El Latino

Latino

WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 16 DE MARZO 2023 • VOLUMEN 24 • EDICIÓN 28

el

GRATIS

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG. 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios

CELEBRAN MES NACIONAL DE LECTURA EN EL CENTRO PRESIDENCIAL CLINTON PÁG. 4

MILLONES DE BENEFICIARIOS DE MEDICAID PODRÍAN PERDER ESA COBERTURA MÉDICA PÁG. 5

LAS PROPINAS DE LA INDUSTRIA DEL SERVICIO TAMBIÉN SON TRIBUTABLES PÁG. 13

© NEW AFRICA - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

© VITALII VODOLAZSKYI - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

FOTO CORTESÍA ARKANSAS UNITED

Calendario de Eventos de interés para los Latinos EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad. MARZO 19 EN ADELANTE

BIBLIOTECA DEE BROWN OFRECERÁ REPARACIONES GRATUITAS DE ARTÍCULOS EN EVENTOS MENSUALES

GRATIS. El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) anuncia que son miembros del Repair Café; un programa que dará a artículos y aparatos viejos una nueva vida. El Repair Café en CALS Dee Brown Library, (6325 Baseline Rd.), se llevará a cabo un domingo al mes y es una oportunidad para que la comunidad traiga artículos que necesitan reparación y trabaje con expertos voluntarios que ayudarán a darles una segunda vida a sus artículos. El Repair Café es gratuito y abierto al público, The Repair Café es una organización internacional que tiene como objetivo mantener los artículos fuera del basural mientras ahorra dinero. Las herramientas y los suministros básicos necesarios para reparar artículos estarán disponibles junto con la orientación y el asesoramiento de expertos en reparación que ayudarán con tostadoras, lámparas, secadores de pelo, ropa, bicicletas, juguetes, todo lo que esté roto. Se alienta a los interesados a traer un artículo por persona, por mes, para que todos tengan la oportunidad de repararlo. El próximo Repair Café se habilitará el 19 de marzo, de 14 a 16 horas. Dee Brown Library mantiene la Biblioteca de herramientas, un recurso maravilloso donde se puede pedir prestadas una variedad de herramientas, desde un destornillador de cabeza Phillips hasta un taladro percutor. Hay herramientas para ayudar en el jardín, afinar una bicicleta o cualquiera de las reparaciones en la casa. Las para más información envíe un correo electrónico a Rachel a: ToolLibrary@cals.org, o llame al 501-568-7494. DE MARZO A JULIO

CALS CELEBRA EL 10º ANIVERSARIO DE LA BIBLIOTECA Y CENTRO INFANTIL HILLARY RODHAM CLINTON

GRATIS. El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) invita al público a celebrar el 10º aniversario de la Biblioteca y Centro de Aprendizaje Infantil Hillary Rodham Clinton (CLLC), (4800 W. 10th St.), con 10 eventos que se llevarán a cabo desde marzo hasta julio. Comenzando el 16 de marzo, fecha en que la biblioteca abrió oficialmente en 2013, con el gran espectáculo Birthday Kickoff con el instructor de percusión, Stephin Booth. Habrá pastel y refrescos El 25 de marzo, habrá un “Viaje al teatro”, con un concierto de la banda de comedia infantil “mömandpöp” en el Teatro Linda Bly, con golosinas para los niños. El 15 de abril las celebraciones continúan con un zoológico de instrumentos con el Cuarteto Quapaw de la Orquesta Sinfónica de Arkansas, seguido por el popular“PJ Storytime”donde se leerán varios libros de Eric Carle y se servirá “desayuno para la cena” el 20 de abril. Mayo se centrará en una celebración de los terrenos de la biblioteca con un Día especial de las abejas, caminata por el jardín y cuentos. Además, el nuevo patio de recreo estará dedicado a un “Picnic en el patio de recreo”, y se servirán almuerzos de picnic en bolsas. El 8 de julio habrá una ceremonia de clausura, fecha en que la biblioteca pasó a llamarse Hillary Rodham Clinton. (501) 978-3870 ABRIL, DOMINGO 16

CACHORROS DESFILARÁN EN EL MAIN MARDI GRAS, EN EL CENTRO DE LITTLE ROCK

Los cachorros de Little Rock desfilarán en el Main Mardi Gras Dog Parade & Block Party (300-700 cuadras de Main Street). La asistencia a este evento familiar es gratuita e incluye un concurso de disfraces, una cervecería al aire libre, una zona para niños, vendedores locales y mucho más. El desfile comienza a las 2:30 p.m. en la intersección de 7th y Main St. y corre hacia el norte hasta 4th y Main St. Masinformacióneinscripcióndecachorrosen:https://barkusonmain.com/. HASTA EL 21 DE ABRIL

PBS: CONCURSO DE ESCRITURA PARA ALUMNOS DE JARDÍN DE INFANTES A TERCER GRADO

El Servicio Público de Radiodifusión de Arkansas (PBS) está patrocinando un concurso estatal de escritura para alumnos de jardín de infantes a tercer grado. 2 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

El Concurso está diseñado para celebrar la creatividad y promover las habilidades de alfabetización haciendo que los concursantes escriban e ilustren sus propias historias. Doce ganadores, tres de cada grado, recibirán un paquete de premios de Arkansas PBS. Además, los ganadores del primer lugar ganarán un PBS KIDS Playtime Pad, que viene precargado con juegos educativos, música y videos. Las historias ganadoras, así como las reglas del concurso, los recursos de escritura creativa y los formularios de inscripción, están disponibles en: myarpbs.org/writerscontest . Hay información adicional disponible enviando un correo electrónico a: kwalker@myarkansaspbs.org. Las historias pueden ser hechos reales, ficción, prosa, o poesía. La fecha límite de inscripción es el 21 de abril. Las historias de los ganadores de años anteriores se pueden encontrar en: myarpbs.org/writerscontest. 13 AL 15 DE JULIO

VENTA DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL

El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) ha anunciado las fechas para las ventas de libros usados de Friends of CALS de primavera y verano. La venta de libros usados se llevará a cabo del 9 al 11 de marzo y la segunda programada del 13 al 15 de julio, antes del que cierre por renovaciones de la biblioteca Central. El horario de venta de libros usados es de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Viernes 10 de marzo y de 10 a. m. a 4 p. m. Sábado, 11 de marzo. La venta de libros se llevará a cabo en el sótano de la biblioteca principal de CALS, 100 Rock Street. Los amigos de los miembros de CALS pueden comprar temprano el jueves 9 de marzo de 5:00 p.m. a las 7:00 p. m. Los miembros de Friends of CALS. también reciben un 50% de descuento en libros de tapa suave en Galleries & Bookstore en Library Square el 9 de marzo durante el horario comercial habitual (10:00 a. m. a 5:00 p. m.). Las membresías de Friends of CALS se pueden comprar en cualquier momento en línea en cals.org/about-friends, en persona durante la venta del libro o en cualquier sucursal de CALS. La mayoría de los libros usados tienen un precio de $1 para libros de tapa blanda y $2 para libros de tapa dura. Los ingresos generados se destinarán al fondo Friends of CALS para apoyar el Festival del Libro Six Bridges, los kits del club de lectura, los conciertos de Arkansas Sounds, los programas de sucursales, el Club de Lectura de Verano, los programas para jóvenes y otras varias actividades de la biblioteca pública. Para obtener más información, llame al 501-918-3000 o visite: cals. org. Para ser voluntario en la venta de libros usados de Friends of CALS, envíe un correo electrónico a pdeems@cals.org.

UA-LITTLE ROCK OFRECE NUEVA BECA PARA ESTUDIANTES TRANSFERIDOS DE UA-PULASKI TECH

La Universidad de Arkansas en Little Rock se ha asociado con la Universidad de Arkansas-PulaskiTechnical College para crear una nueva beca equivalente para los estudiantes transferidos a UA-Little Rock. La beca que igualará su matrícula de UA-Little Rock a su matrícula

ESCRÍBANOS E

anterior en UA-Pulaski Tech, que tiene un valor de aproximadamente $ 5,000 durante cuatro semestres, estará disponible para los estudiantes que sean admitidos como estudiantes transferidos por primera vez para el semestre de otoño de 2023 y que hayan obtenido un certificado técnico. o superior de UA-Pulaski Tech. La beca es renovable por un año para los estudiantes que cumplan con los requisitos. Los estudiantes que quieran aprovechar esta nueva oportunidad necesitan enviar sus expedientes académicos como parte del proceso de solicitud, y cualquier estudiante que sea elegible, automáticamente tendrá la beca aplicada a su matrícula. SÁBADO 6 DE MAYO

UAMS ORGANIZA LA CAMINATA “SÉ PARTE DE LA CURA”

El Instituto del Cáncer Winthrop P. Rockefeller de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) llevará a cabo su tercera caminata Be—Part-of-the-Cure-Walk para apoyar a los pacientes, sobrevivientes y familias de cáncer el 6 de mayo a las 8 a.m. en el War Memorial Stadium en Little Rock. Las puertas abren a las 6:30 a. m. Los caminantes pueden elegir una ruta de 1K o 5K, ambas accesibles para sillas de ruedas y cochecitos. Hasta el 31 de marzo, la inscripción anticipada cuesta $25 para adultos e incluye una camiseta del evento. La inscripción para jóvenes y estudiantes es $10. Los niños menores de 13 años entran gratis. Después del 31 de marzo, la inscripción para adultos cuesta $30. El evento del año pasado atrajo a más de 1.000 caminantes y recaudó más de $240.000, que se para apoyar la investigación del cáncer, los ensayos clínicos y los estudios de supervivencia a largo plazo. Para registrarse, donar u obtener más información, visite: beapartofthecure.com/ 17-24 DE JUNIO. Fecha límite para postularse es el 1 de marzo

UA-LITTLE ROCK OFRECE CAMPAMENTO DE ARTE DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA

GRATIS. El Departamento de Arte y Diseño de UA-Little Rock organizará un campamento residencial de arte de verano gratuito, para estudiantes de secundaria del 17 al 24 de junio. El campamento artWAYS 2023, se proporcionará sin costo gracias a una generosa subvención de la Fundación Windgate. El campamento incluye todos los materiales de arte, comidas, gastos de alojamiento y actividades nocturnas y está abierto para 45 estudiantes. Los estudiantes aprenderán con artistas en activo. Los estudiantes viven en el campus en West Hall. Los consejeros residenciales coordinan las actividades nocturnas y están disponibles para los estudiantes las 24 horas del día. La fecha límite para postularse es el 1 de marzo. Los solicitantes deberán enviar una carta de recomendación de un maestro de artes visuales, así como un portafolio digital con al menos 5 imágenes originales de sus creaciones. Los estudiantes de secundaria pueden solicitar el programa a través de: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOYhl4D_ wghGLvlQBPuKZel4_egLf1xymVhZqLSI5_Ja3AQ/viewform.

L LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos. Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación. Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LITTLE ROCK A SU SERVICIO Y PROTECCIÓN

“YourLRPD” es una nueva aplicación que permite a los usuarios recibir notificaciones en tiempo real sobre eventos en la ciudad y les permite comunicarse directamente con los oficiales de policia. Los usuarios pueden ver las llamadas de Departamento de Policía de Little Rock dentro de una ventana de 12 horas y pueden configurar notificaciones automáticas para áreas específicas de interés. Los usuarios también pueden enviar información sobre delitos, videos, fotos y audio de eventos que consideren que pueden necesitar la atención de la policía. Busque “YourLRPD” en Google Play y Apple App Store. Asegúrese de consultar esta herramienta fácil de usar y muy informativa, y no dude en comunicarse con el Departamento de Policía de Little Rock si tiene preguntas o inquietudes. “Little Rock Citizen Connect”permite a los miembros de la comunidad mantenerse informados sobre llamadas al 311, incidentes policiales, licencias comerciales, propiedades y permisos de construcción. Puede mostrarle los límites de los distritos y le permite buscar información por asociaciones de vecinos. Little Rock Citizen Connect es una herramienta útil para que los miembros de la comunidad se mantengan informados sobre diversas actividades en Little Rock. Para más información: contacte al Teniente Kendel Cole, Comandante de Asignaciones especiales, Unidad de Recursos Comunitarios y Unidad Delitos contra la Propiedad. Oficina: 501-918-3970; Celular: 501-680-7119; kcole@littlerock.gov/

CLASES DE INGLÉS PARA ADULTOS LITERACY ACTION OF CENTRAL ARKANSAS EN LOS CONDADOS DE PULASKI Y FAULKNER

Enseñar a leer a un adulto tiene un impacto profundo y duradero en su capacidad para funcionar con éxito dentro de la comunidad al mejorar su capacidad para encontrar y retener trabajos que respalden a su familia, participar en actividades de alfabetización familiar y ayudar a tomar decisiones informadas que asegurarán vidas saludables. Desde 1986, Literacy Action ha capacitado a tutores de alfabetización voluntarios para brindar instrucción básica de alfabetización e inglés a miles de adultos en el centro de Arkansas. Nuestro éxito depende del apoyo de personas y organizaciones que creen que la alfabetización tiene el poder de construir y transformar comunidades. Para obtener más información: correo electrónico: LACA@literacyactionar.org/ texto: 501-372-7323 Área de Little Rock, 501-329-7323 área de Conway Sitio web\ https://www.literacyactionar.org

CORONAVIRUS COVID EN EL MUNDO Hasta el lunes 13 de marzo al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/): EN ARKANSAS: EN TOTAL 1,007,381casos y 13,032 muertos. EN ESTADOS UNIDOS: 105,602,997 casos, 1,148,785, en 50 estados y sus territorios MUERTOS: California 101,282; Texas 93,826; Florida 86,460; Nueva York 77,187; Puerto Rico 5.825. EN TODO EL MUNDO: 681,582,089 casos; 6,812,060 muertos; en 226 países y territorios. MUERTOS: MÉXICO 333,235; Brasil 699,310; India 530,782.

Latino

CONTRAPUNTOS

el

NO ES REALMENTE UNA ‘ELECCIÓN’

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984 GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974 DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

POR MICHEL LEIDERMANN

M

i entendimiento del plan de vales escolares en el proyecto de ley de educación propuesto por la gobernadora Sanders, es básicamente desviar dinero de los impuestos, a las familias que ya mandan a sus hijos a escuelas privadas y no garantizar una forma para que los niños en las escuelas públicas y tengan una amplia opción en cuanto a la escuela a la que asisten. Si el proyecto es en realidad un plan de “elección de escuela”, entonces debe incluir una disposición de que las escuelas privadas acepten a cualquier estudiante que “elija” asistir a la escuela de su “elección”. Eso significaría que la escuela privada estaría obligada a aceptar a todos los estudiantes que soliciten admisión, incluso un niño con necesidades especiales, sin importar cuáles sean las necesidades especiales, tal como ahora se exige que lo hagan las escuelas públicas. La escuela privada no puede rechazar a un estudiante porque no acepta la religión, raza o preferencia marital y sexual de los padres del alumno. A las escuelas privadas también se les debe exigir que cumplan con los mismos requisitos de puntaje en las pruebas académicas que las escuelas públicas deben cumplir. Las escuelas privadas no deberían poder aceptar solo a los mejores estudiantes y rechazar a los estudiantes que podrían beneficiarse más al cambiar de escuela sin importar su condición socioeconómica, religiosa, raza, etc. El proyecto de ley debe hacer que la elección de la escuela sea una elección v verdadera y libre, no una forma para que los padres más ricos mantengan a sus hijos separados de los alumnos pobres y necesitados.

No castiguen a nuestros bibliotecarios

¿C

uándo se convirtieron los bibliotecarios en un objetivo para los legisladores? El Senado estatal aprobó un proyecto

¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

de ley SB81 que eliminaría un estatuto de la ley estatal que protege al personal de las bibliotecas públicas de responsabilidad penal por “distribuir” material obsceno. Entonces pasar un libro por un escáner, después de que alguien lo toma de un estante en la biblioteca, constituiría distribuir pornografía Quienes apoyan la SB81, dicen que el proyecto de ley es necesario “para proteger a los niños del material obsceno”. Con el debido respeto, los niños no necesitan ir a una biblioteca para ver material obsceno que encuentran en sus teléfonos, iPads y computadoras. Sin embargo, el proyecto de ley ciertamente preocupa a los bibliotecarios. Porque la SB81 eliminaría una disposición de la ley actual que protege al personal de bibliotecas públicas o escolares, que “actúan dentro del alcance de su empleo habitual” contra el enjuiciamiento en virtud de las leyes contra la obscenidad. El proyecto de ley apunta a la ley existente que proporciona una definición ampliada del término “perjudicial para menores”. Entre otras particularidades, un adulto “promedio” que “aplica los estándares comunitarios contemporáneos”debe considerar si un artículo es “dañino para los menores”, o tiene una“tendencia predominante a atraer un interés lascivo en el sexo hacia los menores”. Un adulto promedio también debe encontrar que el artículo representa o describe “desnudez, conducta sexual, excitación sexual o abuso sadomasoquista de una manera que es claramente ofensiva para los estándares prevalecientes en la comunidad de adultos con respecto a lo que es adecuado para menores”. La realidad actual es que todas las bibliotecas están conectadas a Internet en estos días. ¿Se puede castigar a los bibliotecarios con algo que un niño imprima de un sitio indebido? n

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS BASS PRO SH

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

20 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

NELMAR TAX SERVICES

SE NECESITAN:

NLR INSURANCE

ESTAMOS NECESITANDO BILINGÜES Producción y montacargas enPERSONAL Maumelle 5:45 am-6 pm Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! / 5:45 pm-6 am deben tener botas Y conESCRIBIR punta de acero.INGLÉS. DEBEN SABER HABLAR, LEER, ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES $12-14.50/hora LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Limpieza Maumelle 7 LEER, am-7 pm (martes-jueves) / DEBEN SABERDE HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. MÁQUINAS / SUPERVISOR. 7 pm-7 am (viernes-lunes) debe tener botas con

ELLATINO

punta de acero $13-13.50/Hr 2- 5 AÑOS EN MANTENIMIENTO Debe DE tenerEXPERIENCIA diploma secundaria GED, historial de Mano de obrade general / mudanzas/diferentes DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. ubicaciones (lunes a viernes) 12-14 trabajo estable, con conocimientos en $equipos industriales. Operadores de máquinas de coser para Little Rock

103016:30a-3:30p Parham Rd. $13/hora (lunes a viernes) –los Little Rock Si usted estádiploma buscando trabajo yRodney tiene requisitos por favor venga Debe tener deN.secundaria Breckenridge Village, Suite A1/ GED, historial de Paraoficina aplicar llame al AR (501) 537-2727 y a nuestra o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, 72227 trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. pregunte por Crystal. ¡LOS ESPERAMOS!

ARKANSAS

Se habla español.

10301 N. Rodney Parham Rd. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene losSuite requisitos por favor venga Village, 1431 Merill Dr Suite A A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Little Rock AR Rock, AR72211 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466

www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 3

LOCALES

GOBERNADORA FIRMA CONTROVERTIDA LEY LEARNS DE ARKANSAS L

BRIAN CHILSON

agobernadoraSarahHuckabee la alfabetización, prohibiendo a Sanders promulgó la nueva los estudiantes, con excepciones, ley de educación el miércoles 8, que no cumplan con los requisitos por y la calificó como“la revisión de lectura del Departamento más grande del sistema educativo de Educación, avanzar desde en la historia de Arkansas”. el tercer grado. La ley establece La gobernadora dijo que subvenciones para que las familias su reforma educativa cubre contraten tutores para ayudar a todo, desde vales escolares los estudiantes. hasta aumentos salariales Los estudiantes de secundaria para maestros y estándares de también tendrán la “opción de alfabetización más altos para obtener un diploma de escuela estudiantes de primaria, como secundaria a través de un camino “un enfoque integral para toda de preparación profesional”, la educación”. La ley, también donde un estudiante podría tomar conocida como Ley LEARNS clases para prepararse para una (Ap[render), ha sido la máxima carrera que no requiere un título prioridad para Sanders desde universitario, como mecánica que asumió el cargo en enero. automotriz o en agricultura. La ley incluye vales escolares, La Ley LEARNS le costará al un aumento de $14,000 en el estado $297,5 millones en el salario inicial de los maestros, primer año, de los cuales $150 un programa de doble diploma millones se destinarán a nuevos para estudiantes de secundaria gastos, según el Departamento que aprenden un oficio, y la de Educación de Arkansas. En el Estudiantes de Central High y defensores de la educación pública protestan LEARNS en el Capitolio. derogación de la Ley de Despido segundo año, el costo aumentará Justo de Maestros, que facilitará que los distritos escolares La Ley LEARNS aumentará el salario inicial de los maestros a $343,3 millones, incluidos $250 millones en nuevos fondos. despidan a maestros por su bajo rendimiento. a $50,000 al año, dejando a Arkansas en quinto lugar, solo En el tercer año, el programa costará un estimado de $175 El programa de vales, llamado Cuentas de Libertad Educativa, detrás de Washington, Hawái, Nueva Jersey y el Distrito de millones. permitirá a los estudiantes usar dólares estatales de educación, Columbia en el pago inicial de maestros. El pago de los maestros le costará al estado $180 millones. para asistir a una escuela privada o escolarización en casa, a Los maestros que ganen más del nuevo mínimo de $50,000 El programa de vales de la ley costará $46.7 millones en el su elección. al año también recibirán un aumento de $2,000 y pueden primer año y $97.5 en el segundo año, según el Departamento Sanders dijo que el programa de vales terminaría con un ganar un bono de hasta $10,000 por buen desempeño o por de Educación. “modelo único para todos”, donde los estudiantes asisten a las estar dispuestos a enseñar en un área geográfica que tenga El Departamento de Educación estima que 7,000 estudiantes escuelas según su código postal en lugar de sus necesidades una gran demanda de maestros. se inscribirán en el programa de Cuentas de Libertad Educativa individuales. La Ley LEARNS también establece un nuevo estándar para en el primer año y 14,000 en el año siguiente. n

ARTÍCULO DE PORTADA

osé Palma de Arkansas United, fue el encargado de leerle a los niños de primaria, de 1º a 5º grado, el libro Finding the Music (En pos de la músic) en español e inglés, de la escritora Jennifer Torres, en el Centro Presidencial Clinton, el lunes 27 por la mañana como parte del programa nacional Read Across America (Leer a través de América), lanzado en 1998 por la Asociación Nacional de Educación (NEA), y que actualmente la celebración de lectura más grande del país. En Arkansas se realizó nuevamente en el Centro Presidencial Clinton con una semana de historias innovadoras con diversos personajes y leídas por invitados especiales. El objetivo principal de NEA es trabajar para el mejoramiento de la educación pública. La lectura es promovida en todo el país, con eventos organizados en 4 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

FOTO CORTESÍA ARKANSAS UNITED

MES NACIONAL DE LECTURA EN EL CENTRO PRESIDENCIAL CLINTON J

José Palma leyendo el libro “Finding the Music”, a niños de primaria en el Centro Presidencial Clinton, el lunes 27 de febrero.

bibliotecas, escuelas, clubes de lectura y comunidades. Cada año y cada marzo, NEA selecciona tres libros, uno para lectores jóvenes, uno de grado medio y uno para adultos jóvenes, los que exploran un tema relacionado con la diversidad y la inclusión. El programa se inicia con el“Día de Leer a través de América” el 2 de marzo, que también es el cumpleaños de uno de los autores de libros infantiles más queridos de todos los tiempos: el Dr. Seuss. Leer historias y travesuras sobre sus maravillosos personajes es un rito de iniciación y la manera perfecta de interesar a los niños en leer libros. “Día de Leer a través de América”, es más un programa de lectura, pues requiere que todos lean e interactúen con los niños para que la lectura sea una experiencia divertida e interactiva. n

MILLONES DE BENEFICIARIOS DE MEDICAID PODRÍAN PERDER ESA COBERTURA MÉDICA ARKANSAS PLANEA AVANZAR MÁS RÁPIDO QUE CUALQUIER OTRO ESTADO EN LA VERIFICACIÓN DE LA ELEGIBILIDAD PARA MEDICAID na vez declarado el fin de la pandemia, se volverán a verificar la elegibilidad de los beneficiarios de Medicaid por primera vez en tres años en cada uno de los 50 estados, por lo que hasta 14 millones de personas podrían perder el acceso a esa cobertura de atención médica. Casi 84 millones de personas están cubiertas por el programa patrocinado por el gobierno, que ha crecido en 20 millones de personas desde enero de 2020, justo antes de la pandemia del covid-19. Al comienzo de la pandemia, el gobierno federal prohibió a los estados proscribir a las personas de Medicaid, incluso a quienes ya no fueran elegibles. Antes de la pandemia, las personas solían perder su cobertura de Medicaid si comenzaban a ganar demasiado dinero para calificar para el programa, obtenían cobertura de atención médica a través de su empleador, o se mudaban a otro estado. Sin embargo, ante la emergencia médica del coronavirus se dejaron de hacer temporalmente esas comprobaciones. En 2023, los estados empezarán a verificar nuevamente la elegibilidad de todas las personas que tienen Medicaid. Ahora los beneficiarios deberán completar formularios para verificar su información personal, incluida la dirección, sus ingresos y el tamaño de la familia en el hogar. La fecha de finalización de la cobertura para aquellos que la pierdan variará según el estado, ya que algunos se están moviendo más rápido que otros para verificar la elegibilidad. Arizona, ARKANSAS, Florida, Idaho, Iowa, New Hampshire, Ohio, Oklahoma y West Virginia se encuentran entre los estados que comenzarán a eliminar a los beneficiarios de Medicaid no elegibles tan pronto como en abril. Otros estados comenzarán a dar ese paso en mayo, junio o julio. No todos serán eliminados del programa a la vez. Los estados

de Medicaid pueden acudir al mercado de cobertura de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, donde encontrarán opciones de cobertura de atención médica que pueden costar menos de $10 al mes. Pero esa cobertura será muy diferente a la de Medicaid. Los gastos de bolsillo y los copagos suelen ser más altos. Además, las personas deberán verificar si los planes de seguro ofrecidos a través del mercado, seguirán cubriendo a los médicos que ya consulta. Se abrirá un período de inscripción especial para las personas que no están inscritas en Medicaid que comenzará el 31 de marzo de 2023 hasta el 31 de julio de 2024. Las personas que pierdan la cobertura de Medicaid tendrán hasta 60 días para inscribirse después de perder la cobertura, según la orientación de los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid enviados a los estados el mes pasado. Arkansas planea avanzar más rápido que cualquier otro estado en la verificación de la elegibilidad de los beneficiarios de Medicaid, un proceso que los expertos creen que seguramente hará que los residentes de Arkansas elegibles pierdan el acceso a la atención médica porque no completan la documentación necesaria. La gobernadora Sarah Sanders, quien también introdujo a principios un nuevo requisito de trabajo para recibir Medicaid, se enfoca “en implementar políticas audaces que lleven a las personas de la dependencia del gobierno a una vida de prosperidad”. Pero el hecho de que miles perdieron Medicaid cuando Arkansas implementó brevemente un requisito de trabajo en 2018, hace temer que miles de residentes de bajos ingresos que todavía son elegibles para Medicaid, pierdan el acceso a sus médicos y medicamentos si no completan la documentación requerida a tiempo. n © VITALII VODOLAZSKYI - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

U

planean verificar la elegibilidad de todos los beneficiarios en procesos que le tomarán de nueve meses a un año. La persona que depende de Medicaid para recibir atención médica, necesita actualizar su información de contacto, incluida la dirección de casa, el número de teléfono y el correo electrónico para las autoridades estatales. Los estados enviarán por correo un formulario de renovación. El gobierno federal también requiere que los estados se comuniquen con las personas por más vías, por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico, para recordarles que completen el formulario. La mayoría de los estados ya han utilizado los mensajes de texto para cuestiones como recordar a los pacientes que se vacunen contra el covid-19 o sobre sus próximas visitas al médico. Pero enviar mensajes de texto masivos sobre la elegibilidad de Medicaid será algo nuevo. Tendrán al menos 30 días para completar el formulario. Si no lo completa, los estados podrán eliminarlo de Medicaid. Muchas personas que ya no calificarán para la cobertura

El Parque acuático Splash Zone ofrece diversión y alivio del

PASES DE TEMPORADA A LA VENTA DESDE EL 1 DE MARZO LLAMAR AL (501) 982-4171

DOS DESLIZADEROS EN ESPIRAL. • TÚNEL DE AGUA DOSCHAPARRONES DESLIZADEROSDE ENLLUVIA ESPIRAL. • TÚNEL DE AGUA Y CAÍDA DE AGUA CHAPARRONES DEDE LLUVIA CAÍDA UN DOMO CAÍDAYDE AGUADE AGUA UN DOMO CAÍDA DEENAGUA DISPONIBILIDAD PARADE VENTA DE COMIDA CONCESIÓN ACCESIBLE DISPONIBILIDAD PARAPARA VENTADISCAPACITADOS. DE COMIDA EN CONCESIÓN ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS.

¡RESERVE LA FIESTA EN LA PISCINA AHORA! PLEASURE PARK COMPLEX 201 W. MARTIN ST., JACKSONVILLE 501.982.7946

LUNES A VIERNES 11:30AM – 6:30PM SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS 12 – 6PM BOLETOS $5 • $1 POR DESLIZADERO.

WWW.JACKSONVILLEPARKS.COM www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 5

LOCALES

DE CASUALIDAD HOMBRE EN ARKANSAS HALLA INSECTO DE LA ERA JURÁSICA

EL PERÍODO JURÁSICO COMENZÓ HACE 201 MILLONES DE AÑOS Y ACABÓ HACE 145 MILLONES DE AÑOS

KEVMIN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE.

l Polystoechotes punctata (crisopa gigante) es el primero de su tipo que se registra en Arkansas y es el primero que se registra en el este de América del Norte en más de 50 años. La crisopa gigante recientemente identificada es un insecto que una vez estuvo muy extendido en América del Norte hasta que se extinguió en la década de 1950 por razones desconocidas, pero data de la era jurásica. En 2012, el entomólogo Michael Skvarla, fue a un Walmart en Fayetteville, Arkansas, a comprar leche. De camino a la tienda, notó un insecto de aspecto extraño en el costado del edificio. Skvarla, que era estudiante de doctorado en ese momento, creía que era una especie de insecto volador común, sin embargo, notó su enorme tamaño y recogió el insecto, en un hecho que pasará a la historia, pues Skvarla, director del Laboratorio de Identificación de Insectos de la Universidad de Penn State, se topó con un descubrimiento que tardó casi 10 años en descifrar. Primero pensó que tenía un enorme ejemplar de hormiga león y una década después, en una clase en línea, supo que el espécimen que atrapó con sus propias manos, era en realidad un insecto que no se había visto en 50 años Skvarla, con vasta experiencia en el rubro, simplemente miró la oportunidad de tener un ejemplar más a su colección, lo atrapó con las manos y lo llevó a su casa, sin saber de qué se trataba. “Pensé que se veía interesante, así que lo puse en mi mano e hice el resto de mis compras con él entre mis dedos. Llegué a casa, lo monté y rápidamente lo olvidé durante casi una década”, dijo a medios locales. Sin embargo, en 2020, cuando estaba impartiendo un curso sobre la biodiversidad y la evolución de los insectos, Skvarla les estaba mostrando a los estudiantes el insecto y de repente se dio cuenta de que no era lo que había pensado originalmente. A diferencia de otras especies, este insecto tenía una envergadura o largo de las alas de unos 50 milímetros, casi 2 pulgadas, que dejaba en claro que el insecto no era una hormiga león. Skvarla luego trabajó con un equipo para realizar análisis moleculares en el error. En noviembre, su investigación sobre el espécimen se publicó en las Actas de la Sociedad Entomológica de Washington, se trataba de un Polystoechotes punctata, una especie de crisopa gigante de la familia Ithonida. Una vez se encontraron crisopas gigantes en todo el continente, pero en la década de 1950, el insecto había sido destruido en la parte oriental de América del Norte.

Se pensó que la era Jurásica Polystoechotes punctata (Giant Lacewing) se había extinguido en la década de 1950. 6 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

© VADIMGUZHVA - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

E

¡CELEBREMOS EL DÍA DE SAN PATRICIO! E l 17 de marzo es el día que anualmente celebra a San Patricio (386-493), el santo patrón de Irlanda y considerado el organizador de la religión católica en esa isla de Gran Bretaña. Nació en lo que hoy en día es Escocia, en el seno de una familia católica. Se cree que su nombre verdadero fue Maewyn Succat, y el nombre de Patricio lo tomó después de que se ordenó de sacerdote. A sus 16 años cayó en las manos de unos piratas irlandeses que lo vendieron como prisionero. Estando cautivo en Irlanda, debió dedicarse al cuidado de ovejas. Luego de varios intentos logró escapar gracias a la inspiración divina que recibió en un sueño. Partió en barco a Francia donde estuvo cerca de 20 años y donde fue ordenado sacerdote. Se cree que visitó Roma y que habría sido el Papa San Germán de Auxerreel, quien le solicitó que regresara a Irlanda. Ya de regreso, como obispo, se dedicó a proclamar el Evangelio. Era un gran predicador ya que hablaba con un lenguaje sencillo y directo. Por ejemplo, para explicar el misterio de la Santísima Trinidad, hacía una analogía con las tres hojas del trébol, símbolo que actualmente es muy común entre los irlandeses. En su labor, se encontró con un grupo opositor: los druidas. Ellos eran una clase social elevada que veneraba a los dioses paganos. Otro sector con el que tuvo problemas fueron los herejes pelagianos que en reiteradas oportunidades intentaron matarlo, pero siempre logró escapar. Patricio vivía en absoluta pobreza y rechazaba todo tipo de limosnas personales. Todo el dinero que recogía lo destinaba a los más pobres y a la evangelización. Construyó varias abadías en Irlanda, las cuales originaron ciudades a su alrededor. Cuenta la leyenda que San Patricio, al llegar a Irlanda, espantó a todas las serpientes que habitaban en el país y que éstas se fueron al mar, donde se ahogaron. La serpiente era un símbolo pagano y, tal vez, éste sea una

fábula aludiendo a que San Patricio eliminó el paganismo de Irlanda. Por ello es tradición gastar todo tipo de bromas relacionadas con las serpientes. El trébol es una planta muy ligada a la tradición de San Patricio en Irlanda, quien explicó el concepto de la Santísima Trinidad (padre, hijo y espíritu santo), usando esos tréboles. Los duendes y en especial los Leprechaun (cuerpo pequeño), son parte de la simbología popular de esta festividad. El duende es chaparrito, de edad avanzada, vestido como un zapatero, con sombrero y un mandil de piel. Las leyendas hablan que los duendes visitan por las noches, pellizcando las piernas de las personas que no visten algo de color verde. Son criaturas solitarias que pasan su tiempo fabricando zapatos. Si se camina por los bosques de Irlanda el Día de San Patricio y se escucha el sonido de un martillo, es porque cerca hay un Leprechaun trabajando. Si se logra capturarlo, tendrá la obligación de llevarlo al escondite de las monedas de oro. El Día de San Patricio se celebra a nivel mundial por irlandeses y por gente que no tiene ascendencia irlandesa. La celebración generalmente tiene por temática todo lo que es verde y por la gastronomía irlandesa que emplea ingredientes sencillos: papas, carne, pescado, mantequilla y muchas verduras: coles, brócoli, zanahoria, degustando de bebidas irlandesas y cerveza teñida verde, y asistiendo a desfiles. Muchos inmigrantes de Irlanda se trasladaron a los Estados Unidos a mitad del siglo XIX y se instalaron en Nueva York, Philadelphia y Boston. A pesar de la discriminación y de las dificultades, los irlandeses conservaron su religión católica y sus costumbres. Si hay una ciudad que vive a lo grande la fiesta de San Patricio es Nueva York. Más de 100 mil personas participan anualmente en el desfile por la Quinta Avenida donde se ubica la Catedral de San Patricio, uno de los templos más importantes de la ciudad.

YOUR CART

NOTICIERO

SIN BOLSAS DE PLÁSTICO EN ¡TU CARRITO!

INMIGRANTES GANAN PLEITO A “ICE” POR REDADA EN TENNESSEE

RECIBIRÁN COMPENSACIÓN POR $1.17 MILLONES EN INDEMNIZACIONES

L

uego de más de 4 años de pleitos legales, un grupo de inmigrantes recibirá indemnizaciones por $1.17 millones, tras denunciar abusos de oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en un operativo en una empacadora de carne en Morristown, Tennessee. Los inmigrantes que fueron arrestados en una gran redada de ICE, ganaron una demanda que imputó uso excesivo de la fuerza y que las personas arrestadas eran principalmente latinas. Las personas incluidas en la demanda colectiva recibirán $550,000 y, si la solicitan, obtendrán una carta de ICE confirmando su pertenencia al grupo de personas que podría solicitar beneficios migratorios. Además, el Gobierno federal deberá pagar $475,000 a seis de esas personas para resolver sus demandas por uso excesivo de la fuerza y arresto ilegal. También se destinan $150,000 para cubrir los gastos de abogados y de las organizaciones que respaldaron la querella de los trabajadores. La redada el 5 de abril de 2018, la mayor del país en un sitio de trabajo en una década, la llevaron a cabo agentes del ICE, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el Servicio de Recaudación Interna (IRS), la Patrulla de Caminos de Tennessee y el Departamento de Policía de la ciudad de Morristown, del condado de Hamblen. Aunque la orden de allanamiento que autorizó la incursión hacía referencia a la posible presencia de inmigrantes indocumentados en la planta, no autorizaba la captura, detención o arresto de persona alguna, documentada o indocumentada.

En la operación los agentes federales y policiales fuertemente armados rodearon la planta y bloquearon todas las salidas y calles aledañas, al tiempo que un helicóptero de vigilancia sobrevolaba el lugar. Según los demandantes, algunos agentes usaron fuerza excesiva e insultaron a los trabajadores latinos. Los agentes federales encontraron evidencias de que los gerentes de la planta usaban cantidades sustanciales de dinero en efectivo para el pago directo a los trabajadores, evitando los requisitos de registro y documentación que les obligaban a pagar impuestos sobre los sueldos. A muchos de los trabajadores latinos ni siquiera se les preguntó acerca de sus documentos hasta varias horas después de la redada. A los detenidos se les ordenó que formaran filas, fueron registrados, se les ordenó subirse a camionetas y fueron llevados a un sitio a unos 32 kilómetros de la planta. Nada de todo esto afectó a los trabajadores no latinos, a quienes se les permitió salir de la planta sin problemas. De acuerdo con la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC), más de 150 niños y niñas fueron afectados por la detención de sus padres o madres, y al día siguiente de la redada casi 600 escolares no asistieron a clase debido al temor en la comunidad. El Centro Nacional de Ley de Inmigración, el Southern Poverty Law Center y los abogados que asistieron a los trabajadores en sus querellas, han afirmado que el propósito de la acción policial fue la captura de inmigrantes y tuvo un impacto grave y continuo sobre la comunidad local. n

Was your curbside recycling cart left behind and not picked up? If so, the reason may be the cart contained one or more plastic bags – trash bags, grocery bags, shopping bags, or even plastic wrap.

You can help get your cart picked up your curbside recycling car by following thisWas simple rule:

behind and not ¿Se dejó atrás y no se recogió su carrito de reciclaje en lapicked up? Was your curbsideleft recycling cart acera? Si es así, este contenía una o más bolsas de plástico – the car If so, the reason may be bolsas de basura, bolsas de supermercado, bolsa up? de compras left behind and not picked contained one or more tu plastic bag o incluso envoltorios de plástico. Puedes ayudar a recoger If so,carrito the siguiendo reasontrash may be the cart esta sencilla bags,regla: grocery bags, shoppin

No Plastic Bags of Any Kind Should Be in Your Curbside Recycling Cart.

contained one or more plastic bags – wrap. bags, or even plastic Node matter Sin bolsas plástico what’s de ningún tipo en trash bags,ingrocery bags, bag. su carrito dethe reciclaje en lashopping acera. You can help get your cart picked No importa el contenido en la bolsa. bags, or even plastic wrap. by following For more information on how this simple rule:

Para más información sobre cómo reciclar toobtener do recycling right and where you correctamente y donde puedes dejar bolsas de plástico, visite: You can get yourbags, cartgopicked up can help drop off plastic to www.MyDoRight.com

No Plastic Bags of An by following this simple rule: Be in You MyDoRight.com. Kind Should Curbside Recycling Ca

No Plastic Bags of Anywhat’s No matter Kind Should Be in Your in the bag. Curbside Recycling Cart. 300 Spring Bldg., Ste. 200, Little 300 Spring Bldg., Ste.Rock, 200 AR 72201

more information on how 501-340-8787 • RegionalRecycling.org Little Rock, ARFor 72201

No matter what’s drop off plastic bags, go to in the can bag. MyDoRight.com.

U.S. IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT

501-340-8787 • RegionalRecycling.org to do recycling right and where y

Agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional realizaron una redada similar en Fresh Mark en Salem, Ohio, en 2018.

PROMOCIÓN EXITOSA

For more information on how to do recycling right and where you can drop off plastic bags, go to MyDoRight.com. 300 Spring Bldg., Ste. 200

501-492-3974

Little Rock, AR 72201 501-340-8787 • RegionalRecycling.o www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 7

NOTICIERO

McConnell, que también estuvo ausente. Trump no logró llenar el auditorio de la CPAC que tiene lugar cada año, con una sala más que medio vacía. Trump transitó por algunos de sus temas favoritos: arremetió contra la justicia por las numerosas investigaciones abiertas contra él; denunció la desinformación atacando las“noticias falsas”, como suele aludir a los medios de comunicación tradicionales, y criticó cómo se llevó a cabo la retirada de Afganistán. También sacó a luz su relación con el presidente ruso, Vladímir Putin, y el chino, Xi Jinping. En ese sentido, fanfarroneó con que Rusia no invadió ningún país durante su mandato porque él se llevaba “muy bien con Putin”. Deestamanera,conun Trump hablando en la Conferencia de Acción discurso de una hora y 45 Política Conservadora (CPAC) en 2020. minutos,Trumpclausuróla CPAC, bastante deslucida de los conservadores, pero este año ha este año ante la ausencia de figuras quedado reducida a un foro pro-Trump republicanas como los líderes del partido con ausencias de figuras dentro del en el Congreso, Kevin McCarthy y Mitch partido y esto quedó patente en las McConnell; o políticos “presidenciables”, palabras de Trump. como el exvicepresidente Mike Pence y Afirmó que el partido estaba dominado, el gobernador de Florida, Ron DeSantis antes de que él llegara a la Casa Blanca, Trump anunció en noviembre que va a por“un grupo de frikis, neoconservadores, presentarse a la nominación republicana globalistas fanáticos de las fronteras para las elecciones presidenciales de 2024 abiertas y tontos...”. y en CPAC hizo numerosas alusiones a su En otro momento, criticó a“las dinastías hipotética vuelta al poder, aunque antes políticas arraigadas en ambos partidos” tendrá que convencer a los militantes de y se dirigió en tono de burla al líder de su partido, más allá de sus seguidores los republicanos en el senado, Mitch fanáticos. n PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

l expresidente Donald Trump confirmó este sábado 4 la división dentro del Partido Republicano en el discurso con el que clausuró la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC), en el que lanzó varios desprecios contra otros republicanos. Hasta ahora la CPAC había sido considerada el mayor encuentro anual

TRUMP PUEDE SER DEMANDADO POR EL ATAQUE AL CONGRESO EL 6 DE ENERO DE 2021 E

l Departamento de Justicia indicó que Donald Trump, no tiene derecho a invocar inmunidad absoluta para evitar demandas civiles relacionadas con el violento asalto al Congreso del 6 de enero de 2021, protagonizado por un grupo de sus seguidores fanáticos, tras asistir a un violento discurso que dió el entonces presidente en las afueras de la Casa Blanca. El ataque, que según el Comité SelectodelaCámaradeRepresentantes que investigó los hechos, fue incitado por Trump en un intento Trump enfrenta una demanda civil iniciada por de detener la certificación de su varias víctimas de la violencia del 6 de enero derrota electoral ante Joe Biden, de 2021, incluyendo agentes de la policía del está vinculado a nueve muertes, Capitolio que se enfrentaron a los agitadores. incluyendo cuatro suicidios de agentes de policía. que dicha función tradicional no incluye la Dehecho,elcomitéhizocuatrorecomendaciones incitación a la violencia privada inminente. de enjuiciamiento criminal contra Trump al Desde el punto de vista de los Estados Unidos, Departamento de Justicia, incluyendo una tal incitación a la violencia privada inminente por incitar y apoyar a los miembros de una no está amparada por el perímetro exterior de insurrección. la Oficina del presidente de Estados Unidos” Los abogados de Trump pedían a un tribunal concluye la opinión abriendo la puerta al que desestimara las demandas, argumentando enjuiciamiento del expresidente. una supuesta inmunidad que ampara al En el discurso previo del asalto al Congreso expresidente, pero el Departamento de Justicia Trump proclamó a sus agitados seguidores:“La indicó que eso no aplica en este caso porque gente aquí no quiere ver la elección robada no estaba en función de gobierno cuando por radicales demócratas de izquierda y los arengo a sus simpatizantes a las afueras de medios radicales de izquierda, porque es la Casa Blanca. lo que están haciendo. No vamos a ceder Trump enfrenta una demanda civil iniciada nunca. No concederé, no concedes cuando por varias víctimas de la violencia del 6 de enero es un robo. Nuestro país ya tuvo suficiente y de 2021, incluyendo agentes de la policía del no lo vamos a tolerar más. ¡Vamos a detener Capitolio que se enfrentaron a los agitadores. el robo!”, declaró Trump, reiterando sus falsas La opinión al Departamento de Justicia acusaciones de fraude. dice: “Hablar al público sobre asuntos de Algunos de los participantes en la violencia interés público es una función tradicional de del 6 de enero han declarado ante tribunales, la presidencia, y el perímetro exterior de la el Congreso y los medios, que creian estar Oficina del presidente incluye un vasto ámbito siguiendo las instrucciones del entonces de ese tipo de temas que asimismo indica presidente de Estados Unidos. n TYLER MERBLER , CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE (CROPPED)

TRUMP ARREMETE CONTRA FIGURAS REPUBLICANAS EN MERMADO FORO CONSERVADOR E

n alto responsable militar de Irán reiteró que su país desea vengar la muerte del general Qasem Soleimani asesinado en una operación de Estados Unidos en 2020, esperando “poder matar” al expresidente Donald Trump. La amenaza también se extiende al exjefe de la diplomacia Mike Pompeo y al excomandante del Ejército de EE.UU., Kenneth McKenzie “Ya somos capaces de alcanzar buques estadounidenses a una distancia de 2,000 kilómetros” con misiles, agregó el general Amirali Hajizadeh, que dirige la Fuerza Aeroespacial de los Guardianes de la Revolución, el ejército ideológico de Irán. El presidente iraní, Ebrahim Raisi, prometió en enero“vengar” el “asesinato” de Soleimani. 8 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

Los programas balísticos de la República Islámica preocupan a Occidente, que acusa al país de querer aumentar el alcance de sus misiles y de desestabilizar Oriente Medio e Israel, enemigo jurado de Teherán. Qasem Soleimani era uno de los dirigentes militares más reputados en su país Jefe de la Fuerza Quds, la rama internacional de los Guardianes de la Revolución, Trump dijo en su día que ordenó el ataque con drones en enero 2020, en respuesta a una serie de ataques contra intereses estadounidenses en Irak. Cinco días después, Irán tomó represalias disparando misiles contra una base aérea estadounidense en Irak sin que se produjera ninguna baja. n

SAYYED SHAHAB-O- DIN VAJEDI, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL LICENSE, CROPPED

IRÁN CONFIRMA SU INTENCIÓN DE MATAR A DONALD TRUMP POR EL ASESINATO DEL GENERAL SOLEIMANI U

General Qasem Soleimani

NOTICIERO

JUEZ DECIDE QUE INMIGRANTES NO ESPERAN EN LIBERTAD LA DECISIÓN SOBRE PETICIÓN DE ASILO E l juez Kent Wetherell, del Distrito Sur de Florida, falló el miércoles 8, ilegal que el que el Departamento de Seguridad Nacional libere a inmigrantes bajo programas alternativos a la detención (ATD), mientras esperan una decisión de tribunales sobre sus peticiones de asilo. Wetherell señaló que la política de libertad condicional o ‘parole’ combinada con ATD es “ilegal”, ya que viola la Ley Administrativa (APA). El juez nombrado por el expresidente Donald Trump, advirtió que las acciones de la Administración del presidente Joe Biden, no respetan del todo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Como parte de sus argumentos, Wetherell estipula que

la ley migratoria es clara al indicar que un inmigrante debe permanecer bajo detención, mientras espera una decisión sobre su petición de asilo. El juez reconoció que existe una crisis en la frontera, pero que no es su labor resolver dicha crisis, sino hacer obedecer las leyes migratorias. La decisión de un juez en Florida podría ocasionar más caos en la frontera. La demanda fue presentada en 2021 por la fiscal general de Florida, Ashley Moody, al sostener que las políticas de la Administración Biden dan como resultado que los inmigrantes indocumentados lleguen a la Florida, lo cual aumenta los

costos de servicios como prisiones, escuelas y atención médica. También argumentó que los no ciudadanos causan problemas de seguridad pública, e incluso conectó la inmigración con el tráfico de fentanilo. El Departamento de Justicia (DOJ) argumentó que el Gobierno federal tiene la autoridad para determinar las políticas de inmigración, en este caso desde el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), por lo que criticó que la fiscal general Moody cuestionara esa capacidad de tomar decisiones. El juez dio 7 días a la Administración Biden para que decida si apela la decisión, periodo tras el cual se hará efectiva la prohibición. n

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO INVESTIGA INCREMENTO DE EXPLOTACIÓN LABORAL A NIÑOS MIGRANTES E

l Departamento del Trabajo de Estados Unidos (USDL) analiza la creciente explotación laboral de niños migrantes que llegan a territorio estadounidense de forma ilegal y que muchas veces se quedan sin sus padres. De acuerdo con el organismo federal, dentro de las acciones que llevará a cabo es realizar más investigaciones en áreas geográficas donde se cree que las empresas se benefician del trabajo infantil. Otras acciones que realizará el USDL está el de hacer uso de una disposición legal llamada “hot goods”(bienes calientes) que le permitirá hacer detenciones a transportistas de bienes donde se prevé que se haya utilizado mano de obra infantil. También se solicitará al Congreso que aumente las penas a la empresas o personas que incurran en violaciones por la explotación de menores de edad. En la actualidad la multa máxima que alcanza un infractor por violaciones al trabajo infantil es de $15,000. USDL señala que los niños migrantes se encuentran entre los trabajadores que tienen menos probabilidades de comunicarse con los inspectores de trabajo para obtener ayuda. Dentro de los lugares donde se ha detectado que niños migrantes realizan trabajos peligrosos son cadenas de suministros como J. Crew, Walmart, Target, Ben & Jerry’s, Fruit of the Loom, Ford y General Motors, entre otros. Se estima que en los últimos dos años más de 250,000 niños han llegado a territorio estadounidense y al menos una docena de ellos ha muerto realizando labores de trabajo desde 2017. n

Juega para aprender

MATEMÁTICAS

Ayude a su niño a aprender matemáticas con estas divertidas actividades prácticas. Use cartón reciclado de cereales, galletas o cajas de envío, crayones y plastilina para darle sentido a las matemáticas. Enseñe a su hijo a hacer “gusanos” de plastilina. Luego ocúpese haciendo formas,

Cartón Reciclado

Las investigaciones nos dicen que los niños aprenden mejor a través del juego. Es natural que los niños estén más abiertos a aprender cuando están felices y es más probable que recuerden una experiencia divertida. Los proveedores de cuidado infantil son sus socios en la preparación de su hijo para el jardín de infantes y un futuro lleno de oportunidades. Brinde a su hijo el mejor comienzo en la vida con educadores infantiles de calidad que utilizan historias, juegos dramáticos y experiencia práctica para guiar a los niños hacia el aprendizaje. Alcance las estrellas: visite nuestro sitio web para encontrar educadores de primera infancia de calidad calificados con estrellas.

recogiendo manzanas o poniendo pétalos en una flor. Hable sobre las formas y los colores. Cuente en voz alta mientras decora las galletas.

Lo importante es jugar y divertirse. Cuanto más juegues con las matemáticas, más pronto tu hijo estará contando. Estas actividades ayudan a su hijo a reconocer y nombrar números, formas, colores y patrones

Visite nuestra Biblioteca de Recursos Familiares para más actividades de aprendizaje de matemáticas

Haga clic aquí para visitar nuestra Biblioteca de Recursos. Encontrará actividades y consejos para ayudarlo a preparar a su niño para la vida.

ARBetterBeginnings.com • 1-800-445-3316

Escanee el código a continuación para visitar nuestra Biblioteca de recursos familiares para actividades de aprendizaje divertidas para disfrutar en casa.

ARBetterBeginnings.com • 501-320-6161 www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 9

NOTICIERO

ORGANIZACIONES RELIGIOSAS CRITICAN CAMBIOS EN POLÍTICA MIGRATORIA QUE LIMITAN EL ASILO L

EL PRESIDENTE DE LA CADENA, RUPERT MURDOCH, RECONOCIÓ HABERSE NEGADO A DETENER A LOS PRESENTADORES l presidente ejecutivo de News Corp., Rupert Murdoch, reconoció haberse negado a detener a los locutores de Fox News que difundieron información falsa sobre un presunto fraude electoral los días posteriores a las elecciones de 2020, a pesar de haber expresado en privado tener pocas pruebas que sustentaran las afirmaciones del entonces presidente Donald Trump, según documentos judiciales revelados recientemente. Murdoch, de 91 años, también admitió que las alegaciones de fraude le parecían“mentiras” y que eran “perjudiciales”. Fox News estaba “tratando de cruzar la línea entre pronunciar teorías de conspiración, por un lado, y llamar la atención sobre el hecho de que en realidad eran falsas”, justificó el magnate al testificar por la demanda por difamación que el fabricante de máquinas de votación Dominion Voting Systems interpuso contra Fox News en marzo de 2021. Dominion reclama $1,600 millones a Fox News en compensación por difundir“mentiras” que “dañaron profundamente” su negocio. Murdoch admitió en su declaración que algunos de los presentadores, como Sean Hannity, Lou Dobbs y Maria Bartiromo, habían hecho algo más que transmitir alegaciones infundadas de fraude electoral.“Sí”, dijo Murdoch, preguntado por la cuestión. “ Apadrinaron”, las

HUDSON INSTITUTE, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE, CROPPED

E

Rupert Murdoch acusaciones de fraude, agregó. Los documentos judiciales con el testimonio del Murdoch se dieron a conocer menos de dos semanas después de que un expediente judicial revelara las comunicaciones internas entre de muchos ejecutivos, presentadores y productores de Fox News. Entre otras cosas, dichas declaraciones revelaron cómo la decisión de que Fox News atribuyera al entonces candidato demócrata Joe Biden la victoria en Arizona, provocó una violenta reacción en sus televidentes conservadores, lo que preocupó profundamente a los ejecutivos de la cadena sobre el impacto que podría tener en disminuir la audiencia de sus programas. n

a Iglesia católica de Estados Unidos se unió al coro de voces que lanzaron fuertes críticas a la nueva política migratoria planteada por el gobierno de Joe Biden que, de ser implementada, restringiría el asilo a miles de solicitantes que llegan a la frontera con México, y señaló que la Iglesia está “profundamente preocupada por una propuesta que perpetúa la noción equivocada de que las medidas coercitivas de mano dura son una solución viable al aumento de la migración y el desplazamiento forzado”. La nueva medida anunciada por los departamentos de Seguridad Nacional (DHS) y de Justicia (DOJ) y que impediría que decenas de miles de personas soliciten asilo en la frontera sur si, en su camino hacia EE.UU., han pasado antes por otro país en el que no pidieron asilo. La norma publicada en el Registro Federal y estará sujeta a un período de comentarios públicos de al menos 30 días, antes de ser implementada a partir del 11 de mayo, una vez se ponga fin al cuestionado Título 42, una herramienta activada en marzo de 2020 para contener la propagación de la pandemia del covid-19 y que al mismo tiempo fue utilizada para deportar aceleradamente inmigrantes en la frontera sur. Abogados,analistasyactivistasqueluchan por los derechos de los inmigrantes, e incluso

POR MOTIVOS DE SEGURIDAD GOBIERNO ORDENA A LAS AGENCIAS FEDERALES QUITAR TIKTOK DE TODOS SUS DISPOSITIVOS E n los últimos meses ha crecido la preocupación del Gobierno de Joe Biden y el Congreso, ante la posibilidad de que la aplicación TikTok, propiedad de una compañía china, pueda permitir a las autoridades chinas acceder a datos de ciudadanos estadounidenses. El gobierno ordenó a las agencias federales eliminar la aplicación de TikTok de todos los dispositivos gubernamentales en un plazo de 30 días, ante la creciente preocupación por los riesgos de seguridad que genera la red social, de propiedad china. La Oficina de Gestión y Presupuesto califica estas directrices, publicadas el lunes 27, de un “paso decisivo para abordar los riesgos que presenta la aplicación para los datos sensibles de la Administración”. Algunas agencias, entre ellas los Departamentos de Defensa, Seguridad Nacional y Estado, ya han adoptado restricciones. La medida urge al resto del Gobierno federal a seguir su ejemplo en un período de 30 días. “La Administración Biden-Harris ha invertido mucho en la defensa de la infraestructura digital de nuestro país y en frenar el acceso de adversarios extranjeros a los datos de los 10 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

estadounidenses. Estas directrices forman parte del compromiso permanente de la Administración de garantizar la seguridad de nuestra infraestructura digital y proteger la seguridad y la privacidad de los estadounidenses”, defendió Chris DeRusha, director federal de Seguridad de la Información. La agencia de noticias Reuters fue la primera en dar a conocer esta orden. El Congreso aprobó en diciembre la ley No TikTok on Government Devices Act, como parte de un amplio paquete de financiación del Gobierno, que sólo permite el uso de la aplicación en determinados casos. Los republicanos en la Cámara de Representantes tienen previsto aprobar un proyecto de ley que daría al presidente, Joe Biden, la posibilidad de prohibir TikTok en todo el país. La medida, propuesta busca evitar los desafíos legales que la Administración enfrentaría en las cortes si siguiera adelante con las sanciones contra la compañía de medios sociales.

congresistas demócratas, han rechazado enérgicamente la norma anunciada, que afirman, es una de las medidas de control fronterizo“más restrictivas”a la fecha bajo cualquier gobierno. Otros defensores católicos de la inmigración también se sumaron al reclamo expresado por los obispos estadounidenses hacia la propuesta del gobierno. LaorganizaciónCatholicLegalImmigration Network Inc (Clinic), planteó que con esta norma “la administración Biden está traicionando su propio compromiso de defender el asilo, así como violando los principios de la ley estadounidense y la enseñanza social católica con respecto a la migración”. Durante el año fiscal 2022 agentes federales llevaron a cabo más de 2.3 millones arrestos en la frontera con México, frente a 1.7 millones de detenciones registradas en el año fiscal 2021, según datos de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP). El gobierno argumenta que la mayoría de los detenidos fueron deportados bajo la aplicación del título 42 de los CDC por la pandemia y el título 8 de la Ley de inmigración, por motivos de inadmisibilidad. El resto fueron procesados para que sean los jueces de inmigración quienes resuelvan sus futuros en EE.UU., tal y como lo señala la ley de inmigración. n

De aprobarse, la propuesta permitiría al Gobierno prohibir no sólo TikTok, sino cualquier aplicación informática que amenace la seguridad nacional. Texas y Maryland son algunos de los estados que ya han adoptado estas medidas a nivel estatal. El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, también ha manifestado su intención de promulgar una ley estatal similar. TikTok, propiedad de ByteDance Ltd., sigue siendo extremadamente popular y es utilizada por dos tercios de los adolescentes de Estados Unidos. Pero cada vez preocupa más que China pueda acceder a datos privados de usuarios estadounidenses a través de la aplicación. Canadá también anunció que prohibía TikTok en todos los dispositivos gubernamentales. El poder ejecutivo de la Unión Europea dijo la semana pasada que ponía alto temporalmente a la red social en celulares usados por empleados como medida de ciberseguridad. n © ALEKSANDR VOROBEV - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

FOX NEWS ADMITE QUE SUS LOCUTORES DIFUNDIERON INFORMACIÓN FALSA SOBRE PRESUNTO FRAUDE ELECTORAL

EXPERTOS DE NACIONES UNIDAS ACUSAN AL GOBIERNO DE DANIEL ORTEGA DE CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD U LLS, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE

n informe del Grupo de “desmantelamiento deliberado Expertos en Derechos de las instituciones democráticas Humanos de Naciones Unidas y la destrucción del espacio sobre Nicaragua, menciona cívico y democrático”. entre las violaciones y abusos Desde diciembre de 2018, las ejecuciones extrajudiciales, al menos 3,144 organizaciones detenciones arbitrarias, tortura de la sociedad civil han sido y privación abusiva de la clausuradas y prácticamente nacionalidad y del derecho a Daniel Ortega todoslosmediosindependientes permanecer en su propio país, y organizaciones de derechos los cuales se llevan a cabo, aseguran, de forma humanos operan desde el exterior, señala el sistemática y por motivos políticos. comunicado. El grupo de expertos acusó al gobierno de Según el grupo de expertos, Ortega Nicaragua de cometer violaciones sistemáticas junto a su esposa, la vicepresidenta Rosario a los derechos humanos, que constituyen Murillo, cometieron estos crímenes y “crímenes de lesa humanidad”, según un informe continúan haciéndolo, e insta a la comunidad publicado este jueves en el que reclamaron internacional a emprender acciones legales sanciones internacionales. contra los responsables de esas violaciones El grupo de expertos es un organismo y a incrementar las sanciones. independiente creado por mandato del El informe apunta que la Policía Nacional Consejo de Derechos Humanos de la ONU para y grupos armados progubernamentales, de investigar presuntas violaciones de derechos forma coordinada, incurrieron en un patrón de humanos cometidas en Nicaragua desde ejecuciones extrajudiciales durante las protestas abril de 2018, cuando estallaron protestas de 2018, que se prolongaron por casi cinco violentamente reprimidas con un saldo de al meses. Muertes cuya investigación obstruyó menos 355 muertos y cientos de detenidos. el gobierno de Ortega, según los expertos. El presidente Ortega, en el poder desde Además, acusa a agentes de la policía, 2007 y reelegido sucesivamente en comicios funcionarios penitenciarios y a miembros de controvertidos, enfrenta una ola de condenas grupos armados progobierno de cometer de la comunidad internacional. actos de tortura, incluida la violencia sexual, El informe recalca que los abusos “no son durante los interrogatorios y la detención de un fenómeno aislado”, sino el fruto de un opositores. n

ARGENTINA Y CHILE OFRECEN LA CIUDADANÍA A NICARAGÜENSES OPOSITORES A LOS QUE PRIVARON DE SU NACIONALIDAD C hile y Argentina les han abierto las puertas a los más de 300 nicaragüenses opositores a los que la justicia de su país, privó de su nacionalidad. Según anunciaron, ambos gobiernos están dispuestos a ofrecer su ciudadanía a las personas que han sido tratadas“injustamente”y que han sido víctimas de una “persecución”. España, que la semana pasada ya había anunciado una medida similar para los más de 200 opositores que fueron desterrados y enviados a Estados Unidos, extendió la oferta a un segundo grupo de 94 personas que también se quedaron sin nacionalidad, entre ellos los escritores Sergio Ramírez, premio Cervantes 2017, y Gioconda Belli. Todos fueron sido acusados de “traidores a la patria” y sentenciados “a la pérdida de sus derechos de ciudadanos de forma perpetua”. La Agencia para los Refugiados de Naciones

Unidas (ACNUR) condenó la decisión de Nicaragua, y la calificó en contra de las leyes internacionales. Respeto de los derechos humanos El canciller de Argentina, Santiago Cafiero, aseguró “Si Sergio Ramírez pide la ciudadanía argentina, se la damos. Se inicia un trámite sencillo y la Argentina está en condiciones de hacerlo”. Cafiero reiteró que su país condenó “la persecución que han sufrido muchos nicaragüenses” y que siempre ha expresado la necesidad de que Nicaragua“vuelva a respetar los derechos humanos”. Chile, por su parte, puso a disposición de las más de 300 personas que fueron privadas de su nacionalidad y derechos políticos, una alternativa que les permita residir en el país y obtener la nacionalidad chilena según “las normas constitucionales y legales que regulan”. n

Stephin Booth un taller de percusión Afrocaribeña jueves | marzo 16 | 4:00 p.m. mömandpöp en concierto sábado | marzo 25 | 1:00 p.m. HILLARY RODHAM CLINTON CHILDREN'S LIBRARY & LEARNING CENTER 4800 W. 10th St., Little Rock PHONE 501.978.3870

WEB CALS.org

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE ARKANSAS OPORTUNIDAD DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA El Departamento de Transporte de Arkansas (ARDOT) está solicitando sus comentarios acerca de la Enmienda Propuesta para modificar el Programa Estatal de Mejoras del Transporte (STIP) 2023 - 2026, la cual está disponible para descargar ingresando a: www.ardot.gov/stip Envíe sus preguntas o comentarios por escrito a: Arkansas Department of Transportation Jared D. Wiley, P.E. Assistant Chief Engineer - Planning P.O. Box 2261 Little Rock, AR 72203-2261 Email: STIP@ardot.gov Sus comentarios serán aceptados hasta el 30 de Marzo de 2023. www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 11

Brittney Griner

BRITTNEY GRINER REGRESA RENUEVA CON LAS PHOENIX MERCURY L

a estrella del baloncesto y dos veces medalla de oro olímpica, Brittney Griner, ha vuelto a firmar con las Phoenix Mercury por un año. La deportista ha jugado para las Mercury toda su carrera en la WNBA, que comenzó en 2013. Se perdió la temporada completa de 2022 mientras estuvo encarcelada en Rusia durante casi 10 meses. Griner fue liberada de una colonia penal rusa en diciembre, después de que el gobierno de Joe Biden negociara su puesta en libertad a cambio del traficante de armas ruso, Viktor Bout. Ella fue detenida en febrero de 2022 en un aeropuerto de Moscú por ingresar al país con botes de vapeo que contenían aceite de cannabis en su equipaje, según las autoridades rusas. Griner se declaró culpable en el juicio celebrado en julio, pero afirmó que no tenía intención delictiva. Los botes, que le habían recetado médicos, para tratar un dolor crónico, los metió sin darse cuenta cuando se apresuraba a preparar el vuelo, según declaró. n

FÚTBOL MEXICANO BUSCA DISMINUIR LA PÉRDIDA DE TIEMPO EN LOS PARTIDOS E

l fútbol mexicano está atravesando una mala racha. La Liga MX perdió su dominio en la Concacaf Liga de Campeones y El Tri perdió terreno en la confederación, sin dejar de mencionar el fracaso del Mundial de Qatar 2022. Es por esto que se plantean cambios para dar mayores oportunidades a los jugadores mexicanos y optimizar el juego en la cancha, buscando mayor tiempo de juego efectivo en la Liga MX. Loscambiosestaríansiendoestudiados por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), y la organización del torneo que se reuniría con los dueños y presidentes de cada uno de los clubes para plantear los cambios y solicitar apoyo. Con anterioridad se han mencionado algunas propuestas como la reducción de extranjeros en las plantillas, un premio para el club que consiga más puntos en el año y la eliminación del repechaje. Pero la tecnología también tendría un rol protagónico después de que el video arbitraje (VAR) fue una gran inclusión en los partidos de fútbol. Pero ahora se buscaría la ayuda de otro elemento tecnológico para generar una mayor cantidad de juego efectivo y controlar las pérdidas de tiempo producidas cuando el balón sale de la cancha. El planteamiento es colocar dos cronómetros detrás de los arcos parea determinar 25 segundos para que los saques de puerta no excedan ese lapso y con ello se intenta controlar las pérdidas de tiempo generadas por las demoras de los arqueros. n

RESULTADOS JORNADA 11 Viernes 10 de marzo Atlético SL 2-0 Queretaro Puebla 1-0 Guadalajara Sábado 11 de marzo Atlas 0-1 León Cruz Azul 1-0 UNAM Tigres 0-2 America Domingo 12 de marzo Toluca 4-1 Mazatlán FC Santos 3-2 Tijuana Pachuca 1-2 Monterrey FC Juárez 1-1 Necaxa

PRÓXIMA JORNADA 12 Viernes 17 de marzo Puebla — Atlas Mazatlán FC — Necaxa Tijuana — Toluca Sábado 18 de marzo Cruz Azul — Atlético SL Tigres — Monterrey Guadalajara — America Domingo 19 de marzo UNAM — Pachuca Queretaro — FC Juárez Lunes 20 de marzo León — Santos

12 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

©2016 R. GINO SANTA MARIA / SHUTTERSTOCK, L.L.C. - STOCK.ADOBE.COM

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

© JAKUB PORZYCKI/NURPHOTO VIA GETTY IMAGES

LORIE SHAULL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE (CROPPED)

DEPORTES

Max Verstappen de Red Bull Racing en el podio después del Gran Premio de Bahrein de Fórmula 1 en el Circuito Internacional de Bahrein en Sakhir, Bahrein, el 5 de marzo de 2023.

MAX VERSTAPPEN GANA EL PRIMER GRAN PREMIO DE FÓRMULA 1 2023 SERGIO “CHECO” PÉREZ FUE SEGUNDO

U

n comienzo perfecto para el campeón Max Verstappen de Red Bull en la temporada 2023 de Fórmula 1 con una victoria en la que dominó de principio a fin en Bahrein el domingo 5. Verstappen logró evitar cualquier drama al comienzo de la carrera, estableciendo una ventaja de más de un segundo en la primera vuelta mientras que Charles Leclerc de Ferrari, logró pasar a Sergio Pérez al segundo lugar y dividió a los de Red Bull. Verstappenmantuvosuritmoimpresionante durante toda la noche en el Circuito Internacional de Bahrein, disfrutando de una ventaja de 10 segundos sobre su rival más cercano después de solo 14 vueltas. Leclerc se vio obligado a retirarse en la vuelta 41 tras un corte de energía en su monoplaza. Fernando Alonso de Aston Martin aprovechó superando a Carlos Sainz de Ferrari, y logrando el podio 99 de su ilustre carrera en su primera carrera con Aston Martin a los 41 años de edad. Lewis Hamilton de Mercedes Benz, que busca superar el récord de campeonatos mundiales de Michael Schumacher (ambos tienen actualmente 7 títulos), luchó por tener un impacto en la carrera ya que su Mercedes no pudo seguir el ritmo de los

Red Bull y Ferrari. El piloto de 38 años ganó dos posiciones desde su largada inicial en el séptimo lugar, pero espera ver grandes mejoras en el rendimiento de su automóvil en las próximas semanas. n EL CALENDARIO 2023 19 de marzo . . . . . . . . . Arabia Saudita 2 de abril . . . . . . . . . . . . Australia 30 de abril . . . . . . . . . . . Azerbaiyán 7 de mayo . . . . . . . . . . . EE.UU. Miami 21 de mayo . . . . . . . . . Emilia Romaña 28 de mayo . . . . . . . . . Mónaco 4 de junio . . . . . . . . . . . España 18 de junio . . . . . . . . . . Canadá 2 de julio . . . . . . . . . . . . Austria 9 de julio . . . . . . . . . . . . Reino Unido 23 de julio . . . . . . . . . . . Hungría 30 de julio . . . . . . . . . . . Bélgica 27 de agosto . . . . . . . . Países Bajos 3 de septiembre . . . . . Italia 17 de septiembre . . . . Singapur 24 de septiembre . . . . Japón 8 de octubre . . . . . . . . Catar 22 de octubre . . . . . . . EE.UU. Austin 29 de octubre . . . . . . . México 5 de noviembre . . . . . Brasil 18 de noviembre . . . . EE.UU. Las Vegas 26 de noviembre . . . . Abu Dabi

PROMOCIÓN EXITOSA

501-492-3974

NOTICIERO

RECORDATORIO DEL IRS QUE LAS PROPINAS DE LA INDUSTRIA DEL SERVICIO TAMBIÉN SON TRIBUTABLES L

© AIRBORNE77 - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

informado al empleador debe declararse por separado en el Formulario 4137, Impuesto del Seguro Social y Medicare sobre los ingresos no declarados de propinas, para incluirlos como salarios adicionales en su declaración de impuestos. El empleado también debe pagar la parte del empleado de los impuestos del Seguro Social y Medicare adeudados sobre esas propinas. Los empleados no tienen que reportar montos de propina que sean menores de $20 por mes por empleador. Para montos mayores, los empleados deben informar las propinas al empleador antes del día 10 del mes siguiente al mes en que se recibieron las propinas. El empleado puede usar el Formulario 4070, Informe de propinas del empleado al empleador, disponible en la Publicación 1244, Registro diario de propinas del empleado e Informe al empleador, en inglés, un formulario proporcionado por el empleador u otro sistema electrónico usado por su empleador. n

STUDIO EN LATINOAMÉRICA DENUNCIA DAÑOS DEL CONSUMO DE BEBIDAS AZUCARADAS

CAUSAN 2,2 MILLONES DE CASOS DE DIABETES TIPO 2 ENTRE ADULTOS EN ARGENTINA, BRASIL, EL SALVADOR Y TRINIDAD Y TOBAGO

E

Para obtener más información acerca de cómo reportar propinas, consulte: https://www.irs.gov/es/businesses/ small-businesses-self-employed/ tip-recordkeeping-and-reporting/

© NEW AFRICA - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

as personas que trabajan en restaurantes, salones de belleza, hoteles e industrias similares a menudo reciben propinas por el servicio al cliente que brindan. Las propinas suelen ser ingresos sujetos a impuestos y es importante que las personas que trabajan en estas áreas entiendan los detalles acerca de cómo informar las propinas. Las propinas son pagos opcionales, en efectivo o no, que los clientes hacen a los empleados. Las propinas en efectivo incluyen aquellas recibidas directamente de los clientes, las propinas pagadas electrónicamente distribuidas al empleado por su empleador y las propinas recibidas de otros empleados bajo cualquier acuerdo de distribución de propinas. Todas las propinas en efectivo deben informarse al empleador, quien debe incluirlas en el Formulario W-2, Declaración de salarios e impuestos del empleado. Las propinas que no son en efectivo son aquellas de valor recibidas en cualquier otro medio que no sea efectivo, como: boletos, pases u otros bienes o artículos que un cliente le da al empleado. Las propinas que no sean en efectivo no se informan al empleador, pero deben informarse en una declaración de impuestos. Cualquier propina que el empleado no haya

l consumo en exceso de bebidas azucaradas causa no solo efectos adversos en la salud, sino que demanda millonarios costos a los servicios sanitarios, de acuerdo a una investigación realizada en cuatro países de Latinoamérica. Las conclusiones de la investigación conducida por el Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS) de Argentina, indicaron que 4,3 millones de casos de exceso de peso y obesidad en niños, adolescentes y adultos en Argentina, Brasil, El Salvador y Trinidad y Tobago son atribuibles al consumo de bebidas azucaradas. La ingesta en estos 4 países de gaseosas, jugos, aguas saborizadas y otras bebidas con azúcar causa, además, 2,2 millones de casos de diabetes tipo 2 entre adultos. Según el estudio, en Argentina, donde el consumo promedio en personas adultas es cercano a 85 litros por año, el número de casos

de sobrepeso y obesidad atribuible a las bebidas azucaradas es cercano a 1,3 millones. En Brasil, el consumo diario en la vida adulta es de 61 litros anuales y 2,9 millones de casos de sobrepeso y obesidad son atribuibles a estas bebidas. Por su parte, El Salvador registró un consumo promedio de 60 litros, con 116.000 casos atribuibles, y en Trinidad y Tobago hay un consumo promedio de 99 litros anuales, con 26.500 casos atribuibles. El equipo de investigación también calculó que, en los 4 países analizados, el consumo de bebidas azucaradas estuvo asociado con 18.000 muertes y 7 millones de eventos de enfermedades, incluyendo, además de los casos de sobrepeso y obesidad y de diabetes, casos de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares, casos de enfermedad musculoesquelética y de enfermedad renal, además de episodios de asma. n

TESLA INVERTIRÁ US$5,000 MILLONES EN NUEVA PLANTA EN LA CIUDAD DE MONTERREY L a empresa estadounidense Tesla, del magnate Elon Musk, instalará una fábrica de autos eléctricos, la más grande del mundo, en la norteña ciudad de Monterrey, con una inversión de unos US$5,000 millones anunció el gobierno mexicano. El capital que inyectará Tesla será uno de los mayores registrados en los últimos años en México, según la cancillería mexicana. La inversión fue confirmada por el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien dijo haber sellado el acuerdo con Musk durante una conversación telefónica. Tesla se instalará en la zona metropolitana de Monterrey, capital del estado de Nuevo León, afectado continuamente

por la escasez de agua, pero la firma se comprometió a considerar esa problemática. AMLO fue enfático en la cuestión del agua, un problema crónico en varios estados del norte del país. En 2022, las autoridades de Nuevo León se vieron obligadas a racionar el suministro por una prolongada sequía. “Musk entendió la importancia que tiene atender el problema de la escasez de agua (…) con la utilización de agua reciclada, tratamiento del agua incluso hasta para la pintura de los automóviles”, comentó el presidente quien reveló que había planteado la posibilidad de que la planta fuera establecida en otra región del país con mayor disponibilidad del recurso.

Tesla, que vendió un récord de 1.31 millones de autos en 2022, es la más reciente gran empresa automotriz en instalarse en México, donde ya operan fabricantes como Ford, General Motors, Volkswagen o BMW, que producen vehículos principalmente para Estados Unidos. Las compañías buscan el acceso al mercado estadounidense y las ventajas que ofrece el tratado de libre comercio T-MEC entre México, Estados Unidos y Canadá. Por ello, muchas están ubicadas en zonas cercanas a la frontera como Nuevo León, un estado con fuerte vocación industrial que también acoge una planta de la surcoreana Kia. n www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 13

ARORA está

contratando un especialista en comunicaciones bilingües.

El especialista en comunicaciones es responsable de desarrollar y dirigir programas y actividades para promover el registro y la educación de donantes de órganos y tejidos, y aumentar el número de habitantes de Arkansas, especialmente hispanos de Arkansas, en el registro de donantes de Arkansas. Los requisitos mínimos de trabajo incluyen: fluidez en inglés y español, licenciatura, preferiblemente en comunicaciones, marketing o relaciones públicas, o experiencia mínima de 3 a 5 años en un puesto relacionado con educación/ comunicaciones. Para más información y solicitar, visite: www.arora.org/careers/

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

ELLATINO ARKANSAS

14 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com

NOTICIERO

LOS HUMANOS HAN PROVOCADO EL CALENTAMIENTO DE LA ATMÓSFERA EN LA TIERRA EN LOS ÚLTIMOS 2.000 AÑOS E l ser humano ha tenido un papel“innegable”en el calentamiento de la atmósfera, el océano y el suelo, concluye un nuevo informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), donde se advierte que la subida de temperaturas no tiene parangón en los últimos 2.000 años. El estudio muestra que el aumento de temperaturas actual es comparable al del que hasta ahora se considera el periodo más cálido de los últimos 100,000 años, ocurrido hace 6,500 (el llamado máximo climático del Holoceno). En los dos últimos milenios, la temperatura media global fue estable en los primeros mil años, donde se produjo el óptimo cálido medieval, para descender progresivamente en el inicio del segundo milenio (con la llamada Pequeña Edad del Hielo) y volver a subir dramáticamente desde mediados del XIX. Los expertos del IPCC calculan que la temperatura global es 1.1 grados más alta ahora que en la era preindustrial (1850-1900), y que la actividad humana ha causado la mayoría de esa subida (los científicos calculan el “factor humano” en 1.07 grados). El informe considera probable que la actividad humana también haya favorecido cambios en las lluvias desde mediados del siglo pasado, así como en la mayor salinidad de las aguas del océano o la reducción de los glaciares. Según los expertos del IPCC, la actual concentración en la atmósfera de dióxido de carbono, el principal gas de efecto

invernadero, supera las 410 partículas por millón, la mayor tasa de los últimos dos millones de años. El nivel del mar ha subido como media unos 20 centímetros entre 1901 y 2018, pero si anualmente se elevaba unos 1.3 milímetros en las 7 primeras décadas del pasado siglo, ahora lo hace unos 3.7 milímetros, advierte el informe que señala que el océano ha sufrido en el último siglo su mayor calentamiento en 3,000 años. En la pasada década, el área de hielo en el Ártico alcanzó su nivel más bajo desde al menos 1850, subraya el documento, que vaticina que antes de 2050 ese océano quede prácticamente sin hielo marino en al menos uno de sus veranos boreales. n

© VLADISCHERN - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

CLASIFICADOS

MUJER DE FLORIDA OBLIGADA A CONTINUAR EL EMBARAZO DE UN FETO QUE NO PODRÁ SOBREVIVIR E n el vientre de Deborah Dorbert se desarrolla un ser que nacerá prácticamente sin riñones y con enormes probabilidades de fallecer pronto Dorbert ansiaba tener entre sus brazos a un segundo hijo, pero nunca imaginó que dicho embarazo le implicaría una terrible noticia con la cual deberá lidiar toda su vida. Y es que cuando la residente de Florida acudió a su cita médica para conocer cómo iba desarrollándose su hijo en el vientre materno a las 23 semanas de gestación, su obstetra notó una anomalía. El médico que la atiende, David Berger, describió que el feto no está desarrollando sus riñones ni produciendo líquido amniótico, lo cual medicamente se conoce como síndrome de Potter. Bajo

dicha condición se conoce que los bebés llegan a sobrevivir sólo pocas horas después de haber nacido. Luego de conocer el diagnóstico, Deborah Dorbert expresó su deseo de interrumpir el embarazo. “Siento mucho dolor e incomodidad. Es la peor pesadilla de un padre”, indicó. No obstante, los médicos que atienden a la afligida madre dijeron que no podían aprobar el procedimiento debido a que las leyes de Florida prohíben los abortos después de 15 semanas de gestación. Por lo pronto, el equipo médico que supervisa a la señora Dorbert está controlando su presión arterial y los latidos del corazón de su bebé, esto con el objetivo de inducir el parto cuando se hayan cumplido 37 semanas de embarazo. n

ACABA EN MARZO LA AYUDA EXTRA DE CUPONES “SNAP” PARA LA COMPRA DE ALIMENTOS E l programa de ayuda SNAP extra fue aprobado por el Congreso al inicio de la pandemia de Covid y renovado al año siguiente. Originalmente se pensó en mantener estos beneficios adicionales mientras estuviese vigente la declaración de emergencia por la pandemia que vencerá el mayo del 2023, pero 18 estados terminaron ya los pagos extra y el Congreso decidió poner fin al programa de forma anticipada. Casi 30 millones de personas en Estados Unidos que recibieron ayuda adicional del gobierno para la compra de alimentos durante la pandemia dejarán de recibirla en marzo, lo que supondrá un golpe al bolsillo en medio de una inflación que, aunque ha dado cierto respiro, sigue en sus niveles altos. En 32 estados y otras jurisdicciones, autoridades han recurrido a enviar mensajes de texto y notificaciones por correo y anuncios

en las redes sociales para avisar que esos cupones de alimentos ‘especiales’ se acabarán el 28 de febrero. Para quienes reciben este tipo de ayuda, esto significará, en promedio, $90 menos al mes. Aunque para algunos esa suma sería mayor. En marzo, los beneficios regresarán a sus niveles habituales. Esos beneficios toman mayormente en cuenta el ingreso de cada hogar, cuántas personas componen la familia y qué gastos tienen, de acuerdo con el Departamento de Agricultura, a cargo del programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o SNAP. n Arkansas Hunger Relief Alliance: 1400 W. Markham, Suite 304, Little Rock, (501) 399-9999, arhungeralliance.org/ ¿NECESITA AYUDA? LLAME AL (833) 762-7275 (ESPAÑOL E INGLÉS)

ras reconocer que Estados Unidos vive una crisis de salud mental, el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, anunció que, en colaboración con autoridades del Hospital de Niños de Los Ángeles van a desarrollar campañas educativas para que la comunidad latina entienda la importancia del tema y reciba atención profesional cuando la necesite, y eso involucra a ricos y pobres, y a los que son ciudadanos e inmigrantes. “Nuestros jóvenes están sufriendo y este es el momento cuando podemos atacar el asunto”, añadió Becerra. “Porque este reto cuesta vidas y tiempo, y hay que tratar de ayudar a resolver el problema; por eso estamos recorriendo el país”. De acuerdo con un reporte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), estudiantes de preparatoria reportaron sentimientos de tristeza o desesperanza que no les

permitía integrarse a actividades regulares en sus escuelas, lo cual, es un indicativo de síntomas de depresión. Además, indica el informe, que hubo un aumento significativo de adolescentes que habían pensado seriamente en el suicidio, tuvieron un plan de quitarse la vida o intentaron escapar por la puerta falsa. Los CDC advierten también que los jóvenes latinos eran más propensos a tener sentimientos de tristeza y desesperanza más persistentes; aunque para los estudiantes afroamericanos era menos probable reportar esas emociones que otros jóvenes, de manera significativa tenían mayores tendencias suicidas que otros. La administración del presidente Joe Biden destinó $500 millones para dar marcha a la línea nacional de emergencia 988 para casos de salud mental y suicidio, a diferencia de los $20 millones que había destinado el expresidente Donald Trump. n

iscales generales estatales de 12 estados gobernadospordemócratas,handemandado a la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) por no hacer lo suficiente para garantizar el acceso al medicamento abortivo mifepristona, uno de los medicamentos utilizados en aborto con medicamentos. En la demanda, alegan que esas restricciones no están respaldadas por evidencias médicas y las opciones para un aborto seguro se han vuelto limitadas en todo el país desde que la Corte Suprema anuló Roe vs Wade y con esto, la protección federal del derecho al aborto. La demanda, encabezada por los estados de Washington y Oregon incluye también a Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Michigan, Nevada, Nuevo México, Rhode Island y Vermont, se presentó en un tribunal federal de Yakima, Washington, y tiene como objetivo ampliar el acceso a la mifepristona al permitir que cualquier médico o farmacia la recete y la dispense, como la mayoría de los medicamentos.

Actualmente, los médicos que recetan mifepristona y las farmacias que la dispensan deben obtener una certificación especial. El fiscal general del estado de Washington, Bob Ferguson, dijo que está demandando a la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) porque las restricciones sobre el medicamento abortivo mifepristona son “totalmente irrazonables y médicamente innecesarias”. La mifepristona generalmente se usa en combinación con misoprostol para inducir el aborto en el primer trimestre. Ferguson dice que es uno de solo 60 medicamentos, de más de 20,000 medicamentos aprobados por la FDA, que tiene restricciones adicionales que hacen que el medicamento sea difícil de recetar y dispensar. Pero, aunque el misoprostol está disponible gratuitamente, la FDA controla estrictamente quién puede recetar y dispensar mifepristona. El aborto con medicamentos representa más de la mitad de los abortos en Estados Unidos. n

© MQ-ILLUSTRATIONS - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

© PATHDOC - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

MUCHOS NO ENTIENDEN QUE PROBLEMAS DE SALUD MENTAL TAMBIÉN AFECTA A JÓVENES LATINOS T

DOCE ESTADOS LIDERADOS POR DEMÓCRATAS CUESTIONAN LAS RESTRICCIONES A LA PÍLDORA ABORTIVA F

ALERTA SOBRE LA XILAZINA, UNA NUEVA DROGA MÁS PELIGROSA QUE EL FENTANILO E l fentanilo es una droga sintética que ha causado miles de muertes en Estados Unidos, por lo que se ha convertido en un objetivo prioritario a combatir, pero ahora surge una nueva amenaza aún peor que dicho estupefaciente. Se trata “Tranq” o “Droga Zombi”, de la cual la DEA ha alertado por su peligrosidad, es 50 veces más fuerte que la heroína y 100 veces más que la morfina y ya ha causado muertes. Como suele ocurrir con las drogas sintéticas, los narcotraficantes apuestan por materias primas baratas, sin importar el daño a la salud que causarán a los consumidores y futuros adictos, así es como encontraron en un medicamento exclusivo de uso veterinario, un ingrediente perfecto para mezclar con otras sustancias adictivas, pero que juntos causan verdaderos estragos. Adquirir la sustancia es relativamente fácil, se puede comprar en internet y en farmacias veterinarias, su costo

es muy económico y es rendidora, apuesta segura para los traficantes de drogas, que consiguen doble beneficios: producir mucha materia y hacer adictos a sus clientes, todo a costa de la salud. Xilazina es el nombre del medicamento de uso exclusivamente veterinario, que es un sedante para animales, pero que ahora las personas están consumiendo y que muchas de ellas incluso la buscan, pues sus efectos son más duraderos que los de las otras drogas. Algunos consumidores desconocen que lo que compran tiene la sustancia. El peligro de esta droga, también conocida como “tranq dope” o “zombie drug” es demasiado grande, no solo por los devastadores efectos adversos que tiene a la salud, sino también porque en caso de tener una sobredosis no responden a la naloxona o Narcan, el tratamiento de reversión más común en casos de sobredosis.

Si la “Xilazina” en sí ya tiene efectos adversos para los humanos, combinada con otras drogas los resultados pueden ser mortales, además se suma el problema de que los hospitales no cuentan con protocolos para su detección, lo que hace más difícil llevar el registro real de sobredosis. Al ser un medicamento de uso animal, no hay pruebas que documenten lo que ocurre al ser usado por humanos, la evidencia se obtiene por los consumidores, quienes llegan a los hospitales en estados alarmantes. La somnolencia excesiva, taquicardia, hipertensión, hipotensión, depresión respiratoria, subidas o bajadas de glucosa, son solo algunos de sus efectos. También puede hacer que la gente caiga en coma o muera. Sin embargo, estos no son los únicos efectos, pues algunos casos, literalmente pudre la piel provocando laceraciones que, de no ser tratadas de manera correcta, pueden llevar a la amputación de los miembros afectados. n www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MARZO 2023 15

ARKANSAS FAMILY DENTAL

ACEPTAMOS DENTAL DELTA SMILE Y TODOS LOS SEGUROS DENTALES. SE ACEPTAN PLANES DE PAGO. AHORA CON PERSONAL BILINGÜE QUE HABLA ESPAÑOL. PREGUNTE POR ANA.

VISÍTENOS HOY MISMO Y DEJE QUE SU HIJO(A) SONRÍA SANAMENTE TODAS LAS ASEGURANZAS SON BIENVENIDOS arkansasfamilydental • www.arkansasfamilydental.com (501) 508-2230 • 13600 David O. Dodd Rd, Little Rock • AR • 72210 16 16 DE MARZO 2023 • www.ellatinoarkansas.com