Programa Arica Barroca 2017

TALLERES DE APRENDIZAJE - FERIA NEO BARROCA PONENCIAS ACADÉMICAS - CLÍNICA MUSICAL PRESENTACIÓN PAISAJE CULTURAL - CONCIERTOS BARROCOS CONCIERTO RUTA DE LAS MISIONES

PROGRAMA GENERAL

VISITA DE MINISTRO DE CULTURA Y LAS ARTES. ERNESTO OTTONE. PACHAMA,2016.

PRESENTACIÓN En el marco del centenario de Violeta Parra, celebraremos la Materia Prima del Paisaje Cultural de Arica y Parinacota, en alusión a aquellas fuentes que nutren e inspiran la creación, investigación e innovación en nuestro territorio.

Las fuentes documentales, musicales, orales, artísticas, entre otras; dan paso a la conformación de nuestra Memoria Histórica, que es indispensable para la proyección de un paisaje cultural. Ésta permite la creación de nuevos relatos a partir de la interacción con la contingencia presente, permitiendo a la comunidad regional desarrollar una mirada crítica del presente, gracias a la apropiación de testimonios y hechos del pasado.

Profundizaremos en las fuentes documentales en la frontera y la etnomúsica, mediante Ponencias Académicas. Talleres de Aprendizaje de Artesanía y Diseño con identidad fomentarán la creación local.

Mostraremos las últimas propuestas en diseño patrimonial en la Feria Neo Barroca, culminando con Conciertos de Música instrumental, canto y bronce en la Catedral de Arica.

El pueblo de Pachama nos acogerá nuevamente en su templo del siglo XVIII, en donde está representado el “maestro cantor” quien nos recuerda la devoción indígena en el arte mural y la fiesta religiosa. Será un privilegio gozar de la representación de los bailes locales, música barroca y gastronomía andina, en el atrio del templo restaurado.

Agradecemos sinceramente a nuestro aliado estratégico, el Consejo Nacional y Regional de la Cultura y las Artes, así como también al Banco Interamericano de Desarrollo, a Engie Energía Chile S. A., al Gobierno Regional de Arica y Parinacota, a la Ilustre Municipalidad de Arica, al Consulado Peruano, la Ilustre Municipalidad de Putre, y a todos nuestros colaboradores, quienes hacen posible esta fiesta en comunidad, que sea en buena hora.

Magdalena Pereira.

Directora Fundación Altiplano

INVITADOS Rodrigo Ruz. Arica – Chile.

Profesor de Historia y Geografía, Universidad de Tarapacá. Magíster y Doctor© en Antropología, Universidad de Tarapacá - Universidad Católica del Norte. Director del Archivo Histórico Vicente Dagnino y del Sistema de Biblioteca de la Universidad de Tarapacá.

Daniel Castillo. Arica – Chile.

Profesor de Historia y Geografía, Magíster en Educación, Desde 2006 es el profesional a cargo del Archivo Histórico Vicente Dagnino, perteneciente al Dpto. de Ciencias Históricas y Geográficas de la Universidad de Tarapacá, recibiendo múltiple instrucción y capacitación por parte del CNCR, CENFOTO, Archivo de la Memoria y otras instituciones encargadas de la conservación y manejo de colecciones patrimoniales.

Luis Cavagnaro. Tacna – Perú.

Historiador. Nombrado en 1975 Director - Fundador del Archivo Departamental de Tacna. Docente en la Universidad Privada de Tacna.

Miembro de la Academia Boliviana de la Historia, de la Academia Peruana de la Historia y del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas.

En 2014 recibe la Orden de las Palmas Magistrales, distinción otorgada por el Estado Peruano. La ciudad de Tacna le concedió la “Medalla de la Ciudad” y el “Premio de Fomento a la Cultura”.

Shirley Samit. Arica – Chile.

Historiadora de la Universidad de Tarapacá. Magíster (c) en Género y Cultura, mención Humanidades, Universidad de Chile. Investigadora asociada CIHDE (Centro de Investigación del Hombre en el Desierto).

Líneas de investigación: Etnohistoria, enfoque de género en comunidades andinas del extremo norte de Chile. A cargo de la ejecución del proyecto CONICYT Pluralismo Informativo N° 160025 del CIDHE.

Cristhian Cerna. Arica – Chile.

Investigador principal CIDHE (Centro de Investigación del Hombre en el Desierto). Líneas de Investigación: Estudios de migración y estratificación social de comunidades andinas del extremo norte de Chile. Antropólogo social UTA. Magíster en Ciencias Sociales. Coautor.

Ivone Espinosa. Arica – Chile.

Encargada del Archivo Central de la Diócesis de San Marcos de Arica desde 2008 y de su colección de libros con data de 1798. Álvaro Espinoza, Arequipa - Perú.

Director del Archivo Arzobispal de Arequipa. Licenciado en Historia por la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Es miembro correspondiente de la Academia Nacional de la Historia desde el 2009 y miembro de número de la Academia Peruana de Historia Eclesiástica desde el 2011. Se ha desempeñado como docente de la Universidad Católica San Pablo y Universidad Católica de Santa María; y actualmente es profesor ordinario de la Universidad Nacional de San Agustín y del Seminario Arquidiocesano de San Jerónimo.

Elías Pizarro. Arica – Chile.

Profesor de Historia y Geografía y Licenciado en Ciencias Sociales de la Universidad de Tarapacá. Doctor en Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de la Plata, Argentina. Docente del departamento de Historia y Ciencias Geográficas de la UTA. Sus líneas de estudio son la Historia Local e Historia de la Educación en el extremo norte de Chile.

Raúl Bustos. Arica – Chile.

Catedrático de la Universidad de Tarapacá. Licenciado en Educación.

Magíster en Integración Subregional. Doctor en Cultura y Educación en América Latina. Coordinador de área en el Centro de Innovación y

Desarrollo Docente de la Universidad de Tarapacá y Director alterno del Proyecto CD1109 (Convenio de Desempeño). Ha trabajado en temas referentes a educación, sujetos subalternos, historia regional, migración, entre otros.

Rodomiro Huanca. Arica – Chile.

Músico tradicional. Zampoñero y lakita. Cantor de las fiestas tradicionales de Socoroma desde el año 1976. Se ha destacado también en la investigación y difusión de la música andina. Ha sido integrante del grupo musical del pueblo de Socoroma, LLarani y director general del Conjunto de Proyección Folclórica Peregrinos del Norte, así como también director fundador del grupo musical Phusiri Marka. Paralelamente se ha desarrollado como fotógrafo y productor audiovisual, registrando y rescatando las tradiciones y cultura de su pueblo aymara.

Schmeling Salas. Arica – Chile.

Destacado músico y Folclorista. Comenzó su carrera artística en 1974 con la Agrupación de Danzas y Cantos Folclóricos “Cultores Huaynas”.

En 1980 crea la agrupación zampoñera Los prisioneros del Folklor, uno de los principales exponentes del folclor andino del norte de Chile, interpretando en su mayoría canciones de su autoría. Posteriormente, forma parte de importantes grupos musicales de la región, como el conjunto de proyección folclórica Intinwuawuanakapa y el grupo Chuccuruma.

Lina Barrientos. La Serena – Chile.

Musicóloga/etnomusicóloga, académica de la Universidad de La Serena. Su línea de investigación se ha enfocado principalmente en la etnomusicología andina chilena, con énfasis en estudios sobre la música en la Religiosidad Popular de Fiestas Patronales y Fiestas Marianas del Norte de Chile. Es una de las fundadoras de GEMAndina de la ULS (Grupo de Estudio de Música Andina). Miembro fundadora de la Sociedad Chilena de Musicología. El Consejo Chileno de la

Música la distinguió con la “Medalla de la Música 2011”, en la categoría Investigación Musical.

Francisco Silva. Valparaíso – Chile.

Francisco Silva es Licenciado en Antropología con mención en Arqueología por la Universidad de Chile y egresado del programa de Magister en Políticas Públicas de la Universidad Diego Portales. Ha realizado trabajos de investigación en arqueología del norte y centro sur de Chile, incluyendo la música prehispánica, y en áreas diversas entre las que se cuentan las políticas culturales y la legislación patrimonial.

Actualmente trabaja en el Consejo de Monumentos Nacionales en la región de Valparaíso.

Arnaud Gérard. Potosí – Bolivia.

Físico, músico y constructor de instrumentos musicales. Trabajó como profesor de la Carrera de Física de la Universidad Autónoma Tomás Frías (UATF) de Potosí, Bolivia (1986-2010), y fue fundador y responsable del Laboratorio de Acústica “SoundLab” de la Carrera de Física, donde realizó investigaciones en acústica musical, organología y etnomusicología, siendo autor de varios artículos en el área.

Actualmente es investigador asociado del Instituto de Investigaciones Físicas de la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz) e investigador adscrito al Instituto de Investigación Antropológica y Arqueológica de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca e ingeniero de sonido en Acústica StudioLab de Potosí.

Johanna Slootweg. Arica – Chile.

Estudió antropología cultural en la Universidad del Estado de Utrecht, Holanda. Residente del norte de Chile a partir de 1988. Ha trabajado en ONGs locales en proyectos de ayuda al desarrollo desde 1998.

Magister en Educación con mención en currículum de la Universidad de Tarapacá. A partir de 2007 trabajó como profesora de antropología en varias universidades ariqueñas, y se encuentra finalizando un estudio de doctorado en antropología del postgrado de las universidades UTA - UCN con temática en la interculturalidad religiosa.

Ian Thomas. Arica – Santiago, Chile.

Economista de transporte por profesión. Fue Jefe de la Unidad de Transporte en la CEPAL. Se ha dedicado a estudiar la historia de los sistemas de transporte, especialmente los ferroviarios, siendo autor de dos libros y una serie de artículos sobre la historia ferroviaria chilena y de otros países; y a fomentar la conservación de su patrimonio histórico, promoviendo, por ejemplo, la formación de la Asociación Chilena de Conservación del Patrimonio Ferroviario.

Tomás Bradánovic. Arica – Chile.

Ingeniero Electrónico y MBA, con interés en la conservación patrimonial y el desarrollo social de comunidades. Secretario de la agrupación para la Conservación de la Ex Azufrera y Ferrocarril del Tacora. Ingeniero electrónico y MBA. Realizador video.

Edwin Loza. Puno – Perú.

Aprendió a temprana edad la fabricación de máscaras folclóricas en Puno. Desde entonces restaura y crea máscaras desarrollando una tecnología que consiste en la utilización de materiales reciclables logrando así una masa liviana con un peso proporcional para mantener la postura del bailarín. Fué director del Museo de Arte Popular del Instituto Americano de Puno, ganó el premio “Amautas de la Artesanía Peruana 2010”.

Conjunto Queñual. Arequipa - Perú.

Agrupación de 11 de años de trayectoria, dedicada a la creación e interpretación de la música tradicional andina; con la finalidad de rescatar estilos musicales andinos poco conocidos o aquellos que están en riesgo de desaparición, manteniendo sus rasgos estéticos esenciales a través del uso de instrumentos originales y un serio trabajo de investigación sobre la técnica y función de cada expresión.

Sus propuestas artísticas integran a la Música Andina diversos lenguajes sonoros y visuales.

Aestus Harmonicus, Santiago - Chile.

Nace en Milán en el año 2012, como grupo de estudio y especialización en la forma sonata y triosonata solística barroca, siempre bajo la dirección del maestro Nelson Contreras Escudero. La propuesta musical se basa principalmente en la búsqueda de la expresividad obtenida por el despliegue de todo el rango de sonido armónico de los instrumentos musicales barrocos y sus cuerdas de tripa: el objetivo es “secuestrar” la sensibilidad de los oyentes, forzándolos a tomar parte en un viaje imaginario a través de la riqueza de la sonoridad barroca.

Banda Santa Cecilia, Arica – Chile.

Banda nacida en Arica en 2005, caracterizada por tocar interpretaciones genuinas de sus propios músicos, que en total pueden llegar a ser 20. Su conformación es de trompetas, bajos, tuba, clarinete y percusiones. Su sonido es tocado con fuerza y dedicación, con un carácter y sonoridad de tinte tradicional, aunque siempre innovando en su complejidad.

Marisol Cartagena, Arica – Chile.

Nacida en Asunción, Paraguay, desde sus primeros años sintió curiosidad por el ámbito musical, participando en canto coral desde los 11 años. En 2013 ingresa al Liceo Artístico de Arica, tomando clases de guitarra con el profesor Carlos Hermosilla y canto lírico con el profesor Pedro Ampuero. De allí en adelante se ha dedicado a tocar en bandas tanto como bajista y vocalista, hoy dedicada a componer su primer EP.

CONCIERTO BARROCO EN MERCADO CENTRAL. ARICA 2016.

JUEVES 25 DE MAYO FERIA NEO BARROCA 10:00-22:00 hrs. / Plaza Colón Feria de Arte y Diseño Neobarroco a cargo de emprendedores locales, para promover la creación original en Arica y Parinacota.

PONENCIAS ACADÉMICAS. SESIÓN 1: ARCHIVOS EN LAS FRONTERAS Casa Bolognesi. Yungay 304, esquina Colón 50 09:00 - 09:20 hrs.

Inscripción y entrega de material.

09:20 - 09:40 hrs.

Pawa y presentación.

09:40 - 10:00 hrs.

Archivo Histórico Vicente Dagnino, Arica.

Exponen: Rodrigo Ruz, director, y Daniel Castillo, encargado del archivo.

10:00 - 10:20 hrs.

Archivo Regional de Tacna.

Expone: Luis Cavagnaro, ex director del archivo.

10:20 - 10:40 hrs.

Valorización y sistematización del patrimonio

documental de Bienes Nacionales

Expone: Shirley Samit, coautora de la

investigación que realizó junto a Cristhian Cerna, CIHDE. 10:40 - 11:00 hrs.

Archivo de la Diócesis de San Marcos de Arica.

Expone: Ivone Espinosa, encargada del archivo.

11:00 - 11:20 hrs.

Archivo Arzobispal de Arequipa.

Expone: Álvaro Espinoza, historiador, director del archivo.

11:20 - 12:00 hrs.

Diálogo - Café.

12:00 - 12:40 hrs.

Presentación del libro: UTOPIA Y REALIDAD.

Franciscanos en Chile 1750-1850 de Cristian

Leal. Dr. en Historia, Universidad del Bío Bío.

Exponen: Elías Pizarro y Raúl Bustos,

historiadores, Universidad de Tarapacá.

12:40 - 12:50 hrs.

Diálogo.

12:50 - 13:20 hrs.

13:20 - 13:40 hrs.

Inauguración Exposición: LA GEOGRAFÍA COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES: El Atlas Geográfico del Perú de Mariano Felipe Paz Soldán (1865).

Presenta: Consulado del Perú.

Cóctel y cierre.

16:00 - 17:00 hrs. MESA TÉCNICA N°4: INFORME FINAL RESTAURACIÓN INTEGRAL TEMPLO DE SAN ANDRÉS DE PACHAMA Propósito: Presentar los resultados de la Restauración del Templo de San Andrés de Pachama.

Objetivo: Exponer sobre el proceso de restauración del Templo y el trabajo realizado junto a la comunidad.

Modera: Magdalena Pereira, Historiadora. Miembro del directorio de Fundación Altiplano.

Participantes: • Ángel Guillén, Arquitecto especialista en Patrimonio. Jefe de Proyecto de la Restauración Integral del Templo de San Andrés de Pachama.

• Lucía Otero, Arquitecto de Fundación Altiplano. Arquitecto Residente de Obra en Pachama durante la restauración.

• Liliam Aubert, Restauradora de Bienes Muebles de Fundación Altiplano. Encargada del Taller de Bienes Culturales de la Restauración del Templo de Pachama.

• Juan Chacama, Antropólogo, mención en Arqueología. Académico Universidad de Tarapacá.

• Orietta Ojeda, Profesora de Historia y Geografía. Magíster en Pedagogía y Docencia Universitaria. Coordinadora de la Oficina Técnica del Consejo de Monumentos Nacionales en Arica.

CHARLA MAGISTRAL 19:00-19:45 hrs. / Plaza Colón - Feria Neo Barroca Charla Magistral de Máscaras andinas peruanas. Invitado especial: Edwin Loza, Puno - Perú.

CONCIERTO BARROCO 20:00-21:00 hrs. / Catedral San Marcos de Arica Concierto de música barroca para la comunidad.

Invitado Nacional: Aestus Harmonicus. Santiago - Chile.

Invitado Regional: Banda Santa Cecilia. Arica - Chile.

VIERNES 26 DE MAYO FERIA NEO BARROCA 10:00-22:00 hrs. / Plaza Colón Feria de Arte y Diseño Neobarroco a cargo de emprendedores locales, para promover la creación original en Arica y Parinacota.

PONENCIAS ACADÉMICAS. SESIÓN 2: ETNOMÚSICA Casa Bolognesi. Yungay 304, esquina Colón 50.

09:00 - 09:30 hrs.

Inscripción y entrega de material.

09:30 - 09:50 hrs.

Investigación musical andina local.

Expone: Rodomiro Huanca, músico, Socoroma.

09:50 - 10:10 hrs.

Creación, música y folclor ariqueño.

Expone: Schmeling Salas.

10:10 - 10:30 hrs.

Musicología histórica colonial.

Expone: Lina Barrientos, musicóloga,

Universidad de La Serena.

10:30 - 10:50 hrs.

Instrumentos Bajo Tierra.

Expone: Francisco Silva, CMN. 10:50 - 11:10 hrs.

Pinkillus y lawatus: ¿“Sincretismo” organológico?.

Expone: Arnaud Gérard, musicólogo. Universidad

Tomás Frías, Potosí - Bolivia.

11:10 - 11:30 hrs.

Diálogo - Café.

SESIÓN 3: Investigaciones sobre el Paisaje Cultural de Arica y Parinacota 11:30 - 11:50 hrs. Las azufreras del Tacora. Expone: Ian Thomson, Economista.

11:50 - 12:10 hrs. Historia Oral de especialistas médicos aymaras de la región de Arica y Parinacota. Expone: Johanna Slootweg, Antropóloga.

12:10 - 12:20 hrs. Diálogo y cierre.

12:30 - 13:00 hrs. Presentación del libro: Arica y Parinacota, Paisaje Cultural de América.

Plaza Grecia. Calle Sotomayor con pasaje Sangra.

Gobierno Regional - CORE - CRCA - Fundación Altiplano.

Charla Magistral: Calogero Santoro.

16:00 - 18:00 hrs. MESA GENERATIVA N°8: DIÁLOGO EN TORNO AL PAISAJE CULTURAL DE ARICA Y PARINACOTA Propósito: Dialogar en torno al Paisaje Cultural de la región de Arica y Parinacota.

Objetivos: -Presentación de charla a cargo de Calógero Santoro.

-Generar diálogo considerando los elementos de la diversidad cultural y natural de la región de Arica y Parinacota.

Modera: Ángel Guillén, Arquitecto especialista en Patrimonio.

Participantes: •Calogero Santoro, Universidad Católica del Norte, Máster en arqueología, Cornell University, Estados Unidos. PH.D. en Antropología, Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos.

• Hermann Mondaca, Trabajador Social y Magíster en Ciencias Sociales.

Investigador.

• José Barraza, Director Regional Consejo de la Cultura y las Artes.

• Leonel Guarachi. Emprendedor e investigador local.

CONCIERTO BARROCO 20:00-21:00 hrs. / Catedral San Marcos de Arica Concierto de música andina para la comunidad.

Invitado Internacional: Conjunto Queñual. Arequipa - Perú.

Invitado Regional: Marisol Cartagena. Arica - Chile.

SÁBADO 27 DE MAYO CONCIERTO DE LA RUTA DE LAS MISIONES EN PACHAMA 12:00 - 13:30 hrs. Presentación de Bailes Tradicionales.

- Baile de Cueca Nortina, Centro Cultural de Pachama.

- Taquirari, Centro Cultural de Pachama.

- Kukuli, Comunidad de Pachama.

- Pachallampe, Centro Cultural de Pachama.

- Cacharpaya, Comunidad de Pachama.

- Música a cargo del Conjunto Musical Waynas

Payachatas. Arica - Chile.

14:00 - 14:20 hrs. Muestra de cortometraje el TRAJIN BARROCO de Pablo Perelman.

14:20 - 15:00 hrs. Conjunto Queñual. Arequipa - Perú.

CONCIERTO RUTA DE LAS MISIONES. TEMPLO DE PACHAMA 2016.

ACTIVIDADES TALLER DE ARTESANIA PATRIMONIAL Taller de Arte para las/os interesados en apoyar la promoción del turismo responsable de las comunidades andinas de la región de Arica y Parinacota.

TALLER DE DISEÑO CREATIVO, PORQUE ME ENAMORÉ DE TI Taller creativo de diseño para jóvenes interesados en apoyar la promoción del turismo responsable y conservación del Paisaje Cultural de Arica y Parinacota.

TALLER DE ARTE PARA NIÑOS, PORQUE ME ENAMORÉ DE TI Actividad para niños de 1° a 4° básico de escuelas municipales, para enamorar a los niños del Paisaje Cultural de Arica y Parinacota.

EXPOSICIÓN LA GEOGRAFÍA COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES Atlas Geográfico del Perú de Mariano Felipe Paz Soldán (1865). Presenta: Consulado del Perú.

CLÍNICA MUSICAL - CONJUNTO QUEÑUAL Actividad para musicos, profesores y estudiantes de música.

TALLERES DE APRENDIZAJE. ARICA 2016.

PONENCIAS ACADÉMICAS CASA EMPORIO MANUEL YANULAQUE 2016