat [s.2S] 82

ıs.26] SO

[s.26] S, 1 1 2. 1 33 [s.27] 51 [s.28]

30. 3 1 , 34, 5 1 , 88. 89. 93 [s.28]

ıs.26] 6, 7, 1 6, 108, 1 1 4, 1 1 S ,

Aydınlatma Anahtarı [s.24] 7S,

Corten Metal ıs.25] 1 08 [s.27]

Dinamik Cephe ıs.2S] 33

1 3, 100 [s.29] S1

30, 84. 120 [s.29] 51

143 ıs.27] 5. 6 2 , 63 [s.28] 5

[s.25] 44 [s.28] 48

106

Dirençli [s.28] 81

Estetik [s.24] 26, 42, 43, 44, 4S,

Halı ıs.24] 64, 6S, [s.2S] 64, 99

[s.29] 6. 1 9, 34

Aydınlatma Armatürü [s.29] 3S

Çamaşır Makinesi [s.24] 16

Doğal Ahşap [s.25] 98 ıs.27]

S2, S3, 68. 69, [s.2S] 16, 24, 26,

ıs.26] 64, 1 04 [s.28] 1 3 [s.29] 1 3

Kapı Sistemi ıs.29] SS

Bahçe Çatı ıs.24] 73

[s.27] 23

103 ıs.28] 91 ıs.29] 83

32. S9, 80, 82. 104 ıs.26] 24, 2S,

Halı Paspas ıs.29] S6

Kaplama ıs.24] 1 7, [s.25] 38

raf 29 1 KASIM 201 O

127

[s.28] 38, 70. 73

Merkezi Kontrol [s.24] 75, [s.25]

1 0, 1 1

Sismik Koruma [s.28] 98

Thermowood [s.26] 1 03 [s.28]

Karo [s.25] 38, 100 [s.28] 38,

44 [s.28] 48

Paslanmaz [s.24] 34, [s.25] 32

Solar [s.27] 74 [s.28] 92 [s.29]

89 [s.29] 71 Tıtanyum Çinko [s.24] 8, [s.25] 6

116

Mermer [s.28] 73 [s.29] 94

[s.26] 1 27 [s.28] 8 [s.29] 8

68, 4

Karo Halı [s.24] 1 3, 65, [s.25]

Metal [s.24] 8, 55, 56, 57, 72,

Paslanmaz Çelik [s.25] 18 [s.26]

Solar Sistem [s.24] 6, 7 [s.26]

[s.26] 1 2 1 , 8 [s.27] 8, 58 [s.28]

1 3, 64 [s.26] 1 3, 64, 65, 104,

[s.25] 8, 54 [s.26] 8, 54, 55, 84,

78, 79 [s.27] 1 8, 1 9, 54, 55

1 22 [s.27] 8

8, 86 [s.29] 8, 60

105 [s.27] 1 3

85, 1 27 [s.27] 32. 33, 58 [s.28]

[s.29] 9

Solvent lçermez [s.28] 59, 81

Titreşim [s.28] 98

Kenet Kaplamaları [s.27] 58

36, 86 [s.29] 44

Paspas [s.29] 76

Spor Zemin Kaplaması [s.24] 59

Titreşim lzolatörü [s.28] 98

[s.28] 86

Metal Ağ [s.25] 43

Pencere [s.24] 30, 67, 74, [s.25]

Stoklama [s.28] 122

Tuvale! [s.25] 103 [s.26] 82

Kenet Sistem [s.24] 62, 63,

Metal Çatı [s.26] 88 [s.27] 46

28 [s.26] 6, 7, 44, 73, 1 1 4, 1 1 5,

Stor [s.25] 68

Uzaktan Kumanda [s.25] 78

[s.25] 86 [s.26] 1 1 0, 1 1 1 [s.27]

Metal Çatı Kaplama [s.27] 82,

143 [s.27] 16, 62, 63, 72, 73

Su [s.29] 39, 30

[s.27] 35 [s.28] 23 [s.29] 37

88, 89 [s.28] 8, 120 [s.29] 98

83

[s.28] 22 [s.29] 26, 6

Su Geçirmez [s.24] 38 [s.27] 38

Uzun Ömürlü [s.24] 45, 76, 77,

Kil Panel [s.28] 41

Metal Kabuk [s.25] 108 [s.27]

Pencere Sistemi [s.29] 55

Su Yalıtımı [s.24] 32, 33, [s.25]

[s.25] 8, 64, 94 [s.26] 8, 94, 100

Kilit [s.24] 62, 63, [s.25] 86

1 06

Perde [s.25] 40 [s.27] 35

10, 30, 62, 63 [s.26] 30, 3 1 , 74,

[s.27] 84, 85 [s.28] 1 02 , 1 2 1

[s.26] 1 1 0, 1 1 1 [s.27] 88, 89

Metal Kaplamalar [s.27] 8 [s.28]

Perfore Metal [s.25] 1 08 [s.27]

75, 1 30 [s.27] 1 7, 30, 3 1 , 96

[s.29] 99

[s.28] 1 20 [s.29] 98

8

1 06

[s.28] 30, 66 [s.29] 53

Verimlilik [s.25] 89 [s.26] 1 1 6

Kiremit [s.24] 1 7 , 7 2 [s.28] 1 7

Metal Kiremit [s.27] 82, 83

Pergola [s.28] 11 O

Suya Dayanıklı [s.25] 98

Vernik [s.29] 70

Klasik [s.27] 49 [s.28] 1 7

Metalik [s.25] 7 2 [s.26] 70, 7 1

Perspektif [s.25] 1 06

Sürdürülebilir [s.25] 4, 64 [s.26]

Viirifiye [s.24] 39 [s.28] 39 Yağmur lndirme Sistemleri [s.24]

Klezet [s.27] 26 [s.28] 58 [s.29]

[s.27] 36, 37

Peyzaj [s.26] 136

64, 1 04

62

Microtuft [s.25] 64 [s.26] 104,

Planataryum [s.28] 1 22

Sürme [s.24] 30, [s.25] 28 [s.26]

8, [s.25] 58 [s.26] 4 1 , 1 2 1 [s.29]

Koliektör [s.25] 17 [s.26] 1 7

105

Plastik [s.26] 1 8, 1 9

4 4 [s.27] 1 6 [s.28] 2 2 [s.29] 26

8

[s.29] 1 7

Mimari [s.25] 1 6, 43, 64, 76

Pleksiglas [s.25] 97

Sürme Kapı [s.24] 30, [s.25] 28

Yalıtım [s.26] 63 [s.26] 74, 75,

Koltuk [s.24] 20, 2 1 , 24, 25,

[s.26] 28, 104, 1 05, 122 [s.27] 6,

Poliüretan [s.26] 89. 1 38 [s.27]

[s.26] 44 [s.27] 16 [s.28] 22

89 [s.27] 10, 11 [s.29] 30

[s.25] 26 [s.26] 32, 33 [s.27] 42,

7, 7 4 [s.28] 92 [s.29] 80

67, 96 [s.28] 8 1 [s.29] 69

[s.29] 26

Yangın [s.24] 47, [s.25] 47 [s.26]

43 [s.28] 28 [s.29] 28

Mimari Ayd ınlatma Tasarımı

Porselen [s.24] 51 [s.26] 5 1 , 52

Sürme Sistem [s.26] 143

73 [s.28] 52 [s.29] 6

Kompozit [s.26] 76, 1 30, 1 3 1

[s.24] 6 6 [s.29] 48

[s.27] 49, 50 [s.28] 51 [s.29] 50

Süzgeç [s.24] 9, [s.25] 9 [s.26] 9

Yangın Dayanımı [s.27] 93 [s.28]

[s.27] 103 [s.28] 1 8, 84 [s.28]

Mimari Proje [s.24] 14, 15 [s.25]

Prekast [s.28] 94

[s.27] 9, 22 [s.28] 9, 32 [s.29] 22

46

9 1 , 1 1 0 [s.29] 83

14 [s.26] 14, 15 [s.27] 14, 1 5

Priz [s.24] 52, 53, 7 5 , [s.25] 44

Şeffaf [s.29] 55

Yangın Dolabı [s.24] 47, [s.25]

Konfor [s.24] 24, 25 [s.25] 20,

[s.28] 14, 15 [s.29] 1 4

[s.28] 4 8 , 64

Şömine [s.29] 74

47 [s.28] 52

60, 89 [s.26] 20, 35, 38, 39, 82

Minimalist [s.26] 60, 6 1 , 66

Profil [s.27] 46, 103 [s.28] 91

Taahhüt [s.26] 96, 97

Yangın Kapısı [s.24] 3 [s.26] 1 6

[s.27] 2 0 , 2 1 , 4 2 , 43 [s.28] 28,

Mobil [s.28] 1 1 2, 1 1 3

[s.29] 83

Tahliye [s.26] 73

Yangın Makarası [s.24] 47,

82, 1 25

Mobilya [s.24] 20, 2 1 , 56, 57,

PVC [s.25] 100, 1 0 1 [s.26] 1 28

Tasarım [s.24] 4, 12, 14, 1 5, 20,

[s.25] 4 7 [s.28] 52

Konvektör [s.24] 1 2 [s.26] 12

[s.25] 54 [s.26] 54 [s.27] 32, 33

[s.27] 103 [s.28] 9 1 [s.29] 83

2 1 ' 24, 25, 34, 52, 53, 55, 68,

Yangın Söndürme [s.24] 47,

[s.27] 12 [s.28] 12 [s.29] 1 2

[s.28] 36 [s.29] 44

Radyatör [s.24] 4, 1 2, [s.25] 1 6

69, 75, [s.25] 4 , 1 4 , 20, 26, 38,

[s.25] 4 7 [s.28] 52 Yapay Taş [s.24] 36, 37, 46 ,

Koruma [s.25] 66 [s.26]

BO [s.29]

Modern [s.24] 1 7 [s.27] 39

[s.26] 12, 28 [s.27] 1 2, 28 [s.28]

39, 44, 50, 60, 67, 70, 72, 77, 99

70

Modüler [s.24] 44, [s.25] 5 1 , 76

1 2, 1 6, 106 [s.29] 16, 1 2

[s.26] 1 2, 14, 20, 2 1 , 24, 32, 34,

[s.25] 36, 46

Koruma Levhası [s.29] 1 0

[s.26] 1 33 [s.27] 5 1 , 56 [s.29]

Raylı [s.24] 60, 6 1 , [s.25] 56

52, 59, 60, 64, 66, 68, 70, 7 1 '

Yapı Elemanı [s.24] 44, [s.25] 59

Kubbe [s.28] 1 22

5 1 , 49

[s.26] 56 [s.27] 44, 45 [s.28] 54,

77, 78, 90, 98, 1 27 [s.27] 5, 1 2,

[s.27] 24 [s.29] 49

Kullanım Kolaylığı [s.24] 42, 43

Monster [s.28] 112, 1 1 3

5 5 [s.29] 46

14, 1 5, 20, 2 1 , 29, 36, 37, 39,

Yapı Kimyasalı [s.29] 32

[s.26] 42, 43

Motorlu [s.27] 35 [s.28] 23

Render [s.29] 88

42, 43, 49, 52, 54, 55, 76, 100,

Yapı Sistemi [s.25] 59 [s.27] 24

Küf [s.28] 59

[s.29] 37

Renk [s.28] 1 20

1 0 1 , 1 08, 109 [s.28] 5, 1 2, 14,

Yapısal Koruma [s.26] 106

Kültür Taşı [s.24] 46, [s.25] 46

Mozaik [s.24] 59

Rezevuar [s.26] 59 [s.27] 26

20, 24, 26, 28, 38, 48,50, 57, 60,

Yapıştırıcı [s.24] 58 [s.26] 67

Küvet [s.25] 39, 77 [s.26] 90, 91

Mukavemet [s.24] 1 8, 1 9

[s.28] 57, 5 8 [s.29] 36

62, 64, 69, 72, 76, 106, 1 1 2 , 1 1 4

Yaprak Çit [s.29] 5

[s.28] 69

Nem Bariyeri [s.26] 63

Rulo [s.25] 38, 97, 101 [s.28]

[s.29] 9, 1 2, 14, 24, 28, 34, 36,

Yenilenebilir [s.25] 38 [s.28] 38

Lamine Ahşap [s.24] 4 1

Ofis [s.24] 68, 69 [s.25] 20, 53,

38

62, 42, 55, 59, 74, 90, 1 6, 38,

Yenilikçi [s.25] 17 [s.26] 1 7 , 26,

Lavabo [s.24] 1 6 [s.26] 60, 61

70 [s.26] 20, 21, 68, 69 [s.27]

Rulo Halı [s.24] 1 3, 65, [s.25] 1 3

96, 1 00, 20

52, 66 [s.27] 39, 49, 100, 101 .

[s.27] 23 [s.29] 38, 62

20, 2 1 , 100, 1 0 1 [s.28] 62 [s.29]

[s.27] 1 3

Tasarruf [s.25] 62 [s.28] 74

1 08, 1 09 [s.28] 102 [s.28] 42

LED [s.25] 53, 67 [s.27] 25

20

Rüzgar Enerjisi [s.24] 22

[s.29] 39, 53

[s.29] 1 7

Levha [s.29] 1 O

Ofis Koltuğu [s.25] 20 [s.26] 20,

Saçak [s.28] 56

Teknoloji [s.24] 39, [s.25] 39, 60

Yer Kaplaması [s.24] 38 [s.26]

Lineer Süzgeç [s.24] 9, [s.25] 9

21 [s.27] 20, 2 1 , 52 [s.29] 20

Sağlıklı [s.28] 1 25

[s.27] 5 [s.28] 5, 72 [s.29] 22, 34

27 [s.26] 1 28 [s.27] 38

[s.26] 9 [s.27] 9 [s.28] 9

Ofis Mobilyası [s.25] 70 [s.26]

Sandvic [s.28] 84

' 72, 96

Yer Karosu [s.24] 64

Logolu Paspas [s.29] 56

68, 69 [s.27] 100, 1 0 1 [s.28] 62,

Sarkıt Armatür [s.24] 55, [s.25]

Teknolojik [s.24] 26, [s.25] 4 1

Yer Süzgeci [s.25] 2 2 [s.26] 22

Macun [s.27] 67 [s.29] 69

82 [s.29] 20, 100

24 [s.29] 35

[s.27] 39

[s.27] 18, 1 9, 22 [s.29] 9

Mağaza [s.26] 49

Oluk [s.29] 8

Schüco Sistem [s.28] 1 08

Tekstil Paspas [s.29] 56

Yerden Isıtma [s.25] 89

Maket [s.24] 14, 1 5. [s.25] 14 ,

Organik [s.25] 50, 103

Seramik [s.24] 51, [s.25] 63, 90

Tekstür [s.24] 42, 43 [s.26] 42,

Yeşil [s.27] 94, 95

1 5, 106 [s.26] 14, 15 [s.27] 14,

Otomasyon [s.24] 29 [s.26] 35

[s.26] 5 1 , 94, 98, 99, 125 [s.27]

43 [s.28] 34, 35

Yeşil Bina [s.28] 1 3

1 5 [s.28] 1 4 , 1 5 [s.29] 88, 1 4

[s.27] 108, 109

4, 50 [s.28] 39, 51, 1 1 6 [s.29]

Tel Çit [s.29] 5

Yeşil Çatı [s.26] 1 O, 11 [s.28] 66

Mantar [s.28] 59

Otomatik [s.25] 33, 69 [s.26] 35

32, 50, 80, 96

Temiz Enerji [s.24] 22

Yeşil Duvar [s.24] 73

Mantar Bariyer [s.29] 5

[s.27] 35 [s.28] 23 [s.29] 37

Ses Yalıtımı [s.25] 49 [s.26] 47,

Tente [s.24] 60, 61, [s.25] 56

Yoğuşmalı Kazan [s.25] 12

Mantelama [s.28] 70

özel Tasarım [s.24] 50 [s.26] 50

1 30, 138

[s.26] 35, 56 [s.27] 44, 45 [s.28]

Yüksek Hadveli [s.24] 73

Masa [s.25] 70 [s.26] 68, 69

Panel [s.25] 50, 76 [s.26] 34. 84,

Sessiz Fan [s.25] 1 2

54, 5 5 [s.29] 46

Yükseltilmiş Döşeme [s.25] 88,

[s.28] 62

1 38 [s.28] 4, 26, 50

Sıvı Yüzey Sertleştirici [s.27] 70

Teras Çatı [s.27] 96 [s.29] 30, 31

1 0 1 [s.27] 65

Maslik [s.29] 69

Panel Cephe [s.25] 6 [s.27] 104,

[s.28] 78 [s.29] 6

Termik lzolasyon [s.24] 38 [s.27]

Yüzey Koruyucu [s.25] 89

Mekanik Dayanım [s.24] 58

105 [s.28] 1 08

Sıyırıcılı Paspas [s.29] 56

38

Zemin [s.29] 1 3, 76, 50

Membran [s.24] 32, 33, [s.25]

Panel Çit [s.29] 5

Sifon [s.24] 16 [s.27] 23

Termo [s.28] 10, 11

Zemin Kaplaması [s.24] 13, 28, 64, 65, [s.25] 1 3, 98, 1 00, 1 04

30, 31 [s.26] 30, 31 [s.27] 30, 31

Panjur [s.25] 68 [s.28] 23 [s.29]

Siliken [s.25] 35, 48 [s.26] 46,

Terracotta [s.27] 4 [s.28] 41

[s.28] 10, 1 1 , 30, 3 1 [s.29] 3 1

37

BO

Tesisat [s.24] 12 [s.26] 12 [s.27]

[s.27] 1 0, 1 1 , 1 3, 47 [s.29] 1 3

Menfez [s.29] 4

Parke [s.25] 98 [s.26] 1 37 [s.27]

Sismik lzolatör [s.28] 98

12 [s.28] 1 2, 32 [s.29] 12

Zemin Sistemi [s.25] 89

1 28 raf 29 1 KASIM 201 0

[s.28] 44

ZWCAD [s.25] 74 [s.27] 48

karo hal lda, sizi doğruya yön lend i recek tek fi rma . . . htı�rt�u�ıı�FıoR:

A G 1<

Karo halını n mucid i .

Dünyanın e n büyük v e e n kaliteli

KARO HALl üreticisi.

Karo halıda dünya lideri.

Yer Kaplamaları:

Kara halıyı Türkiye'ye ilk tanıtan firma.

Karo halıda 23 yıldır Türkiye 'de lider.

nterface F LO R"

ww.

i n t e rf a c e f l o r . c o m

iSTANBUL:

YER KAPLAMALARI

AGK YER KAPLAMALARI PAZ. iNŞ.VE SAN. LTD.

Kozyatağı Mah. Seda Sok. No:2/A 34752 Şenesenevler Bostancı istanbul

iZMiR: Şair Eşref Bulvan No:22/802 35230 Çankaya izmir

Tel : (2 1 6) 463 1 9 1 2 Fax: (21 6) 463 1 9 1 5

ANKARA: Şehit Kurbani Akboğa Sokak No:1 7/2 0661 0 Birlik Ankara

Tel : (232) 483 50 63 Fax: (232) 483 02 35

Tel-Fax: (3 1 2) 495 72 57 GSM: (532) 326 94 87 info@agk.com.tr

•

www.agk.com.tr

S A R AY®

DüS ü N M EYi

DüSüNü N

•

•

Binanızı,

s ı ra d a n

kom pozit

NAl PV l

panel lerle

k a p l arsan ız y ı l d a e n a z 2 kez c e h p es i n i

"SARAYBOND NANO PVDF" Alüminyum kompozit

n as ı l

d ü şü n ü n .

ile kaplarsanız, cephesini nasıl temizleyeceğinizi düşün

t e m i z l ey e c e ğ i n i z i

siz

B i na n ı z ı k i r , toz, su tutmayan ve Türkiye ' d e b i r i l k

Saraybond Nano PVDF Panelierin Avantajları •

Kendi kendini temizleme özelliOiyle suyu ve kiri üzerinden hemen atar.

•

Parlak ve pürüzsüz bir yüzeye sahiptir.

•

Güneş ışınlarına ve kimyasal etkileri karşı daha dayanıklıdır.

•

Nano boya palimarleri doQaya zararsız ve zehirsizdir.

•

Yıllara meydan okur.

#

..

..

SARAYj Aıumınuum

-

1

SARAYI Alüminuum ....... u ;;.�.�

1

.

. .

SARAY! ����

SARAY jean A

ALUFACEifr

AlllMiftlu• (OMIIJOIItt P1n•l

www.saray.com -------

Mimari Siste Architectural Sys