El Latino by Arkansas Times

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 7 DE JULIO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 48

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

LIBERTADES PERSONALES EN PELIGRO LUEGO DEL FALLO DE LA CORTE SUPREMA PROMULGAN PRIMERA LEY DE CONTROL DE ARMAS EN CASI 30 AÑOS PÁG. 4

PROGRAMAS ESTATALES Y FEDERALES QUE OFRECEN AYUDA CUANDO EN PROBLEMAS ECONÓMICOS PÁG. 8

PÁG. 4

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados. EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad. MERCADOS DE GRANJEROS: FRUTAS, VERDURAS Y FLORES

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. Los martes y los sábados de 7 a.m. a 3 p.m.. (#400 President Clinton Ave.). 375-2552 MERCADO DEL JARDÍN BERNICE: domingos 10 AM a 2 PM (#1401 South Main St. Little Rock). 617-2511 ARGENTA FARMERS MARKET, los días sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 379-9980 HILLCREST FARMERS MARKET, sábados todo el año de 7 AM al mediodía. (#2200 Kavanaugh Blvd., Little Rock) 661-1129 JULIO: SÁBADO 9

CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA COVID Y GANE PREMIOS EN LITTLE ROCK

GRATIS. El sábado, 9 de julio de 1 a 5 P.M. aplíquese la vacuna Pfizer contra Covid y reciba una tarjeta Visa de regalo de $50 en el Centro Comunitario del Suroeste (6401 Baseline Rd.). La clínica es organizada por Joan Adcock, concejal de la ciudad Las tarjetas de regalo Visa son proporcionadas por la Ciudad de Little Rock a través de la Ley del Plan de Rescate Americano. JULIO: JUEVES 7, VIERNES 8 Y SÁBADO 9

GRAN VENTA DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL

ENTRADA LIBRE. Una vez más el público podrá comprar libros usados a precios muy baratos. De tapa dura $2 y de tapa blanda $1. Incluye libros para leer, de cocina, artesanía, idiomas, artes, tecnología, fotografías, deportes, hobbies, etc., etc. El evento del 7 de julio será una venta previa solo para los miembros de “Friends of CALS” y se llevará a cabo en Galleries and Bookstore en Library Square, 401 President Clinton Ave., de 5 a 7 p.m. Las dos ventas posteriores se llevarán a cabo en el sótano de la Biblioteca Principal en 100 S. Rock St. El 8 de julio será de 10 a. m. a 6 p. m. y el9 de julio será de 10 a. m. a 4 p. m. La próxima venta será en noviembre 17-19. Para más información llamar al 501-918-3090 o visite: www.cals.org, JULIO: SÁBADO 16

COMUNIDAD LATINA PLATICANDO CON LA POLICÍA DE LITTLE ROCK

Una clase de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el sábado 16 de julio de 4 a 4 p.m. en Plaza Frida (#4001 W. 65th St, Little Rock). Esta será la primera vez que se enseña esta clase. Cubrirá información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, por qué los oficiales de policía están en las escuelas, servicios d emergencia, y una amplia gama de otros temas. Esta clase será impartida por el teniente Kendel Cole, kcole@littlerock. gov, o 501-918-3970, la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez. JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud. El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m. Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance 2 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado” dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica. Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet. Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses.uams.edu/find-your-future-in-healthcareapplication. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas. A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria. Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

DOMINGO, 31 DE JULIO

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

BANDA DE LA FUERZA AÉREA DE LOS EE. UU. DE AMÉRICA CENTRAL,

GRATIS. La Banda de la Fuerza Aérea de los EE.UU. se presentará en Little Rock en el First Security Amphitheater el domingo 31 de julio a las 7:00 p.m. La banda integrada por 50 músicos profesionales que inspiran patriotismo, conectan comunidades con miembros del servicio militar y honran a los veteranos. La USAF Band of Mid-America’s Concert Band interpreta una variedad de música, desde clásica hasta jazz y country. La banda cuenta con solistas instrumentales y vocales, así como composiciones y arreglos de sus propios talentosos miembros. La banda representa el profesionalismo y la excelencia que se encuentran día a día en toda la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

BECA PARA LA FUERZA LABORAL DE SALUD DE MINORÍAS

La Beca para la Fuerza Laboral de Salud de Minorías es ofrecido por la Comisión de Salud de Minorías de Arkansas a estudiantes universitarios de una ETNIA minoritaria que planean seguir carreras en el campo de la salud. El objetivo de la beca es ayudar a aumentar la diversidad en la fuerza laboral de atención médica del estado, lo que podría tener efectos positivos tanto en la salud de las poblaciones minoritarias como en la calidad de la atención general en Arkansas. Un solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: ser ciudadano estadounidense o extranjero con residencia permanente; estar inscrito en un programa de estudio en un campo de la salud (medicina, enfermería, farmacia, odontología, radiología, salud afín, salud pública y/o profesiones relacionadas con la salud); certificar que no usa tabaco y comprometerse por escrito a abstenerse de usar tabaco; representar a una de minoría racial subrepresentada en la fuerza laboral de la salud (es decir, afroamericano, hispanoamericano, nativo americano/indio americano, asiático americano y marshalés) Para descargar la solicitud o más información, contactar a Onekia Freeman a: Onekia.Freeman@arkansas.gov.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes. Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski. De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados. La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas. El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19. El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión. Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

PRUEBA DE DETECCIÓN DE GLAUCOMA

GRATIS. Para cualquier persona interesada el registro está abierto para una prueba de detección de glaucoma gratuita en Little Rock, por el Dr. Grant Morshedi en su clínica (Little Rock Eye Clinic: 201 Executive Ct A,). Este es una iniciativa de Rural Ophthalmology and Optometry Treatment and Screening (ROOTS). La fecha de la prueba se comunicará una vez que tengamos suficientes personas que hayan expresado interés. Para más información, contactar a Daniela Ramírez Aguilar, MPH; ADH Registro Central de Cáncer de Arkansas; Daniela.RamírezAguilar@arkansas.gov; 501-280-4134

NÚMEROS TELEFÓNICOS PARA TENER A MANO

POLICÍA Emergencias “911” Línea Nacional de Prevención del Suicidio “988” División de Servicios de Campo 501-918-3900 Número que no es de emergencia 501-371-4829 Récords y Reportes 501-371-4654 Unidad de Informes Telefónicos 501-918-4397 División de Delitos Mayores 501-371-4660 Narcóticos y Vicio 501-918-3800 Estándares Profesionales 501-918-4275 Policía Estatal de Arkansas “277” o 501-618-8000 Oficina del Sheriff del Condado 501-340-6600 SERVICIOS DE LITTLE ROCK Información y servicios generales “311” Ayuntamiento de Little Rock 501-371-4510 Servicios para personas sin hogar 501-379-1596 Oficial de Códigos 501-371-4748 Vehículos Incautados 501-918-4260 Control de Animales 501-376-3067 Corte Criminal 501-371-4739 Corte de Tráfico 501-371-4733 Corte Ambiental 501-371-4454 Corte de Distrito 501-371-4648

WALMART OFRECE LA PRIMERA INSULINA ANÁLOGA DE MARCA PRIVADA DE MENOR COSTO

Walmart ofrece ahora la primera insulina análoga de marca privada, que ha cambiado el acceso y la asequibilidad del cuidado de la diabetes al ofrecer a los clientes ahorros significativos en los precios sin comprometer la calidad. Disponible exclusivamente a través de la marca privada ReliOn de Walmart, incluye viales de insulina analógica ($72.88) y FlexPen ($85.88). Estos productos ahorrarán a los clientes entre un 58% y un 75% del precio en efectivo de los productos de insulina análoga de marca. La insulina ya está disponible en las farmacias de Walmart y Sam’s Club\, junto con los genéricos de $4 de Walmart disponibles desde 2006. ReliOnNovoLog es un análogo de insulina de acción rápida que se usa para controlar el nivel alto de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes.

NUEVO MARCADO TELEFÓNICO RÁPIDO DE CUATRO DÍGITOS “277” PARA CONTACTAR A LA POLICÍA ESTATAL DE ARKANSAS

La Policía Estatal de Arkansas, el Departamento de Transporte de Arkansas y tres operadores de teléfonos celulares establecieron un nuevo marcado rápido de cuatro dígitos “277” o “ASP” para comunicarse con la Policía Estatal de Arkansas. El nuevo marcado rápido de cuatro dígitos está disponible para todos los teléfonos celulares de AT&T, T-Mobile y Verizon en Arkansas. Las personas que llamen se conectarán con la Policía Estatal de Arkansas para llamadas que no sean de emergencia para ayudar a que viajar por Arkansas sea una experiencia más segura. Los tipos de llamadas que anticipan recibir son las de automovilistas varados o perdidos o para informar sobre actividades sospechosas o preocupaciones de seguridad relacionadas con la conducción peligrosa de otros.

Latino

CONTRAPUNTOS

CRIMEN Y CASTIGO

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984 GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974 DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

o es difícil ver por qué el crimen es parte de la agenda política. Los asesinatos aumentaron en todo el país en 2020 y aumentaron aún más en 2021, y ya en 2022 se presagia una frecuencia aun mayor, aunque no sabemos por qué. Una explicación probable es el estrés causado por la pandemia que, entre otras cosas, provocó un gran aumento de la violencia doméstica, y claro la facilidad con la que se consiguen armas... A pesar del aumento reciente, la tasa general de homicidios todavía está muy por debajo de su tope en 1991. Pero el aumento de la delincuencia es real y la preocupación de los ciudadanos es comprensible. Sin embargo, debemos analizar algunos conceptos erróneos generalizados. Primero, debemos superar la idea de que el crimen es principalmente un problema de la gran ciudad, una idea que todavía está presente, aunque hace mucho que dejó de ser cierta. Por ejemplo, Nueva York es notablemente segura, no solo en comparación con otras grandes ciudades sino también en comparación con pueblos pequeños y áreas rurales. En particular, la ciudad de Nueva York (18,867,000 residentes) tiene una tasa de homicidios sustancialmente más baja que la de Ohio (11.760.000 residentes) en su conjunto. Otro concepto erróneo es la idea de que el aumento de la delincuencia tiene que ver con la inmigración, un engaño especialmente sobre la delincuencia por los inmigrantes, una demagogia que parece funcionar mejor en lugares con muy pocos inmigrantes. Sería útil si supiéramos qué causó que el crimen cayera tanto entre principios de la década de 1990 y mediados de la década de 2010, una disminución que fue acompañada cada año por encuestas de Gallup que mostraban que generalmente una gran mayoría de estadounidenses que afirmaban

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

POR MICHEL LEIDERMANN

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O que el crimen iba en aumento. COMPRE O VENDA SU VENDA SU También necesitamos conocer un CASA EN CASA EN esclarecimiento de la ola de delitos de ESPAÑOL ESPAÑOL 2020-21. Pero al igual que la baja anterior, fue prácticamente general en todo el país, y afectó por igual a estados y ciudades dirigidos por republicanos conservadores, centristas y demócratas liberales. Así que quejarse del crimen es fácil, pero "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" acabar con él es difícil. "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Una cosa que podría ayudar es una mejor vigilancia; la evidencia disponible sugiere que las sentencias severas para criminales convictos no hacen mucho para disuadir el crimen, pero sí lo hace una mayor probabilidad SE NECESITAN: ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES de ser arrestado. Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. Así que “desfinanciar a la policía”ESTAMOS es unDEBEN SABER NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) eslogan estúpido (y políticamente destructivo); DEBEN SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas probablemente necesitemos dedicar con acero $13-13.50/Hora 2-más, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades no menos, recursos a la aplicación de la DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Operadores de máquinas de coser en Little Rock ley. Pero también necesitamos policías que 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga de Debe tener de secundaria / GED, historial Breckenridge Village, Suite A1 hagan su trabajo (en la masacre en Uvalde, Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 trabajo estable, con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal no lo hicieron). ¡LOS ESPERAMOS! 10301 N. Rodney Parham Rd. Si el miedo a la delincuencia es un problema 1431yMerrill Dr a,requisitos Si usted está buscandoBreckenridge trabajo tiene los por favor ven Village, Suite A1 real, también lo es el miedo de los grupos a nuestra oficina Little Rock, o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR AR 72211 72227 minoritarios a ser abusados p or las personas ¡LOS ESPERAMOS! que se supone que deben protegerlos, y no podemos simplemente confiar en que la policía siempre hará lo correcto. Ayudaría mucho si los criminales no estuvieran equipados con armas automáticas y semiautomáticas y chalecos antibalas, todos de grado militar, y en muchos casos más potentes que los de las fuerzas del orden y entonces tener a todos los demás, ciudadanos respetuosos de las leyes, fuertemente armados, no es la respuesta. Sin duda, el crimen y las armas, serán temas importantes en las elecciones intermedias de noviembre. Pero mi temor es que serán nuevamente los políticos que en sus campañas solo hablarán fuerte, los mismos que no hicieron nada y no harán nada si son elegidos o reelegidos… n

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 3

Protestas en la Corte Suprema de Estados Unidos el día que se anuló Roe vs Wade.

CORTE SUPREMA ANULA EL DERECHO CONSTITUCIONAL AL ABORTO CON EL CASO “ROE. VS. WADE” L a Corte Suprema anuló Roe v. Wade el viernes 24, sosteniendo que ya no existe un derecho constitucional federal al aborto. Esto ilegalizará el aborto prácticamente automáticamente en varios estados del país, incluyendo ARKANSAS. La Corte falló en contra del histórico caso que impedía prohibir el aborto a nivel estatal Y es la decisión más importante en décadas y transformará el panorama de la salud reproductiva de las mujeres en los Estados Unidos. En el futuro, los derechos de aborto serán determinados por los estados, a menos que el Congreso actúe. Casi la mitad de los estados ya han aprobado o aprobarán leyes que prohíben el aborto, mientras que otros han promulgado medidas estrictas que regulan el procedimiento. “Roe estaba terriblemente equivocado desde el principio”, escribió el juez Samuel Alito en su opinión mayoritaria.“Su razonamiento fue excepcionalmente débil y la decisión ha tenido consecuencias perjudiciales.

Y lejos de lograr un acuerdo nacional sobre el tema del aborto, Roe y Casey han inflamado el debate y profundizado la división”. En una opinión disidente conjunta, los jueces liberales Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan, criticaron duramente a la mayoría y cerraron: “Con tristeza, por esta Corte, pero más, por los muchos millones de mujeres estadounidenses que hoy han perdido una protección constitucional fundamental, disentimos”. La opinión representa la culminación de un esfuerzo de décadas por parte de los críticos del aborto que buscan devolver más poder a los estados. Fue posible gracias a una sólida mayoría conservadora de 6 jueces, incluidos los 3 nominados por Donald Trump. La opinión final fue sorprendentemente similar al borrador escrito por Alito que se filtró a principios de este año. Repite su lenguaje despectivo hacia la decisión original de Roe v. Wade que consagró el derecho al aborto. n

CORTE PROTEGE EL DERECHO A LLEVAR ARMAS DE FUEGO EN LA VÍA PÚBLICA L a Corte Suprema anuló el jueves 24, con 6 votos a favor y 3 en contra, una ley que restringía la tenencia de armas en la vía pública en el estado de Nueva York. Portar un arma de fuego en ese estado requería hasta ahora una licencia especial y para obtenerla era necesario demostrar una causa justificada. Existen leyes similares en otros estados como California, Hawái, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey y Rhode Island, pero ahora el fallo de la Corte pudiera ser usado para anular esas legislaciones restrictivas en todo el país, lo que afectaría a una cuarta parte de los aproximadamente 330 millones de estadounidenses. Así, cualquier persona con licencia para tener armas de fuego podría legalmente salir a la calle con ellas en algunas de las principales ciudades del país, 4 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

como Los Ángeles, San Francisco o Boston. En representación de la mayoría que respaldó el fallo, el juez Clarence Thomas, argumentó que la Constitución protege “el derecho de un individuo a portar un arma de fuego para su defensa propia fuera del hogar”. Así, consideró que exigir a los ciudadanos que demuestren una causa justificada para ejercerlo en Nueva York viola la Segunda Enmienda de la carta magna, redactada en 1791 y cuya interpretación es objeto de debate. En Estados Unidos hay más de 390 millones de armas registradas a nombre de civiles. Solo en 2020 más de 45.000 estadounidenses murieron por lesiones relacionadas con armas de fuego, incluyendo homicidios y suicidios. n

PROMULGAN PRIMERA LEY DE CONTROL DE ARMAS EN CASI 30 AÑOS E

l Senado de Estados Unidos aprobó el jueves 23, un proyecto de ley de control de armas, en la legislación sobre armas de fuego más importante. La medida fue aprobada por 65 contra 33 votos, con 15 senadores republicanos uniéndose a todos los demócratas. El viernes 24 la Cámara de Representantes, con mayoría demócrata, también aprobó la medida por 234 votos 193 votos, con 14 senadores republicanos uniéndose a todos los demócratas. El presidente Biden promulgó la ley el sábado 25 por la mañana. “Esta noche, después de 28 años de inacción, los miembros bipartidistas del Congreso se unieron para atender el llamado de las familias de todo el país y aprobaron una legislación para abordar el flagelo de la violencia armada en nuestras comunidades”, declaró Biden el jueves. Aunque significativas, las propuestas están muy por debajo de lo que muchos demócratas y activistas han pedido. Las reformas incluyen verificaciones de antecedentes más estrictas para compradores menores de 21 años y $15.000 millones en fondos federales para programas de salud mental y mejoras de seguridad escolar. También pide fondos para alentar a los estados a implementar leyes de “bandera roja” para retirar las armas de fuego de las personas consideradas una potencial amenaza. Y cierra el llamado “vacío legal del novio” al bloquear la venta de armas a los sujetos condenados por abusar de parejas íntimas no casadas. La ley también es importante porque es la primera vez en décadas que las reformas propuestas reciben este nivel de apoyo tanto de demócratas como de republicanos. Históricamente, los esfuerzos para fortalecer las leyes de armas de Estados Unidos han sido bloqueados por el partido republicano. Una gran cantidad de organizaciones de defensa tradicionalmente de tendencia conservadora, incluida la Orden Fraternal de Policía y la Asociación Internacional de Jefes de Policía, también favorecieron el proyecto de ley. El senador de Texas, Ted Cruz, condenó el proyecto de ley como un intento de “tratar de desarmar a los ciudadanos respetuosos de la ley en lugar de tomar medidas serias para proteger a nuestros niños”. EE.UU. tiene la tasa más alta de muertes por armas de fuego entre las naciones ricas del mundo: más de 20.900 personas han muerto por violencia armada en el país este año, incluidos homicidios y suicidios, según Gun Violence Archive, un grupo de investigación sin fines de lucro. Pero también es un país donde muchos aprecian los derechos de armas que están protegidos por la Segunda Enmienda de la Constitución para “tener y portar armas”. La última legislación federal significativa sobre el control de armas se aprobó en 1994 y prohibió la fabricación para uso civil de rifles de asalto y cargadores de gran capacidad, pero expiró una década después. n

TED EYTAN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE

NOTICIERO

LIBERTADES PERSONALES EN PELIGRO LUEGO DEL FALLO DE LA CORTE SUPREMA EL MATRIMONIO DEL MISMO SEXO Y LOS ANTICONCEPTIVOS AHORA ESTÁN EN RIESGO DE SER SUPRIMIDOS

escribió Alito. Además, no está claro que esta idea de Thomas la compartan los otros jueces conservadores del tribunal. Por ejemplo, en su voto razonado, Brett Kavanaugh asegura que “anular Roe no significa anular esos precedentes, y no amenaza ni pone en duda esos precedentes”. Sin embargo, los tres magistrados liberales parecen temer que sea algo inevitable “Nadie debería confiarse pensando que esta mayoría ya dio por completado su trabajo”, escriben al recordar que la Corte Suprema ha venido vinculando durante décadas el derecho al aborto a otros derechos. “El más obvio es que el derecho a terminar el embarazo deviene del derecho a comprar y usar anticonceptivos”, agregan. También mencionan el matrimonio homosexual, indicando que si el argumento de la mayoría es que el derecho al aborto “no está profundamente arraigado en la Constitución”, entonces, “lo mismo se puede decir de muchos de los derechos que la mayoría conservadora ahora dice que no va a tocar”. “Una de dos, o la mayoría no cree en su propio razonamiento o, si cree, todos los derechos que no puedan retrotraer su historia a mediados del siglo XIX están en riesgo” concluyeron los magistrados Stephen Breyer, Sonia Sotomayor, y Elena Kagan. n FOTOS PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

on su voto razonado en la sentencia que anuló Roe vs.Wade, el magistrado Clarence Thomas de la Corte Suprema, reavivó los miedos de muchos que estiman que los seis magistrados conservadores, luego podrían también limitar los derechos a la comunidad LGBTQ, los anticonceptivos y otras libertades sociales logradas gracias a decisiones de la misma corte. Thomas, al presentar los argumentos de su voto a favor de la anulación de la decisión de Roe Vs. Wade de 1973, afirmó que hay otros fallos que deberían revisarse relativas a derechos de la comunidad LGBTQ y al uso de anticonceptivos. “En futuros casos, deberíamos reconsiderar todos los precedentes de Stephen Breyer, Sonia Sotomayor, y Elena Kagan debido proceso de esta corte, incentivando a algunos sectores conservadores a presentar desafíos legales que “la Constitución no confiere el derecho al aborto; Roe y a decisiones ya resueltas y consideradas ‘precedente’ por los Casey son anulados; y la autoridad para regular el aborto se estadounidenses” indicó Thomas. devuelve al pueblo y a sus representantes electos”. Thomas menciona los casos de Griswold v Conneticut, de Alito hace referencia a Roe vs. Wade, de 1973, y al caso 1965, por el que la corte estableció el derecho de las parejas Planned Parenthood vs. Casey de 1992, que reforzó el casadas a acceder a anticonceptivos; Lawrence vs Texas, de reconocimiento federal del derecho al aborto. 2003, que estableció que los estados no pueden declarar ilegal “Roe vs. Wade estaba terriblemente equivocado desde el sexo consentido entre parejas homosexuales, y Obergefell el principio. Su razonamiento fue excepcionalmente débil vs Hodges, de 2015, que estableció la constitucionalidad del y la decisión ha tenido consecuencias perjudiciales. Y lejos matrimonio homosexual o igualitario. de lograr un acuerdo nacional sobre el tema del aborto, Roe El juez Samuel Alito es el autor de la sentencia que establece y Casey ha inflamado el debate y profundizado la división”,

ras el fallo del viernes 24 de la Corte Suprema que anuló el caso Roe v. Wade, legisladores que apoyan el derecho al aborto argumentaron que los jueces que votaron en la opinión mayoritaria, engañaron a los senadores durante su proceso de confirmación cuando declararon que los “precedentes” judiciales eran sustanciales para sus decisiones futuras. La histórica decisión ha sido durante mucho tiempo un tema de las confirmaciones en la Corte Suprema. Los seis jueces del máximo tribunal que votaron a favor de mantener la ley de Mississippi en el centro de la decisión del viernes 24 anulando Roe v. Wade, fueron preguntados sobre este fallo en particular durante sus audiencias de confirmación. Los tres jueces nombrados por Donald Trump, en Brett Kavanaugh y Neil Gorsuch particular, fueron interrogados ampliamente, ya que él había prometido como candidato nombrar jueces que anularan el caso Roe v. Wade. Lo que los jueces dijeron en cada una de sus audiencias El futuro de la histórica decisión sobre el aborto ha sido de confirmación. durante mucho tiempo un tema de las confirmaciones en la “Roe no es un superprecedente porque nunca han cesado Corte Suprema. los llamados para que se anule, pero eso no significa que Roe Los jueces a menudo dijeron que respetarían ampliamente deba ser anulado”, aseguró la jueza Amy Coney Barrett en su los precedentes legales —una doctrina llamada stare decisis— audiencia de 2020. pero se negaron a opinar sobre los casos de derecho al aborto En su audiencia de confirmación de 2018, el juez Brett específicamente. Algunos incluso esbozaron consideraciones Kavanaugh, declaró “Es un precedente importante de la Corte para romper con los precedentes del pasado. Suprema que ha sido reafirmado muchas veces”.

FOTOS PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

JUECES DE LA CORTE SUPREMA ENGAÑARON A LOS SENADORES DURANTE SU PROCESO DE CONFIRMACIÓN T

Sin embargo, dijo que hay un modelo para anular los precedentes establecidos, que comienza con la evaluación de si la decisión anterior fue “gravemente errónea”. El juez Neil Gorsuch en 2017, solo caracterizó a Roe como “un precedente de la Corte Suprema de Estados Unidos” reafirmado por varios casos posteriores. “Una vez que un caso se resuelve, eso se suma a la determinación de la ley. Lo que antes era una cuestión muy controvertida ya no lo es. Avanzamos”, añadió. El juez Samuel Alito, presionado en su audiencia de confirmación de 2006 sobre si la anulación de Roe socavaría la legitimidad del tribunal, se limitó a decir que la legitimidad del tribunal se vería socavada “en cualquier caso si la corte tomara una decisión basada en su percepción de la opinión pública”. Cuando se le preguntó al juez Juez Clarence Thomas, si la Constitución protege el derecho de la mujer a elegir durante su audiencia de confirmación en 1991, Thomas dijo que tomar una posición “socavaría mi capacidad de ser imparcial”. Continuó diciendo que no tenía “una opinión personal sobre el resultado en el caso Roe v. Wade”. El presidente de la Corte, John Roberts Jr., durante su audiencia de confirmación en 2005, Roberts dijo que anular precedentes como Roe es “una sacudida para el sistema legal” y que “los precedentes juegan un papel importante en la promoción de la estabilidad y la imparcialidad”. n www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 5

LOCALES Oswaldo Lira todavía le queda un año de escuela secundaria, pero ya se ha comprometido personalmente a continuar su educación en un nivel superior. “Quiero hacerlo como agradecimiento a mis padres”, dijo Lira. “Han trabajado muy duro. He visto innumerables noches en las que mi padre ha trabajado hasta tarde. Quiero hacerlo bien para que se sientan orgullosos y ser la primera generación de mi familia en graduarse de la universidad”. Lira será estudiante de último año en Fort Smith Southside High School en 2022-23. Fue uno de los 25 estudiantes de secundaria que asistieron al Instituto de Primera Generación de la Universidad Tecnológica de Arkansas (ATU) del 7 al 9 de junio en el campus de ATU en Russellville. El programa, que se encuentra en su cuarto año, brinda a los estudiantes de secundaria que buscan convertirse en el primer miembro de su familia en asistir a la universidad, una visión previa de lo que es ser un estudiante de Arkansas Tech. “Siempre quise expandirme y ver algo nuevo”, dijo Lira. “Arkansas Tech siempre pareció captar mi interés. Simplemente hay algo al respecto... Siento que pertenecería, y eso es reconfortante. Siento que encontraré gente aquí con la que me identifico”. Lira está interesada en seguir un programa de estudio en el campo de la tecnología. Dijo que conocer gente nueva y aprender lo que es ser un estudiante universitario fueron sus principales razones para asistir al Instituto de Primera Generación de ATU. Los objetivos del Instituto de la Primera Generación de ATU incluyen brindar a los participantes la oportunidad de interactuar con los estudiantes actuales de ATU, descubrir oportunidades académicas, obtener una mejor comprensión de la vida como estudiante universitario, conocer formas de

CORTESÍA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE ARKANSAS (ATU), FOTO DE MELANIE PATERAK

“ATU FIRST GEN INSTITUTE” OFRECE UNA VISION PREVIA DE LA VIDA UNIVERSITARIA A

financiar su educación y descubrir formas de involucrarse fuera del aula. Deidra Dillard, coordinadora de experiencia estudiantil de primera generación en ATU, brindó liderazgo para el Instituto de primera generación de ATU 2022. “Pude presenciar el crecimiento y los cambios en muchos de los participantes de primera mano, y no doy por sentado esa oportunidad”, dijo Dillard. “Se formaron nuevas amistades y sistemas de apoyo, y ya se estaban haciendo planes para mantenerse en contacto antes de que el instituto llegara a su fin”.

Los estudiantes 25 que completaron el Instituto de primera generación de ATU de 2022 son:Laura Coleman, Hannah Daniel, Jadah Devine, Piper Guthrey, Madison Williams, Tiffani Bailey,Oswaldo Lira, Rodney Thomas, Melissa Stokes, Brooke Hart, Trinity Conner, Tymiya Conner, Khloe Rycraw, Justin Williams, HayleeFrancis, Tarunee Jones, Yuliana Gómez, Germahne Williams, Taylinn Lee, Jeffrey Newton, Katlyn Tipton, Jacob Sánchez, Madison Siwiec, Sierra Rouse, y Colin Salinas. n Para más información en: www.atu.edu/firstgen/fgeninstitute.php.

a fiscal general de Arkansas, Leslie Rutledge, implementó el viernes 24 la “ley de activación inmediata” de 2019 que prohíbe los abortos en Arkansas, excepto para salvar la vida de la madre en una emergencia médica, no hay excepciones por violación o incesto, luego de que la Corte Suprema abolió los aborto a nivel d federal en todo el país. Arkansas, junto con otros 12 estados, tiene lo que se conoce como la“trigger law”que inmediatamente prohibía el aborto si Roe v Wade era anulada. Cuando la Corte Suprema emitió su decisión el viernes por la mañana, otorgando a los estados la autoridad para restringir el aborto, estas leyes comenzaron a entrar en vigor. Mientras que algunos estados, como Texas, habían prescrito períodos de espera para que entraran en vigor, retrasando lo inevitable, Arkansas había redactado su ley para que entrar en vigor tan pronto como la fiscal general del estado, certificara que la Corte Suprema le dio la autoridad para hacerlo. La Ley 180 de 2019 se aprobó p ara entrar en vigor cuando la Corte Suprema revocara el caso Roe vs, Wade, devolviendo la autoridad a los estados para prohibir el aborto. La Ley 180 de prohibición del aborto, hace que realizar un aborto sea un delito grave, punible con una multa de 6 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

POLICÍA Y FISCALES LOCALES HARÁN CUMPLIR LA PROHIBICIÓN DEL ABORTO EN ARKANSAS L

Leslie Rutledge

$100,000 y 10 años de prisión, pero su aplicación real, todavía estaba siendo evaluando por fiscales locales en Arkansas, caso por caso. Según la ley de Arkansas, los fiscales locales tienen la tarea de presentar cargos por infracciones penales. En 2020, más de 70 fiscales de distritos demócratas en otros estados, publicaron que no presentarían cargos en virtud de leyes cada vez más estrictas que los estados han aprobado contra el aborto porque “no deberían ni criminalizarán las decisiones de atención médica”. La Policía Estatal de Arkansas por una l\Ley de 1935, está obligada a “ayudar a las agencias policiales locales en la investigación de presuntas violaciones criminales de las leyes de Arkansas”. Ahora, las mujeres en Arkansas que enfrentan un embarazo no deseado tienen menos opciones. Pueden salir del estado para hacerse un aborto (la clínica más cercana en un estado que permite el aborto está a 5 horas) o pueden decidir quedarse con su hijo. Arkansas no tiene licencia familiar remunerada y el Medicaid, un seguro de salud financiado con fondos públicos, solo cubre a las madres de bajos ingresos. durante 60 días después del parto. n

¡Baptist Health Community Outreach ofrece educación de salud gratuita, pruebas de detección de factores de riesgo y más!

DISTRITO ESCOLAR DE NORTH LITTLE ROCK ACTUALIZA PLANES DE ENTRENAMIENTO Y GUARDIAS ARMADOS L

El NLRSD también creará nuevos puestos, incluido un técnico en sistemas de seguridad, un técnico de intervención de crisis, capitanes de seguridad y sargentos de seguridad. Finks dijo que los capitanes de seguridad y los sargentos brindarán una supervisión adecuada a los oficiales de seguridad, de la que actualmente carece el distrito. El distrito también creará y mantendrá simulacros de encierro, tirador activo y tornado. El puesto también será responsable de brindar capacitación al personal del distrito. Los nuevos puestos de guardias de seguridad armados y desarmados requerirán una certificación estatal adicional, lo que alineará al distrito escolar con la ley de Arkansas. La actualización del plan de seguridad del NLRSD se produce cuando las escuelas de todo Arkansas y el país, reconsideran su seguridad a raíz del reciente tiroteo en Uvalde, Texas, que dejó 19 estudiantes y dos maestras muertas. En North Little Rock, la seguridad escolar se ha convertido en un problema importante entre los maestros y los padres después de varios incidentes cerca o dentro de escuelas. En octubre, un adolescente recibió un disparo desde la calle en la escuela secundaria mientras intentaba comprar un arma, lo que provocó el cierre de la escuela. n

Baptist Health se esfuerza por atender las necesidades de la comunidad hispana, proporcionando vacunas gratuitas en iglesias asignadas o en su unidad de salud móvil. También ofrece clases gratuitas de cocina, educación de lactancia materna y atención prenatal. Siendo el proveedor de atención médica más grande y confiable de Arkansas, la misión de Baptist Health es la de mejorar la salud y el bienestar de las comunidades a las que servimos. Baptist Health Community Outreach ofrece clases de manera virtual como también presencial.

Baptist Health Community Outreach 10117 Kanis Road Little Rock, AR 72205 501-202-1540 o 1-888-BAPTIST

Baptist-Health.com Baptist Health en Español

PROMOCIÓN EXITOSA FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES

a Junta Escolar de North Little Rock (NLRSD) aprobó un plan para renovar la politica de seguridad del distrito escolar, en una reunión especial el jueves 23. El plan, propuesto por el superintendente Gregory Pilewski, exige guardias armados, más capacitación y nuevos encargados para supervisar al personal de seguridad. El plan también reorganizará los puestos de seguridad existentes en el NLRSD, lo que significa que 44 guardias de seguridad tendrán que postularse y entrevistarse con el distrito, para mantener sus empleos. Pilewski dijo que la seguridad escolar era una prioridad para él desde que asumió el cargo de superintendente en agosto de 2020. En diciembre, el distrito escolar contrató a Hayward Finks, subjefe de policía del Departamento de Policía de Little Rock, como director de seguridad y servicios médicos de emergencia del distrito escolar. Finks dijo que algunos guardias de seguridad y otro personal estaban poco capacitados y “no estaban absolutamente seguros de lo que debe suceder en una situación de crisis”. El plan exige la ubicación de 11 guardias armados en las escuelas primarias del distrito y 27 guardias desarmados que trabajarán con la policía de North Little Rock para proteger los campus de las escuelas secundarias y preparatorias del NLRSD.

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 7

SALUD

PROGRAMAS ESTATALES Y FEDERALES QUE OFRECEN AYUDA CUANDO EN PROBLEMAS ECONÓMICOS 2. SNAP L E a inflación llegó al 8.6% interanual durante el mes de mayo, un porcentaje que le está complicando la vida a los residentes de Estados Unidos de todos los estratos, pero, como siempre, los más afectados terminan siendo los que menos ganan. Las personas de bajos ingresos tienen al menos cinco opciones de ayuda que ofrece el gobierno federal de EE.UU. a través de diversos programas que se otorgan a nivel estatal. La ayuda que otorga el gobierno estadounidense puede ir en diferentes vías y además, cada programa va a determinar su propia elegibilidad, lo que significa que el ser elegible para uno, no lo hace para otro.

1. TANF

e le conoce como Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, y si bien es un programa federal, los estados son los que se encargar de hacer las asignaciones. “Para cumplir con los requisitos, la familia debe estar necesitada según lo define el estado. También debe contar,

s el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria y es el plan de nutrición federal. Es una medida que es liderada por el Departamento de Agricultura del país (USDA) y está enfocada en ayudar a personas con de bajos ingresos. Los estados son los que se encargan de hacer las asignaciones y el dinero que se les otorgue, que va a depender de la cantidad de integrantes de las familias y de los ingresos, se deposita en una tarjeta, llamada EBT, que funciona de la misma forma en cómo funciona una tarjeta de débito. Con esta, se pueden pagar alimentos elegibles en las tiendas minoristas participantes. (800) 482-8988; (855) 372-1084; https://humanservices. arkansas.gov/apply-for-services/ https://www.fns.usda.gov/snap/state-directory

3. WIC

s el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños y mediante este se otorga asistencia alimentaria a mujeres embarazadas y que hayan tenido a su

El gobierno proporciona una parte del financiamiento y el resto, lo paga el asegurado, pero las primas suelen ser muy bajas. Los programas pueden variar de acuerdo a cada estado, incluyendo su nombre. La elegibilidad también va a variar de acuerdo al lugar donde se resida, pero los requisitos generales, son: -Ser residente del estado donde se solicita; -Demostrar que se tiene una situación financiera de bajos o muy bajos ingresos; -Ser ciudadano de los Estados Unidos o ciertos no ciudadanos calificados, como los residentes permanentes legales 1-800-275-1131; https://www.benefits.gov/benefit/1089; https://www.healthcare.gov/medicaid-chip/gettingmedicaid-chip/

5. ARKIDS FIRST

RKids First es un programa de seguro médico que brinda cobertura a miles de niños en todo Arkansas. Cubre chequeos generales de salud, exámenes de la vista, chequeos dentales y más. ARKids First cubre muchos de los servicios preventivos y la atención médica que su hijo puede necesitar, incluidas las vacunas infantiles importantes y los controles de niño sano. El programa ARKids brinda un paquete completo de beneficios bajo dos opciones de cobertura según el ingreso familiar: No hay cargo cuando su hijo participa en ARKids A. Para ARKids B, se requiere un copago para algunos servicios. 1-888-474-8275; https://access.arkansas.gov/

6. HEAD START, AYUDA POR CUIDADO INFANTIL

e trata de ofrecer programas de ayuda financiera a todas las personas que tienen gastos por cuidado infantil ante el hecho de que tienen que trabajar. De hecho, se puede otorgar ayuda mediante TANF y ofrecer asistencia de pago para proveedores de cuidado privados o acceso a los programas Early Head Start y Head Start administrados por el gobierno. Los programas Head Start atienden a niños de 3 y 4 años de bajos ingresos y sus familias. El propósito es promover la preparación para la escuela mejorando el desarrollo social y cognitivo de los niños mediante la provisión de servicios educativos, Las personas de bajos ingresos tienen al menos cinco opciones de ayuda que ofrece el gobierno federal de EE.UU. de salud, nutricionales, sociales y de otro tipo a los a través de diversos programas que se otorgan a nivel estatal. niños matriculados y sus familias. Los programas Early Head Start (EHS) atienden como mínimo, con un padre o cuidador pariente que vive recién nacido, de hecho, e programa cubre hasta a niños que a familias de bajos ingresos con bebés y niños pequeños con un niño (o mujer embarazada en su tercer trimestre)”, tengan cinco años. y mujeres embarazadas. El propósito de EHS es promover explica el programa en su sitio web. Los beneficios que otorga van en varias vías: -Alimentos resultados prenatales saludables para mujeres embarazadas, También se deben de cumplir con los requisitos de ser nutritivos suplementarios; -Educación y asesoramiento sobre mejorar el desarrollo de niños muy pequeños y promover un ciudadano estadounidense o un residente elegible que haya nutrición en las clínicas de WIC; -Tamizaje y referencias a otros funcionamiento familiar saludable. vivido en Estados Unidos por lo menos desde hace cinco años. servicios de salud, bienestar y servicios sociales. Early Head Start-Child Care Partnerships (EHS/CCP) atienden Los programas que se derivan de TANF pueden ser variables, 501-661-2508; https://www.healthy.arkansas.gov/ a familias de bajos ingresos con bebés y niños pequeños en de acuerdo a los diferentes estados, pero en una mirada programs-services/topics/wic/ un entorno de cuidado infantil con servicios integrales de general podemos decirte que es asistencia en efectivo, para https://www.fns.usda.gov/wic/wic-how-apply Early Head Start. transporte, capacitación laboral y para cubrir otras necesidades. Los programas de Head Start para migrantes/de temporada El programa de Asistencia Temporal para Familias MEDICAID atienden a niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad Necesitadas de Arkansas (TANF) se creó para ayudar a las s un servicio médico gratuito que se otorga para las y a sus familias. Las familias migrantes se trasladan de un lugar familias a permanecer unidas al empoderar a los líderes personas que tienen bajos ingresos. Es un programa que se geográfico a otro para trabajar en la agricultura. Las familias familiares con habilidades laborales, recursos y asistencia. maneja a nivel federal y estatal y se encarga de proporcionar de temporada trabajan principalmente en la agricultura de 501-682-2121. ADWS.Info@arkansas.gov, https:// cobertura de salud gratuita o de bajo costo a millones de temporada y no se han mudado en dos años. www.acf.hhs.gov/ofa/map/about/help-families/ estadounidenses. 501.371.0740; https://www.arheadstart.org/ n

8 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

REGRESAN VIRUS DE LA INFLUENZA Y ACTÚAN DE FORMA ANORMAL L uego de dos años a la sombra del coronavirus, patógenos como el de la gripe y el virus respiratorio sincitial están de regreso y no siguen los patrones de antes. Otros virus como la viruela del mono, están causando brotes inesperados en el mundo. Nadie sabe exactamente qué esperar en los próximos meses, pero se teme que todos estemos más vulnerables a ellos. En los últimos meses, con el retorno a la normalidad, otros virus que estuvieron a la sombra del covid-19 durante el comienzo de la pandemia, vuelven a acaparar una mayor atención pues se están comportando de forma impredecible. Luego de una prácticamente inexistente temporada de influenza, esta ha hecho un retorno diferente extendiéndose hasta pleno mes de junio, un patrón nunca visto, lo que aviva los temores sobre lo que podría ocurrir durante el próximo invierno. El movimiento de este virus ha aumentado en partes del país como Florida, Nevada, Nuevo México y DC que reportan altos niveles de transmisión. Anteriormente era raro que la influenza se expandiera hasta junio en EE.UU. pero ahora que la gente está sin máscara en lugares que han reabierto se ha notado que los virus se comportan de forma extraña en modos que no visto antes. Algo similar ha ocurrido con el virus respiratorio sincitial (RSV), que desde el año pasado causa repuntes en niños durante los meses calurosos y además otros inexplicables brotes causan preocupación en el mundo, como el de la viruela del mono -una enfermedad que ha reaparecido simultáneamente en decenas de países- y los casos de una misteriosa hepatitis infantil de causa desconocida. Una explicación es que los niveles de inmunidad descendieron cuando estos virus no circularon durante dos años y ahora que la gente interactúa socialmente de nuevo han regresado y no están siguiendo el mismo patrón estacional debido a ese lapso en la

inmunidad. Los niños, que a diferencia de lo que ocurría anteriormente de la pandemia, no estuvieron expuestos a gran cantidad de virus durante los primeros años de la infancia donde suelen acumular inmunidad, pueden ser al presente amplificadores de virus y bacterias, ahora que la sociedad ha vuelto a la casi normalidad. En el segundo año de la pandemia, los niños tienen muchos menos anticuerpos para una serie de virus respiratorios comunes simplemente porque estuvieron menos expuestos. No ayuda, el que muchos no hayan recibido oportunamente las vacunas correspondientes, lo que hace que empeore la amenaza de enfermedades ya eliminadas en el pasado. El no estar al día con los esquemas de vacunación y el escepticismo creciente en torno a ellas formado por las desavenencias sobre los mandatos del covid-19, hacen por ejemplo que el sarampión, una vez prácticamente anulado, sea una amenaza creciente en EE.UU. La Organización Mundial de la Salud advirtió recientemente que los casos globales de esta otra enfermedad viral prevenible mediante la vacuna se dispararon en 80% en lo que va del 2022, en comparación con el año pasado. Los expertos coinciden en que ponerse al día con los esquemas de vacunación será crucial para evitar brotes epidémicos en el corto, mediano y largo plazo. Algo que todas las personas pueden hacer de inmediato para protegerse de la influenza, es ponerse la vacuna si no lo hicieron a principios de la temporada en octubre pasado. La gente debe estar consciente de que estos virus están circulando y que es importante vacunarse contra la gripe. Si bien para otros virus como el RSV o el asociado al resfriado común no hay vacunas, prácticas como el correcto lavado de manos, uso de la máscara o quedarse en casa al tener síntomas entre otras ayudan a evitar el contagio. n

E VE URA D

RANO

e d o n a é c O Un ilidades b i s o p DE C LU B

LECT

▲TECNOLOGÍA, MAGIA, MÚSICA Y MUCHO MÁS.

Únase al Club de lectura de verano para la ciencia práctica con el Museum of Discovery y disfrute de actuaciones en vivo con la titiritera Lela Bloom; los magos Tommy Terrific y Scott Davis; y los músicos Brian & Terri Kinder, mömandpöp y Stephin Booth. ¡Los participantes también reciben un boleto para un juego de Travs! Reciba una bolsa de libros gratis de su sucursal local cuando se registre. cals.beanstack.org

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 9

NOTICIERO

Asalto al capitolio el 6 de enero: un peligro para la democracia Por José López Zamorano, para La Red Hispana

l cabo de cuatro audiencias públicas sobre la insurrección del 6 de enero, las evidencias están a la vista: un presidente de los Estados Unidos y un grupo de sus colaboradores diseñaron e implementaron un plan para invalidar ilegalmente el triunfo electoral legítimo de Joe Biden en 2020 y para impedir la transferencia pacífica del poder. Millones de estadounidenses han sintonizado este saludable ejercicio público de rendición de cuentas. No es para menos. Juristas liberales y conservadores han coincidido en que la democracia más añeja del mundo estuvo al borde de una “catástrofe” política y de una“crisis constitucional”sin precedentes, de haberse consumado los planes de Trump. Aun aceptando que las audiencias tienen un elemento de intencionalidad política por haberse organizado en un año electoral, la secuencia de eventos recopilada en más de 1,000 entrevistas y más de 140,000 documentos, confirma, en mi opinión, un claro intento por parte del entonces presidente de subvertir el proceso democrático. Bob Woodward y Carl Bernstein son los dos legendarios periodistas de The Washington Post que conocen de primera mano los abusos del poder. Gracias a su investigación del robo de operadores republicanos a los cuarteles demócratas en el hotel Watergate deWashington, develaron el escándalo de encubrimiento político que le costó la presidencia a Richard Nixon en 1974. La semana pasada, al cumplirse el 50 aniversario del inicio del casoWatergate, tuvimos la oportunidad de participar representando a Hispanic Communications Network en la conmemoración que organizó The Washington Post. Las comparaciones entre los abusos documentados de la era Nixon y aquellos de la era Trump, fueron inevitables. Dos hombres dispuestos a tomar cualquier medida, legal o ilegal, para mantenerse en el poder. Pero Nixon es el pasado y Trump es una figura pública no sólo vigente, sino que no oculta su interés por competir en las elecciones presidenciales de 2024. Desde Mar-Al-Lago, el ex presidente celebra conciliábulos… viaja por el país para arengar a sus simpatizantes… palomea o veta candidatos republicanos. Para efectos prácticos, Trump ya está en campaña. Pero su exilio no ha sido del todo exitoso. Los dos candidatos que apoyó en las primarias del estado de Georgia fueron derrotados. Es decir, Trump no es invencible y no ha sido capaz de reconstituir a la coalición ganadora de mujeres, personas mayores y suburbanos que lo llevaron a la Casa Blanca. La marca Trump sigue devaluada. Más allá del desenlace de las audiencias del 6 de enero y de la posibilidad de que el Departamento de Justicia encauce criminalmente a Trump, los latinos recordamos el trato indigno que nos dio en su presidencia y la manera en la que arropó a los grupos de odio y a los supremacistas blancos. Si él dice que no es racista, que lo demuestre. Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina. Se juega el control de la Cámara Baja y del Senado, y mucho más: Si el resultado es visto como favorable a los candidatos que apoyan la marca Trump, ya sabemos lo que nos espera. No podemos decirnos engañados, pero si podemos hacer la diferencia con nuestra voz y con nuestro voto. n

10 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

SUBEN A 53 LOS MIGRANTES MUERTOS EN UN CAMIÓN EN SAN ANTONIO A l menos 53 inmigrantes murieron dentro del remolque de un camión en San Antonio, Texas, mientras que otros 16 fueron transportadas a hospitales del área con lesiones relacionadas con el calor durante la noche del lunes 27. Se reportó que 48 fallecieron en el lugar y otros 2 en el hospital, pero las cifras aún son preliminares. Eran 27 mexicanos, 7 guatemaltecos y 2 hondureños, 39 hombres y 12 mujeres. Las autoridades dijeron que tienen la esperanza de que las personas transportadas para recibir tratamiento se recuperen de las lesiones relacionadas con el calor y aún están tratando de determinar el origen del camión y su ruta. Tampoco está claro cuánto tiempo estuvieron muertas las personas dentro del camión. El jefe de policía de San Antonio, William McManus, dijo que recibió una llamada aproximadamente a las 6 p.m. del lunes 27, después de que un empleado de un edificio cercano escuchara un grito de ayuda. McManus dijo que el empleado caminó hacia el camión y notó que las puertas estaban parcialmente abiertas. Cuando abrió la puerta, en el interior encontró personas muertas. Las víctimas no tenían agua, aire acondicionado o ventilación y las temperaturas superaban los 100 F. grados. Según informaciones, estaban cubiertos con un condimento ablandador de carne para esconder su olor y confundir a los perros K-9 que se utilizan

en la frontera y que son entrenados para detectar humanos en tráilers en los puntos de control de la Patrulla Fronteriza. El camión fue encontrado junto a las vías del tren en un área remota, en las afueras del sur a 235 kilómetros de la frontera con México, cerca de la base aérea de Lackland. El tráiler ingresó a Estados Unidos por Nuevo Laredo. Llevaba un total de 67 inmigrantes escondidos y pasó dos controles de seguridad migratoria que no detectaron a los indocumentados. El conductor del tráiler fue identificado como Homero Zamorano y detenido en la zona de la tragedia e intentó hacerse pasar como una de las víctimas. Zamorano está acusado por denuncia penal de un cargo de contrabando de extranjeros con resultado de muerte. Es originario de Brownsville, pero reside en Pasadena, TX. Si es declarado culpable, Zamorano se enfrenta a cadena perpetua o posiblemente a la pena de muerte. Otro arrestado es Christian Martínez, de 28 años, quien fue detenido el 28 de junio en Palestine, Texas. Está acusado de un cargo de conspiración para transportar inmigrantes ilegales con resultado de muerte. Los mexicanos Juan Claudio D’Luna-Mendez, de 23 años, y Juan Francisco D’Luna-Bilbao, de 48, fueron arrestados el 27 de junio en una residencia vinculada al registro del camión.

©AP PHOTO/ERIC GAY

OPINIÓN

Bolsas para cadáveres yacen en la escena donde se descubrió un remolque de camión con múltiples cadáveres, el lunes 27 de junio de 2022, en San Antonio.

SIGANOS EN FACEBOOK

ELLATINO ARKANSAS

ancelar una tarjeta de crédito puede tener ciertas repercusiones, sobre todo en el puntaje. No se trata solo de tomar la decisión de ya no quererla, por el motivo que sea, sino que de alguna forma siempre tendrá un impacto en las finanzas personales. Las áreas que más se afectan al cancelar una tarjeta de crédito, de acuerdo a diversos expertos financieros, son: •Tasa de utilización de crédito: Es la diferencia entre la cantidad de crédito que está usando y la cantidad total que tiene disponible. Esta sección conforma el 30% del puntaje de crédito general. • Compuesto de crédito: Es la variedad de crédito que maneja y entre más opciones tenga, entonces eso será mejor visto para el historial crediticio. Si solamente cuenta con una tarjeta de crédito, al cancelarla, afectará enormemente el puntaje, ya que no tiene otras tarjetas que lo respalden. Si bien la combinación de crédito únicamente representa el 10% del puntaje total, es importante que esté bien diversificado. • Historial de crédito: Representa el 15% del puntaje de crédito general. Se refiere al tiempo que tiene las tarjetas de crédito y la antigüedad de las cuentas desde que comenzó a ser financieramente independiente. No decimos que NO debe cancelar ninguna tarjeta de crédito, ya que puede ser que también esté debilitando mermando de alguna

manera sus finanzas. Sin embargo, queremos aconsejar cómo basar la cancelación para que las repercusiones negativas en el puntaje de crédito, sean las menos posibles. • Nunca cancele la tarjeta de crédito con la que lleva más tiempo, es sin duda, la que respalda la cantidad de años que lleva financieramente activo. Y es una carta de presentación para otros créditos, préstamos, etc. • No cancele tarjetas de crédito con los límites más grandes, ya que son éstas las que ayudan a mantener la tasa de utilización de crédito más baja. • No cancele la única tarjeta de crédito, conviene hacerlo si cuenta con otras tarjetas, pero en el caso de no tener, se quedará automáticamente sin nada. • No es razón suficiente cancelar una tarjeta de crédito porque no la usa. Según diversos expertos, siempre es mejor conservarla para mantener una tasa de utilización de crédito favorable. De vez en cuando es recomendable que la use para hacer alguna compra pequeña y así será sencillo que pague el saldo total sin tener que pagar muchos intereses. • Antes de cancelar la tarjeta de crédito, cancele una de una tienda minorista. Las tarjetas bancarias siempre tendrán mejores tasas, tarifas más altas y límites de crédito más altos en comparación con las tarjetas de crédito que ofrecen algunas tiendas minoristas. n

ALERTAN A VIAJEROS A LOS 32 ESTADOS DE MÉXICO POR LA VIOLENCIA DEL CRIMEN ORGANIZADO A nte la creciente violencia en México el Departamento de Estado de EE.UU. extendió su alerta de viaje a todos los estados Por el aumento de contagios de COVID-19 y los índices de violencia, el Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una alerta de viaje para los ciudadanos que viajen a todos los 32 estados mexicanos. La alerta señala que las organizaciones criminales transnacionales compiten en la zona fronteriza para establecer rutas de narcotráfico y contrabando de personas. Los delitos violentos y la actividad de pandillas son comunes. Los viajeros deben permanecer en las carreteras principales y evitar lugares remotos. De particular preocupación es el alto número de homicidios en las zonas no turísticas de Tijuana. La mayoría de los homicidios parecen estar dirigidos, sin embargo, los asesinatos de organizaciones criminales y las disputas territoriales entre si, pueden provocar que

los transeúntes resulten heridos o muertos. Ciudadanos estadounidenses han sido víctimas de secuestro. El gobierno pidió que los estadounidenses que no viajen a Colima, Guerrero, Michoacán, Sinaloa y Tamaulipas por la presencia de la delincuencia organizada y por los casos de secuestro y crímenes y que reconsideren viajar a los estados Baja California, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Jalisco, México, Morelos, Nayarit, Sonora y Zacatecas. Y que viajen con precauciones normales a los estados de Campeche y Yucatán. México lanzó un “Batallón de Seguridad Turística”, que envió a más de mil soldados y policías a patrullar sus playas. La autoridad también informó que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han determinado que México tiene un alto nivel de Covid-19, después de que México informara más de 4,500 nuevos casos confirmados por día durante la semana pasada. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

CANCELAR UNA TARJETA DE CRÉDITO PUEDE DAÑAR EL PUNTAJE PERSONAL DE SOLVENCIA C

El edificio de la Junta de la Reserva Federal Marriner S. Eccles (comúnmente conocido como el Edificio Eccles o el Edificio de la Reserva Federal) ubicado en 20th Street y Constitution Avenue NW en el vecindario Foggy Bottom de Washington, D.C. Diseñado por el arquitecto Paul Philippe Cret en 1935, la construcción del El edificio Art Deco se completó en 1937.

AUMENTO DE TASAS DE INTERÉS: CÓMO AFECTA A LOS ESTADOUNIDENSES L a Reserva Federal de Estados Unidos (FED) elevó por tercera vez en lo que va del año, las tasas de interés en .75%, esto con el fin de combatir la inflación que al mes de mayo llegó al 8.6% interanual. Esta decisión de la FED tiene efectos en la vida cotidiana de los estadounidenses, ya que algunas cosas se suelen volver más caras. 1.- HIPOTECAS, TARJETAS DE CRÉDITO Y PRÉSTAMOS PARA AUTOMÓVILES Todo lo que son los préstamos a corto plazo se van a volver más caros, y esto incluye hipotecas, tarjetas de crédito y préstamos para automóviles. La razón es que la tasa de fondos federales establece la tasa a la que los bancos y las cooperativas de crédito pueden prestarse dinero entre sí, para poder realizar inversiones. Si las tasas de interés federal suben, entonces las instituciones financieras también tienen que subirlas a los consumidores comunes y corrientes. Eso se traducen en pagos mensuales mucho más altos. 2.- LAS EMPRESAS TENDRÁN MENOS GANANCIAS La inflación se provoca, en parte, porque la gente comienza a controlar sus gastos, lo que tiene un impacto en la demanda de bienes y servicios, que se va a la baja. Entonces, por ende, las empresas tienen menos ganancias y como consecuencia, los inversores no quieren invertir en acciones de las empresas en la Bolsa de Valores y la valía de las acciones de las empresas bajan.

3.- COMPLICA LA SITUACIÓN LABORAL Cuando la inflación afecta las compras de las personas también tiene un impacto en las ganancias de las empresas. Entonces las compañías se ven obligadas a cortar sus presupuestos y podría afectar a los empleados y las nuevas contrataciones. 4.- AUMENTA LA PROBABILIDAD DE UNA RECESIÓN ECONÓMICA Algunos creen que es muy posible que se acerque una recesión económica a corto plazo en Estados Unidos, y que la combinación del crecimiento lento y dinero devaluado provocan un fenómeno conocido como “estanflación”, y este se agrava por factores en los que la Fed no tiene poder de decisión, uno de ellos es la guerra entre Rusia y Ucrania y los bloqueos en China. Otros piensan que esta posibilidad es lejana. 5.- EL DÉFICIT NACIONAL COSTARÁ MUCHO MÁS El gobierno va a tener que pagar más en intereses por los préstamos obtenidos. Además, a medida que la economía se estanca y entra en recesión, significa que el gobierno recaudará menos impuestos. La FED simplemente mantuvo por largo tiempo las tasas de interés 0 y luego siguió convenciéndose de que la inflación era transitoria. La subida de las tasas de interés no se quedará aquí, la misma FED dijo que estaba dispuesta a elevarlas más veces durante el 2022, hasta que poder estabilizar el índice de precios al consumidor y ponerle un freno a la inflación. n

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 11

DEPORTES

“FIFA” RECHAZÓ LA DENUNCIA DE CHILE Y ECUADOR IRÁ AL MUNDIAL QATAR 2022 L

LA NADADORA ESTADOUNIDENSE ANITA ÁLVAREZ FUE RESCATADA DEL FONDO DE LA PISCINA L PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

a FIFA anunció que la denuncia de Chile sobre Byron Castillo y la posible eliminación de Ecuador para Qatar 2022 ha sido desestimada. El órgano rector del fútbol informó que notificaron la decisión a ambas federaciones. “Después de analizar las presentaciones de todas las partes involucradas y considerar todos los elementos presentados ante ella, la Comisión Disciplinaria de la FIFA ha decidido cerrar el procedimiento iniciado contra la FEF”, informó la FIFA. LademandaseñalabaquelaFederación Ecuatoriana (FEF) inscribió para 8 partidos de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Qatar 2022, al jugador Byron Castillo, quien habría falsificado su partida de nacimiento para poder ser parte del combinado ecuatoriano. Con Castillo en las alineaciones oficiales, Ecuador consiguió 14 puntos de los 26 totales en disputa, que le dieron el tercer puesto en las eliminatorias y el cupo directo a la Copa del Mundo. De hecho, hubo un precedente cercano, aunque menos grave: en 2016, la FIFA castigó a la Federación Boliviana de Fútbol con la pérdida de cuatro puntos debido a la alineación indebida de uno de sus jugadores en partidos de las eliminatorias al Mundial de Rusia. Según señalaba la federación chilena, Castillo habría nacido en Tumaco, un municipio del sur de Colombia, y no en la localidad ecuatoriana de Playas, como afirma el propio jugador. Chile aseguraba que tiene documentos que prueban que Castillo habría falsificado su partida de nacimiento con este fin. Con esto queda definido que Ecuador está en el Grupo A de la Copa del Mundo junto a Qatar, Senegal y Países Bajos. n

ESTUVO DOS MINUTOS SIN RESPIRAR: ENTRENADORA NARRA EL DRAMA DEL ANGUSTIOSO SALVAMENTO a nadadora artística Anita Álvarez estuvo“al menos dos minutos sin respirar” después de desmayarse y caer al fondo de la piscina en los campeonatos del mundo, dijo su entrenadora Andrea Fuentes, que le salvó la vida. “Creo que estuvo al menos dos minutos sin respirar porque tenía los pulmones llenos de agua”, dijo la entrenadora (cuatro veces medallista olímpica de natación artística), y añadió que el corazón de la nadadora latía. “Vomitó el agua, tosió y eso fue todo, pero fue un gran susto”, dijo Fuentes. La joven de 25 años se había hundido en el fondo de la piscina tras desmayarse al final de su rutina durante la final del solo libre del miércoles 22 por la noche en Budapest. Cuando se supo que Álvarez se había desmayado mientras competía, los organizadores locales y el organismo rector del deporte fueron criticados por no reaccionar con la suficiente rapidez ante el incidente. Fuentes, pudo ver las señales de advertencia de que Álvarez estaba en problemas. Fuentes, vestida con pantalón corto y camiseta, se lanzó al fondo de la piscina y arrastró a Álvarez a la superficie. “Fue un gran susto. Tuve que tirarme porque los socorristas no lo hacían”, dijo Fuentes a los medios españoles. Álvarez fue trasladada en camilla al centro médico

de la piscina, y sus compañeros y aficionados parecían estar en shock, con algunos llorando consolándose. El equipo artístico de Estados Unidos hizo público un comunicado de Fuentes el jueves 23 por la mañana, en el que decía que Álvarez se había desmayado debido al esfuerzo realizado durante la rutina: “Superamos los límites y a veces los encontramos. A veces olvidamos que esto ocurre en otros deportes de alta resistencia. El maratón, el ciclismo, el cross... nuestro deporte no es diferente a los demás, solo que, en una piscina, superamos los límites y a veces los encontramos” detalló. Alyssa Jacobs, portavoz del equipo estadounidense, dijo que el incidente del miércoles no era la primera vez que Álvarez se desmayaba.“Esto le ocurrió una vez el año pasado en el Torneo de Clasificación Olímpica cuando competía en su dúo. Antes de eso, ha tenido problemas esporádicos de desmayos, pero nunca en competición. Anita se siente bien ahora y los médicos también dicen que está bien”” dijo Jacobs. La Federación Internacional de Natación (FINA), ente que regula las competencias, anunció que estudiará las normas vigentes que impiden la intervención de socorristas sin una señal del árbitro. La FINA emitió un comunicado en el que revela que los socorristas registrados para trabajar en el Mundial pueden entrar en acción solo tras la autorización de los árbitros, motivo por el cual Fuentes llegó primero a asistir a Álvarez. n

ÁRBITRO MUERE TRAS GOLPIZA DE JUGADORES Y AFICIONADOS POR EXPULSAR A UN JUGADOR MOSTRAR UNA TARJETA ROJA LE COSTÓ LA VIDA EN EL SALVADOR n El Salvador sucedió una tragedia inconcebible cuando el árbitro José Arnoldo Amaya fue golpeado por jugadores y aficionados durante un partido de fútbol el domingo 12, quien posteriormente falleció en el hospital a causa de hemorragias internas causadas por el ataque. De acuerdo con diarios locales, todo comenzó por una decisión del juez de 63 años, quien le mostró la tarjeta roja luego de dos amarillas, a un jugador, mismo que inició el ataque, momentos antes de que sus compañeros también lo hicieran, al igual que varios aficionados y se le fueran encima, dándole una golpiza que lo mandó al hospital, donde perdió

la vida a causa de hemorragias internas. Arnoldo Amaya, quien pertenecía a la Asociación Nacional de Árbitros de Futbol de El Salvador (AAFES), tenía 20 años de

experiencia y se encontraba dirigiendo un juego en la cancha Toluca de San Salvador cuando se suscitaron los hechos. “Como federación repudiamos todos los actos de violencia que se están generando en los diferentes escenarios deportivos del país”, se puede leer en el complemento de la misiva de la Federación Salvadoreña de Futbol donde condena y lamentaron el hecho. Aun investigan para conocer con claridad cómo fue que sucedieron los hechos que cobraron la vida del árbitro. La búsqueda de los presuntos responsables continúa y solo hay un detenido, Arnoldo Amaya, hasta el momento. n

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022 PRIMERA JORNADA Viernes 1 de Julio Necaxa — Toluca Mazatlán FC — Puebla

Sábado 2 de Julio Guadalajara — FC Juárez Tigres — Cruz Azul América — Atlas

12 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Domingo 3 de Julio UNAM — Tijuana Atlético SL — León Santos — Monterrey Lunes 4 de Julio Pachuca — Querétaro

PRÓXIMA JORNADA 2 Viernes 8 de Julio Mazatlán FC — Tigres Puebla — Santos Sábado 9 de Julio Guadalajara — Atlético SL Tijuana — FC Juárez

Cruz Azul — Pachuca Monterrey — America Domingo 10 de Julio Toluca — Atlas Querétaro — Necaxa León — UNAM

NOTICIERO

MODIFICAN REGLA INTERNACIONAL PARA LOS PENALES DEL FÚTBOL

EL ARQUERO AUSTRALIANO ANDREW REDMAYNE, SE HIZO FAMOSO EN EL PENAL DECISORIO ANTE PERÚ 12 pasos que se den dentro del tiempo reglamentario o suplementario. Anteriormente, el guardameta debía tener al menos parte de un pie tocando o pisando la línea de meta en el momento de ejecución de una pena máxima. Entonces, si el arquero tenía un pie “por delante de la línea de meta” y otro “por detrás” de la línea de cal “se consideraba infracción técnica”. Incluso si no se conseguía ventaja ilegítima contra el rival. Pero ahora todo será distinto. Con la reformulación, el portero deberá “posicionar ambos pies en contacto directo con la línea de meta o directamente por encima de ésta hasta que se ejecute la pena máxima”. El documento oficial finaliza: “Dicho de otro modo, el guardameta no podrá situarse ni por delante ni por detrás de la línea de meta”. La modificación deberá ser tenida en cuenta por todos los porteros del mundo. Habrá que ver qué efecto tiene en los jugadores. n

Un sitio conmemorativo que conmemora a las víctimas del tiroteo en la Escuela Primaria Robb, en el que murieron 19 niños y 2 maestros.

RESPUESTA DE LA POLICÍA AL TIROTEO EN UVALDE FUE UN “VIL FRACASO”

POLICIAS LLEGARON A LA ESCUELA EN SOLO 3 MINUTOS Y NO HICIERON NADA POR 77 MINUTOS

l arquero suplente de Australia, Andrew Redmayne, entró a la cancha para la tanda de penales, luego del empate sin goles ante Perú. Y en esa fase decisiva le contuvo un penal a Alex Valera, que dio a Australia la victoria por 5-4 en los penales en Doha, haciendo que su país se metiera en el Mundial de Qatar 2022. Pero el golero australiano no fue noticia por su atajada, sino por sus insólitos pasos de baile sobre la línea del arco, en la previa de cada disparo, buscando poner nerviosos a los rivales. Pero las cosas cambiarán a partir del 1ra de julio, ya que la IFAB (siglas de la International Football Association Board) modificó el reglamento para la tanda de penales, y el arquero de Sydney FC, no podrá volver a repetir su show. El ajuste reglamentario sobre la posición del guardameta, tanto para las tandas de penales como para la definición desde los

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

ARGENTINA, URUGUAY, CHILE Y PARAGUAY FORMALIZAN CANDIDATURA PARA LA COPA DEL MUNDO 2030 L as federaciones de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay formalizaron su candidatura para albergar la Copa del Mundo de 2030, evento centenario del primer Mundial de Uruguay en 1930. Miembros de las cuatro organizaciones del fútbol se reunieron en La Asunción, capital de Paraguay, y llevaron su postulación a la FIFA. “Hoy hemos tomado la decisión política y deportiva de relanzar la posibilidad de que en Sudamérica se realice, y en estos 4 países, el Mundial 2030. Vamos a recurrir a la historia del fútbol mundial, que la primera Copa del Mundo celebrada en Uruguay en 1930”, confirmó el vicepresidente de Paraguay, Hugo Velázquez.

Una de las reglas que deberán implementar los países para ser sede de la Copa del Mundo es mejorar las infraestructuras tanto de estadios como en hoteles y las zonas turísticas. La siguiente reunión será en Montevideo, Uruguay, en julio para trabajar en el calendario de presentación. Esta podría ser la primera vez que 4 naciones de una misma región alberguen el Mundial de Fútbol. Este año la competición se celebrará en Qatar, y en el 2026 en Canadá, Estados Unidos y México. Los otros países candidatos a ser sede del torneo de fútbol más importante del mundo en el 2030 son España y Portugal. n

l director del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Steve McCraw, calificó como un “vil fracaso” la respuesta de la Policía del Distrito Escolar de Uvalde al tiroteo en la Escuela Primaria Robb, en el que murieron 19 niños y dos maestras. Criticó que la respuesta tomara más de una hora cuando apenas 3 minutos después de que el atacante entró al colegio, ya había oficiales armados listos para frenarlo. “La evidencia es convincente para asegurar que la respuesta de las autoridades policiales al ataque en la primaria Robb fue un vil fracaso y antiética frente a todo lo que hemos aprendido en las últimas dos décadas, desde la masacre en Columbine”, aseguró McCraw al inicio de su presentación ante el comité especial del Senado estatal de Texas. Aseguró que tres minutos después de que el atacante ingresó al edificio oeste —donde se encontraban las aulas 111 y 112 y donde disparó contra todas las víctimas— había suficientes oficiales armados y con chalecos antibala para neutralizarlo, 11 en total, dos de ellos con rifles. “Lo único que frenó a un cuerpo de funcionarios dedicados para entrar a los salones 111 y 112 fue el comandante en la escena, Pedro Arredondo quien decidió poner la vida de los oficiales por encima de la vida de los niños”. “Los oficiales tenían armas, los niños no. Los oficiales tenían chalecos antibalas, los niños no. Los oficiales tenían entrenamiento, el atacante no. Una hora, 14 minutos y 8 segundos. Ese fue el tiempo que los niños esperaron, que los maestros esperaron en el salón 111 para ser rescatados”, señaló Steve McCraw, al dirigirse a los senadores. “Y mientras ellos esperaban, el comandante en la escena esperaba por radios y rifles, por escudos (...) Y en última instancia, esperaba por una llave para las puertas

que no eran necesarias”. Según McCraw, estaba claro que la acción que debían tomar era para neutralizar a un atacante activo y no para rescatar o proteger rehenes. Por eso criticó que el jefe de policía de Uvalde, Pete Arredondo, decidiera esperar la llegada de un equipo de operaciones especiales, cuando había oficiales en la escena listos para detener la masacre en las aulas. Aseguró que, en contraposición,“algo sí se hizo bien, en realidad muy bien: los maestros pusieron de inmediato en marcha los protocolos ante un tiroteo antes de que el atacante entrara al campus”. McCraw también aseguró que en situaciones como la de la primaria de Uvalde, los policías no necesitaban esperar por una llave maestra para ingresar a las aulas en las que estaba el atacante. “Las ventanas son un buen punto de acceso”, dijo y precisó que había más de una llave maestra para entrar. Además, señaló que la respuesta se retrasó mientras Arredondo esperaba por más rifles, una radio —porque él no tenía la suya para dirigir el operativo— y escudos. Y detalló que las únicas radios que pudieran haber funcionado dentro de la escuela eran los de la Patrulla Fronteriza, que tiene una torre para potenciar la señal en Uvalde. Pero cuando ellos intentaron unir su señal con la de los funcionarios policiales locales, el sistema no funcionó. Esa fue la razón por la que las comunicaciones se realizaron por celulares. McCraw dijo que la investigación sobre la actuación policial en la primaria Robb aún está en proceso y que las conclusiones solo serán presentadas cuando la fiscalía de distrito termine con las indagaciones. Mientras, el jefe de policía del distrito escolar de Uvalde, Pedro“Pete”Arredondo, fue puesto en baja administrativa tras las críticas por haber tardado en responder. n www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

“988”: LA RED NACIONAL DE PREVENCION DEL SUICIDIO Y EL NUEVO NÚMERO TELEFÓNICO CORTO E

988

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 14 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

n julio de 2020, la Comisión Gobierno federal, brinda apoyo Federal de Comunicaciones emocional gratuito y confidencial (FCC) adoptó normas designando las 24 horas del día, todos los días el nuevo número telefónico 988, de la semana, a personas que están para que los personas en crisis se atravesando una crisis suicida o conecten con asesores de salud dificultades emocionales. mental y prevención de suicidios. LosíndicesdesuicidioenEstados En respuesta a una epidemia Unidos están en los niveles más creciente de suicidios en todo altos desde la Segunda Guerra el país, el Gobierno federal ha Mundial. En el 2018, el suicidio aprobado un nuevo número SEÑALES DE ADVERTENCIA DE cobró la vida de más de 48,000 telefónico de tres dígitos, 988, POSIBLE SUICIDIO: personas en Estados Unidos, lo para conectar a quienes buscan 1. Hablar de querer morir o querer suicidarse que equivale a una muerte cada ayuda con los recursos que 2. Buscar un modo de suicidarse, como investigar 11 minutos. pueden salvar vidas durante una en internet o comprar un arma Desde 1999 hasta el 2018, crisis mental. 3. Hablar de no tener esperanza o no tener motivo los índices de suicidio eran más La FCC) ahora requiere que para vivir altos para las mujeres de 45 a 64 todos los proveedores de servicio 4. Hablar sobre sentirse atrapado o sufrir un dolor años y para los hombres mayores telefónico dirijan todas las insoportable de 75, según los Centros para llamadas al 988, al centro de 5. Hablar sobre ser una carga para otros el Control y la Prevención de crisis de la Línea Nacional de 6. Aumentar el consumo de alcohol o drogas Enfermedades (CDC). Prevención del Suicidio, antes del 7. Actuar en forma ansiosa o agitada, asumir “Cada día se suicidan más de 16 de julio del 2022. El número comportamientos temerarios 20 veteranos, y entre el 2008 y el actual es tradicionalmente largo, 8. Dormir mucho o muy poco 2016 hubo más de 6,000 suicidios 800-273-8255 (TALK). 9. Retirarse o aislarse de los demás de veteranos por año. Según los En el 2018, la red nacional, 10. Manifestar ira o hablar sobre buscar venganza CDC, los jóvenes de la comunidad integrada por 163 sitios, respondió 11. Tener cambios extremos en el estado de ánimo LGBTQ contemplan el suicidio a 2.2 millones de llamadas y más una tasa tres veces mayor que de 100,000 chats en línea. los jóvenes heterosexuales, y “Cuando se trata de salvar vidas, el tiempo es crucial, y creemos más de 500,000 jóvenes LGBTQ intentarán suicidarse este año” que el 988 se puede activar más rápidamente que otros posibles indica la FCC. números de tres dígitos. Además, el 988 tiene un parecido al 911 En una revisión de 550 personas con pensamientos suicidas que todos conocemos como número de emergencia”detalló la FCC. que llamaron a la línea de ayuda, el 95% reportaron que la llamada La Línea Nacional de Prevención de Suicidios, financiada por el evitó que se quitaran la vida. n

SÍNDROME DE RAMSAY HUNT: LA CONDICIÓN QUE CAUSÓ UNA PARÁLISIS FACIAL A JUSTIN BIEBER E l cantante canadiense Justin Bieber reveló en sus redes sociales que sufre una parálisis facial causada por el síndrome Ramsay Hunt. “Como pueden ver, este ojo no está parpadeando. No puedo sonreír en este lado de mi cara, así que tengo una parálisis completa en este lado de mi cara”, dijo al mostrar a sus 240 millones de seguidores en Instagram cómo el lado derecho de su rostro no se movía. “Es por este virus que ataca el nervio de mi oído y mis nervios faciales y ha causado que mi cara tenga parálisis”, dijo el cantante en el video de tres minutos. “El síndrome de Ramsay Hunt ocurre cuando un brote de culebrilla afecta el nervio facial cerca de los oídos”, Es causado por el mismo virus que la varicela. Después de que la varicela desaparece, el virus aún vive en los nervios. Años después, puede reactivarse”, explica el portal especializado en atención médica Mayo Clinic. Los principales síntomas son Síndrome de Ramsay Hunt

un sarpullido rojo doloroso con ampollas llenas de líquido dentro y alrededor del oído, y debilidad o parálisis facial en el mismo lado del oído afectado, detalla Mayo Clinic. El paciente puede tener dolor de oído, pérdida de la audición o zumbido en los oídos (tinnitus), dificultad para cerrar un ojo, vértigo, cambios en la percepción del gusto o pérdida del gusto, y la boca y los ojos secos. Los síntomas suelen ser temporales en la mayoría de los casos, pero pueden volverse permanentes. La incapacidad de los pacientes para cerrar un párpado también puede causar dolor en los ojos y visión borrosa, dice la organización, y agrega que es más común en personas mayores de 60 años. La enfermedad se trata con medicamentos antivirales, corticoesteroides y analgésicos. n

odavía es común ver autos en la calle con una llanta casi desinflada o vehículos cambiando un neumático. Sin embargo, esa podría ser una imagen del pasado, cuando los autos en un futro cercano tengan cuatro neumáticos sin aire. Los servicios de transporte quieren llantas que requieran poco mantenimiento, a prueba de pinchaduras, reciclables y que tengan sensores que mapeen las condiciones de las rutas. En los laboratorios de Goodyear, los neumáticos sin aire se prueban durante 24 horas seguidas, bajo diferentes cargas y velocidades. Rayos de un plástico especial soportan una fina banda de goma reforzada. Los rayos se flexionan y se contorsionan a medida que el auto avanza. Son miles de kilómetros sin parar. Algunos rayos se deforman, otros se rompen, pero las estructuras continúan funcionando de manera segura. El rival de Goodyear, Michelin, ha estado trabajando con General Motors (GM) en neumáticos sin aire desde 2019. El sistema único de neumáticos a prueba de pinchazos (Uptis) de Michelin, podría debutar en un nuevo auto eléctrico Chevrolet Bolt planeado por GM, posiblemente en 2024. Los neumáticos Uptis están hechos de resina de alta resistencia incrustada con fibra de vidrio y caucho compuesto (para el cual Michelin ha presentado 50 patentes) para crear una estructura de malla que rodea una rueda de aluminio. La rueda “Tweel” de Michelin se lanzó en 2005, pero se usa principalmente en vehículos de movimiento lento, como equipos agrícolas. Sin embargo, optimizar la tecnología para vehículos de carretera es un desafío totalmente diferente.

TWEELTECH , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE.

NEUMÁTICOS SIN AIRE PUEDEN CONVERTIR LAS PINCHADURAS EN ALGO DEL PASADO T

Neumático radial sin aire Michelin 12N16.5 X-Tweel SSL

Michelin lleva varios años planeando la creación de un neumático sin aire, con conexión, fabricado con una impresora 3D y hecho completamente de materiales que se pueden derretir y reutilizar. Por otro lado, los neumáticos sin aire tienen una mayor superficie de contacto con la carretera, lo que aumenta la resistencia. Además, la rigidez de los rayos de plástico transmite más vibraciones a través de la suspensión. Sin embargo, los gobiernos exigirán pruebas de seguridad rigurosas y una estandarización de las reglas. Y los fabricantes de neumáticos deberán invertir en nuevas instalaciones de fabricación y desarrollar cadenas de suministro. La empresa surcoreana Hankook presentó la última versión de su i-Flex NPT en enero. Más pequeño que un neumático convencional, un panal de radios de poliuretano entrelazados es un gran avance para hacer frente a las tensiones laterales y horizontales, dice la compañía. Bridgestone, el fabricante de llantas más grande del mundo, está interesado en aplicaciones industriales en agricultura, minería y construcción, donde la demanda podría ser alta por parte de clientes que ven una costosa pérdida de productividad cuando fallan las llantas. Los neumáticos sin aire, al menos inicialmente, tendrán un precio superior. Pero la capacidad para el recauchutado regular y la impresión 3D podría cambiar las reglas del juego. Tal vez, especulan algunos expertos, los consumidores ni siquiera necesitarán comprar llantas directamente. En cambio, los obtendrán gratis y de pago por milla, con sensores que monitorean el uso. n

RECOMIENDAN CAMBIO EN LA POSICION DE LAS MANOS EN EL VOLANTE, AHORA SON A LAS “9 Y LAS 3” L a mayoría de las pautas de manejo, ahora dicen que debe empuñar ligeramente el volante de un vehiculo en las posiciones de las 9 y las 3 de un reloj. Durante décadas, la instrucción estándar era que los conductores debían sostener el volante en las posiciones 10 y 2, como se prevé en un reloj. Esto ya no es el caso. De hecho, hacerlo de esa manera podría costarle los brazos o las manos de manera particularmente espantosa, si se despliega la bolsa de aire. En cambio, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) y muchos instructores de manejo ahora dicen que debe asir el volante a las 9 y las 3. Algunos van aún más lejos, sugiriendo 8 y 4 para evitar el choque de la bolsa de aire tanto como sea posible, pero la investigación sobre las variedades de posiciones de las manos, sugiere que esto ultimo puede disminuir su control del vehículo Los autos más seguros hacen que las formas de la vieja

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

escuela sean peligrosas En sus últimas pautas para una dirección efectiva, distribuidas por instructores de manejo estatales y privados en todo el país, la Asociación Estadounidense de Educación para Conductores y

Seguridad Vial advierte que“las recomendaciones relativas a la posición de las manos en el volante se han vuelto más flexibles”. A medida que los automóviles se han vuelto más seguros a lo largo de los años. Uno de los principales cambios es la incorporación de módulos de bolsas de aire en la columna de dirección, que están diseñados para desplegarse hacia arriba para proteger la cabeza y el pecho. Eso significa que cuanto más arriba en el volante estén las manos, más probable es que estén directamente sobre la cubierta de plástico de la bolsa cuando se abre, es decir, cuando el gas de nitrógeno supercaliente parpadea e infla la bolsa a 150 a 250 mph. Entre las lesiones que informa la NHTSA por la colocación incorrecta de las manos cuando se despliega una bolsa de aire, se encuentran amputaciones de dedos o manos enteras, y fracturas traumáticas. Las bolsas también pueden azotar las manos directamente contra la cabeza, provocando narices rotas y conmociones cerebrales. n

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

ELLATINOARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE JULIO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM

GUÍA DE INFORMACI Ó N PARA EL INMIGRANT E E N A R K A N SA S | 2 0 2 2

THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto… La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más. No se lo pierda.

Todo lo que un inmigra n saber sobre la vida en te necesita A rkansas EL LATI N O ARKANS AS PUBLICADO POR

TIMES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 7 DE JULIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022