Your Gozo Guide 14

your

Issue 14 | 28 Oct ‘10

guide

Bone Buns & November Rituals Cultural Calendar What’s Cooking Gozo Visitor Information Property in Gozo

More Quality, More Choice, More Value

OPENING HOURS

OPENING HOURS: Foodstore - MON-SAT: 8AM-7PM - SUN: 10AM -1PM Foodstore - MON-SAT: 8AM-7PM - SUN: 9AM -1PM | Department Store - MON-SAT: 9AM -7PM - SUN: 10 Department Store - MON-SAT: 9AM -7PM - SUN: 10AM -1PM, 4PM -7PM

and opening soon at Arkadia, Gozo

| Circle-A - MON-FRI: 7:30AM - SAT: 8AM-7PM,SUN: SUN:9AM-1PM, 9AM-1PM, 4PM Circle-A - MON-FRI: 7:30AM -7PM-7PM - SAT: 8AM-7PM, 4PM-7PM -7PM

10AM -1PM, 4PM -7PM

Editorial Welcome to Gozo Green is the colour. From Gozo’s valleys to the meadows and hill tops, the islands landscape is a fresh and vivid one. Not that summer is not a nice time to be in Gozo, but from autumn to spring one can really experience the real Gozo. A smaller version of the emerald island, but at the centre of the Mediterranean!

As school is back in, many will already enjoy the mid-term holiday coming up this weekend. As many will cross over to Gozo for a short break, many will also choose to pay their respects at the many cemeteries that dot the island. In fact Fr Bezzina has provided us with an interesting feature on Gozo’s November rituals.

In our ‘What’s On’ section one can see

the many activities that will be going on throughout the month of November.

From opera to dance shows to band concerts, November is panning out to be a busy month. We recommend that you seriously consider seeing the dance show ‘truly unforgettable’ that will be held at the Astra Theatre on 13 November.

At Arkadia we’re not getting much sleep as we start gearing up for the Christmas shopping rush. NEXT is now open on level 2. Tom Tailor has just refurbished its shop-in-shop within our department store. And soon ALDO will be the next brand to join our ranks with the latest collection of shoes at Boulevard. At Arkadia newness finds a whole new meaning.

Enough said. We just hope that you have a wonderful time in Gozo.

Produced by:

Arkadia Marketing Ltd, Fortunato Mizzi Street, Victoria, Gozo Tel: 2210 3000 | Fax: 2155 8331 | info@arkadia.com.mt | www.arkadia.com.mt Advertising: Tel: 2210 3207 | Mob: 9942 1594 | gzammit@arkadia.com.mt

Table of Contents Bone Buns & November Rituals

08

Article by Joseph Bezzina

What’s On

12

Activities & Events this month on Gozo

What’s Cooking this weekend

18

Recipes prepared by Basilico - The Waterfront Hotel, Gzira

Gozo Visitor Information

Pharmacy Open on Sunday Gozo Mass Times

24

Eating Out

25

Gozo Channel Timetable

28

Property in Gozo

30

Useful Contact Numbers

24 24

Soon Available at

Arkadia Commercial Centre, Victoria - Gozo

Feature

Bone Buns & November Rituals Article by Joseph Bezzina

Photos by Matt at Hushabye Lifestyles

The month of November was hardly known by its proper name by the old folk of Malta and Gozo. It was simply referred to as Tal-Erwieħ, literally the month of the Souls. The first of November is All Saints’ Day. Many people flock to the cemetery to decorated graves with flowers and candles. For on the morrow is All Souls’ Day, a day during which prayers are offered for all the pious dead.

Christian denominations celebrate the solemnity of All Saints and the feast of All Souls because of the fundamental belief that there is a prayerful spiritual communion between the living and those who have died in peace with God. Those who passed away and

8 - your Gozo guide

are with God are held to intercede with the Divine on behalf of the living. The living, on their part, pray to the saints and remember all who have died, particularly their deceased relatives and friends, in intercessory prayers to God. The origin of the festival of All Saints dates back to the year 610, when Pope Boniface IV consecrated the Pantheon at Rome – the temple dedicated to all the gods – to the Blessed Virgin and all the martyrs.

The feast, eventually, began to honour all the saints and it has been celebrated at Rome ever since. Many European

your Gozo guide - 9

Feature countries, especially those bordering the Mediterranean, still cherish this celebration.

The recently introduced festivity of the Halloween on the night of 31 October, the eve of All Saints’ Day, is nothing but an addenda to the Christian custom. The latter is commonly celebrated by children who dress in costume and solicit candy or other treats door-to-door. The name is a contraction of All Hallow Even, the eve of the day of all the Holies.

In keeping food and delicacies with the spirit of the month of November, it dawned to some confectioner to prepare cakes in the shape of bones – għadam tal-ħelu in Maltese. The local name might have originated from the Italian Ossi di Morto, that is Bones of the Dead. This tradition, under one form or another, can be found throughout Europe.

In Cheshire and Shropshire, England, many people used to go out souling on All Souls Day; they went begging a special cake that was once baked on that day. So as to prepare the għadam tal-ħelu, one needs a cup and a quarter of flour, half a cup of sugar, 300 grams almonds, 30 grams pine nuts, one tablespoonful butter, a shot glass full of brandy or grappa, the grated zest of half a lemon, cinnamon, and one egg and one egg white lightly beaten.

First, the almonds are blanched, peeled, and chopped finely. Then all the ingredients, except the egg, are

mixed in a bowl with a spoon until there is a firm dough. One hands and work surface are then dusted with flour and the dough rolled out between one’s palms to make a “snake” about a two centimetres thick. This is cut diagonally into five centimetres-long pieces. They are then placed on a greased and floured cookie sheet, brushed with the beaten egg, and baked in a 330-350 oven for about 20 minutes. They are to be serve cold.

As the cake is dry and hard, it is best served with something to drink.

Children were regaled another food treat on 11 November, Saint Martin Day. Young children of yore used to sing Gewz, lewz, qastan, tin, kemm inħobbu ’l San Martin – Walnuts, nuts, chestnuts, and figs, O how I love Saint Martin. It was mandatory for parents to treat children with these dried fruit on that day.

The two customs have been recently revived in some establishments in Gozo – so be on the lookout if you are visiting Gozo these days.

What’s On

Up to 4th November

1st November

Exhibition: Chasing the Passion

Exhibition: Thomas J. Bournell (up to 21st November)

Cittadella Centre for Culture and the Arts 08:00 – 15:00 21554250/79067208 www.carmeltheuma.com

Carmel Theuma keeps chasing his passion for art and roams in the realms of reality, surrealism and fantasy.

29th October Operatic Evening: Opera Studio, Teatru Astra Kempinski San Lawrenz Hotel 35.00€ - 19:00

An evening of popular Opera Arias by students of the Opera Studio Teatru Astra in concert version and in full opera costumes followed by a Feast of Gozitan Food and Wine.

30th October Giuseppe Verdi’s: La Traviata Teatru Astra, Victoria Gozo 70.00€ - 19:30

La Traviata will be making a welcome return to the Teatru Astra twenty-one years after it was presented for the first time in April 1989.

Banca Giuratale, Independence Square, Victoria Mon – Fri: 08:00 – 16:00 Weekends: 09:00 – 12:00 Info: 22156700

5th November Drama: Trojan Women

Teatru Astra, Victoria Gozo 20:00 – 22:00 - 8.00€ 79303101/gozocreative@ yahoo.com

The Gozo Creative Theatre Club will be presenting once again Trojan Women by Euripides as part of Festival Mediterranea.

Exhibition: Contemporary Art (up to 28th November 2010) Exhibition Hall, Pjazza San Frangisk, Victoria.

Mon to Fri: 08:30 – 13:00 Mario Cassar – 79566274

A group of Gozitan artists exhibit researched works of art in various locations. Exhibition curated by Mario Cassar.

6th November Exhibition: paintings by Dominique Ciancio (up to 12th December, 2010)

Cittadella Centre for Culture and Arts, St. Ursula Hall, Triq Bieb l-Imdina, The Citadel, Mon-Fri: 10.00 a.m.- 03.00 p.m.

Weekends & Pub. Hols: 11:00am – 3:00p.m.

Info: 22156714 - dom.ciancio@gmail.com

your Gozo guide - 12

What’s On Concert by La Stella Brass Ensemble & Soloists

Aula Mgr Giuseppe Farrugia - Free Entrance

A concert by the La Stella Brass Ensemble & Soloists will feature young talent from the resident La Stella Philharmonic Society AD 1863.

Soundtracks Alive

Astra Theatre, Republic St, Victoria - 19:30 Dolindo Cassar - 21552983.

Music from the most acclaimed movies with the participation of La Stella Youth Band.

7th November Vocal Recital

Saint George’s Basilica - 20:00

Performed by the Soprano Letizia Colojanni and Tenor Leonardo Alaimo at the Aula Mgr. Giuseppe Farrugia.

Feast of Saint Fortunato, Martyr Zebbug, Gozo - 15.30

Solemn Pontifical Mass at the Zebbug Parish Church presided by Bishop Mgr. Mario Grech followed by a devotional procession with the statue of the martyr along the main streets of Zebbug accompanied by the Santa Marija Band.

11th November “Jum it-Tifkira” Remembrance Day (Poppy Day).

Independence Square, Victoria - 10.30 a.m.

A commemoration of the World War victims.

14 - your Gozo guide

12th November Arias from the Opera by Opera Studio, Teatru Astra Aula Mgr. Giuseppe Farrugia, Saint George’s Basilica, Victoria Gozo - 20:00

A Philatelic Exhibition (up to

21st November)

Exhibition Hall, Pjazza San Frangisk, Victoria. - Mon – Fri: 08:30 – 13:00

An exhibition organized anually by the Gozo Philaetlic Society.

13th November Truly Unforgettable Yet Again Astra Theatre, Republic Str., Victoria 19:30 - Natalie Sciortino – 21565167 nataliesciortino1@hotmail.com

A dance show organized

by Centre Stage Dance Academy. Direction and choreography by Natalie Sciortino. With a cast of 200 dancers, this show will celebrate great songs of the past and present and will feature dance numbers in jazz, ballet, hip hop and contemporary.

Mnarja Band Annaul Concert

Mnarja Band Club Theatre, 13th December Str, Nadur - 20:00

A musical program organized anually by the Mnarja Philharmonic Society.

What’s On

14th November

25th, 27th & 28th November

Leone Band in Concert

November Folk Festival

Aurora Opera House, Republic Street, Victoria - 20:00

Annual band concert by the Leone Band under the direction of Mro Colin Attard.

Feast of Saint Coronato, Martyr St. Peter & St. Paul Basilica, Nadur - 16:30

Sung Vespers at Sts Peter and Paul Basilica Church, Nadur followed by a procession with the relic/statue of Saint Coronato, Martyr accompanied by the Mnajra Band along the main streets of Nadur.

20th November The Annual Grand Concert

by La Stella Band Astra Theatre, Republic St, Victoria - 19:30

A musical program organized annually by the La Stella Band, directed

by Prof. Joseph Vella.

Cella 86 (& 28th November)

25th - Folk Festival St. George’s Basilica, Victoria - 19:30

A show of Gozitan Folk Groups & invited Foreign Groups.

27th - Folk Spectacular Astra Theatre, Republic St, Victoria - 19:30

A show of traditional Maltese music, singing and dancing by Astra Folk Group.

28th - End of Folk Festival Saint George’s Square, Victoria - 19:30

End of Folk Festival with folk shows

by Astra Folk Group and other Foreign Groups.

27th November Jum ix-Xewkija Band Concert Sala Roza Magro, Soil Street, Xewkija

A musical program, part of the celebration of “Jum ix-Xewkija” by the Socjeta Filarmonika Prekursur, Xewkija.

Teatru Giovanni, Parish Centre, Xewkija 20th Nov: 19:30 - 28th Nov: 18:00

A play organized by the “Ghaqda Drammatika Xewkija”.

Would you like to list your Event?

Contact us: 2210 3000 info@yourgozoguide.com

your Gozo guide - 15

)TT QV WVM XTIKM \W XZW^QLM aW] _Q\P \PM WX\QU]U Y]ITQ\a KPWQKM IVL ^IT]M aW] LM[MZ^M

fruit & veg

delicatessen

Å[PUWVOMZ

butcher

Arkadia Foodstore offers a huge range of convenient, premium quality goods in a comfortable environment.

Our fruit and vegetables section boasts the widest choice on the island. Specially selected meats and game are available from our butcher. Indulge in our delicatessen which is fully loaded with a wide selection of cured hams and aged cheeses. Or find the catch of the day as well as a wide selection of fresh shellfish from our fishmonger.

free collect & delivery service* ?M XZW^QLM I NZMM KWTTMK\ IVL LMTQ^MZa [MZ^QKM NZWU \W aW]Z XWV\WWV 2][\ OQ^M ][ I KITT IVL _M _QTT XQKS aW] ]X _Q\PQV \PM PW]Z

Malta: 2138 2333 Gozo: 2210 3335/8 LMTQ^MZa(IZSILQINWWL[\WZM KWU * Collect & delivery service is only provided on purchases of €70 or more.

Other Services at our Portomaso Foodstore: FREE 2HR PARKING – get free parking at our Portomaso foodstore with purchases of €15 or more.

GET IT LATE – no need to worry if you’re running late. Our Portomaso foodstore closes at 9PM from Monday to Sunday, and up to 8pm on Sundays.

John Dory / Pesce San Pietro Zeus faber

GET THE

catch of the day FROM OUR IN-STORE FISHMONGER

PORTOMASO, ST JULIANS. TEL: 2138 2333 | VICTORIA, GOZO. TEL: 2210 3335/8

Recipes by

Dinner

Braised Calves Liver Sat On A Bed Of Stir Fry Vegetable With Balsamic Glaze Mushroom

Ingredients (serves 4) 250g calves liver per person 250g mushroom 3 onions 1 yellow pepper 1 orange pepper 1 red pepper 3 gloves garlic 1 small leek 50ml balsamic vinegar Flour olive oil

T: 2133 3434

Method Cut all the peppers, onions, and garlic into strips, cut the mushrooms into quarters. Cut the liver into thin steaks and dust them into flour. Pan fry gently on each sides, heat a wok and place all the strips of vegetable together, cook for few minutes. Remove the liver, leaving it a bit pinkish, place the cooked vegetable on the centre of the plate, add the cooked liver on top of each other. In a pan cook the quartered mushroom with rest of the onion, when the mushroom is soon ready add the balsamic vinegar and stir for few minutes. Dress the glazed mushroom around the liver and place the remaining juices on top of the liver. Garnish with fried thyme and bunch of parsley.

Recipes by

Lunch

Vegetable & beef stir fry wrap with garden salad

Ingredients (serves 4) 1 yellow pepper 1 orange pepper 1 red pepper 2 onions 2 gloves garlic 300g Fresh Beef Rump/ Beef Fillet 3 tbsp light soya sauce 3 tbsp sweet chili sauce 4 large size wraps mixed lettuce few cherry tomato black olives 4 tbsp vinaigrette (balsamic & olive oil mixed)

T: 2133 3434

Method Slice all the vegetables into strips, cut the beef thinly as possible. Heat a wok, start by frying the beef, than add the vegetable continue cooking for few minutes, add the soy sauce and sweet chili keep on stirring. Remove from heat, place the stir fry on the middle of the wrap, and roll.

Place the stuffed wrap on a griddle and leave to cook for 2 minutes on each side.

Cut in half, plate add some salad and dress with vinaigrette, tomato and olive.

C64.50

/KEY TREND

#/20/2!4% ,/'/

From catwalk to floorwalk

Military Trench Coat,

34/2% &!3#)! ,/'/

Republic Street

The Plaza

VALLETTA SLIEMA

Main Street

PAOLA

The Great Value Fashion Store

C32.50

Knee length boots, C29

RUSSIAN DANDY

Leggings,

Arkadia

GOZO

Breakfast

Yoghurt, Banana & Muesli Salad with Fresh Fruit Cuts & Orange Compote

Ingredients (serves 4) 400g muesli 2 banana 400 ml plain yoghurt/ fruit yoghurt 2 tangerine 1 bunch grapes 1 green apple 150ml orange compote

Recipes by

T: 2133 3434

Method Cut the banana into slices, start by filling the first layer of the glass. Than add a layer of yoghurt, next the muesli.

Continue filling each layer until the glass is full. Top it off with chunks of banana.

Refrigerate for at least 2 hours. Slice the tangerine, grapes and apple and place them at the side, plate some orange compote.

Brown Cardigan, €34.95 Brown Pancho, €24.90 Top, €9.95 Jeans, €34.95 Belt, €17.90 Scarf, €12.95

Zachary Street

VALLETTA

Naxxar Road

BIRKIRKARA

Arkadia

GOZO

Useful Telephone Numbers Police: 2156 2040 Emergency Line: 112 Gozo General Hospital: 2156 1600

Tourist Office: 2156 1419 Gozo Channel Co. Ltd: 2210 9000 Arkadia Commercial Centre: 2210 3000

Pharmacies open this weekend Sunday 31st October Fontana PharmacyFontana Pharmacy Triq il-Ghajn Fontana, Victoria Joyce’s Pharmacy Vjal It-8 ta’ Settembru, Xaghra

Eating Out Marsalforn

LA TRATTORIA RESTAURANT Marina Street T: 2155 6800 | M: 7920 3623 E: joselle@keyworld.net

Specialising in Mediterranean and Gozitan cuisines. Chef patron Gordon and your host Brian will ensure that you’ll have a unique eating experience. From daily fresh fish and lobster to locally reared fresh game and a wide selection of pasta and risotto’s. The tastiest dishes such as home-made duck-ravioli with black truffle and the stuffed boned pigeon squab are a must. The menu also offers you with a section entirely for the island’s native and traditional dishes; that is to let you taste the freshest produce of Gozo. La Trattoria also offers a delicious set menu.

Pizza and kids menu also served. Good location, quality food, at reasonable prices.

Qbajjar HORIZON - The Perfect Family Restaurant Triq il-Qolla il-Bajda T: 2156 3685 | T / F: 2156 1804 E: horizon@waldonet.net.mt W: www.horizongozo.com

Situated at the most quiet and peaceful area in the island next to the Qbajjar Tower.

Offering the best prices. Our menu has a wide selection of entrées`, soups, pasta, meat, fresh fish and pizza. Barbeque night with live music every Thursday. Birthday, bachelors, hens, anniversary parties are accepted. We have also sea view apartments for short and long let.

Open Daily for Lunch and Dinner

Open for Lunch and dinner daily.

NEW

Winter Menu

Our bistro is the sort of place only locals know about but with the food and ambiance to charm all. Our menu is a satisfying mix of the best local delicacies, pizza, pasta, and grills.

Traditional

‘Fenkata’

and

‘Majjalata’

nights served on request.

8/9 Assumption Street / 18 Mons. Luigi Vella Street, Victoria, Gozo | T: 2701 9270 | M: 9901 9270

Victoria

BROOKIES RESTAURANT & WINE BAR

1/2, Wied Sara Street, T: 2155 9524 | M: 7987 1100/ 7947 6433 E: brookies@maltanet.net W: www.starwebmalta.com/brookies.htm

Situated on the main road to Zebbug, our restaurant is in a 300 year old building. Brookies is owned and run by two professionally qualified brothers Paul and David the chef. The menu has a vast selection of starters, fresh fish and other specialities like Brookies chicken, fresh home-made pasta, duck in plum and cherry sauce, grilled lobsters for two, and more. A kids menu is also available. Brookies is a unique and stylish venue, but still offers the best value for money.

Open Evenings: Monday to Sunday (except Tuesdays) from 6.30pm

Mgarr PORTO VECCHIO RESTAURANT

Martin Garces Street, Yacht Marina, T: 2156 3317 | M: 9944 4999 E: portovecchiogozo@gmail.com W: www.portovecchiorestaurant.com

Our restaurant specializes in Italian and Mediterranean cuisine. One can admire the stunning views of the Mgarr Harbour and the Yacht Marina, whilst our chef and his team make sure that you enjoy their unique creations.

Open Daily for Lunch and Dinner.

Closed on Wednesdays.

WINTER 2010/11 TIMETABLE From 8th Nov till 22nd May 2011 DEPARTURE MGARR - GOZO

DEPARTURE CIRKEWWA - MALTA

DEPARTURE MGARR - GOZO

DEPARTURE CIRKEWWA - MALTA

01.15 (Daily) 03.30 (Daily) 05.00 (Daily) 06.00 (Daily) 06.30 * 06.45 ** 07.00 * 07.30 (Daily) 08.15 (Daily) 09.00 (Daily) 09.45 (Daily) 10.30 (Daily) 11.15 (Daily) 12.00 (Daily) 12.45 (Daily)

01.50 (Daily) 04.00 (Daily) 05.45 (daily) 06.30 * 06.45 ** 07.00 * 07.30 (Daily) 08.15 (Daily) 09.00 (Daily) 09.45 (Daily) 10.30 (Daily) 11.15 (Daily) 12.00 (Daily) 12.45 (Daily) 13.30 (Daily)

13.30 (Daily) 14.15 (Daily) 15.00 (Daily) 15.45 (Daily) 16.30 (Daily) 17.15 (Daily) 18.00 (Daily) 19.15 (Daily) 20.45 (Daily) 22.00 (Daily) 23.30 (Daily)

14.15 (Daily) 15.00 (Daily) 15.45 (Daily) 16.30 (Daily) 17.15 (Daily) 18.00 (Daily) 18.45 (Daily) 20.00 (Daily) 21.20 (Daily) 22.35 (Daily) 00.05 (Daily)

* (Monday only Excluding Public Holidays) ** (Tuesday to Sunday & Public Holidays)

SANTA LUCIJA Ref: 2595

€249, 242

QALA /Lm107, 000

Wonderful, 3 bedroom (3 Bathroom) authentic FARMHOUSE enjoying views from terraces. Contemporarily Finished offering an impressive Mill-room (lounge area), Dining/kitchen (fully Equipped modern) leading onto a perfectly designed Garden. Includes a large typical central courtyard. Ready to move in. Very well priced to sell. SUPERB PROPERTY

XAGHRA Ref: 2085

Ref: 2205

€146, 750/Lm63, 000

Recently built and Finished to very good standards (except for internal door) TOP FLOOR APARTMENT situated on High Grounds at Outskirts enjoying Breathtaking views of the cliffs and surrounding Sea/ Country views. Offers an entrance Hall, combined Lounge/Dining/Kitchen leading onto large Terrace and Views, 2 Double bedrooms (1 en-suite) and Bathroom. Optional Garages

MUNXAR €399, 000/Lm171, 290

Exceptional 4 bedroom (all en-suite) RUSTIC HOUSE recently being Finished to very High Standards situated on the Cliff’s Edge enjoying Stunning Sea and Valley Views from a Good Sized SWIMMING POOL and extra-corner cliff hanging garden. Must be seen to be fully appreciated. STUNNING VIEWS

Ref: 2583

€255, 000/Lm109, 471

An Unconverted 3 bedroom FARMHOUSE situated on the valley Edge enjoying Open Valley Views from a good Sized South Facing Garden with ample space for Swimming Pool. Very wide vaulted Entrance/Car Port, 2 large Vaulted rooms (lounge/dining/kitchen) leading onto Garden. Large Terrace with space for another bedroom.Great Potential.

Very well priced. OPEN VALLEY VIEWS

XAGHRA Ref: 2594

MARSALFORN €360, 000/Lm154, 548

Just on the Market. PLOT OF LAND set on 300m2 situated on the cliff’s Edge enjoying open Stunning Views of Marsalforn Bay and surrounding Valley from a 74ft Wide Garden.

Plans in hand to develop TWO rustic houses with private cliff hanging pools and underlying garages. Rare Location.

Ref: 2556

€182, 855/Lm78, 500

A Palatial Summer HOUSE situated close to the beach offering very spacious accommodation.

Entrance onto vaulted Wide Hall, Very Large Double Ceiling Combined Lounge/dining leading onto a fair Sized Back Yard, Separate Kitchen, 4 bedrooms and 2 bathrooms. Includes a Well. Needs upgrading. Bargain Property.

RARE FIND

KERCEM Ref 2587

Sole Agents

€395, 000

FULLY FURNISHED delightful 60ft fronted Rustic House situated in a side street at outskirts of this peaceful village, but still few minutes walk from Victoria, the capital city. This west facing property overlooks an open area planted with mature trees, hence it enjoys total privacy. Perfect layout offers an entrance onto Lounge Area with open fire place, leading to a private pool and Deck BBq Area, Separate Dining/Kitchen(fully Equipped)and guest toilet. Internal wide stairs leading to 3 Double bedrooms (2 en-suite) and Bathroom. Lovely roof terrace overlooking the surrounding mature Gardens and picturesque views of The Citadel. One must view this property to appreciate the peaceful location, the pleasant views and the immaculate condition it is maintained. Ready to move in. Highly recommended.

kids fashion from newborn to 14

MT SILHOUETTE 3.eps

1

28/09/10

18:19

MT SILHOUETTE 4.eps

1

28/09/10

18:21

Naxxar Road

Arkadia

Main Street Complex

BIRKIRKARA

GOZO

PAOLA