9 minute read

Finishing & Polishing

$5797 eaAlphaflex Metal Polishers Pkt 12 • For gold, amalgam and composite • Brown - Finishing • Green - Polishing ac Ark Order Code Size Manufacturer’s Codem s ISO Codeic DIAMANTSTREIFEN • DIAMOND FINISHING STRIPS • STRIPS DIAMANTéS L mm 147 Körnung • Grit • Grain • 45 µm Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm 0,13 Breite mm • Width mm • Largeur mm 2,5 Order No. DS 2 DS 2 einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral p 10 Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area • Espace non diamantée 16 mm Diamantstreifen ohne Sägeverzahnung • Non-serrated diamond strips • Strips diamantés sans dents de scie Buy 2+SAVE 15%*

FDS 2

einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral p 10

L mm

Diamantstreifen ohne Sägeverzahnung • Non-serrated diamond strips • Strips diamantés sans dents de scie

16 mm

Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area • Espace non diamantée

147

DIAMANTSTREIFEN DIAMOND FINISHING STRIPS STRIPS DIAMANTÉS Körnung • Grit • Grain FINISHINGStärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm Breite mm • Width mm • Largeur mm

• 30 µm 0,10 2,5

Applications Applications Order No. FDS 2

055 050 For contouring the proximal regions of all 050 Pour modelage des excès interproximaux 030 085 060 100 100 035 030 060 types of fillings des obturations 190567 190502 Removing excess material from the proximal regions of filling - materials like composites, 190501 190500 Eliminate des excès des bords interproxi- maux de restaurations en composites, résine 190504 190503CDS 2 190568 190569 190570 Diamantstreifen ohne Sägeverzahnung • 190571 Non-serrated diamond strips • 190572 Strips diamantés sans dents de scie acrylics, glass ionomer cements and amal- acrylique, ciment verre ionomère et amlagam einseitig belegt 0030RA 0031RA gam Removing excess cement after placing inlays, onlays and laminate veneers 0032RA 0033RA Elimination des excès de ciments compo- sites après scellement d‘inlays, onlays et facettes 0034RA 0035RAsingle side coated diamanté unilatéral 0036RA 0038RA 0039RA 0053FG 16 mm 0055FG 257 513 055Advantages 292 513 050 243 513 050Avantages 243 513 030 030 513 085 030 513 060 p 10 304 513 100 303 513 100 225 513 035 243 513 030Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area • 030 513 060 Espace non diamantée

Contours the proximal regions anatomically Simplifies working procedures through the serrated edge which separates interdental spaces quickly The serrated diamond strips have wider non - diamond coated area, which simplifies saw- ing Serrated sawing edge and diamond - coa- ted abrasive area combined in one instru- ment simplifies working procedures Made of highly stable stainless steel to resist breaking and stretching, for an economical service life Autoclavable Modellage anatomique des bords interproxi- maux Pour un travail plus facile et une séparations interdentaire rapide grâce aux dents de scie latérales Les strips avec dents de scie latörale ont une zone non - diamantée plus large, pour un sciage plus facile Gain de temps grâce aux dents de scie latérales et surface abrasive diamantées dans un seul instrument Support en acier inoxydable pour une gran- de longévité de la bande DIAMANTSTREIFEN • DIAMOND FINISHING STRIPS • STRIPS DIAMANTéS Stérilisable L mm Körnung • Grit • Grain Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm Breite mm • Width mm • Largeur mm

Order No.

147 • 15 µm 0,08 2,5 CDS 2

DS 3

Diamantstreifen ohne Sägeverzahnung • Non-serrated diamond strips • Strips diamantés sans dents de scie

DIAMANT • Anwendungen Applications

einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral 16 mm Sägeverzahnung Serrated• Zur approximalen Füllungs - Gestaltung • For contouring the proximal regions of all Applications • Pour modelage des excès interproximaux p 10 Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area • Espace non diamantée Dents de scie • Entfernung approximaler Füllungs - Über- types of fillings des obturations schüsse bei Compositen, Kunststoffen, Gla- • Removing excess material from the proximal • Eliminate des excès des bords interproxiL mm 147 Perforierte Diamantstreifen ermöglichen einen einfachen Zugang und ein kontrolliertes Arbeiten bei der Formgebung und Ausarbeitung von Füllungen für eine glatte, natürlich glänzende Oberfläche. Die POLISHING 055 050 050 030 085 060 100 100 035 030 060 •190573 190574 190513 190512 190580 190514 190576 190577 190578 190515 190579 0130RA 0131RA 0132RA 0133RA 0134RA 0135RA 0136RA 0138RA 0139RA 0153FG 0155FG 257 503 055 292 503 050 243 503 050 243 503 030 030 503 085 030 503 060 304 503 100 303 503 100 225 503 035 243 503 030 030 503 060 147 147 30 μm 15 μm 0,10 0,08 3,75 3,75 FXDS3 CXDS3 Diamantfreie Mittellänge Diamond free area Espace non diamantée 40 mm Perforated Diamond Strips are designed for complete control during interproximal reduction, shaping, and contouring. Strips allow easy access and precise manual enamel reduction resulting in a smooth, natuLes strips diamantes perforés sont conçus de manière à pouvoir exercer un contrôle complet lors de la réduction interproximale, de la mise en forme et du contourage des restaurations. Ces strips permettent sionomerzementen und Amalgam - Füllungen • Zur Entfernung von Zementüberschüssen nach dem Zementieren von Inlays, Onlays und Veneers vorteile • Sichere anatomische Gestaltung der appro- ximalen Bereiche • Arbeitserleichterung durch schnelle interden- tale Separation mit Sägeverzahnung • Vereinfachung des Sägens durch breiten, diamantfreien Bereich bei Diamantstreifen mit Sägeverzahnung regions of filling - materials like composites, acrylics, glass ionomer cements and amal- gam • Removing excess cement after placing inlays, onlays and laminate veneers Advantages • Contours the proximal regions anatomically • Simplifies working procedures through the serrated edge which separates interdental spaces quickly • The serrated diamond strips have wider non diamond coated area, which simplifies saw- ing maux de restaurations en composites, résine acrylique, ciment verre ionomère et amlagam • Elimination des excès de ciments compo sites après scellement d‘inlays, onlays et facettes Avantages • Modellage anatomique des bords interproxi- maux • Pour un travail plus facile et une séparations interdentaire rapide grâce aux dents de scie latérales • Les strips avec dents de scie latörale ont une zone non - diamantée plus large, pour un DIAMANT DIAMOND Körnung • Grit • Grain • 45 µm Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm 0,13 Breite mm • Width mm • Largeur mm 3,75 Order No. DS 3 FDS 3 einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral p 10 Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area • Espace non diamantée 16 mm Diamantstreifen ohne Sägeverzahnung • Non-serrated diamond strips • Strips diamantés sans dents de scie Perforation der Diamantstreifen unterstützt ral finish. Perforated design assists in debris un accès facile aux espaces interdentaires et • Minimaler Arbeitsaufwand durch Sägever- • Serrated sawing edge and diamond - coa- sciage plus facile Perforated Strips and Saw Pkt 10 die Handhabung und Biegsamkeit sowie den Abtransport von Schleifstaub und bewirkt zudem eine verbesserte optische Kontrolle während dem Arbeiten. Die approximale Konturierung wird vereinfacht durch die schnelle interdentale Separation mit Hilfe der 40 mm breiten, nicht-diamantierten Zone mit Sägezahnung. Das Arbeiten wird vereinfacht durch Sägezahnung und Diamantierung in einem Instrument. Die einseitig diamantierten Edelstahlstreifen sind autoklavierbar und wieder removal, provides improved visibility, control, and flexibility; easier approximal contouring due to quick interdental separation with 40 mm diamond-free zone with saw cut. Minimum effort required due to saw cut and diamond cutting surface in one instrument. Single-sided stain-less steel strip resistant to breaking and stretching, reusable, autoclavable. une réduction manuelle précise de l’émail ; on obtient ainsi une finition lisse et naturelle. Les perforations permettent d’éliminer les débris, d’augmen-ter la visibilité et la flexibilité. Le contourage inter-proximal est facilité du fait de la separ-ation Interden taire réalisée rapidement grâce à la zone de 40 mm à profil denté exempte de diamants. Un effort minimal est requis du fait du profil denté et de la surface diamantée présentes sur un instrument unique. Strips en acier inoxydable sont, réutilisables et auto-clavables. Sägeverzahnung Serrated Dents de scie zahnung und diamantierter Schleiffläche in einem Instrument • Wirtschaftliche Standzeit durch Verwendung von hochstabilem rostfreien Stammmetall • Sterilisierbar Buy 2+SAVE 15%* Saw and Polisher Pkt 10 ted abrasive area combined in one instru ment simplifies working procedures • Made of highly stable stainless steel to resist breaking and stretching, for an economical service life • Autoclavable • Gain de temps grâce aux dents de scie latérales et surface abrasive diamantées dans un seul instrument • Support en acier inoxydable pour une gran- de longévité de la bande • Stérilisable Sägeverzahnung Serrated Dents de scie CDS 3 einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral L mm Körnung • Grit • Grain Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm Breite mm • Width mm • Largeur mm Order No. Buy 2+SAVE 15%* Polishing Strips Pkt 10 16 mm Diamantstreifen ohne Sägeverzahnung • Non-serrated diamond strips • Strips diamantés sans dents de scie 147 • 30 µm 0,10 3,75 FDS 3 Buy 2+SAVE 15%* Diamantfreie Mittellänge Diamond free area 40 mm Espace non diamantée FXDS 3 einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral p 10 Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area 40 mm • Espace non diamantée L mm Körnung • Grit • Grain Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm p 10 147 • 15 µm 0,08 Diamantfreie Mittellänge • Diamond free area Medium 2.5mm Blue Medium 3.75mm Blue Fine 2.5mm Red • Espace non diamantée Code: 190880 Code: 190883 Code: 190881 Grain Thickness mm Epaisseur mm Largeur mm 147 45 μm 0,13 3,75 PXDS 3 Medium Blue Fine Red Superfine Yellow 147 30 μm 0,10 3,75 PFXDS 3 Code: 190834 Code: 190835 Code: 190836 147 15 μm 0,08 3,75 PCXDS 3 L mm Körnung • Grit • Grain Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm Breite mm • Width mm • Largeur mm Order No. Fine Red Extra-fine Yellow 147 • 30 µm 0,10 3,75 FXDS 3 Code: 190838 Code: 190839 Breite mm • Width mm • Largeur mm Order No. Fine 3.75mm Red X-Fine 2.5mm Yellow X-Fine 3.75mm Yellow 3,75 CDS 3 Code: 190884 Code: 190882 Code: 190885 Edenta Flexi-Snap Discs Mandrel Code: 545126

● Blaue Farbkennzeichnung / Blue ring / Blue ring Standard / Standard / Standard 37 - 45 μm ISO No. 524 ● ● Rote Farbkennzeichnung / Red ring / Red ring Fein / Fine / Fin 30 - 40 μm ISO No. 514 Gelbe Farbkennzeichnung / Yellow ring / Yelllow ring Superfein / Superfine / Superfin 10 - 20 μm ISO No. 504$11005 ea Single $12947 2+ 2+ $11078 ea Single $14091

2+

$9033 ea Single $10626

CXDS 3

Edenta Flexi Snaps einseitig belegt single side coated diamanté unilatéral p 10

L mm Körnung • Grit • Grain Stärke mm • Thickness mm • Epaisseur mm Breite mm • Width mm • Largeur mm Order No.

Sägeverzahnung Serrated Diamantfreie Mittellänge • Assorted Edenta Flexi-Snap Discs Pkt 50 147 Diamond free area • Espace non diamantée 40 mm Dents de scie Buy 2+SAVE 15%* • 15 µm 0,08 3,75

CXDS 3 2+

$3329 ea Single $3916

COARSE SINGLE SIDE PRE-GRINDING

Füllungsbearbeitung

Filling process Préparation des obturations

MEDIUM FINE DOUBLE SIDE DOUBLE SIDE ● ● Blaue Farbkennzeichnung / Blue ring / Blue ring Rote Farbkennzeichnung / Red ring / Red ring SMOOTHING • Standard / Standard / Standard • Fein / Fine / Fin • 37 - 45 • 30 - 40 μm μm • ISO No. 524 • ISO No. 514 PRE-POLISHING ● Gelbe Farbkennzeichnung / Yellow ring / Yelllow ring • Superfein / Superfine / Superfin • 10 - 20 μm • ISO No. 504

ULTRA-FINE DOUBLE SIDE HIGH-SHINE POLISHING

12mm 94 8mm 12mm 8mm 12mm 8mm 12mm 8mm 545121 545131 545122 545132 545123 545133 545124 545134

More articles from this publication: