El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 7 DE ABRIL 2022 • VOLUMEN 22 • EDICIÓN 35

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

DEFINIDOS LOS GRUPOS DEL MUNDIAL DE

SEMANA SANTA CONMEMORA LA MUERTE Y RESURRECCIÓN DE JESÚS DE NAZARET PÁG. 9

LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO (OBAMACARE) CUMPLE 12 AÑOS PÁG. 6

©VALERI LUZINA - STOCK.ADOBE.COM

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

STADIUM: ©EFKS - STOCK.ADOBE.COM; BALL: ©ALEX STOKES - STOCK.ADOBE.COM

QATAR 2022 PÁG. 12

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 1

Calendario Comunitario De Eventos Por las medidas de precaución tomadas por las autoridades, algunos eventos están siendo reprogramados hasta nuevo aviso. El latino acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad. CLASES PRESENCIALES EN INGLÉS

GRATIS. Nuevas clases presenciales de inglés como segundo idioma, los jueves y viernes a las 10:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. Andrew (4600 Baseline Rd, Little Rock). Los participantes recibirán un libro para aprender inglés. Los estudiantes pueden comunicarse con Jenni Duncan: jenni.duncan@arumc.org, o al 501-551-2141.

NUEVO CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA WILLIAM F. LAMAN DE NORTH LITTLE ROCK

La Biblioteca Pública William F. Laman de North Little Rock (2801 Orange St. (501) 758-1720), creó un club de conversación en inglés para ayudar a los estudiantes del idioma inglés a practicar sus habilidades de conversación, aprender nuevas expresiones y mejorar su pronunciación. El club, cada primer jueves de cada mes de 10 a 11 a.m., se ofrece en asociación con Seis Puentes Hispanic Outreach y el Distrito Escolar Especial del Condado de Pulaski. De 9 A.M. a 7 P.M. de lunes a jueves y de 9 A.M. a 1 P.M. los viernes y sábados. La Biblioteca también ofrece máquinas de pan, gatos para autos, mochilas científicas para el jardín y juguetes robóticos a la colección de la Biblioteca de cosas de Laman. Estos artículos, además de microscopios, telescopios, juegos, rompecabezas, suministros para esfuerzos creativos, moldes para pasteles y muchas otras herramientas de cocina y del hogar están disponibles para prestar.

PROGRAMA PILOTO DE NAVEGADORES COMUNITARIOS PARA AYUDAR A PEQUEÑAS EMPRESAS

GRATIS. El “Programa Piloto de Navegadores Comunitarios” del Small Business Administration (SBA) utiliza un enfoque de navegadores comunitarios para ayudar a las pequeñas empresas, centrándose en las que pertenecen a veteranos, mujeres, latinos y personas en desventaja social y económica, incluso en comunidades rurales y urbanas. El programa está diseñado para reducir las barreras que los empresarios subrepresentados y desatendidos suelen encontrar para acceder a los programas que necesitan para recuperar, hacer crecer o poner en marcha sus negocios, debido a la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19. El programa se compone de: Un centro principal: Arkansas Small Business and Technology Development Center; Red de portavoces (organizaciones del área seleccionadas, que se conectan con las pequeñas empresas): Los servicios de recuperación pueden incluir asistencia financiera, acceso a ayudas de capital, asistencia en contratación y adquisiciones, marketing, operaciones y desarrollo comercial, exportación e importación, capacitación específica de la industria, entre otras áreas de asistencia técnica para auxiliar a las empresas en la estabilización y la expansión. Las personas interesadas en el programa, pueden visitar: https://forms.gle/iMM4Z51uFzwLN5x29 Para más información contactar a Diego Morales Ibarra, 501-804-6771 o dmoralesiba@ualr.edu y http://asbtdc.org

NUEVO SERVICIO PARA TRÁMITE DE CITAS CONSULARES DE MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS

A partir del 1 de marzo MICONSULADO es el nuevo servicio de citas

consulares, parte de la estrategia de la Secretaría de Relaciones Exteriores para atender las demandas de la comunidad mexicana en el exterior y poder dar mejor acceso a los servicios de la Secretaría. MiConsulado reemplaza el sistema actual de Mexitel. Los teléfonos actuales1-877-6394835(1-877-Mexitel)y01-800-6394835(800-Mexitel), así como la página mexitel.sre.gob.mx dejarán de estar disponibles. El servicio telefónico de MiConsulado cuenta con mejor tecnología para procesar las llamadas, mejor equipo tecnológico, tendrá más de 400 agentes para atender las llamadas y disminuir el tiempo de espera de las personas usuarias y poseerá capacidad para recibir más de 35 mil llamadas diarias. El servicio telefónico estará disponible para los consulados en Estados Unidos a través del 1-(424)-309-0009 en horario de atención de 8 a 21 hrs. de lunes a sábado y de 9 a 18 hrs. domingos y días festivos. El nuevo sitio web de los consulados de México es: https://citas.sre.gob.mx/ y estará disponible los 365 días del año, las 24 horas, en todo el mundo.

OBRA TEATRAL CON TEMA LATINO EN UA-LITTLE ROCK

ABRIL 20 A LAS 6 P.M ENTRADA GRATIS. El Departamento de Artes Teatrales y Danza y el Departamento de Idiomas de UA-Little presenta “Las mujeres reales tienen curvas” presenta en el Stella Boyle Smith Performance Hall, la obra RealWomen Have Curves (Las mujeres reales tienen curvas). En esta comedia, 5 mujeres mexicoamericanas trabajan en una fábrica de ropa tratando de cumplir con sus metas de producción. La protagonista, una adolescente que ayuda a su familia en la fábrica, sueña con ir a la universidad. Edma Delgado Solórzano, Ph.D., Profesora Asistente de Español, dirigirá la lectura bilingüe (no es una presentación teatral completa). Abierto a todo el público.

MIÉRCOLES 11 DE MAYO DE 8:30 A.M. A 4 P.M

EVENTO ANUAL PARA EMPRESAS PROPIEDAD DE MINORÍAS Y MUJERES GRATIS. El Evento de emparejamiento de empresas propiedad de mujeres y minorías de es una oportunidad de conectarse con recursos y redes del sector público y privado y con compradores del gobierno local, estatal y federal en todo Arkansas. Los solicitantes inscritos tendrán citas de emparejamiento preestablecidas de 15 minutos que, de otro modo, serían difíciles de programar de forma independiente. El evento organizado por la División de Empresas Comerciales Propiedad de Minorías y Mujeres (MWOBE) está aliado con la Oficina del Distrito de Arkansas de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) y el Centro de Asistencia Técnica de Adquisiciones de Arkansas (PTAC). El evento es gratuito y se llevará a cabo en la sede de Heifer International (1 World Ave, Little Rock, AR 72202) el miércoles 11 de mayo de 8:30 a.m. a 4 p.m. Para registrarse y obtener más información sobre el evento, visite: https://info.arkansasedc.com/2022Matchmaking y https://mbmapp.com/forms/wizard/setup

FERIA DE EMPLEOS EN LITTLE ROCK

MAYO: SÁBADO 14 GRATIS. La feria de reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de diversas empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes

pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor Curriculum Vitae y asistir a entrevistas que resulten en una oferta de trabajo. Solicitantes deben traer copias de su CV y vestirse profesionalmente. Las primeras impresiones cuentan cuando se busca un trabajo. El sábado 14 de mayo de 10 A.M. a 3 P.M. en el Centro de Convenciones de Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el downtown).

ESPECTÁCULO AÉREO Y ESPACIAL EN NORTH LITTLE ROCK

OCTUBRE: SÁBADO 22 El Salón Aeronáutico de North Little Rock regresará este otoño después de una pausa de seis años al Aeropuerto Municipal de North Little Rock (8200 Remount Rd, North Little Rock, AR 72118, (501) 835-5654) , y contará con “demostraciones aéreas difíciles y entretenidas”, según un comunicado de prensa. Algunos de los actos destacados incluyen paracaidistas, aviones y equipos militares y demostraciones de aviones de radiocontrol. “El Airshow es un motivo de orgullo para el aeropuerto y la ciudad de North Little Rock”, dijo Clay Rogers, director del Aeropuerto, en un comunicado de prensa. “Estamos emocionados de traerlo de vuelta para las familias con algunas adiciones nuevas, como la compra anticipada de boletos en línea y un área para niños más sólida”.

WALMART OFRECE LA PRIMERA INSULINA ANÁLOGA DE MARCA PRIVADA DE MENOR COSTO

Walmart ofrece ahora la primera insulina análoga de marca privada, que ha cambiado el acceso y la asequibilidad del cuidado de la diabetes al ofrecer a los clientes ahorros significativos en los precios sin comprometer la calidad. Disponible exclusivamente a través de la marca privada ReliOn de Walmart, incluye viales de insulina analógica ($72.88) y FlexPen ($85.88). Estos productos ahorrarán a los clientes entre un 58% y un 75% del precio en efectivo de los productos de insulina análoga de marca. La insulina ya está disponible en las farmacias de Walmart y Sam’s Club\, junto con los genéricos de $4 de Walmart disponibles desde 2006. ReliOnNovoLog es un análogo de insulina de acción rápida que se usa para controlar el nivel alto de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes.

GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL INMIGRANTE EN ARKANSAS 2022

Recoja su copia gratuita ahora mismo Esta nueva publicación 2022, GRATUITA es para ayudar a los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, a navegar el panorama social, educativo, político y legal de la vida en Arkansas. Ayudará a acceder a los servicios de salud locales, llevar a sus hijos a la escuela, comprender el sistema legal, la banca y sus derechos legales. Si bien algunos artículos brindarán a los lectores información sobre temas nacionales como la naturalización o los derechos constitucionales, su énfasis estará en temas locales.

Junto con sus socios de distribución, como Arkansas United y el Consulado de México y su consulado móvil itinerante, la distribución de esta guía será en todo Arkansas, similar a la distribución de EL LATINO, el periódico semanal en español publicado por el Arkansas Times, en más de 200 ubicaciones de distribución en los condados de Pulaski, Faulkner, Saline, Garland y White. Arkansas United distribuirá la revista en el noroeste de Arkansas, el área de DeQueen, Jonesboro y el sureste de Arkansas. Su objetivo es que los inmigrantes puedan recoger una copia de la guía en cualquier área en Arkansas, en cada iglesia de habla hispana, taquería, tiendas mexicanas y centros de servicios para inmigrantes en el estado.

NUEVO MARCADO TELEFÓNICO RÁPIDO DE CUATRO DÍGITOS *277 O *ASP PARA CONTACTAR A LA POLICÍA ESTATAL DE ARKANSAS

La Policía Estatal de Arkansas, el Departamento de Transporte de Arkansas y tres operadores de teléfonos celulares establecieron un nuevo marcado rápido de cuatro dígitos *277 o *ASP para comunicarse con la Policía Estatal de Arkansas. El nuevo marcado rápido de cuatro dígitos está disponible para todos los teléfonos celulares de AT&T, T-Mobile y Verizon en Arkansas. Las personas que llamen se conectarán con la Policía Estatal de Arkansas para llamadas que no sean de emergencia para ayudar a que viajar por Arkansas sea una experiencia más segura. Los tipos de llamadas que anticipan recibir son las de automovilistas varados o perdidos o para informar sobre actividades sospechosas o preocupaciones de seguridad relacionadas con la conducción peligrosa de otros.

PROGRAMA DEL MEDICAMENTO NARCAN EN ARKANSAS

REVIERTE UNA SOBREDOSIS DE OPIOIDES El Departamento de Educación de Arkansas (ADE) dijo que las escuelas y otras organizaciones de servicios ahora tienen un acceso al medicamento Narcan que revierte una sobredosis de opioides si se administra de manera oportuna, pudiendo recibirlo de forma gratuita o a un costo reducido del fabricante Emergent BioSolutions, en conjunto con el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) y la Oficina del Director de Drogas de Arkansas. El fabricante de Narcan, tiene un programa que suministra 2 dosis gratuitas del aerosol nasal Narcan, con la opción de comprar dosis adicionales a un costo reducido, a organizaciones autorizadas. La autorización de la ADH agiliza el proceso para que las escuelas secundarias, colegios, universidades, agencias de aplicación de la ley, socorristas, bibliotecas públicas, agencias gubernamentales y otras organizaciones comunitarias, obtengan el medicamento. Más información, incluida la información sobre los formularios de pedido de Narcan, está disponible en: https://bit.ly/33Di6lQ. Aquellos que no califican para las dosis gratuitas o de costo reducido aún pueden obtener Narcan sin receta en cualquier farmacia según las disposiciones del Código de Arkansas y el Protocolo de Naloxona de Arkansas.

LOCALES

TASA DE DESEMPLEO EN ARKANSAS CAYÓ AL 3,1% EN FEBRERO E l desempleo continúa con mínimos históricos en Arkansas, y los funcionarios el desempleo se redujo al 3.1% en febrero y se mantuvo significativamente por debajo de la tasa estadounidense del 3.8 %. Fue una ligera mejora desde el 3.2% registrado en enero y cuando el desempleo llegó al 4,8% en febrero de 2021. El desempleo en 3.1% es un mínimo histórico, y Arkansas es uno de los 9 estados con la tasa de desempleo más baja en 2 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

la historia del país desde 1976. Arkansas registró ganancias en 7 sectores industriales principales, mientras que 3 sectores perdieron empleos. El entretenimiento y el hotelería lideraron el aumento, con 2.700 nuevos puestos de trabajo, seguidos por el sector gubernamental, que ganó 1.900 puestos de trabajo. La manufactura agregó 1,000 trabajadores de enero a febrero.

Se registraron pérdidas en servicios de información, construcción, y servicios financieros, que redujeron la mayor cantidad de empleos con 700. Sin embargo en número de residentes de Arkansas que buscan trabajo, mejoró de un mes a otro, pero la cantidad de personas que buscan trabajo aún se mantiene muy por debajo de la de hace dos años, antes de que la pandemia afectara la economía. n

Latino

CONTRAPUNTOS

el

PUTIN ES CULPABLE DE CRÍMENES DE GUERRA

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

L

a invasión no provocada de Ucrania por parte de Vladimir Putin y los ataques deliberados contra civiles por parte del ejército ruso, violan flagrantemente las leyes que regulan el derecho de una nación a participar en la guerra y el uso de la fuerza armada, así como las reglas que regulan la conducta de las fuerzas militares una vez que están comprometidos en un conflicto armado. Tanto Rusia como Ucrania son signatarios de las Convenciones de Ginebra de 1949, que establecen estos principios. Las Convenciones establecen cómo proteger a los civiles, los cuidadores y los heridos en tiempos de conflicto armado. Las Convenciones, ampliadas con tres enmiendas, ha registrado los conflictos armados durante la segunda mitad del siglo XX. Entre sus protocolos, “Protección de la población civil” describe los tipos de ataques indiscriminados prohibidos, incluido “un ataque del que cabe esperar que cause incidentalmente la muerte de civiles, lesiones a civiles, daños a bienes de carácter civil, o una combinación de ambos”. Además, establecen: “La población civil… no será objeto de ataque. Quedan prohibidos los actos o amenazas de violencia cuyo principal objetivo sea sembrar el terror entre la población civil”. Los rusos han violado estos protocolos al atacar la infraestructura civil, como hospitales, edificios de apartamentos, centros comerciales y escuelas, los que son crímenes de guerra. Rusia está atacando los centros de población con el objetivo de hacer que los civiles se rindan por hambre, tomarlos como rehenes u obligarlos a exponerse al riesgo de buscar ser refugiados. Están empleando municiones en racimo y bombas de vacío, contra objetivos civiles en violación directa da las Convenciones de Ginebra. Y Putin podría ordenar un ataque aún más letal si

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O empleara armas químicas, como lo hizo en COMPRE O VENDA SU VENDA SU su intervención en Siria. CASA EN CASA EN Y Putin puede verse tentado a desplegar ESPAÑOL ESPAÑOL un arma nuclear táctica, en un esfuerzo desesperado por forzar un acuerdo de paz más favorable para Rusia. La incapacidad de Rusia para avanzar en Ucrania, hará más probable la matanza de no combatientes. Los rusos atacarán "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" cada vez más a civiles porque sus fuerzas "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" en Ucrania son demasiado débiles, están SIRVIENDO AL PÚBLICO mal entrenadas y desmoralizadas para RESPONSABLEMENTE DURANTE atacar objetivos militares lícitos de manera LA CRISIS DEL COVID-19 efectiva y de una manera compatible con las Convenciones. En cambio, Putin compensa sus fallas militares, con el uso indiscriminado de artillería de largo alcance, cohetes y bombardeos aéreos. • Casos Criminales • Multas de tráfico Las valientes fuerzas armadas de Ucrania, • DWI/DUI las de defensa territorial y otros grupos de • Accidentes resistencia, se niegan a ceder ciudades y automovilísticos áreas urbanas a pesar de los bombardeos y en el trabajo ROBERT TELLEZ de artillería y con cohetes, y las tácticas de HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS embestida a las que han recurrido los invasores rusos en sus esfuerzos desesperados por 628 W. Broadway, Suite 102 ocupar ciudades. North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com La ocupación de áreas urbanas es una de las misiones más difíciles que cualquier fuerza militar puede arrogarse. Incluso con militares especialmente entrenados, es un trabajo lento, intensivo en bajas, de edificio en edificio, de habitación en habitación… SE NECESITAN: Independientemente del resultado de ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tenerLEER, herramientas y botas con acero esta guerra, Putin debe ser criminalmenteDEBEN SABER HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/Hora DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO responsable de las atrocidades cometidas2- 5 AÑOS Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉ DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas por sus fuerzas armadas bajo sus órdenes. con acero $13-13.50/Hora 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN diploma de secundaria /MANTENIMIENTO GED, historial de en general / entre varias localidades Durante 70 años, las Convenciones de Debe tener Trabajo DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. (Lunes a Viernes) $12-14/Hora trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Ginebra se han mantenido para limitar la Operadores de máquinas de coser en Little Rock 103016:30a-3:30p N. Rodney Parham Rd. (Lunes a Viernes) – Little Rock $13/Hora Si usted estádiploma buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Debe tener defavor secundaria letalidad de los conflictos armados para Village, Suite A1/ GED, historial de Para aplicar por llame al y a nuestra oficina o llámenos al501-537-2727 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 que la brutalidad de la Segundatrabajo Guerra estable, con conocimientos en equipos industrial pregunte por Crystal ¡LOS ESPERAMOS! Mundial nunca se repita. Estas normasSideben 10301 N. Rodney Parham Rd. usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor ven Village, Suite A1 salvaguardarse y la comunidad internacional a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 debe asegurarse de que Putin rinda cuentas ¡LOS ESPERAMOS! por la sangre que ha derramado. n

(501) 353-2901

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 3

CORONAVIRUS

AUTORIZAN 2ª DOSIS DE REFUERZO DE LA VACUNA COVID DE PFIZER Y MODERNA PARA MAYORES DE 50 AÑOS L

l Dr. Anthony Fauci, el Asesor médico jefe de la Casa Blanca y director del NIAID, advirtió sobre sobre la posible nueva ola de contagios de COVID19, debido a la variante BA.2 del coronavirus que es más contagiosa, pero es posible que no provoque un aumento tan grave de hospitalizaciones o muertes. “No me sorprendería si en las próximas semanas vemos algo como un estancamiento en la disminución o tal vez incluso un aumento”, dijo Fauci a ABC News. La predicción de Fauci basa en sus conversaciones con colegas en el Reino Unido, que actualmente está experimentando un aumento en los casos. La trayectoria de la pandemia de COVID-19 en EE.UU. a menudo ha seguido a la del Reino Unido. A principios de marzo, Estados Unidos dio por superada la ola de la variante Ómicron, la que causó el mayor número de contagios desde el inicio de la pandemia, y relajó el uso de mascarillas en interiores. Fauci predijo que la subvariante BA.2 de ómicron superará a la BA.1 como la dominante en Estados Unidos y afirmó que “no hay duda de que tarde o temprano”se requerirán segundas dosis de refuerzo de la vacuna. LoscasosdeCOVIDhandisminuidoconsiderablemente en todo el país durante los últimos dos meses, con un promedio de casos nuevos que asciende a poco más de 30,000. Científicos dieron a conocer en enero que BA.2 es una versión de la variante ómicron del coronavirus. Hasta ahora, se conoce que es al menos una vez y media más infecciosa que ómicron La nueva variante, perteneciente a la familia de la variante ómicron, ha sido identificada desde comienzos de diciembre. Esta presente ya en 49 países, y se ha convertido en la variante dominante en Dinamarca desde la segunda semana de enero. También es dominante ya en Sudáfrica y en la India. La posibilidad de identificar esta nueva variante, depende de la capacidad de secuenciamiento genómico de los países Que aparezcan nuevas variantes del coronavirus, es algo que se esperaba. Diversos expertos han asegurado que, mientras se produzcan masivas infecciones en la población, y no se eleven las

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

ESPERAN UN AUMENTO DE NUEVOS CASOS DE COVID EN ESTADOS UNIDOS E

Anthony Fauci coberturas de vacunación, el riesgo de que se formen las variantes es una realidad indiscutible. De acuerdo con información de la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta nueva variante es descendiente de la variante ómicron, de la cual difiere en algunas mutaciones en la espiga. La nueva variante BA.2. puede ser identificada con las pruebas PCR o de antígenos que se usan para diagnosticar las variantes actuales. Del mismo modo, es aún temprano para conocer si las vacunas actuales son activas contra BA.2, aunque un reporte del Reino Unido revela que, al igual que contra las otras variantes, se espera que las vacunas den una protección del 70% frente al desarrollo de enfermedad sintomática después de una dosis de refuerzo. En resumen, debemos hacer todo lo posible para evitar la infección. Cuantas más infecciones ocurren, mayor es la posibilidad que se le da al virus para que desarrolle nuevas mutaciones. Estados Unidos es el país más afectado del mundo por la pandemia de COVID-19 y acumula casi 82 millones de contagios y cerca de 1 millón de muertos desde el inicio de la pandemia, según datos de la Universidad John Hopkins. n

Hasta el lunes 4 de abril al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 833,128 casos, 11,265 muertos, y 820,520 recuperados Según el Departamento de Salud hay solamente 1.579.119 residentes totalmente vacunados o sea el 52.4% del total de la población en Arkansas. EN ESTADOS UNIDOS: 81,832,612 casos, 1,008,198 muertos, 65,676,514 recuperados, en 50 estados y territorios. MUERTOS: California 89,132; Texas 87,911; Florida 73,290; Nueva York 68,500; Puerto Rico 4,170. EN TODO EL MUNDO: 491,948,519 casos, 6,176,987 muertos, en 222 países y territorios. MUERTOS: MÉXICO 323,223; Brasil 660,269; India 521,388; Perú 212,328; Chile 56,750; Colombia 139,660; Argentina 128,065; Guatemala 17,325; Honduras 10,880. 4 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

a Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de Estados Unidos, dio a conocer que la gente mayor a 50 años o inmunodeprimidos, podrán acceder a una 2ª dosis de vacunas de refuerzo, podrá ser aplicada 4 meses después de haberse puesto el primer refuerzo. Enelcasodelosinmunodeprimidos, LA FDA indicó que la vacuna de Pfizer estará disponible en población mayor a los 12 años y que se haya sometido a un trasplante de órganos mientras que la de Moderna en mayores de 18, con el mismo nivel de inmunodepresión. Aunque en días recientes las autoridades sanitarias descartaron que se pueda volver a vivir una gran ola de contagios de Covid como las que se han registrado recientemente en otras naciones como China y Reino Unido, sí se están tomando nuevas medidas para ponerle freno a la pandemia. Según la FDA, existe evidencia científica de que existe una

disminución en la protección de las vacunas conforme pasa el tiempo, así que “un segundo refuerzo ayudaría a aumentar los niveles de protección de las personas de mayor riesgo”. Además, afirmó que“los beneficios” de una segunda dosis de refuerzo “superan los riesgos”de su aplicación. Estados Unidos comenzó a aplicar las primeras dosis de refuerzo en septiembre del año pasado para las personas de mayor riesgo, y actualmente la pueden recibir todos los mayores de 12 años que hayan completado su pauta de vacunación. El 65,5% de la población estadounidense tiene el módulo de vacunación completa y, de ellos, el 44,8 % se ha aplicado la primera dosis de refuerzo, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El pasado febrero, los CDC concluyeron en un estudio que la efectividad de los refuerzos bajaba a los cuatro meses de su suministro. n

DISMINUYE EL INTERÉS PARA LA VACUNACIÓN L a campaña de vacunación contra el coronavirus y sus variantes, en los Estados Unidos ha fallado y hasta mediados de marzo, alrededor del 25% de los adultos elegibles aún no estaban completamente vacunados, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Las vacunaciones de los refuerzos (boosters) estaban aún más retrasadas. El surgimiento de Omicron a fines del otoño obligó a los reguladores federales a ampliar la elegibilidad para el refuerzo, y algunos estadounidenses se apresuraron a obtener la dosis adicional. Pero la campaña de refuerzo se ha estancado, y aproximadamente la mitad de los adultos estadounidenses elegibles aún no han recibido refuerzo hasta mediados de marzo, según los CDC. La gente puede estar incluso menos motivada ahora que antes, ya que se levantan las restricciones de mascarillas y el público comienza tratar el coronavirus como parte de

la vida diaria. Lamentablemente ha habido demasiados mensajes contradictorios desde que las vacunas estuvieron ampliamente disponibles. Las comunicaciones de salud pública deben tener más claro que las inoculaciones pueden salvar vidas y pueden ayudar a prevenir enfermedades graves, incluso en los jóvenes. Los expertos dijeron que debería haber una urgencia renovada para que las personas se vacunen ahora que Estados Unidos se prepara para otro aumento potencial, impulsado por la nueva subvariante omicron BA.2, que se está extendiendo por algunos países europeos y legando a los EE.UU.. En los Estados Unidos, BA.2 representó el 23% de los casos nuevos del 6 al 12 de marzo, según los CDC. Los expertos creen que los avances serán más lentos a medida que se relajen las restricciones de protección. n

RIESGO DE DIABETES AUMENTA TRAS CONTAGIO CON COVID-19 L

riesgo de sufrir de enfermedades del corazón como arritmias, falla cardíaca o accidentes cerebrovasculares, se dispara tras el Un reporte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) que analizó la base de datos de dos grandes aseguradoras durante un período de la pandemia indica que la diabetes (fuere tipo 1 o tipo 2) fue más común en menores de 18 años que se habían contagiado. n

©YORTZAFOTO - STOCK.ADOBE.COM

a mayor investigación hecha hasta la fecha que analizó cientos de miles de récords de pacientes, concluye que quienes se infectaron con coronavirus fueron 46% veces más propensos a desarrollar diabetes tipo 2 en los meses siguientes al contagio, independientemente de la severidad de los síntomas, edad o presencia de condiciones preexistentes, El estudio, publicado en Lancet Diabetes & Endocrinology, es el más grande de varios que ya han encontrado una asociación entre el diagnóstico de diabetes y el contagio del Covid-19. Tras revisar más de 180,000 récords de pacientes del Departamento de Asuntos de Veteranos que contrajeron covid-19 entre el 1 de marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021, y compararlos con un grupo de más de 8 millones de personas sin evidencia de contagio, llegaron a la desconcertante conclusión de que 2 de cada 100 personas que dieron positivo al coronavirus, desarrollaron diabetes que ocurre cuando el organismo no usa la insulina adecuadamente y no puede mantener el azúcar en sangre en niveles normal, lo que a la larga puede El riesgo fue evidente en personas que no requirieron hospitalización y también en quienes no sufrían condiciones preexistentes, pero igualmente obtuvieron un diagnóstico de diabetes en los 12 meses posteriores al contagio, advierte la investigación de la Universidad de Washington en St Louis, y que la diabetes debe ser incluida dentro de la larga lista de condiciones del síndrome del Covid-19 prolongado. No se sabe con certeza qué mecanismos inciden en la relación entre el Covid-19 y la diabetes. Una posibilidad es que la inflamación producida por el virus o la respuesta del organismo a él, alteren el funcionamiento de las células del páncreas. Hay otras investigaciones en curso que ayudarán a tener un panorama más claro. El estudio en cuestión tuvo algunas limitaciones como el hecho de que la muestra incluyó exclusivamente a pacientes del Departamento de Asuntos de Veteranos, que en general tienden a ser mayores y con mayores índices de condiciones subyacentes. De comprobarse estos hallazgos, las consecuencias para la salud pública podrían ser catastróficas. Mas de 81 millones de personas han dado positivo al Covid-19 en Estados Unidos, lo que implica que podría haber un aumento considerable en el diagnóstico de esta enfermedad que ya afecta aproximadamente al 15% de los estadounidenses y es la 8ª causa de muerte el país. Otra importante investigación liderada por la misma universidad, indica que el

ALWAYS A ROCKET Catholic High me ha enseñado muchas cosas las cuales llevaré conmigo a la próxima etapa de mi vida. Aunque esté atravesando tiempos difíciles, tengo la confianza y la destreza de que todo estará bien. Catholic High me ha preparado para ser un gran padre, un gran esposo y un gran líder.” Marcos Peredo: Clase de 2022

The Catholic High Difference Integridad, Deber, y Fe Inscríbete Hoy | LRCHS.org

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 5

NOTICIERO

LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO (OBAMACARE) CUMPLE 12 AÑOS L

Lo que está pendiente 1. - HACER QUE LAS MEJORAS DE ACA SEAN PERMANENTES El American Rescue Plan, el proyecto de ley de alivio de COVID-19 que los demócratas aprobaron y el presidente Joe Biden firmó en marzo de 2021, aumentó la asistencia financiera disponible para las personas que compran cobertura por su cuenta a través de HealthCare.gov o intercambios estatales como Covered California. Ese impulso marcó una gran diferencia, reduciendo las primas en cientos o incluso miles de dólares al año. Pero la ayuda financiera adicional termina a fines de 2022, cuando las primas volverán a subir para millones de compradores de seguros a menos que el Congreso haga que el aumento sea permanente o al menos lo extienda por unos años más. Una disposición para hacer precisamente eso era parte del proyecto de ley Build Back Better que el presidente Joe Biden y los demócratas en el Congreso elaboraron el año pasado y parecía estar a punto de aprobarse, cuando el senador Joe Manchin (DW.Va.) planteó un montón de objeciones. Biden y los líderes demócratas dicen que todavía están trabajando con Manchin en un compromiso que incluiría al menos algunos componentes de Build Back Better. Aunque ahora, Manchin ha hablado positivamente sobre las disposiciones de atención médica. Además, parecería ser de su interés, como lo es para todos los demás demócratas, evitar un gran aumento de la prima para muchos de sus electores el próximo año. 2. - CUBRIENDO LA ‘BRECHA DE MEDICAID’ DE ACA Una docena de estados, incluidos Florida, Georgia y Texas, todavía no han ampliado Medicaid para cubrir a todos sus residentes de bajos ingresos, como lo previó originalmente ACA. En lugar de esperar a que los funcionarios de esos estados se acerquen, Biden y los demócratas han contemplado que el gobierno federal asegure a esas personas directamente a través de algún tipo de acción federal. Como resultado, más de 2 millones de personas serían elegibles para Medicaid, 6 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

©VALERI LUZINA - STOCK.ADOBE.COM

a Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) más conocida como Obamacare, cumplió 12 años el miércoles 23, y el perturbador debate sobre su vigencia parece haber terminado. Lasencuestasencuentranconsistentemente que la mayoría de estadounidenses aprueba la Ley. Los republicanos se han quedado sin grandes desafíos constitucionales. La derogación ya no está en la agenda republicana, y hace unas semanas, cuando el senador Ron Johnson (R-Wis.) sugirió de manera casual que tal vez los republicanos deberían retomar la disputa, rápidamente con un comunicado de prensa, manifestó que realmente no lo dijo en serio. Pero el decimotercer año podría ser turbulento. Los funcionarios en varios estados se enfrentan a una serie de decisiones clave sobre el futuro de Obamacare y, dependiendo de lo que decidan, literalmente millones de estadounidenses podrían obtener o perder un seguro de salud.

según varias estimaciones. Build Back Better tenía una propuesta de este tipo. También podría ser parte de un eventual compromiso con Manchin, dando la esperanza de que podría terminar aprobándose este año. 3. - ARREGLANDO EL ‘FALLO FAMILIAR’ Otra forma de reforzar ACA es a través de la acción ejecutiva. La administración Biden ya ha comenzado ese proceso. Hoy en día, un grupo de más de 5 millones de estadounidenses de bajos ingresos no pueden obtener un seguro subsidiado en los intercambios a pesar de que no tienen forma de obtener una cobertura asequible a través de un empleador. La razón es la fórmula que usa el gobierno federal para determinar la elegibilidad y, en particular, cómo evalúa el precio de la cobertura disponible a través de los empleadores La fórmula funciona así por una decisión regulatoria de la administración Obama que muchos expertos cuestionaron en su momento. La administración de Biden ha dicho que quiere reescribir la regulación, y ese esfuerzo ya está en marcha, con una regla propuesta actualmente bajo revisión formal en la Oficina de Administración y Presupuesto. El proceso tardará un tiempo en completarse. Pero incluso una solución parcial podría reducir la cantidad de estadounidenses sin seguro, especialmente si algunas de las propuestas legislativas también se convierten en ley. 4. - REGLAS MÁS ESTRICTAS SOBRE EL SEGURO DE CHATARRA La administración Biden también podría revertir algunos de los cambios regulatorios que realizó la administración Trump, comenzando con las reglas para Planes de “corto plazo/duración limitada”. Esos planes existen desde hace mucho tiempo y, como su nombre lo indica, su propósito original era servir como

una forma temporal de protección para las personas que tenían breves lapsos de cobertura, por ejemplo, porque estaban entre dos trabajos. Es posible que no estén disponibles para personas con condiciones preexistentes y, por lo general, tienen brechas en la cobertura que exponen a los beneficiarios a facturas médicas muy costosas. El gobierno de Obama redactó normas que limitan dichos planes a solo 90 días, basándose en la teoría de que la oferta de cobertura completa y subsidiada de ACA hacía innecesarios los planes a corto plazo. La administración Trump cambió esas regulaciones, elevando la duración máxima del plan a un año y permitiendo efectivamente que las personas permanezcan en pólizas a corto plazo indefinidamente a través de una serie de renovaciones. Mientras tanto, las personas que compran la protección, con frecuencia no reconocen sus límites. Hay amplia evidencia de que los consumidores que compran estos planes no saben lo que obtienen hasta que descubren por las malas que no cubren lo que necesitan.

5. - PREVENCIÓN DE UNA BAJA MASIVA EN LA INSCRIPCIÓN DE MEDICAID Las personas de bajos ingresos que son elegibles para Medicaid con frecuencia no se inscriben o, cuando se inscriben, abandonan el programa porque están confundidas acerca de las pautas de elegibilidad o tiene problemas con el trámite de elegibilidad. Eso puede ser un gran problema durante una pandemia, cuando las personas necesitan atención médica desesperadamente, razón por la cual el primer proyecto de ley de alivio de COVID19, que el Congreso aprobó y el presidente Donald Trump firmó a principios de 2020, prohibió a los estados eliminar automáticamente a las personas del Medicaid. La prohibición terminará cuando el gobierno federal declare el fin del estado de emergencia por el COVID-19. Lo que suceda con las listas de Medicaid en ese momento, dependerá de cómo los estados manejen la situación. Los estados pueden optar por adoptar un enfoque lento y metódico, por ejemplo, comunicándose proactivamente con los afiliados, confirmando que las bases de datos tienen direcciones postales actualizadas y facilitando la inscripción de las personas que ahora son elegibles para un seguro privado subsidiado. O pueden acelerar el proceso sin el mismo nivel de precaución. La administración Biden ha exigido a los estados que elaboren y presenten planes sobre cómo pretenden gestionar la alternativa, pero hasta enero 2022, solo la mitad de los estados lo habían hecho. Sin suficiente atención a la transición, más de 10 millones de personas podrían perder cobertura. Pero si no se tiene cuidado a medida que se desarrolla la emergencia de salud pública y el Congreso no extiende la ayuda de prima mejorada para los afiliados de ACA, las ganancias de cobertura sanitaria recientes, podrían anularse por completo. n

n 2021, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que la pandemia de coronavirus había echado por tierra los avances logrados en los últimos años en el combate contra la tuberculosis (TB). Los casos de tuberculosis han vuelto a aumentar. En 2019, murieron 1,4 millones de personas a nivel mundial debido a este mal. En 2020 fueron 1,5 millones, lo que convierte a la tuberculosis en la más letal de las enfermedades infecciosas. La tuberculosis se propaga sobre todo en los países más pobres y en situaciones de guerra. Cuando las condiciones de higiene son malas, deficiente alimentación y las personas conviven en espacios reducidos y un sistema inmunitario debilitado, son factores que aumentan el riesgo de una infección con tuberculosis, porque la tuberculosis se propaga mediante aerosoles, a través del aire. Sin embargo, para contagiarse hay que estar expuesto por un tiempo prolongado a la bacteria o tener contacto intenso con una persona infectada. Los síntomas son tos y fiebre, transpiración nocturna y pérdida de peso. La tuberculosis ataca principalmente los pulmones y los ganglios linfáticos, donde se forman focos de inflamación. Cuando el sistema inmunitario está en buenas condiciones, es capaz de combatir la infección. Pero, si se encuentra debilitado, la bacteria puede propagarse con más facilidad y causar la enfermedad.

Según la OMS, de ellos, unos 10.000 pacientes tienen una forma multirresistente de tuberculosis. Para determinar qué medicamentos pueden ser eficaces, hay que examinar las bacterias en el laboratorio. Pero en muchos países no es posible hacerlo, por falta de infraestructura. La enfermedad se suele manifestar entre uno y tres meses después del contagio. La mayoría de los pacientes enferma en el curso de un año, pero no todos los infectados desarrollan la enfermedad. Lo más expuestos son los niños y los adultos con un sistema inmunitario debilitado, por ejemplo, los pacientes VIH positivos. El coronavirus también ha incidido en las posibilidades de supervivencia de los pacientes de tuberculosis. Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, ya no se investiga con tanta intensidad la tuberculosis y los problemas de saturación de hospitales también redundaron en una limitación de las posibilidades de efectuar exámenes. Además, muchos pacientes han renunciado a someterse a ellos por temor a contraer también COVID-19. En consecuencia, han vuelto a aumentar los casos de tuberculosis y su erradicación se ve nuevamente más distante. La tuberculosis sigue siendo la enfermedad más mortífera a nivel mundial. Cada 22 segundos cobra una vida, bastante más que la malaria. n ©KATERYNA KON - STOCK.ADOBE.COM

ALARMANTE REPUNTE DE CASOS DE TUBERCULOSIS QUE INDUCE LA MUERTE EN UN 80% DE LOS CASOS E

La tuberculosis provoca la muerte en un 80% de los casos. Se la trata con antibióticos, pero con frecuencia estos ya no surten efecto, porque las bacterias de la tuberculosis han desarrollado resistencia a ellos. El 45 por ciento de los casos de tuberculosis se registra en países del sudeste asiático y el 25 por ciento en África. El tres por ciento se registra en Europa, donde los países más afectados son los del este, y en especial Ucrania. Antes de la guerra se producían allí cerca de 35.000 infecciones al año.

Paga tus gastos extras dentales, de la vista, y audición con La targeta Flex de Wellcare Elige a Wellcare como tu proveedor de Medicare Advantage y tendrás acceso a beneficios de primer nivel, como la Tarjeta Flex de Wellcare. Es una tarjeta de débito prepagada que puedes usar para gastos extras dentales, de la vista, y la audición. Estos gastos podrían incluir: • Gafas o lentes de contacto recetados • Dentaduras postizas • Auxiliares Auditivos • Copagos y más Así que no esperes para inscribirte en Wellcare y recibir tu Tarjeta Flex de Wellcare.

Recibe hasta

$1,000 por año

Contacto: 1-866-404-7247 (TTY 711) 7 días a la semana, 8 a.m. - 8 p.m. wellcareforAR.com

Los beneficios varían por plan. `Ohana Health Plan es un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene contrato con Medicare y es un patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes DSNP tienen contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato.

Y0020_WCM_80170S_Final4_M CMS Accepted 09252021

NA2WCMADV80170S_0000

©Wellcare 2021

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 7

UCRANIA

JOE BIDEN DIJO QUE VLADIMIR PUTIN “NO PUEDE PERMANECER EN EL PODER” E

Kremlin, Dmitri Peskov. En su discurso en Varsovia, Biden destacó que no consideraba a los ciudadanos rusos como “enemigos” y aseguro que Putin era el único culpable de las fuertes sanciones económicas impuestas por Occidente contra Rusia por la invasión de Ucrania. “Me niego a creer que la opinión pública rusa vea con beneplácito el asesinato de niños y civiles inocentes o que acepte que hospitales, escuelas y maternidades sean bombardeadas por misiles y bombas rusas”, declaró. Biden reiteró que Estados Unidos no deseaba entrar en conflicto directo con las tropas rusas en Ucrania, pero advirtió a Moscú que no intente avanzar “ni una pulgada” en territorios de países de la OTAN, recordando la “obligación sagrada” de la defensa colectiva entre todos los miembros de la alianza transatlántica. n

PRESIDENT JOE BIDEN: GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTIONSHARE ALIKE 2.0 (CROPPED);

l presidente Joe Biden, afirmó el sábado 26 en un discurso desde la capital Varsovia, Polonia, que el presidente ruso, Vladimir Putin, “no puede permanecer en el poder” y calificó la invasión rusa de Ucrania como un “fracaso estratégico” de Moscú. “Por el amor de Dios: ese hombre no puede permanecer en el poder”, declaró Biden. Poco después, un funcionario de la Casa Blanca se apresuró a aclarar que Biden no estaba incitando a un “cambio de régimen” en Rusia, sino refiriéndose a que se debía impedir que Putin ejerciera cualquier poder “sobre sus vecinos o en la región”. Biden, previamente, había tildado a Putin de “carnicero” después de un encuentro con refugiados ucranianos en Polonia. Biden aclaró posteriormente que era su pensamiento personal por la indignación que le causan las tragedias en Ucrania, y no era un cambio en la política estadounidense.

El Kremlin dijo que los “insultos personales reducen la oportunidad de mejorar nuestras relaciones bilaterales”. “Un líder debe mantener la calma”, declaró el portavoz del

LOS MISILES HIPERSÓNICOS QUE RUSIA DISPARA PARA PULVERIZAR A UCRANIA E l ejército de Rusia disparó un misil balístico hipersónico que destruyó un gran depósito subterráneo de armas en el oeste de Ucrania, según anunció el Ministerio de Defensa de Moscú. Si se confirma, sería la primera vez que Rusia emplea en esta guerra el misil balístico Kinzhal, cuyo nombre significa “daga”. El proyectil fue disparado desde el aire, muy probablemente desde un caza MiG-31. El presidente Vladimir Putin ha destacado en varias ocasiones

la apuesta de Rusia por los misiles hipersónicos Kinzhal, que pueden volar a más de 6.000 km/h y alcanzar objetivos a una distancia de hasta 2.000 km. Estos cohetes miden 8 metros de largo y también se caracterizan por su alta maniobrabilidad. Putin se jactó de que Rusia era el líder mundial en misiles hipersónicos, que son difíciles de rastrear porque pueden cambiar de dirección en pleno vuelo. Hace cuatro años Putin presentó el Kinzhal como parte de

una serie de armas “invencibles” que, aseguró, evadirían las defensas enemigas. Los otros misiles hipersónicos son el Zirkon y el Avangard, más rápidos y con un mucho mayor alcance. El Kinzhal puede portar una ojiva convencional o una nuclear y, según informes recientes, se han enviado aviones cazas MiG-31 a Kaliningrado una de las principales bases navales soviéticas del Mar Báltico, poniendo a su alcance numerosas capitales europeas. n

a Casa Blanca anunció que Estados Unidos recibirá hasta 100.000 refugiados de Ucrania. El anuncio también incluyó más de $1.000 millones en fondos destinados a proveer comida, hospedaje, agua potable, elementos médicos y “otros tipos de asistencia” para aquellos afectados por la “guerra rusa en Ucrania”. Adicionalmente, el gobierno estadounidense aseguró que otorgará $320 millones a los fondos que ya destina para la defensa de la democracia y los derechos humanos en Ucrania y los países vecinos. La administración dijo que los refugiados llegarían al país a través de diferentes mecanismos legales ya existentes, incluyendo el programa de admisiones de refugiados de Estados Unidos.

SILAR, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

ESTADOS UNIDOS ANUNCIA QUE RECIBIRÁ 100.000 REFUGIADOS UCRANIANOS L

Refugiados ucranianos ofrecen comida, ropa y refugio en Cracovia

EL RIESGO DE UNA TERCERA GUERRA MUNDIAL E l ataque ruso a Ucrania despertó en todo el mundo, miedos de un tercer conflicto global. Cuando misiles rusos cayeron en un centro de capacitación cercano a la ciudad ucraniana de Lviv (Leópolis), matando a 35 personas se especuló que, si los misiles hubieran caído solo 20 kilómetros más al oeste, hubieran tocado territorio polaco, es decir, un país miembro de la OTAN, la alianza política y militar que reúne a 30 países miembros de Europa y Norteamérica. Un ataque contra un miembro de esta alianza se considera un ataque contra todos los miembros y Joe Biden, advirtió entonces que Estados Unidos “defendería cada centímetro del territorio de la OTAN”. 8 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Hoy en día, los expertos todavía no hablan de una Tercera Guerra Mundial, pero el miedo a una escalada global ya se hace sentir. “La idea de enviar ahora a Ucrania nuestra maquinaria de guerra, nuestras tropas, aviones, pilotos y tanques - no nos engañemos - eso es la tercera guerra mundial”, dijo recientemente Biden. Por eso, es poca la disposición de la OTAN a intervenir directamente en Ucrania, ya que el riesgo de una mayor confrontación con Rusia sería demasiado grande. Una Tercera Guerra Mundial podría llevarse a cabo de manera“convencional”, o sea, sin armas nucleares. Sin embargo, habría un gran peligro de que también se usaran. La OTAN reaccionaría a las llamadas “armas nucleares tácticas”, con

Además, explicó que coordinarían sus esfuerzos con la Unión Europea para que puedan complementarse mutuamente y dar apoyo a los países vecinos de Ucrania. Diez millones de personas han huido de sus hogares en Ucrania debido a la invasión rusa, según cifras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Además de los 3,6 millones de personas que se han ido a los países vecinos, se cree que otros 6,5 millones están desplazadas dentro del propio país devastado por la guerra. Se estima que más de la mitad de las personas desplazadas internamente son mujeres, y muchas se consideran particularmente vulnerables porque están embarazadas, tienen una discapacidad o son víctimas de violencia. n

un poderío explosivo medio, que se lanzarían desde puntos limitados territorialmente, fuera de la OTAN, desplegando los llamados “misiles nucleares estratégicos”, que tienen el potencial de devastar al mundo tal como lo conocemos hoy. Mientras algunos expertos creen que las amenazas nucleares de Putin son una fanfarronada, otros piensan que Putin sería capaz de provocar un apocalipsis nuclear. Algunos historiadores ya están haciendo analogías con la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en lo que respecta al proceder de Putin en comparación directa con Adolf Hitler, ambos impulsados por una ideología racial y con una política revisionista del orden de la paz mundial. n

NOTICIERO

CLASE DE YOGA

Sábado | Abril 16 | 10:00– 11:00 a.m. Main Library Gratis. Abierta para todos los niveles. No se requiere registrarse.

BREAKFAST & LIBROS

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

Sábado | Abril 23 | 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Dee Brown Library Edades de 6 – 12 años. ¡No esperes para registrarte! Cupo limitado a 20 niños. Llama al 501.320.5785.

“Resurrección de Cristo” — Giovanni Bellini

SEMANA SANTA 2022 L

a Semana Santa​es la conmemoración cristiana anual de la Pasión de Cristo, es decir, de la entrada a Jerusalén, la última cena, el viacrucis, la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, en 2022 comienza el domingo 17 de abril que corresponde al Domingo de Ramos, y termina el sábado 23 de abril para dar paso al Domingo de Pascua o Resurrección y la llamada Semana de Pascua. Es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril) Precedida por el tiempo de Cuaresma, en la Semana Santa se celebra la institución de la eucaristía en el jueves Santo en la Última Cena, se conmemora la crucifixión de Jesús el viernes Santo y la resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del sábado Santo al Domingo de Resurrección. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones, penitencias y las representaciones de la Pasión, muerte y resurrección de Jesús. Los días más importantes de la Semana Santa son los correspondientes al Triduo Pascual, que conmemoran la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, y constituye el momento central de la Semana Santa y del año litúrgico. En la liturgia romana de la Iglesia católica, comprende desde la tarde del jueves Santo, cuando concluye la Cuaresma, hasta la

madrugada del domingo de Pascua. Domingo de Ramos. Entrada triunfal de Jesucristo en Jerusalén. Lunes Santo. Unción de Jesús en casa de Lázaro. Jesús expulsa a los mercaderes del Templo de Jerusalén. Martes Santo. Jesús anticipa a sus discípulos la traición de Judas y las Negaciones de San Pedro. Miércoles Santo. Judas Iscariote conspira con el Sanedrín para traicionar a Jesús con treinta monedas de plata. Jueves Santo. Lavatorio de los pies. La Última Cena. Eucaristía. Oración de Jesús en el huerto de Getsemaní. Arresto de Jesús. Viernes Santo. Prisión de Jesús. Los interrogatorios de Caifás y Pilato. La flagelación. La coronación de espinas. Vía Crucis. Crucifixión de Jesús. Sepultura de Jesús. Sábado Santo o Sábado de Gloria. Vigilia Pascual o Víspera de Pascua. Domingo de Resurrección o Domingo de Pascua. Pascua. n Este año 2022 las fechas de la Semana Santa son: • 10 de abril, Domingo de Ramos • 11 de abril, Lunes Santo • 12 de abril, Martes Santo • 13 de abril, Miércoles Santo • 14 de abril, Jueves Santo • 15 de abril, Viernes Santo • 16 de abril, Sábado Santo • 17 de abril, Domingo de Resurrección • 18 de abril, Lunes de Pascua

ALIMENTA TU CEREBRO: ESTRATEGIAS PARA HACER QUE LA LECTURA SEA DIVERTIDA Martes | Abril 26 | 6:30 p.m. Se impartirá en Español e Inglés | vía Zoom Para registrarte contacta a: mdaguilar@cals.org, jburrus@cals.org

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

LARKSPUR GARDENS LP APARTMENTS 109 South Larkspur Lane • Walnut Ridge, AR 72476 lawrencecountypha@outlook.com • lawrencecountypha.com

Se rentan apartamentos de bajo ingreso. 1 y 2 recamaras para personas de la tercera edad o con discapacidad. La renta se basa en los ingresos. Para mayor información llamar al (870) 886-7816 • TDD (870) 886-2531 • Relay (800) 285- 1121 109 W. Walnut Street, Walnut Ridge, AR 72476 De acuerdo a lo establecido por las leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 o (202) 720-6382 (TYY). Esta Institución Ofrece Igualdad en Vivienda y Empleo a todos.

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 9

NOTICIERO

Virginia (Ginni) Thomas En un mensaje, después de que varios canales de televisión declararon a Biden como ganador el 10 de noviembre, Virginia describió el resultado de las elecciones como “el mayor robo de nuestra historia”. Le dijo a Meadows: “¡Ayuda a este gran presidente a mantenerse firme, Mark!... Tu eres el líder, con él, que está defendiendo el gobierno constitucional de Estados Unidos yendo al precipicio”. El 19 de noviembre Virginia escribió que el equipo de Trump estaba siendo “inundado con pruebas de fraude”, instando a Meadows a “sálvanos de la izquierda que está hundiendo a América”. Meadows respondió a Virginia diciéndole lo agradecido que estaba por sus consejos. Virginia ha negado cualquier conflicto de intereses entre su activismo conservador y el trabajo de su marido en el Tribunal Supremo. “Clarence no habla de su trabajo conmigo, y yo no lo involucro en mi trabajo”, dijo en una entrevista con el Washington Free Beacon, un medio conservador, para un artículo publicado el 14 de marzo. n

l Congreso de El Salvador decretó la madrugada del domingo 27 un régimen de excepción con la intención de frenar un “incremento desmedido” de los asesinatos, que ha puesto en jaque la estrategia gubernamental de seguridad con 76 asesinatos en dos días. La medida, que había sido solicitada al Congreso por el presidente, Nayib Bukele, fue aprobada con los votos de 67 diputados de un total de 84 durante una sesión extraordinaria convocada por el líder de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, a pedido de Bukele. La cifra más cercana a los 62 asesinatos del sábado 26 de marzo, es la de 51 homicidios en un solo día registrados en agosto de 2015, cuando el país vivió su año más mortífero tras el final de la guerra civil (1980-1992). Los diputados avalaron la suspensión de la libertad de asociación, derecho de defensa e inviolabilidad de la correspondencia. También quedó sin efecto la prohibición de la intervención de las telecomunicaciones sin autorización judicial y se extendió el plazo de detención administrativa a 15 días, cuando en tiempos normales es de 72 horas. Antes de pedir el estado de excepción, Bukele había dicho que la policía y el ejército “deben dejar que los agentes y los soldados hagan su trabajo y deben defenderlos de las acusaciones de quienes protegen a los pandilleros”. Además, señaló que la Fiscalía General de la República “debe ser eficaz con los casos” y que también “estaremos pendientes de los jueces que favorezcan delincuentes”. Las autoridades no han dado detalles de las razones del aumento de homicidios, mientras que las cifras de la policía revelan que la estadística de los crímenes ha superado el promedio durante varios días de marzo. En noviembre de 2021, el país también registró un alza repentina de los homicidios

ANDREX, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

irginia (Ginni) Thomas, esposa del juez de la Corte Suprema, Clarence Thomas, envió mensajes de texto implorando al entonces Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, que actuara para revocar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, según revelan copias de los mensajes de texto. Una serie de 29 mensajes de texto de Virginia, una abogada y activista conservadora, revelan que le dijo repetidamente a Meadows, que Donald Trump no debía conceder la victoria a Joe Biden. Los mensajes fueron muy improcedentes, ya que Trump se planteó impugnar el resultado ante el Tribunal Supremo, donde el marido de Thomas tenía voto en la decisión. Los mensajes, que no hacen referencia directa al juez ClarenceThomas o al Tribunal Supremo, “muestran por primera vez cómo Virginia Thomas utilizó su acceso al círculo íntimo de Trump para promover y tratar de guiar la estrategia del presidente para anular los resultados de las elecciones”, según publicó el diario The Washington Post, en un artículo coescrito por su veterano y premiado periodista, Bob Woodward. El contenido de los mensajes entre Virginia y Meadows -21 enviados por ella y 8 por élno había sido informado previamente, pero forman parte de un paquete de unos 2.320 documentos que Meadows proporcionó a un comité de la Cámara de Representantes que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos. En sus mensajes de texto a Meadows, Virginia difundía falsas teorías sobre fraude electoral y abogaba apasionadamente porque Trump y su equipo tomaran medidas urgentes para detener la certificación de los resultados con ayuda de los legisladores republicanos en el Congreso. El 6 de noviembre, Virginia envió un mensaje a Meadows diciendo: “No cedas. Se necesita tiempo para el ejército que se está reuniendo para respaldarlo”.

CONGRESO DE EL SALVADOR DECRETA EL RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN POR LA INTENSIFICACIÓN DE HOMICIDIOS E GAGE SKIDMORE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

REVELAN QUE LA ESPOSA DEL MAGISTRADO CLARENCE THOMAS, ALENTÓ ESFUERZOS PARA CAMBIAR LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES V

Nayib Bukele que dejó más de 40 asesinatos en tres días. En ese contexto, Bukele rechazó los señalamientos de que su gobierno tenía una “tregua” con las pandillas. El Departamento del Tesoro de EE.UU. sancionó en diciembre de 2021 a dos funcionarios del gobierno de Bukele por supuestas “negociaciones secretas” con la MS-13. Según las autoridades, La Mara Salvatrucha y Barrio 18, entre otras pandillas, tienen cerca de 70.000 integrantes en el país. El Salvador ha sido durante años uno de los países más violentos del mundo, debido en buena parte a las actividades de estas pandillas, cuyos miembros se dedican a la extorsión y el narcotráfico, entre otras actividades delictivas. Bukele ha sido objeto de numerosas críticas por sus decisiones tanto dentro del país como de parte de organismos internacionales, que lo acusan de autoritarismo por intentar controlar los tres poderes del Estado: ejecutivo, legislativo y judicial. n

MÁS DE 1.400 PANDILLEROS DETENIDOS EN EL SALVADOR EN TRES DÍAS LAS PANDILLAS TIENEN UNOS 70.000 MIEMBROS EN EL SALVADOR Y 16.000 SE ESTÁN ENCARCELADOS

C

on El Salvador bajo régimen de excepción por un alza de homicidios, las autoridades de seguridad reportaron la captura de más de 1.400 supuestos pandilleros en tres días. El ministro de Justicia y Seguridad, Gustavo Villatoro, informó que “se han realizado más de 1.400 detenciones en alrededor de 50 operativos que se han llevado a cabo en todo el país”. Las detenciones de supuestos líderes, principalmente de la MS13, comenzaron el sábado 26, pero los operativos se 10 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

intensificaron el domingo 27 y continuaron el lunes 28 según confirman las autoridades y el propio presidente del país, Nayib Bukele, en Twitter. Bukele exigió este lunes a los pandilleros que “dejen de matar ya”, y advirtió que si la escalada de asesinatos en el país no para, sus compañeros presos “la van a pagar también”. Las pandillas poseen unos 70.000 miembros en El Salvador, de los que 16.000 se encuentran encarcelados.

El Salvador se encuentra bajo régimen de excepción, decretado la madrugada del domingo 27 por el Congreso a petición de Bukele y que suspende algunas garantías constitucionales. Esta no es la primera vez que un Gobierno salvadoreño busca combatir a las pandillas con detenciones masivas, en el pasado lo hicieron los expresidentes Francisco Flores (19992004) y Elías Antonio Saca (2004-2009) con sus planes Mano Dura y Súper Mano Dura. n

JUEZ FEDERAL AFIRMA QUE “ES MUY PROBABLE” QUE DONALD TRUMP COMETIÓ DELITOS EL 6 DE ENERO U n juez federal de la Corte de Distrito de EE.UU., David O. Carter, emitió un fallo el lunes 28, afirmando que el expresidente Donald Trump“muy probablemente”cometió delitos federales al tratar de obstruir el conteo de votos del Colegio Electoral en el Congreso el 6 de enero de 2021. La determinación del juez Carter se refiere a un caso que aborda decenas de correos electrónicos confidenciales dedicados a negar la victoria del presidente Joe Biden, que el abogado de Trump, John Eastman, se había resistido a entregar al comité de la Cámara que investiga el ataque al Capitolio y los esfuerzos relacionados para anular las elecciones de 2020. El juez evaluó si las comunicaciones de Eastman estaban protegidas por el privilegio abogado-cliente —lo cual evitaría que sean obtenidas por el comité y analizó, en parte, si Eastman y Trump se habían consultado sobre la comisión de un delito. Carter desglosó cada cargo potencial, analizando las acciones tomadas por Trump y otros en el período previo al 6 de enero. Detalló detalladamente la presión de Trump para que el vicepresidente Mike Pence“determinara por sí solo los resultados de las elecciones de 2020”.

El juez escribió que Trump y Eastman organizaron una reunión en el Despacho Oval con Pence y sus asesores el 4 de enero de 2021, y Eastman presentó un plan “centrado en rechazar a los electores o retrasar el conteo”. Cuando Pence no fue persuadido, Trump envió a Eastman a revisar el plan con el abogado de Pence. En esa reunión, Eastman fue franco sobre sus intenciones y dijo: “Estoy aquí pidiéndoles que rechacen a los electores”. Carter escribió que Eastman y Trump “justificaron el plan con acusaciones de fraude electoral, pero el presidente Trump probablemente sabía que la justificación no tenía fundamento y, por lo tanto, que todo el plan era ilegal”. La opinión de 44 páginas de Carter ofrece un análisis cuidadoso de los 111 documentos que pidió el comité y, finalmente, concluyó que los legisladores tienen derecho a obtener 101 de ellos. El fallo no significa que Trump será acusado o investigado por un delito, pero aumentará la presión sobre el Departamento de Justicia para que intensifique su investigación del ataque al Capitolio y, potencialmente, evalúe la conducta del propio Trump.

PATRICIA GUERRERO CONFIRMADA COMO LA PRIMERA JUEZA LATINA EN LA CORTE SUPREMA DE CALIFORNIA P atricia Guerrero, jueza de la corte de apelaciones de San Diego, hija de inmigrantes mexicanos, fue confirmada como la primera latina en servir en la Corte Suprema de California. Guerrero, de 50 años, creció en el Valle Imperial agrícola y ha trabajado como fiscal, socia de un bufete de abogados, juez del Tribunal Superior y hasta ahora en el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito del estado. Guerrero, quien fue elogiada por colegas dijo que se sentía honrada por el significado histórico de su ascenso a la corte. Dijo que se apoyó en los hombros de sus abuelos y padres que emigraron de México para darles a sus hijos una vida mejor. “Como he tratado de expresar, esto no se trata solo de mí, o incluso de mis padres, sino de muchos otros como nosotros”, dijo Guerrero. “Esta es una historia del Sueño Americano, la creencia de que, con trabajo duro, perseverancia y oportunidades, todo es posible. Y por eso estoy agradecido”. La Comisión de Evaluación de Nominados Judiciales del Colegio de Abogados del Estado la encontró ser excepcionalmente calificada

ALERTA POR

para el tribunal más alto del estado. Guerrero se graduó de la Universidad de California, Berkeley y de la Facultad de Derecho de Stanford. Financió su educación a través de becas y trabajando medio tiempo. Guerrero tomará el lugar del juez MarianoFlorentinoCuéllar,quienrenuncióparaconvertirse en presidente de Carnegie Endowment for International Peace. El abuelo de Guerrero llegó a los EE. UU. del estado mexicano de Sonora y obtuvo la residencia a través de un patrocinador. Guerrero dijo que esperaba que su nombramiento sirviera como tributo a su madre, una niñera que recientemente murió de cáncer de mama y había enfatizado la importancia de la educación y les había dicho a sus hijos que no hay limitaciones en lo que pueden lograr. “Ella nos enseñó a ser fuertes, compasivos e independientes”, dijo. “Ella nos mostró la importancia de la familia. Ella nos mostró dar gracias a Dios por nuestras bendiciones. Y ella nos mostró que debemos ayudar a otras personas cuando podamos. Ella sacrificó todo por nosotros”.

:

Vacunas seguras, efectivas y gratuitas disponibles para todos los residentes de Arkansas de 5 años en adelante. Vacunas de refuerzo disponibles para todos los residentes de Arkansas de 12 años de edad o mayores. Los casos graves de COVID-19 continúan extendiéndose por todo el estado.

SALVE VIDAS. VACÚNESE.

healthy.arkansas.gov www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 11

DEPORTES

l sorteo de la Copa del Mundo se realizó el viernes, de 1 abril en el Doha Exhibition and Convention Center de Doha, Qatar, a pesar de que aún había tres cupos que no se habían definido. El sorteo final se completó con 32 equipos de acuerdo a los rankings de la FIFA. recordando que para el sorteo se conocieron los nombres de 29 de las 32 selecciones clasificadas. Los dos equipos de los repechajes continentales se definirán en junio, al igual que la Llave A de las eliminatorias europeas, afectada por la guerra en Ucrania. Entre las reglas que se mantuvieron, están de que dos equiposdelamismaconfederación no pueden ser sorteadas en el mismo grupo, con excepción de la UEFA, que tiene que tener mínimo un equipo en cada grupo, y no más de dos. Debido a que Europa tiene 13 equipos, 5 de los 8 grupos tendrán a dos europeos.

Los ocho grupos del mundial de Qatar 2022 GRUPO A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador. GRUPO B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania. GRUPO C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita. GRUPO D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú. GRUPO E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda.

ganadores de las repescas que faltan por jugarse. Un participante saldrá de la eliminatoria entre Perú y el ganador del Emiratos Árabes Unidos-Australia; otro, del enfrentamiento entre Costa Rica y Nueva Zelanda; y el tercero será un equipo europeo, que saldrá del partido que disputarán en junio Gales y el campeón de la eliminatoriaentreEscociayUcrania. Los 16 mejores equipos de la primera fase se clasificarán para las rondas eliminatorias. En octavos se enfrentarán los dos primeros de cada grupo entre el 3 y el 6 de diciembre. El 18 de diciembre a las cuatro de la tarde, hora peninsular en España, los dos mejores disputarán la final. El foco también estará puesto sobre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Ambos, que estarán presentes salvo lesión, entrarán dentro del grupo de futbolistas que han estado en 5 mundiales, algo que solo han logrado Lothar Matthäus (Alemania), Rafa Márquez (México), Antonio Carbajal (México) y Gianluigi Buffon (Italia). Este Mundial ha estado envuelto en polémica, desde la elección de la sede, pasando por los problemas en las construcciones de los estadios y las dudas sobre el respeto a los derechos humanos en Qatar, especialmente los de las personas LGTB y las mujeres. Además, es la primer Copa del Mundo que se juega en Oriente Medio y en otoño por las condiciones climatológicas de la región. Este hecho modificará el calendario de las principales ligas europeas, que pararán sus encuentrso durante la celebración del Mundial. n STADIUM: ©EFKS - STOCK.ADOBE.COM; BALL: ©ALEX STOKES - STOCK.ADOBE.COM

E

EL SORTEO DEL MUNDIAL DE QATAR 2022

GRUPO F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá. GRUPO G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún. GRUPO H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

L

os países participantes ya preparan su camino hacia el título en el Mundial de Qatar, que se celebrará del 21 de noviembre al 18 de diciembre. De los anteriores campeones del mundo solo faltará Italia, eliminada en la repesca por Macedonia del Norte. De las favoritas, la que peor suerte ha corrido ha sido Brasil que se enfrentará a Serbia, Suiza y Camerún en la primera fase. Aún quedan tres plazas por definir, que ocuparán los

FUTBOL

LOS GRUPOS DEL MUNDIAL DE QATAR 2022

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2022

Grupo A: Qatar, Países Bajos, Senegal, Ecuador. Grupo B: Inglaterra, Estados Unidos, Irán, Escocia, Gales o Ucrania. Grupo C: Argentina, México, Polonia, Arabia Saudita. Grupo D: Francia, Dinamarca, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Australia o Perú. Grupo E: España, Alemania, Japón, Costa Rica o Nueva Zelanda. Grupo F: Bélgica, Croacia, Marruecos, Canadá. Grupo G: Brasil, Suiza, Serbia, Camerún. Grupo H: Portugal, Uruguay, República de Corea, Ghana.

RESULTADOS JORNADA 12 Viernes 1 de Abril Atlético SL 100 Mazatlán FC Sábado 2 de Abril Cruz Azul 1-0 Atlas Necaxa 0-1 América Guadalajara — Monterrey FC Juárez 0-1 UNAM Domingo 3 de Abril Toluca 2-1 Puebla León 1-1 Querétaro

12 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Santos 3-1 Pachuca Tigres 2-0 Tijuana PRÓXIMA JORNADA 13 Jueves 7 de Abril Atlas — Necaxa Viernes 8 de Abril Puebla — UNAM Mazatlán FC — Cruz Azul

Sábado 9 de Abril Atlético SL — León Toluca — Guadalajara Monterrey — Santos America — FC Juárez Dom 10 de Abril Queretaro — Tigres Lun 11 de abril Pachuca — Tijuana

NOTICIERO

CARINE06, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

LA ORQUESTA DE LA LUZ, EL GRUPO DE SALSA DE JAPÓN QUE SE HIZO FAMOSO EN AMÉRICA LATINA CASI SIN SABER ESPAÑOL A

Ashleigh Barty

ASHLEIGH BARTY LA #1 DEL TENIS PROFESIONAL, ANUNCIA SU RETIRO L a tenista #1 del mundo, Ashleigh Barty, conmocionó a los seguidores del deporte al anunciar que se retirará del tenis profesional con sólo 25 años de edad, debido a agotamiento físico y mental, indicó en un video. La campeona australiana hizo el anuncio en las redes sociales diciendo que se va para “perseguir otros sueños”. “Hoy es un día difícil y lleno de emociones porque anuncio que me retiro del tenis”, dijo Barty en el mensaje que acompaña a un vídeo que colgó en cuenta de Instagram en el que agradeció por el apoyo a lo largo de su carrera deportiva y destacó las sensaciones de “orgullo y plenitud” que le deja este deporte. “Ya no tengo el impulso físico, las ganas emocionales ni todo lo que se necesita para desafiarte a ti mismo en lo más alto del nivel. Estoy agotada”, precisó Barty, quien ha sido la raqueta #1 del mundo durante más de dos años.

Desde agosto de 2020, Barty es la mejor tenista del circuito de la WTA y acumula 85 semanas en el número uno del ranking. Barty originaria de Ipswich, Australia, es ganadora de tres Grand Slam: Australia 2022, Roland Garros 2019 y Wimbledon 2021. El último partido que Barty disputó como profesional fue la final del Abierto de Australia 2022, en la que se impuso en dos sets a la estadounidense Danielle Collins y se convirtió en la primera tenista local en ganar el torneo en 44 años. Barty ha logrado 15 títulos individuales y 12 de dobles en su carrera tenística. No es la primera vez que Barty abandona el tenis, ya lo hizo en 2014, siendo una adolescente de 17 años, para dedicarse profesionalmente al críquet, antes de regresar a las pistas dos años después, cuando inició una progresión fulgurante que la llevó al trono mundial del tenis femenino. n

¡OTRO MUNDIAL SIN ITALIA! LA “AZURRA” PERDIÓ ANTE MACEDONIA DEL NORTE I

tuvo 32 intentos de gol en el partido, pero se quedó corta. Macedonia del Norte jugará contra Portugal en la final de los playoffs por un lugar en la Copa del Mundo de Qatar. n

ROGER GORACZNIAK, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

talia volverá a perderse otra Copa del Mundo tras caer el jueves 24 por 1-0 en casa ante Macedonia del Norte en la semifinal de los playoffs, cuando un gol en el último minuto de Aleksandar Trajkovski, le dio a los visitantes una gloriosa victoria en Palermo. Italia, campeona de Europa, no se clasificó para la Copa del Mundo hace 4 años, su primer fracaso en llegar a la máxima competición mundial del fútbol desde 1958. Los italianos se desesperaron en su búsqueda de un triunfo después del descanso, y contaron con varias oportunidades de anotar, pero en el tiempo de descuento Trajkovski anotó un sorprendente gol para desatar la alegría de Macedonia del Norte. La selección italiana de Roberto Mancini

Roberto Mancini

penas unos meses después de lanzar su primer disco, la Orquesta De La Luz, un grupo japonés de salsa que comenzó tocando música salsa en 1990, tocó en uno de los escenarios más importantes del mundo, el Madison Square Garden, en uno de los epicentros salseros del mundo, la ciudad de Nueva York. El concierto, ocurrido en 1991, fue uno de los momentos más inolvidables de la carrera de La Luz. No solo cantaron el que ya era su gran éxito, “Salsa caliente del Japón”, sino que compartieron el escenario con dos leyendas del género: Oscar D’León, el faraón de la salsa, y Tito Puente, “el rey de los timbales” (fallecido en 2000). La presentación, ocurrida durante el XVI Festival de la Salsa de Nueva York, precedió varios tours de la Orquesta De La Luz por Estados Unidos, Europa, y América Latina, donde se hicieron famosos en la primera mitad de los años 90, cantando en español. Pero la Orquesta De La Luz tal vez no hubiera existido si es que Tito Puente y la Fania All Stars no hubieran ido desde los años 60 y en 1976, respectivamente, a Japón. Puente ayudó a popularizar la música latina en Japón, y la Fania All Stars sirvió de influencia para que el músico japonés “Pecker” Hashida creara en 1978 la Orquesta del Sol, el primer grupo de salsa japonés. Con los ritmos tropicales ya sonando en Japón, a inicios de los 80, Nora Suzuki y un amigo de ella, el percusionista Gen Ogimi, pertenecían a un grupo de R&B llamado Atom y el nuevo grupo nació en 1990 y sus miembros eran todos japoneses e inmigrantes latinoamericanos. El grupo canta en español, japonés e inglés y está liderado por la cantante Nora Suzuki, quien volvió a cantar salsa después de la separación de la banda a mediados en 1999. La orquesta se hizo famosa en Hispanoamérica, particularmente en Puerto Rico, Panamá, Costa Rica, Colombia, México, República Dominicana, y Perú, así como en Venezuela y otros países del Caribe. Más de 10 discos y numerosas giras mundiales avalan su trayectoria. A mediados de los años 1990 la banda probó con otros estilos de música como baladas y jazz, pero no tuvieron el mismo éxito. Al inicio, La Luz sacaba al oído salsas de artistas como Celia Cruz y

otros. Pero después de un tiempo, no solo reproducían las canciones de sus ídolos, sino que ya componían sus propios temas, por lo que se plantearon un objetivo más ambicioso, el tocar su salsa en Nueva York. Alrededor de 1987, Suzuki ahorró y viajó sola a Nueva York, para buscar managers que pudieran financiar un tour de La Luz en esa ciudad. Suzuki llevó con ella un casete con un par de canciones que La Luz había grabado: “Cúcala”, de Celia Cruz, y una propia. “Llamé a varios agentes. No quería rendirme. Hasta que encontré una agencia, conseguí una cita para ir a sus oficinas y me encontré con un agente latino alto, muy alto. Escuchó el casete, le enseñé las fotos de La Luz y entendió que éramos una orquesta japonesa que tocaba salsa. Primero no lo podía creer. Estaba muy sorprendido”, cuenta Suzuki. Este agente era Richie Bonilla, que había lanzado las carreras de artistas como Willie Colón y Héctor Lavoe. “La música era tan buena, que nadie creía que fueran japoneses. Creían que eran puertorriqueños viviendo en Japón, así que Nora tuvo que mandar un video”, dice Bonilla. Finalmente les consiguió seis presentaciones. Ya tenían el que sería uno de sus principales éxitos, “Salsa caliente del Japón”, escrita por Suzuki. Suzuki dice que uno de sus mejores recuerdos es cuando cantó con Celia Cruz. El último concierto de la primera gira fue en el emblemático Palladium Ballroom, ubicado en el corazón de Manhattan, y donde habían tocado músicos como el mismo Tito Puente. La primera mitad de los 90, Bonilla organizó tres tours, de cinco semanas al año, por varias ciudades de Estados Unidos, Europa, y países de América Latina y el Caribe como Perú, México, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Panamá, Ecuador, Chile, Costa Rica, Guyana Francesa, Martinica, Aruba, Curacao, Saint Marteen. La Orquesta De La Luz recibió la Medalla de la Paz de Naciones Unidas en 1993. “Tocaban tan bien como la banda de la mejor categoría”, dice Bonilla. Hasta que el grupo se separó en 1997 porque sus miembros querían desarrollar una carrera como solistas. Pero volvieron a juntarse en 2002 y desde entonces siguen actuando juntos en Japón y otros países. n

www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 13

CLASIFICADOS

OSCAR 2022 LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

LECTURA DE CARTAS

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

MUEBLES PARA OFICINA / ENTREGA E INSTALACIÓN

Laharpe’s Office está solicitando instaladores a tiempo complete para que ayuden en el crecimiento del negocio. En este trabajo, la destreza en detalles y carpintería es mucho mejor. Preferimos a alguien que hable inglés. Esta es una gran oportunidad en un negocio de 50 años en Little Rock. Salario semanal con posibilidad de tiempo extra más bonos. Llamar o enviar un texto a Rusty al (501) 590-0162 Correo electrónico: Rmatchett @laharpes.com

SE BUSCA CHÓFER A MEDIO TIEMPO. DOS DÍAS A LA SEMANA. DIAS FLEXIBLE ENTRE LUNES Y VIERNES. REPARTIDOR DE PRODUCTO EN RUTAS. MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O TEXT (501) 259-1209

DON ISBELL PAINTING INC.

Solicita aprendices para pintar; Se les enseñará en el trabajo, no requiere experiencia. El salario se ajusta cada 6 meses. Además, plazas para pintores profesionales disponibles. Para más información llamar a Tilo Guillermo al (501) 551-0437 * Don Isbell (501) 912-2506

wmichaelabstract.com

Frances Flower Shop

1813 N. GRANT (BA FRAMER SHOWROOM) (501) 563-4218 • STEPHANOSTUDIOS.COM

1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

¡SIGANOS EN FACEBOOK! STEPHANO’S FINE ART GALLERY ELLATINO ARKANSAS CON OBRAS DISPONIBLES EN

14 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com

Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora.

Reparto de “Coda”

©EVERETT COLLECTION / ELIZABETH GOODENOUGH/EVERETT COLLECTION - STOCK.ADOBE.COM

“CODA” GANA ÓSCAR A MEJOR PELÍCULA Y WILL SMITH A MEJOR ACTOR “C ODA” ganó el Óscar a la mejor película de la 94ª edición de los premios de la Academia de Hollywood, que se celebró la noche del domingo 27 en el teatro Dolby de Los Ángeles. El Óscar al mejor actor que Will Smith se llevó por su papel en “Rey Richard: una familia ganadora” por su interpretación del padre de las estrellas del tenis Venus y Serena Williams en la película biográfica, es la coronación de una vasta carrera en la que el “Príncipe del Rap” destacó en el mundo de la música, de la televisión y del cine. A los 53 años, Smith venció a dos ganadores del Óscar, Javier Bardem (“Being the Ricardos”) y Denzel Washington (“La tragedia de Macbeth”), y a dos nominados en otras ediciones, Benedict Cumberbatch (“El poder del perro”) y Andrew Garfield (“tick, tick... BOOM!”). Minutos antes de ganar la estatuilla, Smith protagonizó un incidente que se hizo viral, al golpear en el escenario al humorista Chris Rock, que acababa de hacer un broma sobre el cabello rapado de su esposa, Jada Pinkett Smith, quien sufre alopecia.

“Quiero pedir disculpas a la Academia” de los Óscar, dijo llorando al recibir el Óscar. “El amor te hace hacer locuras”, declaró Will Smith tras recibir el trofeo. La estadounidense Jessica Chastain ganó el Óscar a la mejor actriz por “Los ojos de Tammy Faye” en la que encarna a una teleevangelista de gran corazón. La actriz, de 45 años, ya había sido candidata al Óscar dos veces. Este domingo se impuso frente a Penélope Cruz (“Madres Paralelas”), Kristen Stewart (“Spencer”), Nicole Kidman (“Being the Ricardos”) y Olivia Colman (“La hija oscura”). De su lado, la neozelandesa Jane Campion cumplió con las expectativas y logró el Óscar a la mejor dirección gracias a “The Power of the Dog”, por lo que consiguió volver a recoger una estatuilla 28 años después de “The Piano”. Campion se convierte así en la tercera mujer en conseguir el reconocimiento de la Academia de Hollywood a mejor dirección, después de Kathryn Bigelow (“The Hurt Locker”) en 2010, y Chloé Zhao (“Nomadland”), quien se coronó el año pasado. n

CODA (Señales del corazón en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática y coming-of-age (mayoría de edad) que sigue a una adolescente oyente que es hija de adultos sordos (CODA por su sigla en inglés). Escrita y dirigida por Sian Heder, la película es protagonizada por Emilia Jones como la niña oyente; Marlee Matlin y Troy Kotsur como sus padres sordos y Daniel Durant como su hermano sordo. Eugenio Derbez y Ferdia Walsh-Peelo también protagonizan la película. Fue la ganadora del Óscar a la Mejor Película del 2021. Es una coproducción internacional (Estados Unidos, Francia y Canadá) y se filmó en locaciones de Gloucester, Massachusetts. Es una adaptación en inglés de la película francesa de 2014 “La familia Bélier”, dirigida por Éric Lartigau.

BIBHU MOHAPATRA , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)

AFROLATINA ARIANA DEBOSE, ES LA PRIMERA ACTRIZ ABIERTAMENTE ‘QUEER’ EN GANAR UN OSCAR

DE ORIGEN PUERTORRIQUEÑO GANO COMO ACTRIZ DE REPARTO POR SU PAPEL DE ANITA EN LA NUEVA VERSIÓN DE WEST SIDE STORY

L

a actriz de origen puertorriqueño de 31 años se convirtió el domingo 27 en la primera actriz abiertamente queer (perteneciente a la comunidad LGBTQ) en ganar un premio de la Academia, como actriz de reparto por su papel de Anita en la nueva versión de Steven Spielberg del musical clásico West Side Story. Haciendo referencia a la exitosa canción del musical, agregó: “A cualquiera que alguna vez haya cuestionado su identidad, o alguna vez se haya encontrado viviendo en los espacios grises, le aseguro que de hecho hay un lugar para nosotros”. “Los sueños se hacen realidad”, añadió. Es la segunda vez que una actriz gana un Oscar por el papel de Anita. Rita Moreno se convirtió en la primera actriz latina en ganarlo por interpretar el mismo personaje en la versión de 1962 de West Side Story. Relativamente nueva en el cine, DeBose ganó elogios por su vivaz interpretación de Anita, una mujer puertorriqueña, que muestra su talento para el canto y el baile en la canción America. También ganó un Globo de Oro, un premio del Sindicato de Actores de Pantalla y un Premio de Cine de la Academia Británica por su actuación. DeBose se formó en danza y tuvo papeles en producciones de Broadway como Hamilton y Summer: The Donna Summer Musical, antes de aparecer en el musical de televisión de Netflix The Prom como una animadora que lucha por salir del armario. DeBose es afrolatina y abiertamente queer. “Soy América”, le dijo a medios en noviembre. “Soy miembro de casi todas las comunidades marginadas”. DeBose se impuso sobre las otras nominadas al premio, Kirsten Dunst por The Power of the Dog, Aunjanue Ellis por King Richard, Judi Dench por “Belfast” y Jessie Buckley por “La hija oscura” (The Lost Daughter). En sus palabras de aceptación dijo: “Imagina a esta niña en el asiento trasero de un Ford Focus blanco. Mírala a los ojos, una mujer de color queer, abiertamente queer y afrolatina que encontró su fuerza en la vida a través del arte. Y eso es lo que creo que estamos aquí para celebrar”. n

©BRIAN SNYDER / REUTERS - STOCK.ADOBE.COM

Ariana DeBose

Will Smith abofeteó a Chris Rock

WILL SMITH ABOFETEÓ A CHRIS ROCK DURANTE LA CEREMONIA DE LOS OSCAR 2022

LA BROMA QUE HIZO CHRIS ROCK SOBRE JADA PINKETT, LA ESPOSA DE WILL SMITH

U

na gala para el Oscar 2022 que se verá siempre relacionada con el momento en el que el actor Will Smith abofeteó a Chris Rock en la cara sobre el escenario, después de que el comediante hiciera una broma sobre la esposa del actor, Jada Pinkett Smith. Refiriéndose a la cabeza rapada de Pinkett Smith, Rock dijo: “Jada, no puedo esperar a GI Jane 2”, en referencia a GI Jane, la película de 1997 para la que la actriz Demi Moore se afeitó la cabeza para interpretar a Jordan O’Neil, la primera mujer en recibir entrenamiento de los Navy Seal. Al insinuar que Jada podría protagonizar una posible secuela, Chris Rock se burlaba de la cabeza rapada de Pinkett Smith. Lo que quizás no sabía Rock, es que la esposa de Will Smith tiene alopecia, un trastorno autoinmune que causa la caída del cabello y del que ella ha hablado públicamente. Smith, a quien primero se le ve riendo, subió al escenario y le dio una bofetada a Rock antes de regresar a su asiento y gritar: “Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu maldita boca”. El comediante respondió: “Hombre, ¡era solo un chiste sobre GI Jane!”, a lo que el actor insistió en exigirle que no hablara de su esposa. Chris Rock intentó quitarle peso al incidente con Will Smith. Con una medio sonrisa y un gesto de desconcierto, el comediante Chris Rock exclamó: “Will Smith me acaba de dar una bofetada”. Tras unos segundos de conmoción, añadió: “Esa fue la mejor noche en la historia de la televisión”. Intentaba terminar el incidente que acaparó toda la atención de la 94ª edición de los Oscar, los premios que entrega la Academia de las Artes y las Ciencias

Cinematográficas de Estados Unidos. Luego Rock entregó el premio al mejor documental. Unos 45 minutos después, Will Smith fue galardonado con el Oscar a mejor actor por su interpretación en King Richard (padre de las tenistas Serena y Venus Williams). Durante su discurso de aceptación del premio, Smith, entre lágrimas, se disculpó: “Quiero disculparme con la Academia. Quiero disculparme con todos mis compañeros nominados. El arte imita a la vida. Parezco el padre loco, como decían de Richard Williams. Pero el amor te hará hacer locuras” declaró. Pero luego el lunes 28 ofreció una disculpa a través de Instagram.“La violencia en todas sus formas es venenosa y destructiva. Mi comportamiento en los Premios de la Academia fue inaceptable e inexcusable. Las bromas a mi costa son parte del trabajo, pero una broma sobre la condición médica de Jada fue demasiado para mí y reaccioné emocionalmente” escribió. “Me gustaría disculparme públicamente contigo, Chris. Estuve fuera de lugar y me equivoqué. Estoy avergonzado y mis acciones no fueron indicativas del hombre que quiero ser. No hay lugar para la violencia en un mundo de amor y bondad”. La Academia de Hollywood publicó después un tuit en el que dijo que “no aprueba la violencia en ninguna de sus formas. Esta noche estamos encantados de celebrar a los ganadores de nuestros 94º premios, que se merecen este momento de reconocimiento de sus colegas y amantes del cine de todo el mundo”. El breve mensaje de la Academia generó múltiples reacciones, muchas de ellas de crítica y enojo por considerarlo insuficiente. Seguidamente la Academia anunció que inició una revisión formal de lo sucedido. n www.ellatinoarkansas.com • 7 DE ABRIL 2022 15

nosotros en caminamos para la cura Danyelle Musselman puede ser conocida por los fanáticos del basquetbol de los Razorbacks como la esposa del entrenador Eric Musselman, pero no tengan duda…..ella tiene su propia voz y quiere que se le escuche por las causas que a ella le importan. Desde que perdió a ambos abuelos por cáncer, la antigua reportera deportiva a promovido esfuerzos para aumentar el conocimiento sobre la enfermedad, la cual es la 2da causa de muertes, solo segunda a la enfermedad del corazón. “Por todos aquellos que he perdido muy pronto por el cáncer y por todos los que están luchando contra esta enfermedad devastadora ahora, es un honor para mí ser la anfitriona de la Caminata Ser parte de la Cura a beneficio del Instituto de Cáncer Winthrop P. Rockefeller. El objetivo del Instituto de Cáncer en convertirse en el primer y único centro designado como Instituto de Cáncer Nacional sería un cambio radical para Arkansas.”

A Walk to Honor Sea Parte de la Caminata para ALL Arkansas Cancer Patients la Cura a beneficio de todos las pacientes de Cáncer de Arkansas

Sábado 30 de abril, 2022 8:00 AM Estadio War Memorial & Pista Afuera REGÍSTRESE | beapartofthecure.com 16 7 DE ABRIL 2022 • www.ellatinoarkansas.com