El Latino by Arkansas Times

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 9 DE JUNIO 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 44

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

DÍA DE LA BANDERA DE ESTADOS UNIDOS EQUIPO CIENTÍFICO ALERTA QUE MUEREN MÁS HOMBRES QUE MUJERES POR CORONAVIRUS PÁG. 5

QUÉ TAN CONTAGIOSA ES LA VIRUELA DEL MONO PÁG. 6

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

MARTES 14 DE JUNIO • PÁG. 4

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados. EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad. PASEOS PARA ESTE VERANO CON NIÑOS

Las vacaciones de verano, aunque divertidas y beneficiosas, se han vuelto inalcanzables para muchos en medio del aumento de los precios de las tarifas hoteleras y la gasolina. No sorprende entonces que muchas personas pospongan sus viajes y prefieran visitar con sus niños las atracciones locales, sin costo o muy bajos, de los muchos parques y paseos que ofrece Arkansas. Acá les sugerimos algunos: PARQUE ESTATAL PINNACLE MOUNTAIN El Pinnacle Mountain State Park es un parque estatal diverso que consta de los ríos Big y Little Maumelle, Arkansas Arboretum, 15 millas de senderos y la montaña Pinnacle en el centro de todo. El parque tiene un centro de visitantes con información educativa, áreas de picnic y áreas de pabellones grandes para reuniones familiares. Los visitantes pueden explorar las aguas de los ríos o escalar la montaña Pinnacle para disfrutar de las impresionantes vistas desde la cima. Los participantes del Sunrise of the Summit, recorrerán los senderos de caminata con un guía del parque para aprender más sobre el sendero, la vegetación y los alrededores y luego presenciar el hermoso amanecer desde la cima de la montaña Si está buscando un día para niños al aire libre, Pinnacle Mountain State Park brindará un día divertido de aventuras al aire libre para toda la familia. (501)-868-5806. PUENTE BIG DAM (PRESA GRANDE) El puente Big Dam cruza el río Arkansas a través de Murray Lock and Dam. El puente Big Dam es el puente para peatones y más largo de América del Norte, ¡así que prepárese para una aventura en bicicleta! Este puente fue construido específicamente para ciclistas y peatones. El puente Big Dam conecta los senderos ribereños en Little Rock y North Little Rock y 70,000 acres de parques. Es una excelente oportunidad para que toda la familia experimente la belleza de las vistas panorámicas. ¡Esto es especialmente bueno para las familias que buscan aventuras en bicicleta y o paseos a pie! PARQUE ESTATAL TWO RIVERS (DOS RÍOS) Two Rivers State Park de 1.000 acres se encuentra en la confluencia del río Arkansas y el río Little Maumelle y es mantenido por el condado de Pulaski y la ciudad de Little Rock. El parque cuenta con muchas cosas divertidas para hacer, que incluyen senderos para bicicletas, senderos para caminar, jardines y un puente peatonal que conecta el parque con el Arkansas River Trail. Two Rivers Park tiene lugares para lanzar canoas, arroyos para pescar e incluso senderos para montar a caballo. El parque Two Rivers es otro hermoso lugar para mostrarle a toda la familia la belleza de Central Arkansas. PARQUE RIBEREÑO JULIUS BRECKLING El Julius Breckling Riverfront Park de 33 acres, es uno de los mejores parques públicos en el pais y se utiliza para eventos al aire libre, actividades de diversión y ofrece una visión de la historia de Arkansas. El parque cuenta entre sus puntos mas interesantes, con el Clinton Presidential Park, Little Rock Civil War Marker, Riverfront Park History Pavilion, Junction Bridge, La Petit Roche Plaza, Medical Mile, Peabody Splash Park, First Security Amphitheater, Vogel Schwartz Sculpture Garden, Clark Presidential Park Wetlands y el Centro Natural de Arkansas Central. Con su ubicación cercana al Riverfront Market y el centro de Little Rock, Riverfront Park es una excelente manera de hacer que toda la familia explore la ribera sur del rio Arkansas de manera entretenida y educativa. ARKANSAS RIVER TRAIL El Arkansas River Trail es un circuito de 88 millas que se extiende por Little Rock, North Little Rock, Maumelle y Conway. El sistema de senderos sirve parea que la comunidad aproveche la recreación al aire libre, la conservación, y la buena salud. Hay 38 parques, 6 museos y más de 5000 acres de zonas verdes conectadas a través del sistema de senderos. El sendero del río Arkansas transita por diversos hábitats y paisajes al tiempo que promueve actividades al aire libre, como andar en bicicleta, trotar y caminar. Es una excelente oportunidad para que toda la familia disfrute de las vistas del Estado Natural junto con uno de los senderos naturales más extendidos del estado. 2 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

PUENTE JUNCTION El puente ferroviario Junction es un puente para peatones y ciclistas que conecta Little Rock y North Little Rock. El puente Junction ha sido el telón de fondo de Little Rock y North Little Rock durante más de 100 años. Originalmente construido como puente ferroviario en 1884, fue reconstruido en 1970 y convertido para uso peatonal en 2008. El extremo sur del Junction Bridge se encuentra en la característica geológica (roca) que le dio a Little Rock su nombre.

JUNIO: VIERNES 24 Y SÁBADO 25 Show aéreo Wings Over Bryant (Alas sobre Bryant) es un espectáculo aéreo de alta energía que se lleva a cabo en el Aeropuerto Regional del Condado de Saline (1100 Hill Farm Rd, Bryant, AR 72022) Para más información visite: http://wingsoverbryant.com/ JUNIO 10 y OCTUBRE 14, 21 y 28

DOS ACADEMIAS DEL FBI PARA JÓVENES, ACEPTAN SOLICITUDES

La Beca para la Fuerza Laboral de Salud de Minorías es ofrecido por la Comisión de Salud de Minorías de Arkansas a estudiantes universitarios de una ETNIA minoritaria que planean seguir carreras en el campo de la salud. El objetivo de la beca es ayudar a aumentar la diversidad en la fuerza laboral de atención médica del estado, lo que podría tener efectos positivos tanto en la salud de las poblaciones minoritarias como en la calidad de la atención general en Arkansas. Un solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: ser ciudadano estadounidense o extranjero con residencia permanente; estar inscrito en un programa de estudio en un campo de la salud (medicina, enfermería, farmacia, odontología, radiología, salud afín, salud pública y/o profesiones relacionadas con la salud); certificar que no usa tabaco y comprometerse por escrito a abstenerse de usar tabaco; representar a una de minoría racial subrepresentada en la fuerza laboral de la salud (es decir, afroamericano, hispanoamericano, nativo americano/indio americano, asiático americano y marshalés) Para descargar la solicitud o más información, contactar a Onekia Freeman a: Onekia.Freeman@arkansas.gov.

La solicitud para participar en la Teen Academy del FBI el 10 de junio, está disponible en el sitio web: https://www.fbi.gov/contact-us/ field-offices/littlerock/community-outreach. Este programa está limitado a 25 estudiantes. La Teen Academy es para estudiantes de 13 a 16 años y la fecha límite de solicitud es abril 25 El programa inicia a las 8:30 a.m. en la sede de FBI LRFO. Los padres o tutores serán responsables de recoger a los estudiantes a las 4:30 o la última hora designada. Los estudiantes experimentarán una experiencia de aprendizaje práctico de un día y una interacción positiva con las fuerzas del orden. Otro programa Little Rock Future Agents in Training (FAIT) para estudiantes de 16 a 19 años o primer año de universidad, está programado tentativamente para los viernes 14, 21 y 28 de octubre. La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo. Este programa está limitado a 30 participantes. Se realiza en la sede de FBI LRFO. Los requisitos están incluidos en el paquete de solicitud. Los estudiantes tendrán tres días de aula y aprendizaje interactivo sobre el papel del agente especial del FBI y otras carreras del FBI. Los estudiantes aprenderán sobre los programas criminales, antiterroristas, cibernéticos, de inteligencia, contrainteligencia y administrativos del FBI. Comuníquese con la Especialista en Alcance Comunitario del FBI, Maria Hoskins al (501) 221-9100.

JUNIO: SÁBADO 18

JULIO: SÁBADO 16

GRATIS. Los residentes latinos de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el sábado 18 de junio de 6 a 8 p.m. (EN ESPAÑOL) en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcarán temas como vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, Señales de tráfico y de tránsito, Conducción segura. Las clases serán en español por el sargento Jacob Tobler y el detective Benjamin De Jesús, del Departamento de Policía de Little Rock. Las clases en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad y el Departamento de Policía de Little Rock, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar sus vecindarios. No se emitirán licencias de conducir. Para más información contactar al Sargento Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152; o al Teniente Kendel Cole a: bdejesus.littlerock.gov, o 501-353-4388.

Una clase de interacción social del Departamento de Policía de Little Rock con la comunidad latina (EN ESPAÑOL) el 1sabado 6 de julio de 2 a 4 p.m. en Plaza Frida (#4001 W. 65th St, Little Rock). Esta será la primera vez que se enseña esta clase. Cubrirá información básica que la comunidad latina necesita saber, ya que la vigilancia policial es diferente en los Estados Unidos que en muchos de sus países de origen. Cubrirá cosas como las diferentes agencias policiales, la violencia doméstica, conducir en estado de ebriedad, por qué los oficiales de policía están en las escuelas y una amplia gama de otros temas. Esta clase será impartida por el teniente Kendel Cole, kcole@littlerock.gov, o 501-918-3970, la oficial Elizabeth Hernández y el oficial Alejandro Manríquez.

BECA PARA LA FUERZA LABORAL DE SALUD DE MINORÍAS

CLASES EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR

JUNIO 20 - 24

CAMPAMENTO INTENSIVO DE ARTE DE VERANO, PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA EN UA-LITTLE ROCK

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de la Universidad de Arkansas en Little Rock organizará un campamento de arte intensivo de verano residencial gratuito, para estudiantes de secundaria del 20 al 24 de junio, e incluye todos los materiales de arte, comidas, alojamiento y Los estudiantes tomarán las siguientes sesiones: Dibujar la Figura Dinámica con Robert Bean, instructor de dibujo; Fotografía sin lentes con Joli Livaudais, profesora asociada de fotografía; De principio a fin: aprenda a hacer su propia joyería con Lydia Martin, artista residente de metales; y Esculturas tipográficas con Kevin Cates, profesor de diseño gráfico. Los estudiantes que sean aceptados en el programa se mudarán a UA-Little Rock el 19 de junio y partirán después de que finalice el campamento el 24 de junio. La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de mayo. Para más información, contactar a Andrea Tompkins, especialista en divulgación de arte, en amtompkins@ualr.edu o 501-916-5107.

CLASE DE INTERACCIÓN SOCIAL DE LA POLICÍA CON LA COMUNIDAD LATINA

JULIO 19 Y 20

UAMS OFRECE PROGRAMA DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 10-12 DE SECUNDARIA

GRATIS. La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) organiza un programa virtual gratuito de verano en todo el estado para estudiantes de 2º, 3º y 4º año de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud. El evento virtual “Encuentra tu futuro en el cuidado de la salud”, se llevará a cabo el 19 y 20 de julio, todos los días de 9 a.m. a 2:30 p.m. Durante el programa, los estudiantes conocerán una variedad de carreras médicas a través de actividades prácticas y presentaciones de estudiantes y profesionales de la salud de la UAMS. “El verano pasado, creamos el evento virtual Find Your Future in Health Care que no solo era una alternativa segura para los estudiantes y el personal, sino que también amplió el alcance del programa, con estudiantes que no habrían podido viajar para participar en uno de nuestros campamentos MASH o CHAMPS alrededor el estado” dijo UAMS. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones profesionales disponibles en el campo de la atención médica.

Junto con su inscripción, los estudiantes deben presentar un formulario de consentimiento de los padres y autorización médica, un formulario de acuerdo de confidencialidad y un expediente académico actualizado de su escuela secundaria. Los estudiantes que planean asistir deben confirmar que tienen una computadora o tableta con acceso a Internet. Los formularios de inscripción se pueden encontrar en: regionalcampuses.uams.edu/find-your-future-in-healthcareapplication. La inscripción finaliza el lunes 2 de mayo, con cupos limitados disponibles.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes. Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas. A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria. Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

GRATIS. La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski. De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados. La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

Latino

CONTRAPUNTOS

CONTROLES POR DOQUIER

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

s difícil decir cuál de las respuestas republicanas al último tiroteo masivo en Uvalde fue más reprobable. El senador Ted Cruz de Texas, insistió en que la solución es poner guardias armados en las escuelas. En el tiroteo masivo al supermercado de Buffalo, 10 días antes, el guardia de seguridad armado fue muerto porque su arma no sirvió contra el chaleco antibalas del atacante. El vicegobernador de Texas, Dan Patrick dijo que tenemos que“fortificar estos destinos para que nadie pueda entrar, excepto por una sola entrada”. ¿Qué pasaría en caso de incendio? No se preocupen dicen los conservadores, y proponen que las familias pueden mantener seguros a sus hijos educándolos en casa. ¿Qué le haría eso a la educación pública, que durante muchas generaciones ha sido una de las experiencias definitorias de progreso en Estados Unidos? Estas propuestas y otras, equivalen a convertir “la tierra de los libres” en un fortín armado gigante. Hay alrededor de 130 000 escuelas K-12 en Estados Unidos, cerca de 40 000 supermercados y muchos otros lugares que podrían ser objetivos para los asesinos en masa. Por lo tanto, proteger todos estos espacios públicos a la condición republicana, requeriría crear sistema de defensa interno, fuertemente armado tipo militar, que enfrentaría a los potenciales atacantes con chalecos antibalas y armas semiautomáticas, equivalente al de los Marines. Pero consideremos que los tiroteos masivos son muy raros fuera de los Estados Unidos. ¿Por qué son tan comunes aquí? Pues porque somos una nación en la que un joven de 18 años, mentalmente perturbado, puede comprar fácilmente armas y chalecos antibalas de grado militar. Y debo decir para que conste, que no creo que los estadounidenses, como individuos, sean peores que los demás. Lo que nos

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O distingue, es que es tan fácil para las personas COMPRE O VENDA SU VENDA SU inaceptables, armarse hasta los dientes. CASA EN CASA EN Todo el mundo sabe de que lo que dicen ESPAÑOL ESPAÑOL los republicanos sobre cómo responder a los tiroteos masivos, no se traducirá en legislación con propuestas reales. La verdad es que consideran los tiroteos masivos y, de hecho, la asombrosamente alta tasa general de muertes por armas de "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" fuego en Estados Unidos, como un precio "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" aceptable por seguir su ideología de tener todas las armas que deseen. Sin embargo, lo que está claro es que las mismas personas que vociferan más sobre la «libertad» están tratando de convertir a SE NECESITAN: NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Estados Unidos en una opresión con puestos ESTAMOS Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero DEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. de control por todas partes y rodeados de ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) hombres armados. DEBEN SABERDE7pm-7am HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Viernes a Lunes) debe de tener botas Si se oponen a las verificaciones generales con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN Debe tener Trabajo diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades de antecedentes y a la prohibición de los rifles DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Operadores de máquinas de coser en Little Rock de asalto y las armas caseras “fantasma”, son 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga de Debe tener de secundaria / GED, historial Breckenridge Village, Suite A1 cómplices de las masacres de niños maestros Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 y a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 trabajo en equipos industrial pregunte por Crystal y minorías étnicas. Creo que es cierto que estable, con conocimientos ¡LOS ESPERAMOS! 10301 N. Rodney Parham Rd. el 90% de los propietarios de armas son Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor ven Village, Suite A1 individuos respetuosos de la ley y temerosos a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 de Dios. ¿Por qué, entonces, se opondrían ¡LOS ESPERAMOS! a las verificaciones de antecedentes? Los rifles de asalto son para el combate armado y nada más. ¿De dónde viene este odio a la idea de responsabilidad cívica? No entiendo de dónde viene esta aversión a las reglas básicas de una sociedad civilizada.

¡SIGANOS EN

Independientes

na encuesta de Gallup mostró que, en 2021, los demócratas eran el 47% del país y los republicanos el 42%. Esta cifra incluye a los independientes que se inclinan por uno u otro partido, pero cuando se cuentan por separado, los independientes fueron el 42%Los independientes decidirán las próximas elecciones presidenciales 2024, no la derecha radical o la izquierda radical. n

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 3

LOCALES MARTES 14 DE JUNIO

l Día de la Bandera, también llamado Día de la Bandera Nacional, en los Estados Unidos, es un día en honor a la bandera nacional, observado el martes 14 de junio de 2022. El día festivo conmemora la fecha de 1777 cuando los Estados Unidos aprobaron el diseño de su primera bandera nacional. La bandera de los Estados Unidos de América —conocida en el país como the “\Stars and Stripes, Old Glory y the StarSpangled Banner— consta de trece franjas horizontales de igual tamaño, siete rojas y seis blancas alternadas, y un rectángulo azul en el sector del cantón superior izquierdo con cincuenta estrellas blancas de cinco puntas. Las barras representan a las Trece Colonias originales que se independizaron del Reino Unido y las estrellas, a los cincuenta estados que forman la Unión. La bandera de los Estados Unidos ha sido modificada en 26 ocasiones. La versión con 48 estrellas duró 47 años, hasta que se adoptó la de 49 estrellas el 4 de julio de 1959. La marca fue batida por la actual versión de 50 estrellas, adoptada el 4 de julio de 1960 La idea de reservar un día para honrar la bandera nacional surgió de varias fuentes. En 1885, Bernard J. Cigrand, un maestro de escuela de Wisconsin, instó a sus alumnos a celebrar el 14 de junio como el “Cumpleaños de la bandera”. Más tarde escribió un ensayo publicado en un periódico de Chicago en el que instaba a

los estadounidenses a proclamar esta fecha como el día para celebrar la bandera. En 1888, William T. Kerr, de Pensilvania, fundó la Asociación del Día de la Bandera Estadounidense del Oeste de Pensilvania, una organización a la que dedicó su vida. En 1861, George Morris, de Connecticut, se dice fue quien organizó la primera celebración formal del día en Hartford. En 1916 el presidente Woodrow Wilson proclamó el 14 de junio como la fecha oficial del Día de la Bandera, y en 1949 el Congreso estableció de manera permanente la fecha como el Día de la Bandera Nacional. Aunque el Día de la Bandera no es un feriado federal oficial, Pensilvania celebra el día como un feriado estatal. Cada año, el presidente. pronuncia un discurso que proclama la semana del 14 de junio como la Semana de la Bandera Nacional, y se alienta a todos los estadounidenses a ondear las banderas durante esa semana. n

ANUNCIAN LANZAMIENTO DEL CENTRO ”KIVA” DE LITTLE ROCK F

ORGE Community Loan Fund y la Winthrop Fundación Rockefeller anunciaron una asociación conjunta con Kiva US, para establecer Kiva Little Rock, un Centro de inicio empresarial que tiene como objetivo ayudar a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas en Arkansas central, a obtener acceso a servicios de capital. que necesitan. A través del apoyo del Centro, las pequeñas empresas pueden acceder a un capital de financiación colectiva con 0% de interés, de entre $ 1,000 a $ 15,000. Little Rock Kiva Hub nombró a Itzel Velázquez, como su Gerente de Acceso a Capital. Velázquez también es Consultor de Negocios de Little Rock para Conexión de Negocios Latinos (Latinx Business Connections) donde brinda apoyo a dueños de negocios latinos. Velázquez explicó que: “A través de Kiva Little Rock, las empresas pueden obtener microcréditos para los empresarios que enfrentan barreras

para acceder a los medios tradicionales de capital. Los financiadores con mentalidad comunitaria pueden invertir en pequeñas negocios y nuevas empresas locales sabiendo que sus contribuciones ayudarán a construir la economía regional. Kiva es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en San Francisco, California, y es la primera plataforma de préstamos en línea del mundo que conecta a prestamistas en línea, con empresarios de todo el mundo. La misión de Kiva es “ampliar el acceso financiero para ayudar a prosperar a las comunidades desatendidas”. Kiva distribuye los fondos que recibe a instituciones microfinancieras, empresas de impacto social, escuelas u organizaciones sin fines de lucro y, por lo general, no proporciona fondos directamente a personas específicas. Desde 2005, Kiva ha financiado colectivamente más de 1,6 millones de préstamos, por un total de más de $1.680

l martes 31 de junio, el cónsul de México en Little Rock, Rodolfo Quilantán Arenas, presentó a Michel Leidermann. Editor de EL LATINO, un pliego de reconocimiento en el que se lee: “El consulado de México en Little Rock otorga el presente reconocimiento a Michel Leidermann, por su encomiable labor humanitaria e indeclinable compromiso por mejorar el nivel de vida de mexicanos e hispanos en Arkansas, enalteciendo sus valores cívicos y familiares, trabajo y cultura. Little Rock, Arkansas, 27 de mayo de 2022”. n

CORTESÍA EL CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK

DÍA DE LA BANDERA DE ESTADOS UNIDOS

RECONOCIMIENTO A MICHEL LEIDERMANN E

Rodolfo Quilantán Arenas y Michel Leidermann

millones, con una tasa de reembolso del 96,3 %. Más de 2 millones de prestamistas en todo el mundo utilizan la plataforma Kiva. Los préstamos otorgados a través de Kiva se componen de 5 a 20 préstamos iniciales de tan solo $25 en donde un prestatario puede acceder hasta $15,000 a 0% de interés sin comisiones. Kiva maneja los micropréstamos de persona a persona y publica fotos e historias de personas que necesitan préstamos. El inversor envía su dinero a Kiva que lo reenvía a un microprestamista. quien hace el préstamo a la persona elegida por el prestamista. Little Rock Kiva Hub está financiado por la Fundación Winthrop Rockefeller e impulsado por Para obtener más información sobre Little Rock Kiva Hub, visite: KivaLittleRock.org, también en Facebook y en Instagram. n

UA-LITTLE ROCK NO AUMENTARÁ LA MATRÍCULA PARA EL PRÓXIMO AÑO UNIVERSITARIO L a Universidad de Arkansas en Little Rock mantendrá los actuales costos de la matrícula para el año universitario 2022-23, lo que marca el tercer año consecutivo en que la universidad mantendrá sin aumentos los costos en la matrícula y otras tarifas. Esa decisión es parte de los esfuerzos continuos de la universidad para mantener la educación universitaria asequible para los estudiantes en medio de la incertidumbre de la pandemia y los continuos aumentos de la inflación. “Para muchas familias, el costo de la educación puede ser 4 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

una barrera para la matricula”, dijo la rectora Christina Drale. “Mejorar el acceso, con un enfoque en la asequibilidad, sigue siendo una de las principales prioridades institucionales para UA-Little Rock”. “Además de mantener el precio de la matrícula, UA Little Rock continúa reduciendo el costo neto para los estudiantes, al asignar a los estudiantes becas internas y externas que consideran el mérito académico y la necesidad financiera del estudiante”, dijo Cody Decker, vicecanciller de asuntos estudiantiles.

.UA-Little Rock es la única institución de cuatro años en el Sistema de la Universidad de Arkansas que no aumentó la matrícula y las tarifas del curso para el próximo año. Los estudiantes de UA-Little Rock pueden solicitar apoyo adicional a través del equipo de atención para hablar sobre el presupuesto, la minimización de gastos y la utilización de servicios como Trojan Food Pantry (Despensa de alimentos) y otras agencias comunitarias. Los estudiantes pueden solicitar apoyo en línea y un miembro del equipo de atención se comunicará para programar una reunión. n

CORONAVIRUS

EQUIPO CIENTÍFICO ALERTA QUE MUEREN MÁS HOMBRES QUE MUJERES POR CORONAVIRUS L

de 2020 que descubrió que la terapia de sustitución hormonal reducía a la mitad el riesgo de mortalidad por coronavirus entre las mujeres mayores de 50 años. Por esta y otras razones, los expertos señalan que se desconoce si los estrógenos podrían ser útiles como parte de un régimen de tratamiento o terapia preventiva para el COVID-19. n

Hasta el lunes 6 de junio al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 845,946 casos, 11,498 muertos, y 829,279recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 53% del total de la población en Arkansas complemente vacunada. La población latina está 55.3% completamente vacunada (120.758 personas). Se anima a la gente a actualizar su vacunación ya que los casos que han sido diagnosticada por reinfecciones es del 5-15%. © ANGELINA BAMBINA - STOCK.ADOBE.COM

a tasa de mortalidad por coronavirus en hombres es 1.7 veces mayor en promedio que la de las mujeres en 38 países, según investigación de científicos de la Universidad de Harvard, que descubrió que, aunque los hombres representan el 49% de los casos de COVID-19 en Estados Unidos, fueron el 55% de las muertes desde abril de 2020 a mayo de 2021. Ahora otro estudio impulsó la principal teoría sobre esta discrepancia: los estrógenos pueden ofrecer cierta protección contra la enfermedad grave por coronavirus. Para este estudio, publicado en la revista británica Family Practice, los investigadores analizaron a mujeres que habían recibido terapia hormonal sustitutiva -que ayuda a restablecer los niveles de estrógenos en la menopausia- en los 6 meses siguientes a su diagnóstico de COVID -19. Los resultados mostraron que tenían una tasa de mortalidad por cualquier causa, de un 78% menor que el de las mujeres que no recibieron esa terapia. Los investigadores tomaron en cuenta además el nivel socioeconómico y los problemas de salud preexistentes. Se han publicado otras hipótesis para explicar la diferencia de mortalidad en los últimos dos años. En el estudio de Harvard, los investigadores sugirieron que los tipos de trabajos que desempeñan las mujeres con más frecuencia y sus tendencias de comportamiento podrían tener un efecto. En EE.UU., por ejemplo, las mujeres son más propensas a decir que usan mascarillas y se distancian socialmente, mientras que los hombres son más propensos a participar en trabajos que los exponen al virus. Pero los expertos dicen que tiene sentido que el estrógeno pueda desempeñar un papel protector contra el COVID-19, ya que se sabe que la hormona estimula una respuesta inmunitaria mediante la producción de anticuerpos. Al mismo tiempo, unos niveles más altos de estrógeno pueden impedir que el

sistema inmunitario responda de forma demasiado agresiva a una infección vírica, lo que puede provocar una inflamación potencialmente mortal. “Las mujeres tienen una respuesta de anticuerpos más rápida y más alta a la infección por COVID-19, lo que probablemente significa que pueden eliminar la infección más rápidamente que los hombres. Una serie de estudios han demostrado que los niveles más altos de estrógeno parecen estar asociados con una menor gravedad de las enfermedades infecciosas en general” según Christopher Wilcox, coautor del nuevo estudio y miembro clínico académico de la Universidad de Southampton. Un estudio de laboratorio de 2016, por ejemplo, sugirió que el estrógeno impidió que el virus de la gripe se replicara en las células. Y otras investigaciones han demostrado que el estrógeno puede evitar que el VIH, el ébola y la hepatitis se repliquen también. La nueva investigación también se alinea con un estudio

EN ESTADOS UNIDOS: 86,522,561 casos, 1,033,59 muertos, 82,584,531 recuperados, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 91,750; Texas 88,838; Florida 74,667; Nueva York 69,607; Puerto Rico 4,339. EN TODO EL MUNDO: 535,519,737 casos; 6,320,706 muertos, en 226 países y territorios. MUERTOS: MÉXICO 325,017; Brasil 667,056; India 524,701; Perú 213,259; Chile 57,973; Colombia 139,86; Argentina 128,889; Guatemala 18,219; Honduras 10,900.

os Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron el jueves 26, que los niños de 5 a 11 años reciban una tercera dosis de la vacuna contra el coronavirus Pfizer-BioNTech para aumentar su inmunidad, en momentos en que aumentan los casos y las hospitalizaciones en muchos lugares de los Estados Unidos. La decisión de la directora de los CDC, Rochelle Walensky, llega solo dos días después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ampliara la autorización de la vacuna de refuerzo COVID-19 de Pfizer para niños en ese grupo de edad. Walensky, alentó a los padres de niños de ese grupo de edad que aún no han sido vacunados, para que reciban su primera vacuna pronto: “Los niños de 5 a 11 años deben recibir una dosis de refuerzo al menos 5 meses después de su serie primaria. La vacunación con una serie primaria entre este grupo de edad se ha retrasado con respecto a otros grupos de edad, dejándolos vulnerables a enfermedades graves”.

LOS CDC APRUEBAN REFUERZO DE LA VACUNA DE PFIZER PARA NIÑOS ENTRE 5 Y 11 AÑOS L

Junto con la recomendación para niños pequeños, Walensky subrayó la recomendación para una cuarta dosis de vacuna contra el COVID para otros grupos: “Los mayores de 50 años y los mayores de 12 años e inmunocomprometidos deben recibir una segunda dosis de refuerzo”, apuntó. El CDC citó el aumento reciente en los casos de COVID-19, así como las hospitalizaciones entre los estadounidenses mayores para su recomendación. “Si bien los estadounidenses mayores tienen la cobertura más alta de cualquier grupo de edad de las primeras dosis de refuerzo, la mayoría de los estadounidenses mayores recibieron su última dosis (ya sea su serie primaria o su primera dosis de refuerzo) hace muchos meses, dejando a muchos que son vulnerables sin la protección que pueden necesitar para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes”, advirtió la agencia. Las vacunas COVID-19 aún no están autorizadas para ser administradas a niños menores de 5 años. n www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 5

SALUD

ESPAÑA OTORGA LICENCIA MENSTRUAL A TRABAJADORAS QUE SUFREN MALESTARES GRAVES E

dismenorrea, y hasta el 29% sufre dolores intensos. La dismenorrea es lo suficientemente grave como para interferir en las actividades diarias de hasta el 20% de las mujeres, afirma la Academia Estadounidense de Médicos

QUÉ TAN CONTAGIOSA ES LA VIRUELA DEL MONO N

ormalmente, la viruela del mono no provoca grandes brotes. En África, 11 países han notificado casos desde 1970, cuando se identificó el primer caso humano en un niño de 9 años en la República Democrática del Congo. Nigeria ha experimentado un gran brote, con más de 500 casos sospechosos y 200 casos confirmados desde 2017, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS). El brote más grave en Estados Unidos se produjo en 2003, cuando decenas de casos se relacionaron con la exposición a perros de la pradera y otros animales domésticos infectados. Fue la primera vez que se produjo un brote de viruela del mono fuera de África, según la OMS. El virus puede propagarse a través de fluidos corporales, contacto con la piel y gotas respiratorias. La mayoría de los casos de este año han sido en hombres jóvenes, muchos de los cuales se autoidentificaron como hombres que tienen sexo con hombres. La mayoría de los casos se presentaron con lesiones en los genitales o en la zona perigenital, lo que indica que la transmisión probablemente se produce durante el contacto físico cercano durante las actividades sexuales. La OMS no ha podido establecer cuál es la ruta de contagio de esta enfermedad y dijo que hay que esperar que sigan apareciendo casos. “La situación está evolucionando de tal modo que habrá más casos de viruela de mono que se identifiquen a medida que la vigilancia se extiende en países que no son endémicos”, señaló la OMS. 6 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

de Familia. La enmienda forma parte de una nueva ley de salud reproductiva que también eliminaría el impuesto sobre la venta de productos menstruales, como compresas y tampones, en los supermercados. Solo un puñado de países -Japón, Corea del Sur, Taiwán, Indonesia y Zambiacuentan actualmente con marcos políticos nacionales que conceden permisos menstruales remunerados. También en los países europeos, con generosas políticas de permisos, no es habitual citar la menstruación como motivo para tomarse un tiempo libre. La portavoz del gobierno, Isabel Rodríguez, dijo que la ley representaba “un nuevo avance para las mujeres, un nuevo avance para la democracia en nuestro país”. También incluye dar a las trabajadoras que están experimentando dolores menstruales, todo el tiempo libre que necesiten, y sería el seguro social y no los empleadores, quien pague la baja por dicha licencia. Al igual que con cualquier otra incapacidad médica temporal, un médico debe certificar el problema de salud. n

La información actual indica que los que están más en riesgo de contagio son aquellos que tienen contacto físico cercano con alguien infectado y con síntomas. Los síntomas generalmente incluyen fiebre, dolor de cabeza intenso, dolores musculares, dolor de espalda, poca energía, ganglios linfáticos inflamados y erupciones o lesiones en la piel. La erupción generalmente comienza en el primer o tercer día del comienzo de la fiebre. Las lesiones pueden ser planas o ligeramente elevadas, llenas de líquido transparente o amarillento, para después formar costras, secarse y caerse. El número de lesiones en una persona varía entre unas pocas y varios miles. La erupción tiende a presentarse en la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies. También se pueden encontrar en la boca, los genitales y los ojos.

Los síntomas suelen durar entre dos y cuatro semanas y desaparecen por sí solos sin tratamiento, incluyen sarpullido, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados y escalofríos. Es una enfermedad causada por un virus, al que se conoce como el de la viruela del mono. Se trata de una enfermedad zoonótica viral, lo que significa que puede transmitirse de animales a humanos. También se puede propagar de persona a persona. Curiosamente, la enfermedad se llama así porque se detectó en varios simios de un laboratorio en 1958. Sin embargo, la mayoría de los animales susceptibles de contraer la dolencia y después contagiar a las personas son roedores, como las ratas gigantes de Gambia, los lirones o los perros de las praderas. La viruela del mono se encuentra comúnmente en las selvas tropicales de África central y occidental, donde viven los animales que pueden ser portadores del virus y es endémica. En algunas ocasiones, se puede encontrar también en personas fuera de esas regiones africanas que podrían haberse contagiado después de visitarlas. El virus no se propaga fácilmente entre personas y el riesgo para el público en general se considera bajo. Si bien no existe una vacuna desarrollada específicamente contra la viruela del mono, algunos países apelan a la inyección contra la viruela humana, ya que ofrece una La viruela del mono es causada por el virus del mismo nombre, un miembro de la familia de virus de la viruela. n PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

l gobierno español aprobó una reforma de Ley de Salud Sexual y Reproductiva y de Interrupción Voluntaria del Embarazo que data del año 2010, que amplía el derecho al aborto para las adolescentes y podría convertir a España en el primer país de Europa que da a las trabajadoras una licencia menstrual remunerada. La legislación incluye una extensión de los derechos de aborto, eliminando el requisito de que las jóvenes de 16 y 17 años obtengan el consentimiento de los padres para interrumpir un embarazo. El aborto está permitido en España hasta la semana 14 de embarazo. El proyecto de ley también elimina el requisito de un período de espera de tres días entre la solicitud de un aborto y la intervención. Asimismo, establece que las mujeres que acrediten sufrir una menstruación dolorosa e incapacitante, puedan obtener un permiso laboral los días que necesiten conforme a su cuadro médico. Los síntomas menstruales graves, denominados dismenorrea, pueden incluir sangrados abundantes, calambres intensos y fatiga, o incluso náuseas, vómitos y diarrea. Hasta un 91% de las mujeres en edad reproductiva puede padecer

OKLAHOMA PUSO EN EFECTO LA LEY DE ABORTO MÁS RESTRICTIVA DE ESTADOS UNIDOS O

para las elecciones de medio mandato del 8 de noviembre que seguramente involucrará la mención de esta nueva ley. Oklahoma es uno de los 13 Estados que disponen de leyes desencadenantes (o leyes gatillo, como se las conoce en inglés) que prohibirían automáticamente el aborto en el primer y segundo trimestre si el Supremo revocara el precedente histórico de Roe contra Wade. También mantiene sobre el papel una prohibición anterior a 1973. Una sentencia negativa del Supremo dejaría en el aire el acceso a la hipotética interrupción del embarazo de los 36 millones de mujeres en edad fértil que residen en esos 13 Estados. El fallo de la Corte Suprema sobre Roe vs. Wade se espera posiblemente en junio. La nueva ley de Oklahoma combina dos enfoques: prohibir el aborto por completo y ampliar civil y socialmente su persecución. La ley contempla “recompensas” de hasta $10.000 para quienes denuncien la comisión de un aborto, así como daños compensatorios, incluido entre otros uno por “angustia emocional”. La ley exime a las mujeres que abortan de las demandas, una línea roja que las legislaturas no se atreven de momento a cruzar. No se aplica a los abortos necesarios para “salvar la vida del niño” o la vida de la madre “en una emergencia médica”. También permite el aborto si el embarazo es el resultado de una violación o un incesto, siempre y cuando el delito haya sido denunciado. n

ELVERT BARNES, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE.

klahoma ha aprobado la ley de aborto más restrictiva de Estados Unidos. La iniciativa legislativa de Oklahoma es aún más estricta que la aprobada el año pasado por Texas, y se produce cuando se aguarda la sentencia del Tribunal Supremo, de mayoría conservadora, sobre el caso Roe contra Wade, que en 1973 reconoció el derecho constitucional al aborto en el país. La nueva ley de Oklahoma, prohibirá toda interrupción del embarazo desde el momento mismo de la concepción. La de Texas, también conocida como ley del latido, lo permite hasta la sexta semana. Aceptadenunciaspresentadasporciudadanos particulares y prohibe la interrupción voluntaria del embarazo en casi todos sus supuestos, también los plazos. La ley deja al personal sanitario y a cualquiera que “ayude o incite” a la práctica de un aborto expuestos a demandas civiles de particulares. El texto, además, prevé castigar incluso a aquellas de fuera del Estado que ayuden a las mujeres de Oklahoma a abortar. El Congreso de Oklahoma, de mayoría republicana, tomó la delantera, frente de otros Estados liderados por republicanos, y aprobó las leyes más duras desde que hace casi 50 años se estableció el derecho constitucional al aborto. El país queda así dividido en dos mitades, que muestran también la gran división entre republicanos y demócratas en una coyuntura políticamente delicada, la campaña

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 7

NOTICIERO

LEGISLADORES DE ARKANSAS BLOQUEAN PROYECTO DE LEY PARA COMBATIR EL TERRORISMO DOMÉSTICO L

LORIE SHAULL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE

os senadores de Arkansas, Tom Cotton y John Boozman, votaron el jueves 26, en contra de considerar un proyecto de ley sobre terrorismo interno que podría abrir la puerta a discusiones sobre la reforma de la ley de armas en los Estados Unidos. El proyecto de ley, que fue aprobado por la Cámara Baja la semana pasada después de la masacre en una tienda de comestibles de Buffalo, Nueva York, y en una iglesia de San Diego, California, sucumbió en el Senado con una votación de 47-47, con 60 votos necesarios para proceder. La Ley de Prevención delTerrorismo Doméstico es bastante insustancial, simplemente crea más vías para que el Departamento de Justicia, el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional, trabajen juntos para detectar mejor el extremismo blanco y otras amenazas violentas en el país. Los senadores republicanos bloquearon el

progreso de la legislación con su desprecio habitual, algunos de ellos afirmando falsamente que los grupos de izquierda son el verdadero peligro que deberíamos abordar. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esto es una afirmación falsa. Las muertes, las lesiones y la perturbación de los terroristas estadounidenses nacionalistas blancos y de derecha, exceden con creces cualquier protesta de la izquierda. Tampoco es sorprendente que todos los cuatro Representantes (diputados) de Arkansas, los republicanos French Hill, Steve Womack, Bruce Westerman y Rick Crawford, igualmente votaron en contra de este proyecto de ley cuando fue propuesto y aprobado por los demócratas en la Cámara Baja para abordar el terrorismo doméstico que está sumando cadáveres en nuestras iglesias, escuelas y supermercados. n

POLICIAS PODRÍAN HABER EVITADO LA MASACRE DE UVALDE

RECONOCEN QUE FUE UN ERROR NO DERRIBAR LA PUERTA DONDE ESTABA ATRINCHERADO EL ATACANTE

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

de un vehículo, señaló McCraw. tirador lo más rápido posible e incluso ayudar a los heridos. l comandante de policía tomó la “decisión equivocada” Seguidamente Ramos ingresó a la escuela a través de la McCraw también reveló detalles sobre cómo el pistolero de no forzar las puertas de las aulas durante el tiroteo en puerta trasera a las 11:33 a. m. y se dirigió a las aulas contiguas pudo ingresar a la escuela sin obstáculos. la escuela primaria, dijo Victor Escalon, director regional del 111 y 112, donde continuó disparando. El sospechoso, Ramos, primero le disparó a su abuela en su Departamento de Seguridad Pública Sur de Texas, en una Dos minutos después, 7 oficiales llegaron a la escuela y se casa, tomó su camioneta y la estrelló contra una zanja cerca conferencia de prensa en Uvalde, dos días después de que acercaron a las aulas donde el pistolero se había atrincherado. de la escuela a las 11:28 a. m. Salió del vehículo con un rifle un atacante abrió fuego en la escuela primaria Robb. Dos de los oficiales recibieron disparos del sospechoso desde largo y municiones y disparó a dos hombres al otro lado de Mientras el asaltante estaba dentro de dos aulas contiguas detrás de la puerta y sufrieron rasguños. la calle, sin alcanzarlos, dijo McCraw. con niños, un grupo de 19 policias se mantuvieron en el pasillo El pistolero disparó 16 rondas más dentro de las aulas Un maestro de la escuela que vio el choque y al pistolero y no tomaron ninguna acción mientras esperaban las llaves cerradas entre las 11:37 y las 11:44 a. m., y más oficiales por una puerta trasera, fue a llamar al 911, dejando la puerta de las aulas y la llegada del equipo táctico. continuaron llegando al pasillo. abierta. Esa llamada al 911 llegó a las 11:30 a.m. “El comandante en la escena en ese momento creía que Afuera de la escuela, reinaba el caos y la confusión Luego, Ramos se dirigió hacia el estacionamiento de la había pasado de ser un tirador activo a un sujeto atrincherado”, cuando los padres angustiados aparecieron e imploraron escuela y comenzó a disparar contra las ventanas de las aulas. dijo el coronel Steven McCraw del Departamento de Seguridad a las fuerzas del orden público que entraran por la fuerza y Un oficial de recursos escolares, que no estaba en el campus en Pública de Texas (DPS). mataran al pistolero. ese momento, escuchó la llamada al 911 y corrió a la escuela, Sin embargo, al mismo tiempo, los niños dentro de las aulas En cambio, los oficiales retuvieron a los padres detrás de pero pasó junto al sospechoso, que estaba escondido detrás 111 y 112 de la Escuela Primaria Robb, llamaron repetidamente una cinta policial amarilla, negándose a dejarlos al 911 y suplicaron ayuda, indicó. entrar mientras el llanto y los gritos resonaban “Por la retrospectiva actual, por supuesto que a su alrededor, según muestran varios videos. no fue la decisión correcta”, dijo McCraw sobre la Los oficiales de inmigración llegaron al lugar llamada del supervisor policial, para no confrontar en medio de un caos; personas que sacaban a al tirador. “Fue una decisión equivocada. Período. niños por las ventanas mientras la policía local No hay excusa para eso”. solo iba armada con pistolas y rifles, mientras En total, pasaron 80 minutos desde que los intentaba asegurar los alrededores de la escuela. oficiales policiales fueron llamados a la escuela Los agentes de la Patrulla Fronteriza y del por primera vez a las 11:30 a.m. hasta que un ICE no entendían por qué no los dejaron pasar. equipo táctico forzó su ingreso a las aulas y Aunque finalmente, el equipo especializado de mató al pistolero a las 12:50 p.m., dijo McCraw. la Patrulla Fronteriza entró a la escuela. El equipo táctico pudo ingresar usando las llaves Ramos recibió un disparo que lo mató luego de un empleado escolar. de que el equipo federal entrara a las aulas, una En ese período, Salvador Ramos, de 18 años, hora después de la primera llamada al 911. mató a 19 niños y 2 maestras. Oficiales de la Patrulla de Inmigración llegaron La respuesta tardía va en contra del protocolo en desde la frontera con México y no está claro porqué caso de un tirador activo comúnmente enseñado por qué el equipo SWAT local, no respondió por la policía y establecido después del tiroteo El presidente Joe Biden en Uvalde, TX en el memorial después del tiroteo inmediatamente al tiroteo. en la escuela Columbine de 1999, para detener al en la Escuela Primaria Robb. n 8 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

l debate sobre el control de armas resurgió tras el tiroteo en una escuela de Uvalde (Texas), donde Salvador Ramos, de 18 años, mató a 19 niños y a 2 maestras. La vicepresidenta, Kamala Harris, pidió el sábado 28 que se prohíban las armas de asalto tras asistir al funeral de una de las 10 víctimas de otro tiroteo mortal, el ocurrido el pasado 14 de mayo en Buffalo (Nueva York) por un supremacista blanco en un supermercado de un área de mayoría negra. “Sabemos lo que funciona para solucionar esto, y la solución incluye una prohibición de las armas de asalto”, indicó la vicepresidenta. Harris apuntó que las armas de asalto fueron diseñadas para matar de manera muy rápida y que son armas de guerra “que no tienen lugar entre la sociedad civil”

GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTIONSHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

KAMALA HARRIS PROCURA SE PROHÍBAN LAS ARMAS DE ASALTO E El aniversario de los 100 años de Baptist Health, representa un siglo de brindar atención a las comunidades a las que servimos, con tratamientos innovadores, enfermeras compasivas y médicos expertos.

Kamala Harris En Estados Unidos ha resurgido con fuerza el debate sobre el control de las armas, y los demócratas apoyan medidas que restrinjan el acceso a las armas, mientras los republicanos y el poderoso grupo de presión de la Asociación Nacional de Rifle, se oponen a ellas. n

Desde los humildes inicios del Hospital Baptist State, en el transcurso de los 100 años que ha tomado convertirse en el sistema de Baptist Health que hoy en día conocemos; el propósito ha seguido siendo el mismo: crear una comunidad más saludable a través de la compasión cristiana y los servicios innovadores.

BIDEN FIRMÓ ORDEN EJECUTIVA DE REFORMA POLICIAL EN EL ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE GEORGE FLOYD E

La orden ejecutiva llega después de que el Senado rechazara el Acta de Justicia Policial George Floyd, una propuesta de reforma policial del Partido Demócrata que no consiguió el apoyo de los legisladores republicanos. La nueva normativa establece un nuevo estándar mínimo para el uso de la fuerza, y prohíbe a los agentes utilizar el estrangulamiento para arrestar a sospechosos a no ser que esté autorizado el uso de fuerza letal. También ordena la creación de una base de datos de agentes que hayan recibido denuncias creíbles de mala conducta, gestionada por el Departamento de Justicia. La orden ejecutiva solo se aplica a las agencias federales como el FBI o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), ya que la Casa Blanca no tiene autoridad directa sobre las fuerzas de seguridad locales o estatales n

Dando todo lo mejor de nosotros, todo por ti, durante 100 años.

Baptist-Health.com

LEONHARD LENZ , CREATIVE COMMONS CC0 1.0 UNIVERSAL PUBLIC DOMAIN DEDICATION (CROPPED)

l presidente Joe Biden firmó el miércoles 25 una orden ejecutiva que tiene la intención de mejorar la responsabilidad policial y está destinada a reformar las prácticas de la policía federal y establecer una base de datos nacional de desobediencia de las normas policiales, dos años después del día en que George Floyd fue muerto a manos de agentes de policía en Minneapolis el 25 de mayo de 2020 . “Esta orden ejecutiva va a generar la reforma policial más significativa en décadas. Se aplica directamente, según la ley, a solo 100,000 agentes del orden público federales, todos los agentes del orden público federales. Y a través de los incentivos federales y las mejores prácticas que se le atribuyen, esperamos que la orden también tenga un impacto significativo en las agencias policiales estatales y locales”, dijo Biden.

Baptist Health es la organización de salud más completa de Arkansas con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales, centros de atención urgente, una comunidad de ancianos y más de 100 clínicas de atención primaria y especialidades en Arkansas y este de Oklahoma.

Baptist Health en Español

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 9

NOTICIERO or fin el juicio entre Johnny Depp y Amber Heard donde él la demandaba a ella por difamación, ha llegado a su final. La jueza de la corte en Virginia, leyó el veredicto según el cual el actor de “Pirates of The Caribbean” será compensado con $15 millones y ella con $2 millones por daños compensatorios. Recordemos que Heard, la actriz de “Aquaman” escribió, sin mencionar su nombre, un relato en el diario The Washington Post, explicando que su ex pareja (Depp) la había agredido de múltiples maneras. Varios testigos rindieron sus relatos bajo juramento, pero ahora Depp ganó la demanda de difamación sobre

JOHNNY DEPP GANA JUICIO DE DIFAMACIÓN CONTRA AMBER HEARD Y RECIBIRÁ $15 MILLONES P

Amber Heard y Johnny Depp

Heard, pero no por los $50 millones que pretendía. No hay duda que este ha sido uno de los juicios más mediáticos de la historia. El jurado deliberó por 7 horas. Había tres acusaciones contra cada uno. Amber Heard testificó que había sido: “Humillada y las amenazas de vida han sido diarias por pasar por todo esto”. Pero la jueza que desde el 27 de mayo ha escuchado a ambos demandantes, leyó lo que el jurado decidió sobre el juicio por difamación que entabló Johnny Depp en contra de su ex esposa Amber Heard diciendo que sus pruebas por difamación fueron comprobadas. n

OFICINA DEL CENSO RECONOCE ERRORES DEL CONTEO 2020 EN 14 ESTADOS EN ARKANSAS NO SE CONTÓ AL 5.04% DE SU POBLACIÓN l empadronamiento de habitantes de Estados Unidos (Censo) en 2020 no contó a toda la población en 6 estados y contó población de más en otros 8, informó la Oficina del Censo, que halló discrepancias significativas en diversas regiones del país. A nivel nacional, la Oficina del Censo encontró que el empadronamiento de 323.2 millones de habitantes estuvo 0.24 % por debajo de la población real estimada. El Censo de 2010 dio una cifra 0.01 % superior a la población real. Los resultados de la Encuesta Post empadronamiento calcula que no se contó a toda la población real en ARKANSAS, Florida, Illinois, Mississippi, Tennessee y Texas, y en cambio hubo cifras excesivas en Delaware, Hawái, Massachusetts, Minnesota, Nueva York, Ohio, Rhode Island y Utah. En el Noreste, donde el Censo contó 55.91 millones de personas, la cifra resulta 1.71 % superior a la estimación de la población real. En cambio, en el Sur, donde el Censo contó 123.2 millones de habitantes, ahora la agencia calcula que el empadronamiento estuvo 1.85 % por debajo de la población real. Por mandato constitucional, el Censo de población y vivienda se realiza en Estados Unidos cada 10 años y de sus resultados dependen la asignación para la próxima década de escaños en el Congreso y de votos en el Colegio Electoral.

Asimismo, los datos del Censo se utilizan para la distribución de fondos del gobierno federal para vivienda, educación, salud, asistencia social y otros programas que cuestan miles de millones de dólares. La encuesta recopila respuestas a las mismas preguntas demográficas en el cuestionario del Censo para una muestra de hogares y compara los dos conjuntos de resultados para determinar qué pasó por alto el Censo. El informe identifica la duplicación de registros, las omisiones y otros errores estándar en los empadronamientos como algunas de las razones para las discrepancias entre las

cifras recogidas en 2020 y el número de habitantes estimado por otros medios. Los recuentos insuficientes del Censo indican que las personas no se contaron, mientras que los recuentos excesivos sugieren que se contaron más de una vez, como los hijos de padres divorciados que comparten la custodia o las personas con casas de vacaciones. El Censo de 2020 ocurrió en medio de la pandemia de COVID-19 y estuvo marcado por varias controversias debido a los intentos del Gobierno del entonces presidente Donald Trump por excluir a los inmigrantes indocumentados o incluir una pregunta acerca de la ciudadanía. En ARKANSAS, donde el empadronamiento contó 2.92 millones de habitantes, el conteo insuficiente fue de 5.04% indicó el informe. El porcentaje de habitantes de Arkansas perdidos por los esfuerzos del Censo fue el más alto del país. La población general de Arkansas creció de 2010 a 2020 incluso con el conteo insuficiente, según los datos del Censo publicados en agosto. Arkansas agregó 95,606 residentes en la década relevante, pasando de 2,915,918 a 3,011,524. Sin embargo, la encuesta publicada el jueves indica que más de 150,000 habitantes de Arkansas adicionales no fueron contados. n

GOBIERNO MEXICANO BUSCA CONTRATAR A MÁS DE 13.700 MÉDICOS ESPECIALISTAS A

10 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

500 médicos generales y de especialidades de Cuba para cumplir su meta de garantizar la sanidad universal. México tiene 2.4 médicos por cada 1,000 habitantes, superior al promedio de 2 por cada 1,000 de América

nte la polémica por la contratación de médicos cubanos, el gobierno mexicano anunció la convocatoria de “Reclutamiento para médicos especialistas” para contratar 13,765 especialistas nacionales para cerrar el déficit de personal de salud y en medio de la polémica por la contratación de médicos cubanos. Las plazas, que incluyen médicos internistas, urgenciólogos, ginecólogos, obstetras, pediatras y anestesiólogos, entre otros, se anuncian como respuesta a las protestas de la semana pasada de doctores mexicanos contra la contratación de 500 cubanos. AMLO aseguró que el Gobierno va“a llenar con los médicos mexicanos hasta donde se pueda”, porque“desgraciadamente” el país no tiene todos los especialistas requeridos. Por ello, defendió el convenio de salud que firmó el 8 de mayo en su visita a La Habana que incluye la contratación de al menos

Latina y el Caribe, pero inferior a la media de 3.5 indicada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). La mayoría de las vacantes, más de 8,000, son para el Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI), un organismo público creado por AMLO para atender a personas sin seguridad social. El presidente y el director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, resaltó que, en este nuevo Gobierno, cada año se forman 20,000 especialistas, por lo que “la intención es, en el mediano plazo, que México tenga una capacidad de formación para que se cubran esas brechas tan grandes”. Para poder inscribirse a una de estas vacantes, el gobierno habilitó el sitio web: https://medicosespecialistas.gob.mx/ n

TRUMP DEBERÁ DECLARAR BAJO JURAMENTO EN INVESTIGACIÓN POR FRAUDE FISCAL U

corte más importante del estado. Los Trump podrían intentar apelar el fallo ante el Tribunal de Apelaciones, pero necesitarían un permiso especial para hacerlo. “Una vez más, los tribunales han dictaminado que DonaldTrump debe cumplir con nuestra investigación legal sobre sus negocios financieros. Nos aseguraremos de que nadie pueda evadir la ley ”, dijo la fiscal James en un comunicado. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

na corte de apelaciones de Nueva York denegó la tentativa del expresidente Donald Trump para no tener que testificar en la investigación de la fiscal general del estado sobre sus prácticas empresariales fraudulentas. En un fallo unánime, el panel de jueces rechazó la diligencia legal de Trump y de sus dos hijos mayores, Donald Trump Jr. e Ivanka Trump, para bloquear las citaciones de la oficina de la fiscal general de Nueva York, Letitia James. Los tres Trump han trabajado como altos ejecutivos de Organización Trump, que agrupa los negocios de la familia. La corte consideró que la investigación por fraude fiscal parece haber sido“legalmente iniciada en su inicio y estar bien fundada”. Los abogados de los Trump habían argumentado que las citaciones debían ser anuladas porque su investigación tiene según ellos una motivación política y está planteada para alimentar una investigación criminal en curso sobre la compañía por parte de la oficina de la fiscal del distrito de Manhattan. La División de Apelaciones es la segunda

COREA DEL NORTE COMBATE LA COVID CON TÉ Y GÁRGARAS DE AGUA SALADA U na foto publicada por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA) el 19 de mayo de 2022 muestra al personal desinfectando las instalaciones de una fábrica de oxígeno médico para frenar la actual crisis de salud por coronavirus en la capital Pyongyang, Corea del Norte está lidiando con la propagación del Covid con una población no vacunada y sin acceso a medicamentos antivirales efectivos. A principios de 2020, el país selló sus fronteras para tratar de aislarse de la pandemia. Su líder, Kim Jong-un, ha rechazado hasta ahora el apoyo médico externo. Para aquellos que no están gravemente enfermos, el gobierno recomendó remedios que incluyen té de jengibre o madreselva y una bebida de hojas de sauce. Las bebidas calientes pueden aliviar algunos síntomas de la covid, como el dolor de garganta o la tos, y ayudar a la hidratación cuando los pacientes pierden más líquido de lo normal. El jengibre y la hoja de sauce también alivian la inflamación y reducen el dolor.

Algunos estudios sugieren hacer gárgaras y enjuagues nasales con agua salada para combatir los virus que causan el resfriado común. Pero hay poca evidencia de que desaceleren la propagación de la covid. Pero no son un tratamiento para el virus en sí. El sistema de salud de Corea del Norte fue establecido para ofrecer atención médica gratuita, desde servicios básicos rurales hasta tratamiento especializado en hospitales gubernamentales (generalmente en centros urbanos). Pero la economía se ha contraído en los últimos años debido a las sanciones y al clima extremo, como las sequías. El cierre de las fronteras del país y las estrictas medidas de confinamiento también tuvieron un impacto perjudicial. Corea del Norte rechazó tres millones de dosis de vacunas fabricadas en China el año pasado y, aparentemente, rechazó también otras ofertas de COVAX, ,a coalición de 172 países que busca garantizar la vacuna a los países más pobres global de intercambio de vacunas. n

REPÚBLICA DOMINICANA CONSTRUYE MURO PARA DIVIDIR LA ISLA QUE COMPARTE CON HAITÍ E

desde que en julio del año pasado fuera l 20 de febrero de 2022, el presidente de asesinado el presidente Jovenel Moise. Las la República Dominicana. Luis Abinader, elecciones para un nuevo mandatario están participó en el primer paso para la construcción aplazadas por el elevado nivel de violencia en de la“verja perimetral inteligente”que separará el país, asegura el actual Ejecutivo haitiano República Dominicana de Haití y que en la encabezado por Ariel Henry. frontera todos llaman “muro”. La persistente crisis económica de Haití, La construcción es un nuevo episodio en los desastres naturales y los conflictos la conflictiva relación histórica que mantienen políticos han hecho que históricamente los dos países que comparten la isla de La muchos haitianos busquen una vida mejor, Española y una porosa frontera de más de 390 o al menos un modo de ganar dinero, en kilómetros, uno de los corredores terrestres Dominicana con el que comparten la isla. más importantes de América Latina y el Caribe. Según la última Encuesta Nacional de “La República Dominicana no puede InmigrantesenDominicana, hacerse cargo de la crisis del año 2017, hay medio política y económica de millón de haitianos en el Haití ni resolver el resto “Es una verja que país, que representan de sus problemas”, dijo beneficiará a ambos el 87% de la población Abinader en un acto extranjera. Pero cinco con fuerte simbolismo países para controlar años después y dados patriótico en el que se el comercio bilateral, los problemas en Haití, cantó con vigor el himno expertos aseguran que nacional a pocos metros regular los flujos ahora puede haber hasta del país vecino, el más migratorios para un 25% más. pobre de América. Esos haitianos son Segúnlosúltimosdatos combatir las mafias clave para la economía del Banco Mundial y del que trafican con dominicana, la segunda gobierno dominicano, un de crecimiento más 60%delapoblaciónhaitiana personas, hacer frente rápido en América Latina vive en la pobreza, por un al narcotráfico y la y el Caribe en la última 24% en Dominicana. La década. Se estima que un pobreza extrema alcanza venta ilegal de armas 80% de la mano de obra el 24% en Haití mientras y proteger la crianza y en el sector agropecuario que en es del 3,5% en Dominicana, al otro lado sembrados de ganaderos y de la construcción en Dominicana, es haitiana. de la frontera. y productores agrícolas.” Haití fue en 2021 En una primera etapa, el tercer destino de las que está prevista que exportacionesdominicanas concluya en el primer después de Suiza y EE.UU., según los datos semestre del año, se construirán, según de la Dirección General de Aduanas. el gobierno dominicano, 54 kilómetros de Haití pide más ayuda para poder exportar a hormigón armado y estructura metálica como Dominicana, ron, cerveza y tabaco, sobre todo. el que se diseñó para Dajabón, en el noroeste Muchos ven el muro como un elemento de Dominicana, uno de los principales puntos “extremo” en la dura historia de Dominicana fronterizos con Haití. Contará con 19 torres de hacia los haitianos, mayoritariamente negros, vigilancia y 10 puertas de acceso. No cubrirá que se remonta a los tiempos del dictador todo el extenso límite territorial, sino que Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961) y su se elevará sobre las “áreas más pobladas y promoción del blanqueamiento de la sociedad sensibles de la frontera”. dominicana. En la segunda fase, que debería comenzar Más recientemente continuó con la en cuanto acabe la primera, se harán otros polémica sentencia de 2013 que desnacionalizó 110 km para una inversión total de 1.700 a más de 130.000 personas dominicanas de millones de pesos (unos US$30 millones), ascendencia haitiana. ElTribunal Constitucional de acuerdo a los datos gubernamentales. de Dominicana entendió entonces que a “Es una verja que beneficiará a ambos aquellas personas nacidas en el país desde países para controlar el comercio bilateral, 1929 y cuyos padres extranjeros no contaban regular los flujos migratorios para combatir con un estatus legal, no les correspondía la las mafias que trafican con personas, hacer nacionalidad dominicana. frente al narcotráfico y la venta ilegal de En mayo de 2014, el Congreso dominicano armas y proteger la crianza y sembrados de aprobó una ley de naturalización como ganaderos y productores agrícolas”, explicó respuesta a aquella sentencia que había Abinader. causado críticas internacionales. Haití cuenta con un gobierno interino n www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 11

DEPORTES FUTBOL

ATLAS SE CORONA CAMPEÓN DEL TORNEO CLAUSURA 2022 E

TRIUNFÓ EN LA LIGA MX POR SEGUNDA VEZ CONSECUTIVA

asistentes intentaban que funcionaran l Atlas coloca su nombre por segunda sus equipos de intercomunicación y no vez consecutiva en la lista de campeones lo lograban. Para iniciar el complemento de la Liga MX, en un periodo de seis meses, hubo que reparar los artefactos y no se pasando de no ganar nada en 70 años, al hizo ningún cambio bicampeonato, mientras que la organización La esperanza y la fe nunca abandonaron arbitral tuvo su cuota de protagonismo el estadio Hidalgo y más cuando un codazo La final del Torneo Clausura 2022 de la innecesario de Aníbal Chalá al borde Liga MX dejó de todo, desde dos equipos de su área, le valió una tarjeta roja, que que entregaron el alma por quedarse con no se definió de forma inmediata, sino el campeonato hasta la desorganización que también contó con retraso arbitral. arbitral que fue el chasco en la gran noche En los últimos minutos la afición azteca. alentó con todo a su equipo al grito de Los ‘Zorros’ reclamaron nuevamente “¡Sí se puede, sí se puede!”, pero al final el trofeo de la Liga MX a pesar de perder el asedio no fue suficiente ante un franco ante los “Tuzos” del Pachuca, Pachuca 2-1 planteamiento defensivo planeado de de visitante. Diego Cocca. Finalmente, el resultado global de la Finalmente, el Atlas de Guadalajara, que eliminatoria los favoreció (2-3). Los jugadores de Atlas celebran después de ganar la final de la liga durante el Clausura ya había demostrado ElTorneo Clausura 2022 o también llamado mexicana de fútbol contra Pachuca en el estadio Hidalgo en Pachuca, su dominio en la ciudad sobre las Chivas, Torneo Grita México Clausura 2022,fue la México, el domingo 29 de mayo de 2022. se hizo con el bicampeonato. 107 edición del campeonato de liga de la El Atlas Fútbol Club, originario de la ciudad de árbitro principal, Fernando Hernández, se tardó 7 minutos Primera División del fútbol mexicano con este 52° torneo Guadalajara, Jalisco, fue fundado el 15 de agosto en decidir si una falta del peruano Anderson Santamaría corto, luego del cambio en el formato de competencia, de 1916, y recibe su nombre en honor al titán de la sobre Erick Sánchez, era un penalti a favor del Pachuca. con el que se cerró la temporada 2021-2022 mitología griega Atlas, ya que según comentó uno de Desde los 12 pasos, Julio César Furch convirtió para Atlas también se convirtió en el tercer club en el fútbol los fundadores, Juan José “Lico” Cortina, «nos sentíamos los dirigidos por el argentino Diego Cocca, que acallaron mexicano en lograr un bicampeonato bajo el formato de el sostén del mundo». un poco la presión en el estadio Hidalgo, pero ante la torneos cortos, junto a Pumas (que lo logró en el Clausura Los colores que lo identifican son el negro y el innecesaria cantidad de minutos desperdiciada en el y Apertura 2004) y León (que lo logró en el Apertura 2013 rojo, por San Lorenzo mártir, patrono del Colegio primer tiempo, se agregaron 9 minutos, necesarios para y Clausura 2014). Ampleforth, sitio donde estudiaron algunos de sus que Nicolás Ibañez al 49 del Pachuca volviera a marcar. Durante el primer tiempo tanto el Pachuca como el fundadores. El negro simboliza al mártir y el rojo, la El inicio del segundo tiempo se retrasó 8 minutos Atlas dejaron todo sobre el campo de juego, pero los sangre derramada por él. porque el cuerpo arbitral sufría una falla en sus equipos locales presionaron durante más tiempos del partido y El Atlas cuenta en sus vitrinas con 12 títulos de comunicación con la sala del VAR, lo que fue motivo marcaron el primer gol al minuto 8, tras una individualidad nacionales (3 de Liga, 4 de Copa México y 5 de Campeón de burla y ampliamente criticado. y golazo de Renato Ibarra. de Campeones), así como 5 regionales de la desaparecida Las cámaras de televisión mostraron cuando los En el primer tiempo, el arbitraje dio indicios que las Liga de Occidente. árbitros Fernando Hernández, Fernando Guerrero y los cosas no iban bien en cuanto a su funcionamiento. El n

¡SIGANOS EN

GRUPOS DEL MUNDIAL QATAR 2022

ELLATINO ARKANSAS

12 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

FACEBOOK!

A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador. B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania (postpuesto). C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita. D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú (14 de junio). E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda (14 de junio). F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá. G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún. H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

АНТОН ЗАЙЦЕВ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

l Real Madrid tiene un lugar permanente en la historia del fútbol mundial tras ganar el sábado 28 ante el Liverpool 1-0 la final de la UEFA Champions League, la #14 para los merengues. Los merengues salieron desde atrás para quedarse con otra “Orejona” apoyado en la épica actuación de su guardameta, Thibaut Courtois Tiene un sabor especial esta “orejona” ya que con el Real Madrid no tuvo la más brillante actuación en el torneo, pero siempre que estuvo a punto de ser eliminado, apareció de forma mágica un gol de Karim Benzema o la mano salvadora del arquero belga Thibaut Courtois, que este 28 de mayo fue el gran protagonista que sacó hasta 6 tiros claros de gol. Finalmente, un gol del brasileño Vinicius

SERGIO “CHECO” PÉREZ ROMPIÓ EN LLANTO MIENTRAS TOCABAN EL HIMNO DE MÉXICO TRAS GANAR EL GP DE MÓNACO

‘PATO’ O’WARD CERCA DE LA GLORIA LLEGANDO 2º EN LAS 500 MILLAS DE INDIANÁPOLIS E

FUE SU TERCER TRIUNFO EN LA FÓRMULA UNO

MARC ALVARADO, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

a alegría tras haber ganado el GP de Mónaco sobrepasó a Sergio “Checo” Pérez, quien no pudo aguantar las lágrimas en el podio, mientras tocaban el himno de México (Mexicanos, al grito de guerra). Pérez escuchó el Himno con los ojos cerrados, conmocionado por la emoción de la victoria, con el casco en los brazos, en homenaje a Pedro Rodríguez, expiloto mexicano de Fórmula 1. Fue un sueño hecho realidad, como el propio Pérez señaló después de la celebración: “Un sueño hecho realidad, tantos años soñando con esta victoria y hoy llegó. A celebrar México, los llevo a todos en el corazón” Con la victoria en el GP de Mónaco, en la séptima prueba del Mundial de Fórmula 1, Checo logró su primer triunfo de 2022 y suma el tercero de su trayectoria y se ubica a 15 puntos de Max Verstappen en el Mundial Junto a Checo, se sumó en el podio su compañero de equipo Red Bull, el holandés Max Verstappen, que amplió a 9 puntos su clasificación general respecto al monegasco Charles Leclerc de Ferrari, quien una vez más se sintió frustrado en ‘casa’. Había 40% de probabilidad de lluvia al inicio. Ya con los vehículos en la parrilla de salida, con neumáticos de seco, empezaron a caer unas gotas hasta que, a 10 minutos de la partida, las precipitaciones fueron a más. Bajo la intensa lluvia en el Grand Prix de Mónaco, Checo, aprovechó para llevarse la victoria y de paso, se metió en la lucha por el campeonato de la Fórmula 1. El mexicano hizo una gran carrera de principio a fin, en un circuito que fue muy complicado

Sergio “Checo” Pérez debido a la fuerte lluvia antes de que iniciara la carrera. El tapatío dominó el histórico circuito de Montecarlo en una carrera marcada por varios incidentes. Fue líder desde la vuelta 22 y terminó en ese puesto para subir al podio. El mexicano ganó, el español Carlos Sainz, de Ferrari, terminó en segundo lugar, mientras que el local Charles Leclerc, quien había empezado en la pole position, terminó cuarto, detrás de Max Verstappen. El triunfo de Checo ocurre luego de que el jalisciense tuvo que ceder la primera posición a su compañero de equipo, Verstappen, en el Gran Premio de España. Su triunfo es aún más significativo ya que Pérez tuvo un pequeño accidente un día antes en la clasificación final, quedando en la cuarta posición para la parrilla de salida. n

al minuto 67, que convirtió un magistral pase y jugada del uruguayo ‘Fede’ Valverde, otra de las figuras sobre el terreno de juego. Luego de un primer tiempo muy igualado, con acciones en ambas áreas (pero el Liverpool más peligroso), el Real Madrid se hizo con el balón en el segundo tiempo y generó la mayor cantidad de ocasiones. Desde el mediocampo brillaron Valverde, el veterano Luka Modric y Casemiro limpiando la zona. Asimismo, Dani Carvajal por la banda derecha, que pudo desordenar al senegalés Sadio Mané y al colombiano Luis Fernando Díaz. Al final del partido la UEFA premió a Courtois con el premio al MVP (jugador más valioso) del partido. Su dominio bajo palos fue claro, ya hay quienes lo califican el mejor arquero del mundo. n

l domingo 29 de mayo fue un día histórico para el automovilismo mexicano, ya que dos pilotos de dos competencias diferentes subieron al podio: Checo Pérez en primer lugar, tras ganar el Gran Premio de Mónaco, y Patricio O’Ward en segundo lugar en las 500 Millas de Indianápolis (Indy 500). En ambos casos este fue el mejor resultado para un piloto mexicano en sus respectivos circuitos y que se dieran el mismo día. Sergio Pérez reinó en el Mónaco, el circuito de la Fórmula 1 y más representativo del Mundial, tanto por su historia como por la complejidad de su corrido por las calles del principado Por su parte, Pato O’Ward quien conduce el automóvil con motor Chevrolet No. 5 para Arrow McLaren SP. estuvo muy cerca de concretar su victoria en el Indy 500, la que hubiera sido la primera para un mexicano en la carrera más icónica de automovilismo en los Estados Unidos, sin embargo, las circunstancias no jugaron a su favor y tuvo que conformarse con un segundo lugar que también es histórico, ya que ningún mexicano había alcanzado tal logro. Las 500 Millas de Indianápolis, inició el domingo 29 de mayo con 33 autos que corrieron 200 vueltas alrededor del óvalo de 2½ millas en Indianapolis Motor Speedway. O’Ward arrancó en la séptima posición y fue escalando lugares hasta convertirse

NICK JACUBY PHOTOGRAPHY, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

REAL MADRID CAMPEÓN DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2022 E

Patricio O’Ward en el líder de la competencia, condición que conservó durante 26 vueltas, pero 4 antes de la final todo cambió, ya que un choque y una bandera roja reiniciaron la competencia y perdió su ventaja. Al final, el sueco Marcus Ericcson ganó la 106° Indy 500, superando a Pato O’Ward en un emocionante final. Patricio O’Ward, nacido en Monterrey, el 6 de mayo de 1999, comenzó su carrera en el karting en 2005 y compitió en ese nivel hasta el 2012, donde ganó varios campeonatos de México y Estados Unidos. Fue campeón de WeatherTech SportsCar Championship en 2017, y de Indy Lights en 2018. Compite en la IndyCar Series desde 2018, y ahora logró su mejor resultado en 2022, tras haber sido sexto en 2020 y cuarto en 2021. n

www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 13

CLASIFICADOS

NOTICIERO

LA CONVENCIÓN BAUTISTA DEL SUR SILENCIÓ A VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL POR PARTE DEL CLERO PUBLICAN POR PRIMERA VEZ UNA LISTA DE 700 PRESUNTOS ABUSADORES

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

íderes de la Convención Bautista del Sur (CBS), el grupo protestante más grande de Estados Unidos, obstaculizaron y denigraron a sobrevivientes de abuso sexual por parte de su clero, durante casi dos décadas para proteger su reputación, según una irrebatible investigación de 288 páginas. Las víctimas de abuso sexual hicieron denuncias, llevndo de manera repetida acusaciones frente al Comité Ejecutivo de la CBS, “pero solo se encontraron, una y otra vez, con la resistencia, las obstrucciones e incluso la abierta hostilidad por parte de algunos dentro del Comité Ejecutivo”, dice el informe. La investigación de 7 meses fue realizada por la firma independiente Guidepost Solutions, que fue contratada por el Comité Ejecutivo después de que delegados a la reunión nacional del año pasado presionaron para que se realizara una investigación independiente. El presidente de la CBS, Ed Litton, dijo en un comunicado que está “apenado hasta la médula” por las víctimas y agradeció a Dios por su trabajo para impulsar a la CBS hasta este momento. Llamó a los bautistas del sur a cambiar la cultura de la organización e implementar reformas. El escándalo de abuso sexual pasó a ser centro de atención en 2019 tras un histórico informe de los periódicos Houston Chronicle y San Antonio Express-News, que documentó cientos de casos en iglesias bautistas del sur, incluidos varios en los que los presuntos perpetradores permanecieron en el ministerio. Los miembros del Comité Ejecutivo tuvieron una semana

para revisar el informe antes de que se hiciera público. Las recomendaciones del grupo de trabajo basadas en los hallazgos de Guidepost se presentarán en la reunión anual de la CBS en Anaheim, California, el 14 y 15 de junio. El Comité Ejecutivo publicó por primera vez una lista de presuntos abusadores. El documento reveló por primera vez que el comité ejecutivo de la SBC mantuvo una lista de más de 700 de sus ministros que enfrentaban acusaciones de abuso, pero, a pesar de los pedidos de una base de datos pública, mantuvo sus hallazgos en secreto. n

www.lafortalezadelamor.com

Solicitar en PERSONA en el 2516 Crestwood Road, North Little Rock, 72116 501-753-5771

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209 14 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

IGLESIA CATÓLICA EN NUEVO MÉXICO PAGARÁ MÁS DE $121 MILLONES POR ABUSO SEXUAL DE MENORES L a arquidiócesis de Santa Fe, una de las diócesis católicas más antiguas de Estados Unidos, y sus aseguradoras anunciaron un acuerdo de conciliación para resolver un caso de bancarrota en Nuevo México que resultó de un escándalo de abuso sexual de menores por parte del clero. El acuerdo tentativo asciende a $121.5 millones que son reclamados por unos 375 demandantes Esta es una decisión que las víctimas de abuso sexual han estado esperando durante años. El acuerdo propuesto se produce cuando la Iglesia Católica continúa luchando con un escándalo de abuso sexual y encubrimiento que se ha extendido por todo el mundo. Algunas de las denuncias de abuso sexual por parte de miembros del clero en Nuevo México se remontan a décadas. El presidente de un comité de acreedores que negoció el acuerdo en nombre de las víctimas sobrevivientes y otros, dijo que responsabiliza a la Arquidiócesis de Santa Fe por el abuso sexual que dará lugar a una de las mayores contribuciones de una diócesis a un acuerdo por bancarrota en la historia de Estados Unidos. También incluye un acuerdo no monetario con la Arquidiócesis para crear un archivo público de documentos sobre la historia de las denuncias de abuso sexual, dijo el presidente del comité, Charles Paez. La Arquidiócesis de Santa Fe presentó el caso de bancarrota del Capítulo 11 en busca de protección de los acreedores en 2018. El acuerdo aún debe ser aprobado por las víctimas de abuso sexual. Incluye fondos de ventas o propiedades y otros activos, contribuciones de parroquias y ganancias de seguros. No incluye la resolución de ningún reclamo contra ninguna orden religiosa,

dijeron los abogados de ambas partes Unos 74 sacerdotes han sido considerados “acusados con credibilidad” en Nuevo México de agredir sexualmente a niños mientras estaban asignados a parroquias y escuelas por la Arquidiócesis de Santa Fe, que cubre el centro y norte de Nuevo México. Algunos de los casos de abuso sexual son de hace más de 60 años. Se estima que la Arquidiócesis de Santa Fe ha pagado $52 millones \ en acuerdos extrajudiciales a las víctimas en años anteriores. El acuerdo también se produce un mes después de que la Diócesis de Camden, Nueva Jersey, dijera que había acordado pagar $87.5 millones para resolver los reclamos presentados por cientos de personas que habían acusado a miembros de su clero de abusar sexualmente de ellos. n

CRESTWOOD CLEANERS ESTÁ CONTRATANDO PLANCHADOR (A)

LOS PROGRAMAS DE ARTES, MÚSICA Y TEATRO AYUDAN A LOS ALUMNOS A APRENDER E

sino que también los ayuda académicamente. De hecho, como informa Americans for the Arts, participar en una actividad creativa durante varios años en la escuela puede dar grandes frutos en múltiples áreas del desarrollo de un estudiante, especialmente los estudiantes de bajos ingresos. Los estudios muestran que los niños en esta categoría que son activos en las artes tienen cinco veces menos probabilidades de abandonar los estudios, el doble de probabilidades de graduarse de la universidad, tienen menos problemas disciplinarios y obtienen un promedio de 150 puntos más alto en el SAT. Y también obtienen el aplomo y la confianza en sí mismos que les permite expresarse mejor y resolver problemas en la escuela y en otras áreas de su vida. Con esa salida creativa, adquieren la capacidad de abrirse, de hacer preguntas que probablemente antes no hubieran hecho porque eran tímidos o reservados o no querían hablar delante de nadie. Desafortunadamente, los programas de arte son a menudo los primeros en sufrir recortes cuando los presupuestos escolares se reducen, como ha ocurrido en los últimos años y se pierden los beneficios que pueden traer. n © ANTONIODIAZ - STOCK.ADOBE.COM

n esta era de presupuestos escolares cada vez más reducidos, aumento del estrés de los maestros, conmoción provocada por el COVID 19, las masacres asesinas en escualos, muchas familias están preocupadas por la educación que reciben sus hijos. Y, como muestran las estadísticas sobre el tema, tienen todo el derecho de estarlo. Según el Centro Nacional de Estadísticas de Educación, solo el 34% de los alumnos de 8º grado en 2019 eran competentes en lectura o matemáticas y solo el 37% de los alumnos de último año de secundaria leen al nivel de competencia. Desglosados por raza, las cifras son aún peores, ya que los alumnos negros y latinos, quedaron sustancialmente rezagados con respecto a sus compañeros anglos en estas áreas académicas. Una gran parte de esta brecha de aprendizaje tiene que ver con las oportunidades educativas desiguales para varios grupos de estudiantes. Dadas estas estadísticas, los padres intentarán casi cualquier cosa para ayudar a sus hijos, incluidas las costosas tutorías y las clases de preparación para exámenes de secundaria y preuniversitarios. Pero hay otra forma de incentivar a los estudiantes y mejorar

las calificaciones a una fracción del costo, impulsándolos a participar en las diversas expresiones de artes, teatro, danza, coros e instrumentos musicales. Maestros afirman que la programación artística y poder tener esa salida creativa es muy importante para los niños. Los estudios han demostrado que la programación artística no solo ayuda a los estudiantes con sus habilidades sociales,

DESCUBREN PUESTO DE “COMIDA RÁPIDA” DE LA ANTIGUA POMPEYA

PASAJERO ATERRIZA AVIÓN SIN TENER NINGUNA EXPERIENCIA DE VUELO

LA CIUDAD DE FUE DESTRUIDA POR UNA ERUPCIÓN VOLCÁNICA HACE CASI 2.000 AÑOS n puesto de “comida rápida” de la antigua ciudad romana de Pompeya, que se encuentra a unos 23 km al sureste de Nápoles, que fue destruida por una erupción volcánica hace casi 2.000 años, fue descubierto recientemente. A este tipo de tienda se les conocía como termopolios y servía comida y bebida caliente a los habitantes de la ciudad y eran lugares muy populares en el mundo romano. Los alimentos se almacenabanengrandesjarrasempotradas en el mostrador de mampostería. Este es el primer termopolio que se devela de manera completa en Pompeya. El termopolio está adornado con frescos brillantes y dotado con tinajas de terracota. Ahí también se encontraron restos de comida, utensilios de cocina, huesos de animales y víctimas de la erupción. El establecimiento fue descubierto parcialmente en 2019, pero solo ahora se mostró al público y se espera que próximamente esté abierto para visitas. El análisis del termopolio podrá brindar detalles sobre la dieta y las costumbres de la época. En años pasados ya se habían

hallado otros termopolios, pero esta es la primera vez que se devela uno de manera completa. Las decoraciones en el mostrador incluyen la imagen de una Nereida montando un caballito de mar. A un costado se halló una ilustración que según los investigadores podría ser la marca de la tienda. En otras secciones del termopolio se aprecian dibujos de animales que probablemente se sacrificaban y vendían ahí. También se descubrieron fragmentos de huesos de los mismos animales en el interior de recipientes empotrados en el mostrador, que contenían alimentos destinados a la venta. Se hallaron rastros de cerdo, pescado, caracoles y ternera en frascos y otros recipientes. Pompeya fue sepultada por una erupción volcánica del monte Vesubio en el año 79 d.C. La erupción cubrió esa localidad con una gruesa capa de ceniza, preservando la ciudad y los contornos de muchos de sus residentes y convirtiéndola en una rica fuente para los arqueólogos. Alrededor de un tercio de la ciudad antigua aún no se ha descubierto y los hallazgos continúan emergiendo. n

EL PILOTO SE ENFERMÓ Y NO PUDO NAVEGAR LA AERONAVE l nerviosismo se sintió en cada segundo de la llamada ocurrida al mediodía del martes 10. De un lado, está un controlador aéreo desde una torre de control en Florida. Del otro, Darren Harrison, de 30 años, un pasajero que ha tomado el mando de un Cessna 208 Caravan monomotor cuyo piloto, según dice, se volvió “incoherente”. “Tengo una situación muy seria aquí (a bordo). No tengo idea de cómo volar el avión”, dice el hombre. Enseguida explica que algo le ha pasado al piloto y él ha tomado el control del vuelo. Pero hay un problema: jamás ha pilotado un avión. Datos del sitio FlightAware muestran que el vuelo había partido de Marsh Harbour, en Bahamas, casi una hora y media antes de la comunicación con la torre. Tras el primer contacto, el controlador de vuelos trata de ubicar la aeronave como paso inicial para la ayuda. “¿Cuál es tu posición?”, le dice, según se escucha en la grabación de la llamada. El avión fue finalmente localizado unos 10 kilómetros al suroeste del Aeropuerto Internacional de Palm Beach. “No tengo idea”, responde el pasajero. Luego agrega que puede ver la costa de Florida al frente, pero que realmente no sabe dónde está. El controlador Robert Morgan, quien es también instructor de vuelo, le da una clase apresurada de introducción a la aeronáutica. Para entonces faltaba la parte más complicada

del proceso: guiarlo al aeropuerto y el aterrizaje, una de las maniobras de vuelo más complicadas incluso para pilotos profesionales. Y había otro problema pues Morgan nunca había volado este modelo de Cessna, por lo que se le hacía más complicado instruir al hombre sobre cómo aterrizarlo. El controlador dijo que buscó una imagen del diseño del panel de instrumentos de ese tipo de avión y comenzó a guiar a su improvisado estudiante en la emergencia. Decidió guiarlo hasta el aeropuerto internacional, porque es más grande y tiene una pista de aterrizaje mayor, lo que facilitaría la hercúlea tarea del piloto-pasajero. “Trata de mantener las alas niveladas y ve si puedes comenzar a descender. Empuja los controles hacia adelante y desciende a un ritmo muy lento”, se le escucha decir en el audio. Un video obtenido por la televisora local WPBF muestra al Cessna aterrizar lentamente sobre la pista, una operación que generalmente puede tomarle hasta 20 horas a un piloto para aprender. Según Morgan, si tuviera que evaluar la forma en la que el hombre lo hizo, le daría una calificación de 10 sobre 10. En otras grabaciones posteriores al aterrizaje del sitio LiveATC.net se escucha que incluso algunos pilotos profesionales quedaron impresionados por lo sucedido. n www.ellatinoarkansas.com • 9 DE JUNIO 2022 15

Latino ARKANSAS TIMES

COMING AUGUST 25TH… RESERVE YOUR SPACE

NOW!

LUIS@ARKTIMES.COM

GUÍA DE INFORMACI Ó N PARA EL INMIGRANT E E N A R K A N SA S | 2 0 2 2

THE IMMIGRANT’S GUIDE TO LIFE IN ARKANSAS Everything A Newly Arrived Immigrant Needs to Know About Living in Arkansas Muy pronto… La Guía del inmigrante en Arkansas Todo lo que necesita saber sobre sobre la vida en Arkansas: Educación, Finanzas, Salud, Empleos, Organizaciones que ayudan a los inmigrantes, Derechos civiles, DACA, TPS, Servicios consulares y muchísimo más. No se lo pierda.

Todo lo que un inmigra n saber sobre la vida en te necesita A rkansas EL LATI N O ARKANS AS PUBLICADO POR

TIMES

GUÍA DE INF

ORMACIÓN

PAR A EL INM

IGR ANTE EN

FECHA: 25 DE AGOSTO DE 2022 RESERVE SU ESPACIO HOY MISMO. TEL. (501) 374-0853 Y PREGUNTE POR LUIS 16 9 DE JUNIO 2022 • www.ellatinoarkansas.com

ARKANSAS •

2022