El Latino by Arkansas Times

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 30 DE JUNIO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 47

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

4 DE JULIO FIFA ANUNCIA LAS CIUDADES EN LAS QUE SE JUGARÁN LOS PARTIDOS DE LA COPA DEL MUNDO 2026 PÁG. 12

NADIE ESTÁ TOTALMENTE PROTEGIDO DE LA VARIANTE ÓMICRON BA.5 PÁG. 6

PÁG. 4

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS:

www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados. EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad. MERCADOS DE GRANJEROS: FRUTAS, VERDURAS Y FLORES

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. Los martes y los sábados de 7 a.m. a 3 p.m.. (#400 President Clinton Ave.). 375-2552 MERCADO DEL JARDÍN BERNICE: domingos 10 AM a 2 PM (#1401 South Main St. Little Rock). 617-2511 ARGENTA FARMERS MARKET, los días sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 379-9980 HILLCREST FARMERS MARKET, sábados todo el año de 7 AM al mediodía. (#2200 Kavanaugh Blvd., Little Rock) 661-1129 JULIO: LUNES 4

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE EE.UU. EN LITTLE ROCK

GRATIS. En su año 38ª edición anual, “Pops on the River” en el downtown de Little Rock, es un evento comunitario gratuito y la mayor celebración del 4 de julio en Arkansas comenzando a las 3 p.m., con miles de asistentes. El evento se ha ampliado para incluir el cierre con un espectáculo de fuegos artificiales a las 9:30 p.m. Incluye más actividades gratuitas para niños, un mercado de artesanías, camiones de comida, música en vivo, concierto de la Orquesta Sinfónica de Arkansas y mucho entretenimiento para todas las edades. Para más información contacte la Oficina del River Market (#400 presidente Clinton Ave. Little Rock), (501) 376-4781. Correo electrónico: info@rivermarket.info. JULIO: SÁBADO 9

CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA COVID Y GANE PREMIOS EN LITTLE ROCK

GRATIS. El sábado, 9 de julio de 1 a 5 P.M. aplíquese la vacuna Pfizer contra Covid y reciba una tarjeta Visa de regalo de $50 en el Centro Comunitario del Suroeste (6401 Baseline Rd.). La clínica es organizada por Joan Adcock, concejal de la ciudad Las tarjetas de regalo Visa son proporcionadas por la Ciudad de Little Rock a través de la Ley del Plan de Rescate Americano. JULIO: JUEVES 7, VIERNES 8 Y SÁBADO 9

GRAN VENTA DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL

ENTRADA LIBRE. Una vez más el público podrá comprar libros usados a precios muy baratos. De tapa dura $2 y de tapa blanda $1. Incluye libros para leer, de cocina, artesanía, idiomas, artes, tecnología, fotografías, deportes, hobbies, etc., etc. El evento del 7 de julio será una venta previa solo para los miembros de “Friends of CALS” y se llevará a cabo en Galleries and Bookstore en Library Square, 401 President Clinton Ave., de 5 a 7 p.m. Las dos ventas posteriores se llevarán a cabo en el sótano de la Biblioteca Principal en 100 S. Rock St. El 8 de julio será de 10 a. m. a 6 p. m. y el9 de julio será de 10 a. m. a 4 p. m. La próxima venta será en noviembre 17-19. Para más información llamar al 501-918-3090 o visite: www.cals.org, JULIO: SÁBADO 16

COMUNIDAD LATINA PLATICANDO CON LA POLICÍA DE LITTLE ROCK

Una clase de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el sábado 16 de julio de 4 a 4 p.m. en Plaza Frida (#4001 W. 65th St, Little Rock). Esta será la primera vez que se enseña esta clase. Cubrirá información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, por qué los oficiales de policía están en las escuelas, servicios d emergencia, y una amplia gama de otros temas. Esta clase será impartida por el teniente Kendel Cole, kcole@littlerock. gov, o 501-918-3970, la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez.

2 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud. El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m. Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado” dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica. Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet. Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses.uams.edu/find-your-future-in-healthcareapplication. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

BECA PARA LA FUERZA LABORAL DE SALUD DE MINORÍAS

La Beca para la Fuerza Laboral de Salud de Minorías es ofrecido por la Comisión de Salud de Minorías de Arkansas a estudiantes universitarios de una ETNIA minoritaria que planean seguir carreras en el campo de la salud. El objetivo de la beca es ayudar a aumentar la diversidad en la fuerza laboral de atención médica del estado, lo que podría tener efectos positivos tanto en la salud de las poblaciones minoritarias como en la calidad de la atención general en Arkansas. Un solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: ser ciudadano estadounidense o extranjero con residencia permanente; estar inscrito en un programa de estudio en un campo de la salud (medicina, enfermería, farmacia, odontología, radiología, salud afín, salud pública y/o profesiones relacionadas con la salud); certificar que no usa tabaco y comprometerse por escrito a abstenerse de usar tabaco; representar a una de minoría racial subrepresentada en la fuerza laboral de la salud (es decir, afroamericano, hispanoamericano, nativo americano/indio americano, asiático americano y marshalés) Para descargar la solicitud o más información, contactar a Onekia Freeman a: Onekia.Freeman@arkansas.gov.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes. Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y

lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas. A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria. Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski. De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados. La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas. El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19. El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión. Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https:// forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-8046771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

PRUEBA DE DETECCIÓN DE GLAUCOMA

GRATIS. Para cualquier persona interesada el registro está abierto para una prueba de detección de glaucoma gratuita en Little Rock, por el Dr. Grant Morshedi en su clínica (Little Rock Eye Clinic: 201 Executive Ct A,). Este es una iniciativa de Rural Ophthalmology and Optometry Treatment and Screening (ROOTS). La fecha de la prueba se comunicará una vez que tengamos suficientes personas que hayan expresado interés. Para más información, contactar a Daniela Ramírez Aguilar, MPH; ADH Registro Central de Cáncer de Arkansas; Daniela.RamírezAguilar@arkansas.gov; 501-280-4134

NÚMEROS TELEFÓNICOS PARA TENER A MANO

POLICÍA Emergencias “911” Línea Nacional de Prevención del Suicidio “988” División de Servicios de Campo 501-918-3900 Número que no es de emergencia 501-371-4829 Récords y Reportes 501-371-4654 Unidad de Informes Telefónicos 501-918-4397 División de Delitos Mayores 501-371-4660 Narcóticos y Vicio 501-918-3800 Estándares Profesionales 501-918-4275 Policía Estatal de Arkansas “277” o 501-618-8000 Oficina del Sheriff del Condado 501-340-6600 SERVICIOS DE LITTLE ROCK Información y servicios generales “311” Ayuntamiento de Little Rock 501-371-4510 Servicios para personas sin hogar 501-379-1596 Oficial de Códigos 501-371-4748 Vehículos Incautados 501-918-4260 Control de Animales 501-376-3067 Corte Criminal 501-371-4739 Corte de Tráfico 501-371-4733 Corte Ambiental 501-371-4454 Corte de Distrito 501-371-4648

WALMART OFRECE LA PRIMERA INSULINA ANÁLOGA DE MARCA PRIVADA DE MENOR COSTO

Walmart ofrece ahora la primera insulina análoga de marca privada, que ha cambiado el acceso y la asequibilidad del cuidado de la diabetes al ofrecer a los clientes ahorros significativos en los precios sin comprometer la calidad. Disponible exclusivamente a través de la marca privada ReliOn de Walmart, incluye viales de insulina analógica ($72.88) y FlexPen ($85.88). Estos productos ahorrarán a los clientes entre un 58% y un 75% del precio en efectivo de los productos de insulina análoga de marca. La insulina ya está disponible en las farmacias de Walmart y Sam’s Club\, junto con los genéricos de $4 de Walmart disponibles desde 2006. ReliOnNovoLog es un análogo de insulina de acción rápida que se usa para controlar el nivel alto de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes.

NUEVO MARCADO TELEFÓNICO RÁPIDO DE CUATRO DÍGITOS “277” PARA CONTACTAR A LA POLICÍA ESTATAL DE ARKANSAS

La Policía Estatal de Arkansas, el Departamento de Transporte de Arkansas y tres operadores de teléfonos celulares establecieron un nuevo marcado rápido de cuatro dígitos “277” o “ASP” para comunicarse con la Policía Estatal de Arkansas. El nuevo marcado rápido de cuatro dígitos está disponible para todos los teléfonos celulares de AT&T, T-Mobile y Verizon en Arkansas. Las personas que llamen se conectarán con la Policía Estatal de Arkansas para llamadas que no sean de emergencia para ayudar a que viajar por Arkansas sea una experiencia más segura. Los tipos de llamadas que anticipan recibir son las de automovilistas varados o perdidos o para informar sobre actividades sospechosas o preocupaciones de seguridad relacionadas con la conducción peligrosa de otros.

Latino

CONTRAPUNTOS

LOS MÁS DIVIDIDOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984 GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974 DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

a Corte Suprema derogó el viernes 24 la ley del aborto que anteriormente se aplicaba a todo el país. No solo porque un derecho reproductivo fundamental para las mujeres ha quedado sin protección federal y a la suerte de las legislaciones de los estados, sino porque es sumamente inusual que la Corte emita un fallo que quita o retrotrae un derecho ya adquirido y que había venido ejerciendo por medio siglo. Esta ley, conocida como “Roe vs. Wade” por una sentencia de 1973, que establecía un precedente judicial, ha estado vigente desde entonces. Los jueces dictaminaron en esa época que se aplicaría a nivel federal, en todos los estados. Ahora los seis magistrados conservadores la Corte Suprema, han renunciado a este principio y los estados pueden volver a decidir por sí mismos. Más de 20 estados ahora podrían prohibir el aborto, incluso en casos de violación o incesto. Sin embargo, una alta mayoría de estadunidenses apoyan el derecho al aborto, algunos con ciertas restricciones, pero los apoyan en general. Hace casi 50 años, elTribunal Supremo era una corte diferente donde las inclinaciones políticas no eran tan decisivas como lo son hoy. La responsabilidad de mantener unido a este país, los Estados Unidos de América, era mayor entonces. Estados Unidos era un país conocido por sus reformas modernas y liberales. Un país que fue mundialmente considerado como un modelo para Occidente. Ahora este revés ha destruido esa lideranza mundial. ¡Una ruptura histórica! La batalla política ha encontrado su gran insignia en la cuestión del aborto. Fue Donald Trump quien reforzó decisivamente la mayoría conservadora en el Tribunal Supremo a través de sus tres nombramientos y politizó cada vez más la corte. El viernes 24, la Corte amplificó aún más

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

POR MICHEL LEIDERMANN

la división en la sociedad estadounidense con su fallo. Las mujeres que quieran abortar en el futuro deberán viajar a estados donde aún puedan hacerlo. Quienes no tengan dinero para hacerlo, lo intentarán ellas mismas, como se ha hecho durante siglos… y tal vez mueran en el intento. Y la Corte Suprema ahora también podría avanzar en otras decisiones que dividirían todavía más al país, potencialmente como el matrimonio entre personas del mismo sexo que también es controvertido en muchos estados y la Corte también podría revertir este derecho. Todo esto ahora en una nación que debería permanecer unida en estos momentos, ante el desafío de política exterior que plantea el ataque ruso a Ucrania. Un país cuya sociedad se está desmoronando por completo no puede servir como baluarte al mundo occidental. Pero ya no se trata de los Estados Unidos, sino de los estados Des-Unidos de América, con una nación liberal en declive. Y la Corte Suprema se está convirtiendo cada vez más en un órgano de decisión política favoreciendo a los conservadores y evangélicos, al negar a las mujeres el derecho a decidir por sí mismas. Sin embargo, la decisión contra Roe vs. Wade, también podría tener una consecuencia completamente diferente y es que los ciudadanos estadounidenses, especialmente mujeres, estén más motivados que nunca para votar en las elecciones de medio termino de noviembre, que renueva las Cámara de Representantes y un tercio del Senado, elecciones en donde la participación de electores. suele ser muy baja. Pero este fallo podría terminar con la apatía política de los estadounidenses y conducir a un resultado inesperado en las elecciones de mitad de noviembre 2022. n

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

SIRVIENDO AL PÚBLICO RESPONSABLEMENTE DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19

ROBERT TELLEZ

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI • Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 3

LOCALES

4 de Julio

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS:

¿CÓMO COMENZÓ LA REBELIÓN Y CÓMO CONSIGUIÓ LA NUEVA NACIÓN SU EMANCIPACIÓN?

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

i la fecha debía ser el 4 de julio la que finalmente fue, Aparecieron grupos de oposición, se organizaron reuniones A pesar de que hubo algunos intentos de darle una solución ni el país era lo que hoy es, pero lo cierto es que el 4 de como el congreso de representantes que en 1765 emitió una negociada al enfrentamiento, el choque era inevitable y el julio es la gran fiesta nacional y los estadounidenses celebran declaración de derechos y agravios, y empezaron a darse 19 de abril de 1775 comenzó la guerra de independencia, su Independence Day con todo tipo de actividades y festejos, incidentes violentos y movilizaciones populares, entre las también conocida como la Revolución Americana. entre los que destacan espectaculares fuegos artificiales en que sobresale el motín del té en Boston, Massachussets, el 16 Este conflicto abrió la era de las revoluciones de la edad todo el país. de diciembre de 1773, en el que, desde los barcos, se tiraron contemporánea y supuso la primera lucha independentista en Pero ¿qué pasó exactamente el 4 de julio y cómo se grandes cantidades de té británico al agua. la serie de procesos de descolonización que vinieron después. independizaron los Estados Unidos? Londres reaccionó con el envío de soldados a las colonias Las fuerzas británicas eran en principio más poderosas Si bien el 4 de julio de 1776 se señala como el día en que y la promulgación de leyes que redujeron las competencias que las de los colonos, pero estos batallaban en su propio nació Estados Unidos, el territorio que se independizó de los de las instituciones autónomas de los colonos y les dieron terreno y no desistieron de luchar pese a las batallas perdidas. británicos, le nueva nación era mucho más pequeña que el más poder a los funcionarios y militares británicos. La guerra de la independencia comenzó el 19 de abril de país que conocemos actualmente. 1775 y se prolongó hasta el 3 de septiembre La lucha por la independencia la libraron de 1783. las 13 colonias que tenía Inglaterra en la Durante el invierno de 1775-1776, los costa este de América del Norte y que, de miembros del Congreso Continental se dieron norte a sur, eran: Massachusetts, Nuevo cuenta de que las opciones de reconciliación Hampshire, Rhode Island, Connecticut, con los británicos disminuían y que la Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey, independencia era la única vía de acción. Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del En enero de 1776, el político y escritor Norte, Carolina del Sur y Georgia. de origen inglés, Thomas Paine, considerado Fueron fundadas en los siglos XVII y XVIII uno de los padres fundadores, publicó el por colonos británicos y tenían sistemas ensayo Common Sense (“El sentido común”) políticos, constitucionales y de leyes muy en el que abogaba por la independencia similares entre sí. Formaban parte de los de las colonias. territorios de Gran Bretaña en el Nuevo El 7 de junio de 1776, el abogado de Mundo, que también tenía colonias en la Virginia, Richard Henry Lee, presentó una actual Canadá y el Caribe, así como en la moción para declarar la independencia, Florida. Otros congresistas estaban de acuerdo, Además, las 13 colonias gozaban de un alto pero pensaban que algunas colonias no grado de autonomía, celebraban elecciones estaban listas aún para independizarse de locales y, a partir de 1750, comenzaron a Cuadro del pintor estadounidense John Trumbull. Se encuentra en la rotonda del Inglaterra. colaborar entre sí con lo que desarrollaron capitolio de los Estados Unidos (Washington D.C.) y representa la presentación al Se creó un comité para elaborar una un sentido de identidad compartido. Esto Congreso del documento que establecía la Declaración de Independencia de los declaración de independencia y se le sirvió de base para desencadenar años Estados Unidos. comisionó la tarea a Thomas Jefferson, un después la revolución y el movimiento abogado y político, que años después se independentista. El proceso culminó en la unificación de todos los congresos convertiría en el tercer presidente de la nueva Unión. En 1763 finalizó la guerra de los Siete Años con la firma del provinciales —o equivalentes— de las colonias en el Primer Benjamín Franklin y John Adams revisaron el borrador de Tratado de París entre Francia, España y Gran Bretaña, conflicto Congreso Continental constituido en Filadelfia el 5 de Jefferson. Mantuvieron la idea original, aunque eliminaron que involucró a la mayoría de las grandes potencias europeas septiembre de 1774 y al que asistieron representantes de algunos pasajes que podían encontrar más oposición, como de la época y en la que los dos principales contrincantes fueron 12 colonias (todas excepto Georgia). por ejemplo los que eran contrarios a la esclavitud. Francia y Gran Bretaña. El principal objetivo del conflicto era Un año después, ese Primer Congreso tuvo continuación Sus puntos más renombrados dicen: “todos los hombres establecer la supremacía colonial en todo el mundo y por eso en el Segundo Congreso Continental, que fue el que adoptó son creados iguales” y “la vida, la libertad y la búsqueda de esta guerra tuvo lugar en varios frentes: Europa, Norteamérica, la Declaración de Independencia otro año más tarde. felicidad son derechos naturales e inalienables”. Centroamérica, África Occidental, India y Filipinas. Ni entre los colonos ni entre los británicos había unanimidad El comité presentó la versión final ante el Congreso el 28 En el tratado, los franceses renunciaron a sus aspiraciones en cuanto a cómo abordar sus crecientes diferencias. de junio de 1776 y el voto para la independencia se ganó sobre las 13 colonias británicas en Norteamérica. En el caso de las colonias, había partidarios de mantener el 2 de julio. Pese a haber prevalecido, los británicos quedaron en una el vínculo con Londres, los llamados “loyalists”, fieles a la Sin embargo, el documento no se imprimió hasta el 4 situación muy delicada, con un Tesoro prácticamente en Corona británica. de julio, de ahí que esa sea la fecha que se ha convertido en bancarrota. Es en ese momento decidió imponer sobre las 13 Contrarios a ellos estaban los “patriotas”, partidarios de celebración nacional. colonias una serie de impuestos (del azúcar, del sello, del té) romper toda relación con Londres e independizarse. La Declaración de Independencia no puso fin a la guerra que fueron muy impopulares y que cimentaron la rebelión. La relación entre las 13 colonias y el gobierno británico con los británicos. Las colonias no tenían representación en el Parlamento de comenzó a deteriorarse más a partir de 1750. Tendrían que pasar otros siete años hasta que llegara el Londres, por lo que muchos colonos consideraban ilegítimos En Inglaterra estaban quienes abogaban por reconciliarse final formal del conflicto, el 3 de septiembre de 1783 y luego los impuestos y leyes británicas. “Ningún impuesto sin con los colonos y también los que querían que se impusiera el 9 de abril de 1784, los británicos ratificaron finalmente la representación”, decían. la soberanía británica con medidas de fuerza. declaración de paz. n 4 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

LULAC OTORGA 19 BECAS A ESTUDIANTES LATINOS DE ARKANSAS TECH UNIVERSITY L a Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la organización de derechos civiles latinos más grande de los Estados Unidos, se enorgullece en anunciar que 29 universitarios latinos, estudiantes de la Universidad Tecnológica de Arkansas (ATU) serán los beneficiarios de becas que se otorgarán durante el año académico 2022-2023. Los estudiantes serán homenajeados en la Gala Anual de LULAC Arkansas central durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Los estudiantes de ATU recibirán más de $29,500 en becas y serán reconocidos durante la Gala. Dos de los estudiantes recibirán premios ATU Student-of-the-Year con placas para honrar su selección. Muchos de estas becas se complementan con montos equivalentes a través del acuerdo entre LULAC y ATU (MOU ATU/ LULAC). Además, LULAC anima a ATU a emplear su título como “Campus de destino latino” al reclutar a

na nueva aplicación del Departamento de Policía de Little Rock (LRPD) para teléfonos inteligentes permitirá a los ciudadanos ver las notificaciones de delitos de Little Rock en tiempo real y compartir información y evidencias con las autoridades. Presentada el jueves 16, la aplicación “YourLRPD”es donde los ciudadanos pueden obtener consejos y pruebas en tiempo real y comunicarse con los oficiales. Está disponible de forma gratuita en dispositivos iOS y Android. La aplicación sirve como un espacio de fácil acceso para todos los servicios que brinda el departamento de policía de la ciudad, y también muestra una ventana rotativa de 12 horas de llamadas al 911 reportadas dentro de la ciudad. Los únicos delitos que tienen prohibido aparecer según se informa a través de la aplicación son los que involucran a menores y los delitos sexuales. Los usuarios tienen la opción de permanecer en el anonimato cuando envían información y pueden elegir si la aplicación puede rastrear su ubicación o cuándo. La aplicación permite a los usuarios enviar textos, videos y fotos a los oficiales.

una creciente población de estudiantes latinos en Arkansas y otros estados. Los 19 estudiantes de ATU becados son: Esperanza Montoya, Diana González, Lesly Méndez, Nancy Martínez, Brandon Ordóñez, Noelia López, Jeiden Ávila, Alexandra Flores, Eunice Morales, Leticia Cardoza, Flavio Arellano, DavidAsimbayo-Sol, Justin Fuentes, Evalisbeth García Díaz, Yasmin García, Mario Méndez, Alessandro Pérez, Francisco Valenzuela Díaz, y Alyssa Vega. La mayoría de estos estudiantes son los primeros en sus familias en ir a la universidad y, a algunos, provienen de entornos con recursos limitados. Estos son estudiantes brillantes y dedicados que son los mejores promotores de ATU. LULAC informará próximamente los detalles de la Gala, así como sobre los premios anuales para estudiantes y universidades gracias a los administradores y profesores universitarios por su compromiso con nuestros estudiantes latinos y la comunidad latina de Arkansas. n

“YourLRPD”también permitirá a los usuarios crear ubicaciones geográficas de interés, como la casa, el trabajo o la escuela de un usuario, dijeron las autoridades. Cuando ocurren delitos dentro o cerca de esos lugares, los usuarios pueden recibir una alerta automática para notificarles. La aplicación no debe reemplazar una llamada telefónica al 911, ya que no se monitorea las 24 horas. y la aplicación tendrá oficiales listos para responder a partir de las 7 a. m. y hasta alrededor de la medianoche. n

AVANZA CAMPAÑA PARA EL USO DE MARIHUANA RECREATIVA EN ARKANSAS E

l grupo respaldado por la industria del cannabis que trata de legalizar la marihuana recreativa en Arkansas ha recolectado más de 65,000 firmas verificadas y ha gastado más de $1 millón en su intento de ser incluida en la boleta electoral de noviembre, según el informe más reciente del grupo. Responsible Growth Arkansas necesita al menos 89,151 firmas verificadas antes de la fecha límite del 8 de julio. Conocida como la Enmienda de Cannabis para el Uso de Adultos de Arkansas, la propuesta aumentaría el número de dispensarios en el estado a 120 y el número de cultivadores en el estado a 20. Los 12 nuevos cultivadores podrían cultivar hasta 250 plantas y se han comparado a las cervecerías artesanales. El plan también eliminaría el impuesto sobre la marihuana medicinal y, a través de los impuestos sobre las ventas recreativas, proporcionaría fondos a las fuerzas del orden, los tribunales de drogas y la UAMS. n © MONIKA ZELL - STOCK.ADOBE.COM

a Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA) otorgó a Christine Jones, una estudiante graduada de UA-Little Rock, una beca de $1.000. Jones es una de los 30 estudiantes universitarios latinos que han recibido becas de HWOA cuyo objetivo es aumentar la matriculación universitaria y la tasa de graduación de los estudiantes latinos. Los estudiantes fueron seleccionados entre docenas de solicitantes por sus logros académicos, liderazgo y servicio comunitario Jones se graduará de UA Little Rock en diciembre de 2022. Actualmente se desempeña como asistente de posgrado en la Oficina del Decano de la Facultad de Humanidades, Artes, Ciencias Sociales y Educación, senadora de CHASSE para la Asociación de Gobierno Estudiantil, presidenta del Comité de Barreras Raciales, presidente del capítulo de Christine Jones UA-Little Rock de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos 771 (LULAC) y vicepresidente de la Asociación de Estudiantes Graduados de UA-Little Rock. “Me siento realmente honrada de haber sido elegido entre tantos otros estudiantes latinos calificados en todo el estado”, dijo Jones. Para más información contacte: mylulac750.org, Like us on Facebook. n

NUEVA APLICACIÓN “YOURLRPD” COMPARTIRÁ INFORMACIÓN SOBRE DELITOS EN TELÉFONOS INTELIGENTES DEL PÚBLICO EN GENERAL U

CORTESÍA UA LITTLE ROCK

CHRISTINE JONES RECIBE BECA DE “HWOA” Y ES LA ESTUDIANTE DEL AÑO DE LULAC UA-LITTLE ROCK L

www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 5

SALUD respiratorio superior, y no tanto a los pulmones. Esa sería una causa por la cual ambas subvariantes están causando menos muertes que en fases anteriores de la pandemia. El período de tiempo entre la infección y los síntomas iniciales es más corto en las variantes Ómicron que en la Delta: alrededor de tres días en promedio. La protección que ofrece una vacuna básica de dos dosis contra la infección por Ómicron no es óptima, pero aún protege contra casos graves de enfermedad. Una vacuna de refuerzo asegura que se formen más anticuerpos, ofreciendo más protección. Además, aún no está claro qué consecuencias a largo plazo puede tener una infección con la variante Ómicron, más sus mutaciones. n

ientíficos opinan que la nueva subvariante BA.5 de COVID Ómicron, gana terreno rápidamente y pronto será predominante. Debido al aumento global de estos casos de coronavirus, la Organización Mundial de la Salud (OMS) actualmente la clasifica como una “variante de cuidado”. Al igual que otras subvariantes de Ómicron, las infecciones con BA.5 son más leves que las infecciones con otras cepas de COVID; por ejemplo, la Delta.

La protección proporcionada por las vacunas contra el COVID o por infecciones pasadas disminuye lentamente con el tiempo, a medida que bajan los niveles de anticuerpos. Eso significa que nadie está totalmente protegido contra la BA.5 y es posible que se produzcan nuevas infecciones a pesar de la vacunación y/o una infección anterior, y los contagios de BA.5 ocurren con más frecuencia que con variantes anteriores. Pero ha habido menos muertes y admisiones hospitalarias. Según los expertos, esto se debe a que muchos millones de personas están vacunadas o tienen anticuerpos, lo que hace que la inmunidad general de la población sea mayor que al inicio de la pandemia. Sin embargo, el virus ha evolucionado y agudizado su capacidad para evadir los anticuerpos que ofrecen las vacunas. A pesar de eso, las subvariantes BA.4 y BA.5 parecen ser menos peligrosas. Algunos expertos dicen que eso se debe a que es más probable que las nuevas variantes infecten el tracto

Hasta el lunes 27 de junio al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS: EN TOTAL 861,010 casos, 11,568 muertos, y 839,071 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 53% del total de la población en Arkansas completamente vacunada. Se anima a toda la gente a actualizar su vacunación ya que 5-15% de los casos últimamente diagnosticados, son reinfecciones. EN ESTADOS UNIDOS: 88,794,286 casos, 1,040,805 muertos, 84,513,615 recuperados, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 92,356; Texas 89,076; Florida 75,574; Nueva York 70,054; Puerto Rico 4,529. EN TODO EL MUNDO: 549,102,315 casos; 66,351,114 muertos, en 226 países y territorios. MUERTOS: MÉXICO 325,580; Brasil 670,459; India 525,020; Perú 213,462; Chile 58,416; Colombia 139,970; Argentina 129,070; Guatemala 18,497; Honduras 10,904.

NADIE ESTÁ TOTALMENTE PROTEGIDO DE LA VARIANTE ÓMICRON BA.5 C

AUTORIZAN LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19 DE MODERNA Y PFIZER/ BIONTECH PARA NIÑOS L

a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) amplió las autorizaciones de uso de emergencia para las vacunas contra el covid-19 de Moderna y Pfizer/BioNTech para incluir a niños desde los 6 meses. La vacuna de Moderna está autorizada para niños de 6 meses a 5 años y la de Pfizer para niños de 6 meses a 4 años. los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (CDC), las recomiendan y la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, aprobó la recomendación. “Muchos padres, cuidadores y médicos han estado esperando una vacuna para los niños más pequeños y esta acción ayudará a proteger a los menores de 6 meses de edad. Como hemos visto con los grupos de mayor edad, esperamos que las vacunas para los niños más pequeños brinden protección contra los resultados más graves del covid-19, como la hospitalización y la muerte”, dijo el Dr. Robert M. Califf, comisionado de la FDA. La vacuna de Pfizer ya estaba autorizada para niños de 5 años en adelante y aprobada para personas de 16 años en adelante. La vacuna de Moderna ya estaba autorizada para mayores de 18 años. n

LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y LA IMPORTANCIA DEL DIAGNÓSTICO TEMPRANO L a Esclerosis Múltiple (EM), es una enfermedad que se caracteriza por sus “síntomas invisibles”, lo que muchas veces favorece el retraso del diagnóstico de esta patología poco frecuente de origen autoinmune, que suele manifestarse en personas jóvenes y no tiene cura, pero sí tratamiento, por lo que es clave detectarla a tiempo. En el mundo, más de 2,8 millones de personas viven con EM. La esclerosis múltiple es una enfermedad crónica, autoinmune (es el propio sistema de defensas el que ataca al organismo), que afecta al sistema nervioso central, compuesto por el cerebro y la médula espinal, generando lesiones desmielinizantes y daño de la sustancia gris. Se manifiesta mayormente entre los 18 y 40 años, con una prevalencia de 3 a 1 en las mujeres. En muchos países, es la principal causa de discapacidad neurológica no traumática en adultos jóvenes. La EM ocurre cuando el sistema de defensas del cuerpo no reconoce la mielina (un material graso que protege y rodea las 6 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

células nerviosas) como propia y, en consecuencia, la ataca y la lesiona. Esto afecta la forma en que los nervios conducen los impulsos eléctricos hacia y desde el cerebro. Los síntomas de la enfermedad dependen de dónde se ubiquen las “placas” desmielinizantes. Los pacientes pueden presentar: alteración de la sensibilidad; fatiga, disminución de la fuerza (dificultad para caminar, torpeza, o debilidad de los miembros); pérdida de la visión, generalmente unilateral (neuritis óptica); vértigo, alteración de los movimientos oculares, visión doble; alteraciones en el lenguaje; . inestabilidad al caminar o incoordinación para realizar movimientos; inflamación medular (mielitis); trastornos esfinterianos; o síntomas cognitivos o, de manera infrecuente, psiquiátricos. Además, varían mucho en cada persona con EM. En algunas, la enfermedad alterna períodos de recaída y remisión, en los que los síntomas se presentan durante un tiempo acotado, mejoran al cabo de días a semanas y en ocasiones pueden

dejar algunas secuelas. Esa es la forma de manifestación más frecuente. En el caso de la EM no existe un test de laboratorio específico para poder realizar un diagnóstico, lo cual puede resultar dificultoso para el médico, especialmente en los primeros estadios de la enfermedad. No obstante, existen criterios diagnósticos y algunos estudios ayudan a detectarla con mayor precisión. Si bien no existe en la actualidad una cura para la EM, el abordaje de la enfermedad avanzó mucho en los últimos años, por lo que un diagnóstico correcto es clave para acceder a un tratamiento que favorezca un mejor control. Puede incluir tratamiento modificador de la enfermedad (que apunta a moderar la respuesta inmune que ataca a las neuronas), tratamiento agudo durante las recaídas (habitualmente corticoides) y tratamiento sintomático (orientado a mitigar síntomas secundarios, por ejemplo, apoyo psicológico, antidepresivos, apoyo kinesiológico, analgésicos, entre otros). n

NOTICIERO

INFLACIÓN EN ESTADOS UNIDOS ES UN PROBLEMA CREADO INTERNAMENTE Y POR FACTORES INTERNACIONALES E l año pasado empresas en todo el mundo comenzaron a subir los precios a un ritmo que no se había visto en décadas. Estados Unidos fue uno de los más afectados y en mayo pasado, su inflación llegó al 8,6 %, una de las tasas más altas del mundo. Muchos de los factores que impulsaron la inflacióndesdeelañopasado,nofueronexclusivos de Estados Unidos, como las interrupciones de los suministros por la pandemia de Covid y el aumento en los precios de los alimentos por daños en las cosechas causados por tormentas severas y sequías. Este incremento en la demanda fue estimulado por los $5.000 billones entregados por el gobierno. para proteger las finanzas familiares y a las empresas, del impacto económico de la pandemia. El auxilio económico, que incluía cheques directos a los hogares, ayudó a las personas a continuar comprando. Entonces hubo un aumento en la demanda de bienes como muebles, automóviles y productos electrónicos, y la razón fue que los consumidores gastaron ese dinero que de otro modo podrían haber gastado en restaurantes y viajes. Y como la demanda inusualmente alta se enfrentó a los problemas de suministro derivados de la pandemia, las empresas aumentaron los precios. Un estudio del Banco de la Reserva Federal, concluyó que los paquetes de ayuda por la pandemia probablemente contribuyeron a 3 puntos porcentuales de aumento de la inflación hasta finales de 2021. Aunque expertos advirtieron que no se debe poner demasiado énfasis en porcentajes exactos, pero que el panorama general es claro. Estospaquetesdeayudafueronunainyección considerable de liquidez en los bolsillos de los consumidores en un momento en que quizás la industria no estaba preparada para responder a un aumento de la demanda y se tradujeron en un gran estímulo a la inflación de impulso por la mayor demanda.

Pero algunos expertos, incluido el jefe de la Reserva Federal (FED), el banco central de Estados Unidos, argumentaron que los aumentos de precios serían “transitorios” y desaparecerían a medida que disminuyeran los problemas en las cadenas de suministro relacionados con el Covid. Lamentablemente la FED, que lanzó sus propias políticas de estímulo al comienzo de la pandemia, tardó en responder a los aumentos de precios, incluso cuando comenzaron a modificarse las expectativas de inflación, que convirtieron lo transitorio en persistente y nuevamente la Fed tardó en responder a eso. Dado que los hogares se vieron protegidos por los cheques de estímulo, el incremento de los precios no se sintió ampliamente el año pasado como una crisis del costo de vida, a pesar de que los salarios no acompañaban la inflación. Peroamedidaquelosconsumidoresagotaron sus ahorros, el panorama fue cambiando, creando un serio problema político para el presidente Joe Biden, a quien los republicanos culpan del aumento de los precios. Biden, por su parte, ha responsabilizado a la guerra en Ucrania, que afecta los suministros de petróleo y las exportaciones de productos básicos como trigo, elevando los precios e impactando en consumidores en todo el mundo. Biden liberó cantidades sin precedentes de petróleo de las reservas nacionales para intentar reducir el precio de la gasolina que, además de los alimentos, es el otro punto de “dolor”más inmediato para los consumidores. Pero a medida que la guerra en Ucrania sigue dejando en evidencia problemas de suministro, el poder de los políticos y los bancos centrales queda limitado, señalan los analistas. El miércoles 15 la FED anunció el mayor aumento de las tasas de interés en casi 30 años como parte de su estrategia para detener el incremento de la inflación pues al encarecer los préstamos, tales medidas ayudan a enfriar la demanda de los hogares y las empresas, aliviando las presiones sobre los precios. n

EMMANUEL LEARNING CENTER FOR CHILDREN “Un Lugar donde los niños se pueden aprender”

Acerca de nuestros programas… • Con el programa de mejor oportunidad de Arkansas • Con el programa de mejor comienzos a nivel 3 • Gratis para familias que califiquen • Programas de preparación para jardín de niños de 3- & 4-años de edad • Profesores titulados • Dos profesores por aula • Relación 10:1 • Cuatro aulas • Proporciona desayuno, almuerzo y refrigerio de la tarde por el programa de alimentos CACFP • El Programa de Primera Infancia Wilbur D. Mills y otras agencias para brindar servicios de educación especial en el lugar a los niños que califiquen. Para más información contactar a la Directora: Director LASHAN McCALL emmanuellearningctr@yahoo.com 6012 General Samuels Rd, Jacksonville, AR 72076 (501) 834-3610 www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 7

NOTICIERO

MICROSOFT PONE FIN A INTERNET EXPLORER DESPUÉS DE 27 AÑOS E

acceso y el uso de internet desde el escritorio al ámbito móvil. El uso de Internet en dispositivos móviles y tabletas superó a los equipos de escritorio en todo el mundo por primera vez en octubre de 2016, según la empresa de análisis web StatCounter. Y a principios de ese año, StatCounter reveló que Google Chrome representaba más del 60% del uso de internet de escritorio en todo el mundo, y que la participación combinada de Internet Explorer y Edge -ambos de Microsoften el mercado de escritorio quedó por poco detrás de Firefox por primera vez. Edge mantendrá un “modo IE” para desarrolladores y aquellos que buscan acceder a aplicaciones heredadas. Microsoft dice que el acceso a su navegador de escritorio heredado se mantendrá en versiones anteriores de Windows, incluidas Windows 8.1, Windows 7 Extended Security Updates y versiones limitadas de Windows 10. El legado de Internet Explorer seguramente pervivirá después de su retiro, dado que durante más de dos décadas vino preinstalado en las computadoras con Windows. n

AT&T ACTUALIZA LAS LLAMADA DE EMERGENCIA “911” A SUS SERVICIOS CELULARES LA NUEVA FUNCIÓN UTILIZA GPS PARA LOCALIZAR LLAMADAS INALÁMBRICAS

s el fin de una era. Microsoft está retirando la versión para consumidores de Internet Explorer que ya había anunciado el año pasado, que la versión # 11 del popular navegador, iba a ser la última. Internet Explorer debutó en las computadoras de escritorio con Windows en 1995 y para 2004 había acaparado el 95% del mercado. Pero ahora lo dominan Google Chrome, Safari de Apple y Mozilla Firefox. Los usuarios que desean seguir teniendo su navegador con Microsoft están siendo dirigidos a Microsoft Edge, lanzado en 2015, junto con Windows 10. La popularidad de Internet Explorer se vio afectada por el lanzamiento de navegadores más rápidos como Chrome y Firefox, en un momento en el que los usuarios aprovecharon las nuevas aplicaciones para navegar en plataformas como Google, Facebook y YouTube. Podría decirse que el auge de los teléfonos inteligentes asestó el golpe fatal. Sobre todo, cuando el navegador preinstalado de Apple, Safari, y el Chrome de Google en los teléfonos Android, ayudaron a cambiar el

T&T ha anunciado una actualización de sus llamadas al servicio de “911” que facilitará que los servicios de emergencia localicen más precisamente a las personas que llaman desde teléfonos móviles en casos de emergencias en Arkansas. La función “Localizar antes de la ruta” utiliza el GPS del dispositivo en lugar de las torres de telefonía móvil para identificar la ubicación de una llamada al 911 desde un teléfono móvil. Si bien las torres de telefonía celular pueden identificar la ubicación de una persona que llama dentro de un área de 10 millas, el GPS permite a AT&T identificar esta ubicación dentro de los 50 metros, lo que permite que respuestas más rápidas de la policía, bomberos y ambulancias, durante una emergencia.

MIGRACIÓN FACILITA EL FORMULARIO 1-94 EN ESPAÑOL Y POR CELULAR C ada que un extranjero ingresa a los EE.UU. debe tener un formulario 1-94 actualizado, a fin de demostrar su estancia legal en el país. Ahora la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) facilita ese proceso y publica el formulario I-94 en español y con acceso por celular con la aplicación móvil CBP OneTM, que permite tramitar el formulario I-94, requerido en los puertos de entrada a los extranjeros que no son residentes de Estados Unidos. 8 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

En octubre de 2020 las autoridades de inmigración lanzaron la aplicación móvil para permitir a los extranjeros tramitar el formulario I-94 hasta 7 días antes de su llegada a EE.UU. pero solo estaba disponible en inglés. Con esta nueva versión en español, CBP pretende agilizar aún más el ingreso de extranjeros al país y mejorar la experiencia de los visitantes en los puertos de entrada. La aplicación CBP OneTM también permite al visitante revisar su historial de viajes, verificar la fecha de expiración

La actualización, que solo está disponible en la red de AT&T, es la primera de su tipo y ahora funciona automáticamente para llamadas inalámbricas al 911 en la red en todo Arkansas y AT&T espera lanzar la función en todo el país antes de fines de junio. Según AT&T, el 80% de las llamadas al 911 de la actualidad se realizan desde dispositivos móviles, lo que significa que la nueva tecnología “satisface una necesidad significativa”. Además, el 68 % de los adultos estadounidenses viven en hogares sin teléfono fijo, según un estudio de 2021 realizado por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Sin embargo, cuando AT&T y la Comisión Federal de Comunicaciones crearon el sistema 911 de los Estados Unidos en 1968, las líneas fijas dominaban el mercado telefónico. n

de la I-94, y obtener una prueba electrónica del documento desde su dispositivo móvil. CBP explicó que los visitantes extranjeros también pueden usar el formulario I-94 para ajustar su estatus de inmigración o extender su estadía. Aquellos que deben demostrar su estatus de visitante legal ante empleadores, universidades o agencias gubernamentales pueden acceder a la información de su registro de llegada o salida desde la aplicación. n

BERRIATB, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

Gustavo Petro y Francia Márquez

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

esde el 21 de enero de 2021, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) brida la oportunidad de realizar aportaciones para la jubilación a trabajadores en el extranjero. Cada año, llegan millones de migrantes mexicanos a Estados Unidos en busca de mejorar su situación financiera. Muchos sacrifican los beneficios de su país de origen, aun cuando en EE.UU. tampoco califican para programas de jubilación. Los trabajadores en industrias familiares y los independientes, como profesionales, comerciantes en pequeño, artesanos y demás trabajadores no asalariados, pueden afiliarse de manera voluntaria al IMSS. En este sentido, los mexicanos que trabajan en el extranjero califican como trabajadores independientes no asalariados, lo que les permite realizar aportaciones voluntarias para su jubilación en México. Se requiere de una cuenta en un banco mexicano para realizar las aportaciones mensuales. Si no tiene una cuenta bancaria y no puede viajar a México para abrirla, se sugiere que envíe sus aportaciones junto con las remesas a un familiar que deposite el dinero cada mes. Esta persona puede enviar una foto del comprobante del depósito para llevar un registro personal. El reporte más reciente del IMSS de 2019, da a conocer que más de 5,000 mexicanos adultos mayores que residen en el extranjero reciben su pensión de forma puntual, al realizar un proceso sencillo para comprobar la supervivencia dos veces al año en el consulado más cercano. Esto gracias a un convenio entre el IMSS y la Secretaría de Relaciones Exteriores con 48 países, entre ellos Estados Unidos.

ARTURO DE LA BARRERA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

MEXICANOS EN EE.UU. PUEDEN APORTAR DINERO AL IMSS PARA SU JUBILACIÓN EN MÉXICO D

Los inmigrantes mexicanos ahora tienen la posibilidad de aportar dinero para su jubilación en su país de origen y, si no les alcanza el dinero para mantenerse en Estados Unidos en sus años dorados, regresar a México para su retiro. De hecho, aquellas personas que decidan regresar, también tendrían derecho a recibir el servicio médico del IMSS. Los requisitos para inscribirse a la pensión del IMSS son: • Acta de nacimiento mexicano, • Número de seguridad social en México, • La Clave Única de Registro de Población (CURP). Todos estos documentos se pueden obtener en línea. Para afiliarse a la pensión del seguro social en México, visite http://www.imss.gob.mx/ personas-trabajadoras-independientes. n

HISTÓRICO TRIUNFO DE LA IZQUIERDA EN LAS PRESIDENCIALES DE COLOMBIA GUSTAVO PETRO, EL EXGUERRILLERO QUE PROMETE UN CAMBIO PROFUNDO

ustavo Petro, de 62 años, presidente electo, sacudió la historia política de Colombia al convertirse en el primer líder de izquierda, crítico del modelo económico gobernante y alejado de la clase política tradicional en llegar al poder. Con más de 11,2 millones de votos, el resultado lo convierte en el presidente más votado de la historia del país. Petro ganó un 50,44% de los votos frente a los 47,31% de Hernández. Su gran promesa de campaña es hacer profundas reformas políticas, económicas y sociales que lleven a Colombia, un país violento y desigual, a la paz y la equidad. “Al camino de la vida y del amor”, suele decir. Petroesuneconomistaquefuesenador, alcalde de Bogotá, Rebelde, estudioso e introvertido, el presidente electo estuvo

12 años en la guerrilla M-19 y construyó su perfil político con valientes denuncias en el Congreso. Muchos temen que su personalidad despótica y contenciosa -él mismo admitió ser autoritario- genere un conflicto político que se traduzca en caos e ingobernabilidad. A su campaña se adhirieron políticos que él mismo cuestionó por corruptos. Otros temen que su cercanía ideológica con el chavismo, que él niega, cree una crisis económica como la venezolana. Francia Márquez se convirtió en la vicepresidentaelectadeColombiacuando triunfó junto a Petro en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del país. Márquez es, según su propia descripción, la primera mujer “negra, afrodescendiente, oriunda de las regiones más empobrecidas” de Colombia. n

Big Bang On The Range

JACKSONVILLE SHOOTING SPORTS COMPLEX • 2800 GRAHAM RD., JACKSONVILLE, AR LUNES 4 DE JULIO DE 2022; PUERTAS ABREN A LAS 5 PM • FUEGOS ARTIFICIALES COMIENZAN A LAS 9 PM ¡Celebre el 4 de Julio con un gran estruendo! Siéntese en la primera línea de nuestro evento anual Estruendo en el campo de tiro en el Complejo de Tiro y Deportes de la ciudad de Jacksonville, Jacksonville Shooting Sports Complex, el 4 de Julio a las 9pm. Las puertas abren a las 5 pm con música en vivo y actividades para todas las edades. No se olvide de traer su silla o manta para gozar el espectáculo de las luces de los fuegos artificiales en el campo de tiro. Hay acceso a sillas de ruedas y disponibilidad de venta de comidas. El espectáculo es GRATIS y diversión para toda la familia. Para más información llame al (501) 982-4171 o visite: www.jacksonvilleparks.com Teléfono directo: (501) 241-2441. www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 9

NOTICIERO

citadas para hacerlo fueron para eliminar la suciedad o los gérmenes, o porque siempre lo habían hecho. La enteritis o inflamación del intestino delgado por campylobacter es una de las causas más comunes de intoxicación alimentaria. Sobre todo, cuando se viaja, lo que ha llevado a que sea conocida también como la diarrea del viajero. Esta bacteria se contagia al comer o tomar alimentos infectados y, según el sitio MedlinePlus, puede causar diarrea, dolor abdominal, fiebre, náuseas y vómito. Normalmente la infección se debe al consumo de aves crudas, vegetales frescos o leche sin pasteurizar. La mayoría de las personas solo están enfermas durante unos pocos días, pero puede ocasionar problemas de salud a largo plazo. El síndrome de intestino irritado y el síndrome de GuillainBarré, que ataca el sistema nervioso periférico, pueden surgir como consecuencia de una infección con esta bacteria. También puede ocasionar la muerte. Las personas con más riesgos son niños y adultos de edad avanzada. Normalmente el tratamiento para una infección con esta bacteria consiste en tomar abundante agua; comer pequeñas porciones de alimentos durante el día, en vez de grandes cantidades en el desayuno, almuerzo y cena; llevar una dieta alta en potasio, así como ingerir comidas saladas. No obstante, cada caso puede variar, por lo que siempre se recomienda visitar al médico. Para evitar el contagio, el pollo debe estar bien cocido. n © AKULAMATIAU - STOCK.ADOBE.COM

ucha gente puede pensar que lavar el pollo crudo es bueno. Nada más lejos de la realidad. Lavar el pollo crudo aumenta el riesgo de una intoxicación alimentaria. La Agencia de Normas Alimentarias de Reino Unido (FSA) alertó ya hace tiempo que lavar el pollo antes de cocinarlo aumenta el riesgo de propagación de la bacteria campylobacter en las manos, las superficies de trabajo, la ropa y utensilios

de cocina por la salpicadura de gotas de agua. Sin embargo, muchas personas siguen cometiendo el mismo error. Cuando se pone el pollo debajo del grifo es habitual que se acabe salpicando todo lo que está alrededor. De esta manera, la bacteria puede acabar pasando a nuestro organismo a través, por ejemplo, de un cuchillo que teníamos cerca del fregadero. De acuerdo con la FSA, un 44% de las personas lava el pollo antes de cocinarlo. Las razones más

LAS PEQUEÑAS EMPRESAS ABORDAN LA INFLACIÓN L

DESCUBREN UN “SUPERGUSANO” CAPAZ DE COMER PLÁSTICOS E lgusanoZophobasmorio,originario de Centroamérica y del norte de Sudamérica, son como una especie de “mini-plantas” de reciclaje que trituran el material plástico con la boca para después alimentar a las bacterias de su intestino. Un grupo de científicos ha encontrado un “supergusano” que puede alimentarse con poliestireno, un material de uso común que contamina los mares, por lo que podría convertirse en una clave para el reciclaje de residuos. Los científicos quieren replicar lo que pasa en el estómago de estos gusanos para reciclar residuos. Esta especie Zophobas morio, es una larva de escarabajo normalmente usada para alimentar a mascotas. Este gusano posee una enzima bacteriana en su intestino que le permite digerir y alimentarse de este termoplástico. Las características del estómago de estas larvas pueden contribuir

a resolver uno de los problemas más graves de la economía global, que produjo cerca de 360 millones de toneladas de plástico en 2018, material que suele ser arrastrado a los océanos y provoca un fuerte impacto en los ecosistemas. Según los científicos, este gusano no sufre problemas de desarrollo tras comer plástico. Si bien la capacidad de estos insectos para ingerir plástico no es algo nuevo para la ciencia, esta investigación aporta el uso de una nueva técnica metagenómica mediante la cual se extrae todo el ADN de los microbios del estómago para secuenciarla y hacer un análisis integral todas las enzimas codificadas. El proyecto científico no pretende usar millones de este tipo de gusanos para los procesos industriales de reciclaje a gran escala, sino que buscar la manera de utilizar de la mejor manera las enzimas en procesos para tratar los plásticos. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

LOS PELIGROS DE LAVAR EL POLLO CRUDO ANTES DE COCINARLO M

POR PRECIS SYNDICATE DE AMÉRICA DEL NORTE (NAPSI)

a inflación es una gran preocupación para los más de 32 millones de propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos, pero hay soluciones, según una encuesta reciente. Casi uno de cada tres dueños de negocios informa sentirse extremadamente preocupado por la inflación y la clasifica como una de las principales preocupaciones comerciales, y otro 62.5% dice que generalmente está preocupado por la inflación y está atento al aumento de los precios, según los nuevos datos de la encuesta de SCORE, grupo mentores de las pequeñas empresas estadounidenses y socio de recursos de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Si bien encontrar clientes sigue siendo un problema grave para los propietarios de pequeñas empresas (51,8%), el flujo 10 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

de caja (35,9%), la inflación (33,9%) y las interrupciones de la cadena de suministro (30%) son problemas que crecen rápidamente a medida que la economía sigue siendo turbulenta. Para mejorar la rentabilidad, algunos propietarios de pequeñas empresas están buscando clientes más rentables, algunos están ajustando su combinación de productos o mejorando la tecnología, la mayoría está aumentando los precios. Afortunadamente, SCORE puede marcar la diferencia. “Los propietarios de pequeñas empresas se han visto inundados con obstáculos durante los últimos dos años sin signos de desaceleración”, explica SCORE.“Queremos que los empresarios sepan que no están solos en este viaje. SCORE tiene una gran cantidad de recursos, incluidos expertos en pequeñas

empresas, para ayudarlos a superar los desafíos y prosperar”. SCORE, una organización sin fines de lucro 501(c)(3), apoya a las pequeñas empresas en tiempos difíciles. Desde 1964, ha ayudado a 11 millones de empresarios a iniciar o hacer crecer un negocio. Los 10.000 voluntarios de SCORE brindan talleres y servicios educativos gratuitos a más de 1.500 comunidades en todo el país, creando 25.084 nuevos negocios y 71.475 empleos para no propietarios solo en 2021. n SCORE Little Rock, 2120 Riverfront Drive, Little Rock, AR, 72202. (501) 324-7379 Para saber sobre lo que SCORE puede hacer por usted y su pequeña empresa, visite: www.SCORE.org

MARIORDO (MARIO ROBERTO DURÁN ORTIZ), CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

KATYA ECHAZARRETA, LA PRIMERA MEXICANA EN LLEGAR AL ESPACIO K

desde el espacio y que los inspira a buscar soluciones a los problemas de la humanidad. “Solicité en 2019 sin tener respuesta, nada, nada, nada, durante un año”. Pensó que era algo poco probable, que era solo una entre cientos o miles, pero la lista se fue acortando: la joven fue la elegida entre 7.000 aspirantes y es la primera persona que obtiene un pasaje al espacio por S4H, el cual es financiado por las otras personas (muchos de ellos empresarios) que han reservado un asiento en las cápsulas de Blue Origin. Y luego me mandaron un correo de que era semifinalista”, explica Echazarreta. “Después de contestar la última pregunta fue cuando me dieron la noticia. Empecé a llorar y lo primero que dije fue algo de mi mamá”, explica la joven. Además de Katya, Evan Dick, Hamish Harding, Victor Correa Hespanha, Jaison Robinson y Victor Vescovo fueron los otros tripulantes de la cápsula. Volar al espacio requiere de un buen entrenamiento. La mexicana ya había experimentado pruebas de fuerza G, microgravedad, pérdida de oxígeno y cómo reaccionar a situaciones críticas. “La razón número uno para mí es que el espacio siempre me ha ayudado en todo. Es algo que siempre ha estado constante para mí, durante mis momentos más difíciles. Siento una conexión con el espacio exterior que es el fin del ciclo poder verlo con mis propios ojos”. Y más allá de su realización personal, Echazarreta busca que nadie, en especial las niñas y las mujeres, sientan que tienen algún límite a sus sueños solo porque alguien más se lo diga. Por eso les dice: “Si tú tienes este sueño, que, si quieres hacer lo mismo que yo, tú puedes”. Los tripulantes aterrizaron con éxito luego de una misión de 10 minutos. El vuelo se produce en medio de los esfuerzos por aumentar la diversidad en los viajes espaciales, que durante mucho tiempo han estado dominados por hombres blancos. De las más de 600 personas que han viajado al espacio desde el vuelo pionero deYuri Gagarin en 1961, menos de 80 han sido mujeres y menos de tres docenas han sido de raza negra, indígena o latinos. n

Presa Hoover

PELIGRO DE QUE SE SEQUE LA MAYOR RESERVA DE AGUA DE EE.UU.

LAS CONSECUENCIAS ECONÓMICAS YA SE SIENTEN EN LA COSTA OESTE

a sequía vuelve a acechar al oeste de EE.UU. y pone en peligro el acceso al agua de millones de personas. En ningún lugar se ve más claro que en el lago Mead, situado en la frontera entre Arizona y Nevada, cerca de Las Vegas, y que se formó con la construcción de la presa Hoover sobre el río Colorado. Es la reserva más grande en EE.UU. y provee de agua a 25 millones de personas en tres estados y México. Los niveles de agua en el lago están tan bajos que los cadáveres de víctimas de asesinatos de hace décadas, alguna vez metidos en sus profundidades, están volviendo a aparecer. Si el lago sigue retrocediendo, puede alcanzar el punto que se conoce como de“piscina muerta”: un nivel tan bajo de agua que la presa Hoover no podría seguir produciendo energía hidráulica ni continuar distribuyendo agua cauce abajo. Se les ha dicho a los californianos que conserven agua en sus casas o podrían correr el riesgo de que se impongan restricciones obligatorias, ya que se espera que la sequía pueda empeorar durante el verano. La agencia espacial NASA -que entre sus

funciones tiene la de monitorear los cambios en los niveles de agua en los reservorios del país- advierte que la región occidental de EE.UU. está entrando en una de las peores sequías de la historia. Una de las más temidas consecuencias de la sequía son los incendios forestales, como los que afectaron el estado en 2019. La agricultura asimismo está sintiendo los graves efectos de la sequía, ya que alrededor del 75% del agua del lago Mead va a esa actividad. Casi un 33% de las verduras y un 66% de las frutas y nueces que se consumen en EE.UU. se cultivan en California. Pero decenas de miles de hectáreas están inutilizadas porque los granjeros no pueden conseguir suficiente agua para cultivar. Muchos agricultores argumentan que es hora de que se invierta en infraestructura, como la presa Hoover -la cual se construyó en los años 30- que logre captar más agua de lluvia, y así evitar que fluya hasta océano. Las presas son controversiales y, frecuentemente, reciben la oposición de los ambientalistas. Pero dada la severidad de la sequía, grupos ambientalistas han propuesto replantear algunos de los proyectos de presas olvidadas. n

APK, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

atya Echazarreta con 26 años y doble nacionalidad, también es la estadounidense más joven en superar la atmósfera terrestre al abordar el sábado 4 la cápsula que la llevaría al espacio a más de 3.200 km/h y superar los 106 kilómetros (66 millas) de altitud donde comienza el espacio en el cohete New Shepard de la empresa Blue Origin antes de descender en paracaídas en el desierto. Desde que era niña, Katya puso su mirada en el cielo. La joven recuerda que tenía 6 años y estaba con su mamá esperando un autobús cuando supo que el espacio sería su meta. El de Echazarreta fue el 5º vuelo tripulado Blue Origin, la firma de turismo espacial del magnate Jeff Bezos. “Recuerdo mucho ese momento. Estábamos solitas y voltee al cielo y luego a ella para preguntarle: ¿cuál es la carrera más difícil que alguien puede tener? Me dijo: ‘Eso depende, pero para ti, yo creo que ser astronauta’. Y me acuerdo que le dije ‘Ok, eso es lo que voy a ser’”. Echazarreta nació en Guadalajara y a los 7 años se mudó con su familia a la frontera entre Tijuana y San Diego, donde finalmente se estableció. Desde su época escolar, enfocó su esfuerzo y dedicación hacia la carrera espacial. Estudio ingeniería eléctrica en un colegio comunitario y después continuó en la prestigiosa Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Continuó como pasante en el NASA’s Jet Propulsion Laboratory, en donde le ofrecieron un puesto de tiempo completo. “Lo único que me ayudaba a salir adelante y a continuar era saber que el Universo es tan grande y nosotros somos tan chiquitos. Estamos en este planeta y somos tan chiquitos. Todas las cosas buenas y malas que hayan pasado están en este planeta. Y aunque algo parezca grande o imposible, cuando lo ves desde esa perspectiva es muy chiquito”. Fue en 2019 que se interesó en un programa de la organización sin fines de lucro Space for Humanity (S4H) para llevar a gente común al espacio para experimentar el llamado “efecto perspectiva”. Llamado en inglés“overview effect” (efecto perspectiva), es un cambio de consciencia que han experimentado astronautas al contemplar el planeta

Lago Mead en la Presa Hoover www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 11

DEPORTES

GOLDEN STATE WARRIORS SE CONSAGRÓ CAMPEÓN

STEPHEN CURRY SE LLEVÓ SU PRIMER MVP DE LAS FINALES DE LA NBA

SE JUGARÁ EN ESTADOS UNIDOS, MÉXICO Y CANADÁ Y TENDRÁ 16 CIUDADES SEDE

a Copa del Mundo 2026 se celebrará ese año por primera vez simultáneamente en tres países: Estados Unidos, México y Canadá. Estados Unidos contará con 11 de las 16 ciudades mundialistas, México con tres y Canadá con dos. México se convertirá en el primer país en albergar tres veces el Mundial Las sedes en Estados Unidos estarán en: Seattle, San Francisco, Los Ángeles, Kansas City, Dallas, Atlanta, Houston, Boston, Filadelfia, Miami, y NuevaYork/Nueva Jersey. Las sedes en México serán: Ciudad de México, Guadalajara, y Monterrey. Y las de Canadá en: Vancouver y Toronto. La FIFA no dio a conocer cuáles serán las sedes de la inauguración y final del Mundial 2026, algo sobre lo que existe una gran expectativa desde que se anunciara que

serán tres los países anfitriones. “Nos tomaremos nuestro tiempo para esa decisión”, dijo Gianni Infantino, responsable de la FIFA. La elección de las 16 ciudades obedece, según Infantino, al deseo de la FIFA de “asegurar que los fans no deban viajar mucho, para que todo el mundo tenga una fantástica experiencia”. Qatar 2022, que arrancará el 21 de noviembre, será el último Mundial bajo el formato actual de 32 selecciones. Después de disputar tres partidos en la fase de grupos, las dos selecciones con los mejores resultados de cada grupo se clasificarán para los octavos de final. Se prevé que a partir de la Copa del Mundo 2026, en la que participarán 48 selecciones, habrá cambios en el sistema de clasificación. Aunque la FIFA aún no ha dado información al respecto. n

Boston Celtics. Este es el cuarto anillo para Golden State en los últimos 8 años, pero en los tres anteriores Curry no se llevó el MVP de las Finales: Andre Iguodala lo ganó en 2015 y Kevin Durant lo hizo en 2017 y 2018. Curry promedió 25,5 puntos, 5,2 rebotes y 6,3 asistencias a lo largo de la temporada regular, pero su contribución aumentó de manera rotunda en las finales. En el sexto partido, que se jugó el jueves 16 en Boston y fue el definitivo, Curry sumó 34 puntos (con 6 triples), 7 rebotes y 7 asistencias. Curry, al que se le vio con grandes lágrimas de alegría nada más acabar el partido, suma este premio a los dos MVP de la temporada regular que consiguió en 2015 y 2016. Y ya con el MVP de las finales en la mano, Curry destacó que este anillo es el resultado de combinar “el pedigrí de campeones” y la “experiencia” de Golden State con “la energía fresca” de jóvenes que están “hambrientos” de seguir creciendo. “Este anillo es diferente, por supuesto”, afirmó. n

FIFA ANUNCIA LAS CIUDADES EN LAS QUE SE JUGARÁN LOS PARTIDOS DE LA COPA DEL MUNDO 2026

a NBA ya tiene a su campeón 2022: Golden State Warriors, una de las franquicias fundadoras de la liga, levantó el trofeo Larry O’Brien en la temporada del 75 aniversario con su victoria sobre Boston Celtics Los de San Francisco dominaron el sexto encuentro en Boston por 103-90 para cerrar la serie y lograr así algo que solamente un equipo (Los Angeles Lakers en 1985) había conseguido en toda la historia, consagrarse campeones en la casa de los Celtics. Tras su 0-9 en triples del encuentro anterior, el MVP de las Finales 2022 Stephen Curry reapareció con todo: lanzó 6-10 desde el perímetro y terminó con 34 puntos. Stephen Curry se llevó el jueves 16 el galardón como jugador más valioso (MVP) de las Finales de la NBA, la primera vez que la estrella de los Golden State Warriors consigue esta distinción. Curry ganó este reconocimiento, también conocido como premio Bill Russell, al ser fundamental en las finales que los Warriors ganaron al derrotar por 4 juegos a 2 a los

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, EE.UU., 30 DE MAYO DE 2022: Golden State Warriors vs. Boston Celtics. Finales de la NBA 2022. Juego de baloncesto. Larry O’Brien, Trofeo de Campeonato. Silueta y logotipo en segundo plano.

FUTBOL

PRIMERA JORNADA Viernes 1 de Julio Necaxa — Toluca Mazatlán FC — Puebla Sábado 2 de Julio Guadalajara — FC Juárez Tigres — Cruz Azul América — Atlas

Domingo 3 de Julio UNAM — Tijuana Atlético SL — León Santos — Monterrey Lunes 4 de Julio Pachuca — Querétaro

12 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

PRÓXIMA JORNADA 2 Viernes 8 de Julio Mazatlán FC — Tigres Puebla — Santos Sábado 9 de Julio Guadalajara — Atlético SL Tijuana — FC Juárez Cruz Azul — Pachuca Monterrey — America

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022

NOTICIERO

DACA CUMPLE 10 AÑOS SIN SOLUCIÓN PERMANENTE UNOS 600.000 ‘DREAMERS’ SIGUEN CON ASPIRACIONES Y ANSIEDAD

JUAN TOSCANO ANDERSON ES EL PRIMER MEXICANO EN PROCLAMARSE CAMPEÓN DE LA NBA E

l alero de los Warriors, Juan Toscano Anderson, se convierte en el primer jugador mexicano en levantar un trofeo de la NBA Los Warriors se impusieron a los Celtics 103-90 en el sexto partido de la final y levantaron su 7º trofeo, el 4º en 8 años y Toscano se convirtió en el primer jugador mexicano en ganar un anillo de campeonato en las Finales de la NBA. El basquetbolista azteca de 1 metro 98 centímetros y ex estrella del Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, logró el título en el mejor baloncesto del mundo apenas tres años después de llegar a los Warriors. El número 95 no es titular indiscutible de los Warriors de Golden State, sin embargo ha logrado actuaciones interesantes viniendo desde el banquillo y ha sido reconocido por su talento y destreza, ocupando un lugar especial en la franquicia dirigida por Steve Kerr. Toscano-Anderson se convirtió en el 5º mexicano en haber disputado oficialmente partidos NBA. Comparte una lista honorífica con estrellas de la talla de Horacio Llamas, Eduardo Nájera, Gustavo Ayón y Jorge Gutiérrez. En la presente temporada, el alero de 29 años sumó un promedio de 4.1 puntos por partido, 2.4 rebotes y 1.7 asistencias. Toscano-Anderson lució el tricolor mexicano en las celebraciones de los Warriors en un día que de seguro no será olvidado para la nación azteca. n

l 15 de junio, se cumplieron 10 años desde que DACA fue promulgada por el presidente Barack Obama, pero, aunque hay esperanza para los ‘dreamers’, al mismo tiempo enfrentan miedo de que el programa pueda ser cancelado en cualquier momento, debido a esfuerzos republicanos en tribunales En medio de marchas y manifestaciones, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) más de 600,000 beneficiados mantienen la ilusión de una solución migratoria permanente y millones más quisieran, al menos, obtener esta protección temporal. El 15 de junio de 2012, el entonces presidente Barack Obama estableció el programa, que protege de la deportación y otorga permisos de trabajo renovables cada dos años a inmigrantes que llegaron al país de forma irregular siendo niños. DACA nació como una respuesta provisional a la incapacidad del Congreso para dar una solución permanente a estas personas,

PAX AHIMSA GETHEN , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

ERIK DROST, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

que han demostrado ser el mejor grupo de la inmigración indocumentada. Durante este tiempo más de 800,000 personas se han beneficiado de la protección, según cifras del Instituto de Política de Migración (MPI). De acuerdo con el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), 611,407 inmigrantes estaban protegidos por DACA al 31 de diciembre de 2021. Los titulares de DACA aportan casi $42,000 millones anuales a la economía estadounidense, según estimaciones del MPI. Sin embargo, el Senado no ha aprobado el proyecto de Ley de Promesa y Sueño Americano 2021, aprobada por la Cámara de Representantes, y que protegería a los

llamados “soñadores”. El año pasado el Senado no quiso poner el proyecto a consideración el que hubiese dado residencia permanente a beneficiarios por DACA. Unos 3 millones de jóvenes se habrían beneficiado. n

¿QUÉ ES LA TEORÍA DEL GRAN REEMPLAZO? I nformes indican que los últimos tiroteos en Estados Unidos han sido inspirados por la teoría racista extrema derecha “del gran reemplazo” que viene ganando adeptos gracias, en gran medida, a las redes sociales. En una misiva de 180 páginas publicada en línea antes del tiroteo masivo del 14 de mayo en Buffalo, Nueva York, el atacante Payton Gendron de 18 años, escribió que quería “concientizar a mis compatriotas blancos sobre los problemas reales que enfrenta Occidente”. Los problemas, según Gendron son la inmigración masiva y personas blancas que no tienen suficientes bebés. “Esta crisis de inmigración masiva y fertilidad de sub-reemplazo es un asalto al pueblo europeo que, si no se combate, en última instancia resultará en el reemplazo racial y cultural completo de la población europea” escribió este hombre blanco. Además del tiroteo en Buffalo, en el que murieron 10 personas negras y otras tres resultaron heridas, los expertos dicen que la teoría racista ha inspirado ataques contra minorías étnicas y religiosas en lugares tan dispares como Christchurch, en Nueva Zelanda, o El Paso, Texas. Las primeras menciones a la idea de un gran reemplazo surgieron con fuerza en Francia en los años 70 con la publicación de la novela El Desembarco, de Jean Raspail, en 1973. Esta obra tenía como argumento el desembarco de un millón de inmigrantes en costas francesas en un solo día. La teoría, que se basa en datos demográficos y de natalidad sacados de contexto para argumentar su postura, da a sus seguidores un aparente respaldo académico. Además, gracias al alcance de las redes sociales, la teoría conspirativa del Gran Reemplazo se multiplica en estas plataformas. Esto tiene como consecuencia una mayor radicalización y polarización de la sociedad. El texto con mayor notoriedad sobre la teoría conspirativa del Gran Reemplazo, es el ensayo publicado por Renaud Camus en 2011 de título homónimo. Su tesis principal “plantea que Francia y Europa sufren una invasión de inmigrantes que van a sustituir a

la supremacía blanca católica favorecida por las élites”. Aunque nunca se tradujo al inglés, el libro ayudó a impulsar el lanzamiento de una red transeuropea de extrema derecha con conexiones con extremistas en Estados Unidos. Al describirlo como un “hecho simple” y no como una “teoría”, Camus dijo que el gran reemplazo es simplemente “un cambio de personas con un cambio de cultura y civilización”. Los expertos dicen que es más que eso. “La teoría del gran reemplazo es una teoría de la conspiración que dice que los blancos están siendo reemplazados deliberadamente por inmigrantes, musulmanes, refugiados en todo el mundo, lo que afecta principalmente a los países de Europa occidental y Estados Unidos”. Muchos estadounidenses se familiarizaron por primera vez con el término en 2017 cuando activistas de extrema derecha organizaron una manifestación en Charlottesville, Virginia, donde los activistas corearon:“No nos reemplazarán”y“Los judíos no nos reemplazarán”. La manifestación se volvió mortal cuando un simpatizante de los neonazis condujo su camión contra los manifestantes y mató a Heather Heyer, de 32 años. Antes de que la idea de reemplazo ganara popularidad en los últimos años, la mayoría de los tiroteos masivos en el país no parecían tener una motivación ideológica. Pero políticos conservadores han enfrentado a acusaciones de utilizarlo como lenguaje figurado para condenar la “inmigración masiva”. Pese a que Camus no argumenta que la teoría incite a la violencia, su vínculo con este tipo de acontecimientos hace pensar lo contrario. Es una teoría que juega con los miedos de una civilización que se encuentra en una supuesta situación de peligro. No es de extrañar que haya individuos que se aprovechen de ese miedo y saquen conclusiones como recurrir a la violencia para defender a los suyos y salvarlos de una supuesta extinción. A través de discursos políticos, estos fanáticos se sirven de expresiones tendientes al odio para movilizar a un movimiento nacionalista. n www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 13

CLASIFICADOS

APARTAMENTOS DISPONIBLES

APARTMENTS AVAILABLE THROUGHOUT ARKANSAS. La Compañía MACO ofrecen apartamentos de 1, 2 y 3 recamaras. MACO Management offers 1, 2 or 3 bedrooms apartments.

Instalaciones de lavandería, cuidado del césped, agua, basura y alcantarilla proporcionanda. Estas comunidades residenciales están basadas en el nivel de ingresos y elegibilidad. Algunos son para personas mayores, discapacitadas y minusválidas (E). Cada comunidad también ofrece una residencia para personas inhabilitadas. Laundry facilities, Lawn care, water, trash and sewer provided. These residential communities are based on income level and eligibility. Some are for elderly, disabled and handicapped only. (E) Each community also offers a residence for the handicapped individual.

Leachville Estates, Leachville, AR ~ 870-539-1062 Imboden Villa, Imboden, AR ~ 870-869-1884 Oak Tree Apartments, Brookland, AR ~ 870-931-9987 Indian Hills Apartments, Rector, AR ~ 870-783-4026 Piggott Elderly, Piggott, AR ~ 870-598-5524 Paragould Apartments, Paragould, AR ~ 870-239-8722 Piggott Family, Piggott, AR ~ 870-598-5524 Fourche Valley, Perryville, AR ~ 501-889-5200 Rolling Hills, Pocahontas, AR ~ 870-892-3523 Ward Manor, Ward, AR ~ 501-843-9626 Springcreek Apartments, Mammoth Springs, AR ~ 870-625-7331 Altheimer Apartments, Altheimer, AR ~ 870-766-8600 Sunridge Apartments, Corning, AR ~ 870-857-0011 Lamar Apartments, Lamar, AR ~ 479-885-6405 Pinewood I Apartments, Corning, AR ~ 870-857-0011 Timberland Apartments, Mountain Pine, AR ~ 501-767-8585 Pinewood II Apartments, Corning, AR ~ 870-857-0053 Oak Ridge Apartments, Russell, AR ~ 501-724-0157 Meadows Apartments, Salem, AR ~ 870-895-2094 Marmaduke Villa, Marmaduke, AR ~ 870-597-4736 “Esta institución ofrece oportunidades iguales de vivienda y empleo” “This institution is an equal opportunity provider and employer” Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en Internet en www.ascr.usda.gov/es_us/sp_complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at www. ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program.intake@usda.gov.

AUTUMN MANOR APARTMENTS Ofreciendo fácil viviendas para personas de la tercera edad en el 315 Hubbard Rd, Conway, AR 72034 Aceptando solicitudes para una recamara y estudios grandes. Para mayor información llama al (501) 327-9242 14 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

NOTICIERO

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

a Corte Suprema dictaminó el lunes 13 que el Gobierno federal puede mantener bajo detención a los indocumentados con ciertas órdenes de deportación, por más de seis meses en centros de ICE, sin tener la obligación de otorgarles una audiencia para que puedan ser liberados bajo fianza. El máximo tribunal dio a conocer su opinión en el caso de Antonio Arteaga-Martínez, un inmigrante mexicano que fue aprehendido con una orden de deportación en 2018 pero cuestionó que se le mantuviera preso mientras esperaba que se resolviera su solicitud de asilo para permanecer en el país o ser expulsado. Arteaga-Martínez presentó un recurso cuestionando la constitucionalidad de su detención, y un tribunal de distrito falló a su favor. Los jueces consideraron que tenía el derecho por ley a una audiencia de fianza ante un juez de inmigración tras pasar detenido más de seis meses, para ser puesto en libertad a menos que el Gobierno estableciera, con evidencias claras y convincentes, que representa un riesgo de fuga o un peligro para la comunidad. El Gobierno federal apeló esa decisión y el caso llegó a la Corte Suprema. En un dictamen con 8 votos a favor (de los seis jueces conservadores y dos progresistas) y uno en contra (del progresista Stephen Breyer), los magistrados decidieron revertir la decisión del tribunal de distrito. Arteaga-Martínez había cruzado la frontera y sido expulsado en varias ocasiones, la última en 2012: entró ilegalmente en septiembre tras haber sido deportado en julio. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) emitió en 2018 una orden

RESTRINGEN EL DERECHO DE LOS MIGRANTES A LIBERTAD CONDICIONAL HASTA RESOLVER SUS CASOS DE DEPORTACIÓN L

de detención en su contra y lo arrestó. En ese momento llevaba seis años viviendo y trabajando ilegalmente en el país, tenía pareja y esperaba su primer hijo. El inmigrante pidió no ser deportado alegando que temía por su vida en caso de retornar a México: allí había sido golpeado y amenazado por miembros de una pandilla callejera criminal. Un oficial de asilo determinó que él tenía un temor razonable de persecución o tortura, por lo que le permitió permanecer en Estados Unidos a la espera de que se resolviera su pedido de suspender su deportación y recibir asilo. Con el fallo de la Corte Suprema del lunes 13 de junio, los inmigrantes pueden permanecer detenidos por períodos prolongados a la espera de que se resuelvan sus casos. n

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

CORTE SUPREMA DESESTIMÓ PETICIÓN DE FISCALES REPUBLICANOS QUE DEFIENDEN CASTIGO A INMIGRANTES CREADO POR TRUMP L

a Corte Suprema dio un revés a una petición presentada por un grupo de 13 fiscales estatales republicanos que buscaban ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. la reinstauración de la regla de carga pública impuesta por el TAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO expresidente Donald Trump, la cual castigaba a los inmigrantes Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) BEN SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas por pedir ayudas sociales. con acero $13-13.50/Hora 5 AÑOS EN /MANTENIMIENTO Debe DE tenerEXPERIENCIA diploma de secundaria GED, historial de Trabajo en general / entre varias localidades El presidente del Tribunal, John Roberts, escribió la opinión DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Operadores de máquinas de coser en Little Rock apoyada por los jueces Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch. 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria La decisión cierra el paso a una batalla en cortes, luego de Breckenridge Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 ajo estable, con conocimientos en equipos industriales. que el Gobierno del presidente Joe Biden decidiera cancelar la pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS! 10301 N. Rodney Parham Rd. regla del expresidente Trump, la cual complicaba las peticiones 1431yMerrill Dr a,requisitos por favor venga ted está buscandoBreckenridge trabajo tiene los Village, Suite A1 de ‘green card’, para los inmigrantes más pobres, ya que se les Little Rock, a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR AR 72211 72227 acumulaban “puntos negativos” por pedir ayudas sociales, como ¡LOS ESPERAMOS! cupones de alimentos y seguro médico. La disposición de la Corte es un paso importante pero no responde a la pregunta sobre si la regla es “legal o no”, ya que sólo SE NECESITAN:

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

rechaza la petición del fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, y sus 12 colegas republicanos de Alabama, ARKANSAS, Indiana, Kansas, Luisiana, Misisipi, Misuri, Montana, Oklahoma, Carolina del Sur, Texas y West Virginia. La Corte Suprema deja en claro que su decisión no limita posibles querellas posteriores a la regla de carga pública. En marzo de 2021 la Administración Biden rescindió formalmente la norma bajo la cual se puede negar la residencia legal permanente (tarjeta verde) a los inmigrantes que, a criterio de las autoridades, puedan recurrir a prestaciones sociales como subsidios para la vivienda, cupones de alimentos o asistencia médica. Cabe señalar que, en julio o agosto, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicará la nueva regla de carga pública, la cual enfoca el “castigo” a inmigrantes que soliciten dinero en efectivo, no en ayudas sociales en general. n

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

ELLATINOARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 30 DE JUNIO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM

GUÍA DE INFORMACI Ó N PARA EL INMIGRANT E E N A R K A N SA S | 2 0 2 2

THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto… La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más. No se lo pierda.

Todo lo que un inmigra n saber sobre la vida en te necesita A rkansas EL LATI N O ARKANS AS PUBLICADO POR

TIMES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 30 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022