Festivalprogramm Mendelssohntage Aarau 2016

ge

Aa

r au 2 0 1 6

Symphoniekonzert - September 2015

Mende l s soh

a t n

LOUIS J.F. HÉROLD Ouvertüre «Zampa»

EDVARD GRIEG Klavierkonzert a-Moll op. 16

t i v a l p r o g r a mm NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOW

www

en

.

m

.ch

«Scheherazade» op. 35

ge

Fes

de l s s o hn t

a

1

IMPRESSUM Herausgeber

Redaktion Gestaltung Titelseite Druck Auflage

Mendelssohntage Aarau, c/o argovia philharmonic Entfelderstrasse 9, 5001 Aarau, Tel. 062 834 70 00, info@mendelssohntage.ch, www.mendelssohntage.ch Isabel Kriszun, Christian Weidmann, Dieter Wagner Ina Amenda SuterKeller Druck AG, Oberentfelden, www.suterkeller.ch 1500 Exemplare

2. Mendelssohntage Aarau 3. - 6. November 2016 ÂŤMendelssohn und EnglandÂť

Festivalprogramm

Eine Koproduktion des argovia philharmonic, der Reformierten Landeskirche Aargau und der Reformierten Kirchgemeinde Aarau.

GESCHÄTZTES PUBLIKUM Vom argovia philharmonic, der Reformier ten Landeskirche Aargau und der Reformier ten Kirchgemeinde Aarau gemeinsam veranstaltet, gehören die Mendelssohntage bereits bei ihrer zweiten Austragung nach 2015 zum musikalischen und kulturellen Stadtbild der Kantonshauptstadt.

men mit dem argovia philharmonic unter der Leitung von dessen Chefdirigenten Douglas Bostock, darf als erster grosser Höhepunkt der diesjährigen Mendelssohntage bezeichnet werden. Dieses Konzer t wird übrigens von Radio SRF 2 Kultur aufgezeichnet und am 27. November ausgestrahlt.

Nachdem die Premiere 2015 ganz im Zeichen von Felix Mendelssohn Bar tholdys vielseitigem Genie stand, leg t das diesjährige Festival einen Fokus auf dessen Zeit in England; nicht zuletzt anlässlich des 400. Todesjahrs von William Shakespeare, welches 2016 zelebrier t wird.

Dass im Shakespeare-Jahr Mendelssohns Sommernachtstraum nicht fehlen darf, lieg t auf der Hand. An unseren Mendelssohntagen gelang t er gleich zweimal zur Auf führung: einmal in einer Fassung für Kinder und Familien mit Daniel Hess und Festival Co-Leiter Dieter Wagner, und einmal in einer Gesamtauf führung mit der Schauspielerin Greta Galisch de Palma, der Sopranistin Yukie Sato und dem Orchestra Sinfonica Carlo Coccia unter der Leitung von Dieter Wagner.

Mehrfach bereiste Felix Mendelssohn England. Er lernte dor t nicht nur die Dramen und Schauspiele von William Shakespeare kennen, sondern schloss auch Freundschaften unter anderem mit Thomas Attwod, einem ehemaligen Schüler W. A. Mozar ts, und William Sterndale Bennett.

Im Eröf fnungskonzer t werden daher Werke von Mendelssohn und Sterndale Bennett gegenübergestellt. Die Schweizer Erstauf führung des rekonstruier ten 3. Klavierkonzer ts von Mendelssohn, gespielt von Matthias Kirschnereit, zusam4

Dem grossen Dramatiker und Lyriker Shakespeare begegnen wir dann ein weiteres Mal in der KammermusikSoiree mit der Gambistin Hille Perl und ihrem Kammermusikpar tner Lee Santana – eines der renommier testen Barockduos unserer Zeit.

Auch 2016 wird Aarau wieder klingen – und neu auch singen: Der musikalische Stadtrundgang lädt dazu ein, die Kantonshauptstadt

neu zu entdecken. Auch zeig t das Mendelssohn-Haus Leipzig wiederum eine Ausstellung im Stadtmuseum während der gesamten Festivaldauer. Den Schlusspunkt bildet mit dem 1. Internationalen Improvisationswettbewerb ein besonders spannendes musikalisches Ereignis.

Dieter Wagner Co-Leiter Mendelssohntage Aarau Kantor Stadtkirche Aarau

Lassen Sie sich von diesem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm inspirieren, wir freuen uns, Ihnen an den 2. Mendelssohntagen Aarau zu begegnen!

Christian Weidmann Co-Leiter Mendelssohntage Aarau Intendant argovia philharmonic

5

GESAMTÜBERSICHT Donnerstag, 3. November 2016 19.30

ERÖFFNUNGSKONZERT argovia philharmonic | Matthias Kirschnereit, Klavier Douglas Bostock, Leitung Werke von F. Mendelssohn Bartholdy und W. Sterndale Bennett

StaKi

Freitag, 4. November 2016 11.00 - 18.00 Ausstellung Mendelssohn-Haus Leipzig

StaMu

19.30

StaKi

KAMMERMUSIK-SOIREE – Gone From My Window Hille Perl, Gambe | Lee Santana, Laute | Rainer Iwersen, Rezitation Werke von J. Dowland, A. Holborne, L. Santana u.a. | Texte von William Shakespeare

Samstag, 5. November 2016 09.30

Eröffnung «Aarau klingt!»* «Mendelssohn special» Ausgewählte Ensembles des 5. Aargauer-Kammermusikspielsalons.

GoKe

10.00

«Mendelssohn special» Ausgewählte Ensembles des 5. Aargauer-Kammermusikspielsalons.

BhfHa MeySt

10.00 - 12.00 Öffentliche Chorprobe «Aarau singt!»

Werke von H. Purcell und F. Mendelssohn Bartholdy

BuHa

11.00 - 17.00

Ausstellung Mendelssohn-Haus Leipzig

StaMu

11.00

FAMILIENKONZERT Daniel Hess, Erzähler | Dieter Wagner, Klavier Die lustige Geschichte um Puk und die Elfen für Kinder und ihre Eltern erzählt und von Musik aus dem Sommernachtstraum von F. Mendelssohn Bartholdy begleitet.

StaKi

* D etailliertes Programm für «Aarau klingt!» ab 30. 10. 2016 online unter www.mendelsohntage.ch verfügbar.

6

11.00

LUNCHTIMEKONZERT ARION-QUARTETT Karl Fässler, Horn | Stefan Läderach und Susanne Dubach, Violine | Michael Schwendimann, Viola | Daniel Schaerer, Violoncello Werke von W. A. Mozart, F. Mendelssohn Bartholdy und D. Schostakowitsch

StaMu

12.30

Vorspeise mit der Capella argovia Lauschen Sie den jungen Stimmen der Capella argovia und geniessen Sie danach ein feines Menü in der Cafeteria des Altersheims Golatti.

GoKe

13.30 - 15.30

Öffentliche Gesamtprobe «Aarau singt!»

«Aarau singt!»-Chor | camerata aksademica | Stefan Läderach, Einstudierung Orchester | Johannes Meister, Leitung Werke von H. Purcell und F. Mendelssohn Bartholdy

StaKi

14.00

«Mendelssohn special» Ausgewählte Ensembles des 5. Aargauer-Kammermusikspielsalons.

FoSch

16.00

KONZERT «AARAU SINGT!» «Aarau singt!»-Chor | camerata aksademica | Stefan Läderach, Einstudierung Orchester | Johannes Meister, Leitung Werke von H. Purcell und F. Mendelssohn Bartholdy

StaKi

19.30

SCHLUSSKONZERT: «SOMMERNACHTSTRAUM» Orchestra Sinfonica Carlo Coccia | Yukie Sato, Sopran | Greta Galisch de Palma, Sprecherin | Dieter Wagner, Leitung | Kantorei der Stadtkirche Aarau | Projektchor der kath. Kirche | Kantorei der Marienkirche Reutlingen Werke von F. Mendelssohn Bartholdy

StaKi

Sonntag, 6. November 2016 10.00

Festgottesdienst Kantorei der Stadtkirche Aarau | Dieter Wagner, Leitung

StaKi

11.00 - 17.00

Ausstellung Mendelssohn-Haus Leipzig

StaMu

15.00

1. Internationaler Improvisationswettbewerb Aarau

StaKi

18.00

Vortrag von Prof. Emidio Campi, Baden «450 Jahre Zweites Helvetisches Bekenntnis»

StaKi

BuHa Bullingerhaus | BhfHa Bahnhofshalle Aarau | FoSch Forum Schlossplatz | GoKe Golatti-Keller | MeySt Aufschluss Meyerstollen | StaKi Stadtkirche Aarau | StaMu Stadtmuseum Aarau (s. Seite 39)

7

8

Schlusskonzer t der 1. Mendelssohntage Aarau ÂŤEliasÂť 1. November 2015, Stadtkirche Aarau

Foto: Priska Ketterer9

Š Giorgia Bertazzi 10

ERÖFFNUNGSKONZERT 3. November 2016, 19.30 Uhr

Stadtkirche Aarau Preise: CHF 50/40/30

argovia philharmonic Matthias Kirschnereit Klavier Douglas Bostock Leitung William Sterndale Bennett (1816 - 1875) «The Naiades» Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) Klavierkonzert, Nr. 3 e-Moll (Schweizerische Erstaufführung) Felix Mendelssohn Bartholdy «Hebriden-Ouvertüre», op. 26 William Sterndale Bennett Symphonie g-Moll Im Eröffnungskonzert der 2. Ausgabe der Mendelssohntage Aarau begeben Sie sich mit Felix Mendelssohn Bartholdy und seinem heute kaum bekannten Zeitgenossen William Sterndale Bennett auf eine musikalische Entdeckungsreise.

Zunächst entführt Sie das argovia philharmonic unter der Leitung seines Chefdirigenten Douglas Bostock mit Sterndale Bennetts Ouvertüre «The Naiades» in die geheimnisvollberauschende und zugleich verspielt-wilde Welt der Wassernixen.

Danach kommt es zu einer Schweizerischen Erstaufführung, wenn der international erfolgreiche Pianist Matthias Kirschnereit die im Jahr 2009

Douglas Bostock hat die selten gespielte Symphonie g-Moll von Sterndale Bennett mit dem Czech Chamber Philharmonic Orchestra auf CD eingespielt. Diese ist am Festival-Hotspot und an der Abendkasse erhältlich.

von ihm selbst zur Uraufführung gebrachte und mit einem ECHO-Klassik ausgezeichnete Rekonstruktion des unvollendeten Klavierkonzertes Nr. 3 in e-moll von Mendelssohn zu Gehör bringt. Nach der Pause erklingt Mendelssohns «Hebriden-Ouvertüre», zu der er auf seiner Schottlandreise 1829 durch die Fingalshöhle auf der Insel Staffa inspiriert wurde. Ein eindrückliches musikalisches Landschaftsgemälde.

Das Eröffnungskonzert schliesst mit der Symphonie in g-Moll von Sterndale Bennett, ein zu Unrecht in Vergessenheit geratenes Spätwerk, das voller Überraschungen steckt.

Dieses Konzer t wird von Radio SRF 2 Kultur aufgenommen und am 27.11.2016 um 22 Uhr ausgestrahlt.

11

12

K AMMERMUSIK-SOIREE 4. November 2016, 19.30 Uhr

Stadtkirche Aarau Preise: CHF 40/30/20

Hille Perl Gambe Lee Santana Laute Rainer Iwersen Rezitation William Shakespeare (1564 - 1616) «Sonette» Anonymous (c. 1600) «Gone From My Window» «The Willow Song» «Loth To Depart» Robert Johnson (c. 1600) «Full Fathom Five» «Where The Bee Sucks» William Shakespeare «Sonette» Anthony Holborne (1545 - 1602) «The Spanish Pavin» «Maister Byrds Galliard» William Shakespeare «Sonette»

Ganz im Zeichen des 400. Todesjahres von William Shakespeare steht die diesjährige Kammermusik-Soiree der Mendelssohntage. Die wohl führende Gambistin unserer Zeit, Hille Perl, lädt zusammen mit Lee Santana an der Laute zu einem musikalischen Abend mit Werken aus Shakespears Zeit ein.

Dieses Programm zeichnet sich nicht nur durch eine ganz eigene filigrane

Thomas Morley (1557/58 - 1602) «O Mistress Mine» «It Was A Lover And His Lass» William Shakespeare «Caliban Texte» aus «Der Sturm» Lee Santana (*1959) Greenpeace Music #5, (2000): «Energy» «A Prayer for Little Edie» «Courtney» «Caliban Recap» William Shakespeare «Sonette» John Dowland (1563-1626) «Oliver Cromwell, His Farewell» «The Frogge Galliard»

Klangwelt aus, sondern lässt auch den Geist der damaligen Zeit spüren.

Umrahmt wird der Abend mit Texten von William Shakespeare, gelesen von Schauspieler Rainer Iwersen.

13

14

Illustration: Lea Magdalena Knecht

FAMILIENKONZERT 5. November 2016, 11.00 Uhr

Stadtkirche Aarau Eintritt frei – Kollekte

Daniel Hess Erzähler Dieter Wagner Klavier Auszüge aus Felix Mendelssohn Bartholdy «Ein Sommernachtstraum» Kindgerechte Texteinrichtung von Marko Simsa

Im Rahmen der 2. Ausgabe der Mendelssohntage Aarau findet neu auch ein Konzert für Kinder und ihre Familien statt. Und was würde sich da besser anbieten, als eine Geschichte über Zauberei und Liebe?

Die lustige Geschichte um Puk und die Elfen aus dem «Sommernachtstraum» wird anhand des Bilderbuches von Marko Simsa und Doris Eisenburger von Daniel Hess, Pfarrer der reformierten Kirchgemeinde Aarau, erzählt und von Dieter Wagner am Flügel begleitet.

Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren.

15

16

EIN SOMMERNACHTSTRAUM 5. November 2016, 19.30 Uhr

Stadtkirche Aarau Preise: CHF 50/40/30

Orchestra Sinfonica Carlo Coccia Yukie Sato Sopran Greta Galisch de Palma Sprecherin Dieter Wagner Leitung Kantorei der Stadtkirche Aarau Projektchor der kath. Kirche Kantorei der Marienkirche Reutlingen

Tamás Henter Tenor* Joel Morand Tenor* Ariel Schneeberger Bass* Tobias Wurmehl Bassbariton* *nur «Psalm 42»

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) «Ein Sommernachtstraum» – Vollständige Schauspielmusik op.21/op.61 mit gesprochenen Texten.

Texteinrichtung: Greta Galisch de Palma und Dieter Wagner «Wie der Hirsch schreit», Psalm 42, op. 42 Kantate für Soli, Chor und Orchester Kaum ein Werk eignet sich wohl besser als der «Sommernachtstraum», um im Rahmen der Mendelssohntage nicht nur die Musik Felix Mendelssohn Bartholdys, sondern zugleich auch einen der grössten Schriftsteller der Weltgeschichte zu feiern, dessen Todestag sich 2016 zum 400. Male jährt. Die von Mendelssohn komponierte Bühnenmusik zu William Shakespears Komödie «A Midsummer nights dream» – die von unerwiderter Liebe und den damit verbundenen Ränkespielen in einer Welt voller Zauberwesen handelt – gehört zu seinen beliebtesten und meist gespielten Kompositionen. Unter der Leitung von Dieter Wagner führt uns die Schauspielerin Greta Galisch de Palma

als Sprecherin begleitet von Chor, Orchester und der Sopranistin Yukie Sato durch die Irrungen und Wirrungen des Shakespeareschen Sommernachtstraums.

Von der Liebe zwischen den einzelnen Wesen hin zur jener göttlichen: Mit der Psalmkantate «Wie der Hirsch schreit», die Mendelssohn grösstensteils während seiner Hochzeitsreise im Jahr 1937 schrieb, und die er selbst als eine seiner besten geistlichen Werke einschätzte, vertonte Mendelssohn mit grossem formalen und musikalischem Reichtum den zentralen Gedanken der Zuversicht und des Vertrauens auf Gott.

Es erwartet Sie ein zauberhafter Abend!

17

18

«Trau Dich!» – Im Rahmen von «Aarau kling t!» der 1. Mendelssohntage musizier ten Amateurmusikerinnen und Musiker gemeinsam mit Musikern der argovia philharmonic 31. Oktober 2015, Stadtmuseum Aarau

Foto: Priska Ketterer 19

20

A ARAU KLINGT UND A ARAU SINGT! 5. November 2016, 09.30 - 17.00 Uhr

Diverse Spielorte in der Stadt Eintritt frei

Ein vielseitiges, farbiges Konzerttreiben an einzigartigen Orten in Aarau.

Verschiedene Formationen, Laienmusiker, Musikstudenten und professionelle Musiker in unterschiedlichsten Kombinationen lassen Aarau den ganzen Tag im Zeichen von Felix Mendelssohn Bartholdy erklingen.

09.30

Eröffnung «Aarau klingt!» »Mendelssohn special»* Ausgewählte Ensembles des 5. Aargauer-Kammermusikspielsalons.

GoKe

10.00

«Mendelssohn special»* Ausgewählte Ensembles des 5. Aargauer-Kammermusikspielsalons.

BhfHa MeySt

10.00 12.00

Öffentliche Chorprobe «Aarau singt!»

Werke von H. Purcell und F. Mendelssohn Bartholdy

BuHa

11.00

LUNCHTIMEKONZERT ARION QUARTETT Karl Fässler, Horn | Stefan Läderach und Susanne Dubach, Violine | Michael Schwendimann, Viola | Daniel Schaerer, Violoncello Werke von W. A. Mozart, F. Mendelssohn und D. Schostakowitsch

StaM

12.30

Vorspeise mit der Capella argovia* GoKe Lauschen Sie den jungen Stimmen der Capella argovia und geniessen Sie danach ein feines Menü in der Cafeteria des Altersheims Golatti.

13.30 15.30

Öffentliche Gesamtprobe «Aarau singt!»

«Aarau singt!»-Chor | camerata aksademica | Stefan Läderach, Einstudierung Orchester | Johannes Meister, Leitung Werke von H. Purcell und F. Mendelssohn Bartholdy

StaKi

14.00

«Mendelssohn special»* Ausgewählte Ensembles des 5. Aargauer-Kammermusikspielsalons.

FoSch

16.00

KONZERT «AARAU SINGT!» «Aarau singt!»-Chor | camerata aksademica | Stefan Läderach, Einstudierung Orchester | Johannes Meister, Leitung Werke von H. Purcell und F. Mendelssohn Bartholdy

StaKi

* Detaillier tes Programm ab 30.10.2016 online unter w w w.mendelsohntage.ch ver fügbar.

21

22

LUNCHTIME-KONZERT 5. November 2016, 11.00 Uhr

Stadtmuseum Aarau Eintritt frei

Karl Fässler Horn ARION-Quartett Stefan Läderach Violine/Viola Susanne Dubach Violine Michael Schwendimann Viola Daniel Schaerer Violoncello Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) Streichquartett Es-Dur op. 12 Dmitri Schostakowitsch (1906 - 1975) Streichquartett Nr. 7 op. 108 fis-Moll Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Quintett Es-Dur für Horn und Streicher KV 407

Das einheimische ARION-Quartett präsentiert zusammen mit dem in Rombach lebenden Hornisten Karl Fässler ein facettenreiches Programm.

Mendelssohns Streichquartett Nr. 1 in Es-Dur op. 12 weist wie sein zuvor entstandenes Schwesterwerk op. 13 Zeichen der Auseinandersetzung mit Beethovens Schaffen auf. Der zweite Satz «Canzonetta» gehört zu Mendelssohns zauberhaftesten Sätzen und hat das Quartett schon früh zu besonderer Popularität gebracht.

Das 1960 entstandene Quartett Nr. 7 von Dmitri Schostakowitsch ist sein konzentriertestes Werk dieser Gattung.

Er widmete es seiner ersten Frau Nina, die im Alter von 45 Jahren an einer Krebserkrankung gestorben war.

Entsprechend der Verdichtung gehen die drei Sätze ohne Zäsur ineinander über.

Eine Eigenheit von Wolfgang Amadeus Mozarts Hornquintett ist die Verwendung von zwei Bratschen und nur einer Violine, wodurch sich der Streicherklang an die mitteltiefe Klangfarbe des Horns annähert. Das Werk besticht durch seinen intimen Charakter, den es aus der vielfachen thematischen Verschmelzung zwischen den beiden Instrumentalsphären gewinnt.

23

24

CHORKONZERT A ARAU SINGT! 5. November 2016, 16.00 Uhr

Stadtkirche Aarau Eintritt frei

«Aarau singt!»-Chor camerata aksademica Johannes Meister Gesamteitung Stefan Läderach Einstudierung Orchester

Sophia Seemann Sopran Désirée Mori Alt N.N. Tenor Tobias Wurmehl Bass

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) Streichersinfonie Nr. 3 e-Moll Henri Purcell (1659 - 1695) Anthem «Sing, O Sing Unto the Lord» für Soli, Chor und Orchester Felix Mendelssohn Bartholdy Streichersinfonie Nr. 5 B-Dur Kantate «Wer nur den lieben Gott lässt walten» für Sopran, Chor und Orchester Im Rahmen von «Aarau klingt!» gibt es in diesem Jahr eine neue Herausforderung: «Aarau singt!». Chöre, aber auch Einzelpersonen wurden eingeladen, gemeinsam zwei Werke aufzuführen. Hierzu wurden die Noten vorab verschickt, jeder Chor studierte die Werke ein und nach zwei gemeinsamen Proben hören Sie in diesem Konzert das Resultat.

Johannes Meister leitet dieses Projekt und hat gemeinsam mit Dieter Wagner ein Programm zusammengestellt, das das Schwerpunktthema «Mendelssohn und England» aufgreift. So kommen zwei der selten gespielten Streichersinfonien von Felix Mendelssohn Bartholdy, die Choralkantate «Wer nur den lieben Gott lässt walten» und der

Anthem «Sing, o Sing» von Henry Purcell zur Aufführung.

Programmatisch ist es interessant, die Werke dieser zwei Komponisten gegenüberzustellen. Felix Mendelssohn Bartholdy schätze die Kompositionsart des 150 Jahre älteren englischen Komponisten überhaupt nicht. Dies ist umso mehr verwunderlich, da die Kompositionsarten beider Komponisten von Zeitgenossen als ähnlich beurteilt wurden. Aber beurteilen Sie selbst!

Das Projekt wird auch von den Kirchenmusikverbänden akmv (Aargauischer katholischer Kirchenmusikverband) und akrv (Aargauischer reformierter Kirchenmusikverband) unterstützt.

25

26

Die Jur y des Internationalen Orgelwettbewerbs der 1. Mendelssohntage Aarau 30. Oktober 2015, Stadtkirche Aarau

Foto: Priska Ketterer 27

28

1. INTERNATIONALER IMPROVISATIONSWETTBEWERB AARAU 6. November 2016, 15.00 Uhr

Stadtkirche Aarau Eintritt frei

Wettbewerbsfinalisten Wettbewerbsjury: Jürgen Essel Professor für Orgel und Komponist Urs Wiesner Dozent für Vibraphon und Mallets Dieter Wagner Sänger und Dirigent

Ein auf der ganzen Welt einmaliger Wettbewerb findet zum ersten Mal im Rahmen der Mendelssohntage Aarau 2016 statt: der Internationale Improvisationswettbewerb Aarau 2016.

Das Besondere daran ist, dass alle Instrumente und Stimme (Gesang) solistisch oder als Ensemble daran teilnehmen können, unter der einzigen Bedingung: sie müssen ohne Elektronik auskommen. Verlangt wird eine freie, 5-8 minütige Improvisation. Als Inspiration kann ein Text von Christoph Weber-Berg verwendet werden, der den Teilnehmenden vorher bekannt gegeben wird. Zusätzlich ist eine max.

3 minütige spontane Improvisation auf Zuruf vorzutragen.

Die kompetente Jury besteht aus Jürgen Essl, Professor für Orgel und

Komponist, Urs Wiesner, Dozent für Vibraphon und Mallets an den Musikhochschulen in Basel und Zürich und somit Spezialist für Jazz und Stabspielinstrumente, und Dieter Wagner, der als Sänger und Dirigent Fachjurymitglied für die vokalen Beiträge ist.

Acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden vorgängig aus den Bewerbungen von der Jury ausgewählt und zum Wettbewerb zugelassen. Am Sonntag, 6. November findet die einzige und somit finale Runde des Wettbewerbs statt. Sie ist öffentlich.

Der Wettbewerb findet statt mit der freundlichen Unterstützung der IBAarau, der reformierten Kirchgemeinde Aarau und der Reformierten Landeskirche Aarau.

29

30

Ausstellung des Mendelssohn-Haus Leipzig Stadtmuseum Aarau

Foto: Priska Ketterer 31

32

AUSSTELLUNG Mendelssohn und England 4. - 6. November 2016 Fr 11 - 18 Uhr | Sa + So 11 - 17 Uhr

Stadtmuseum Aarau

Der Besuch der Mendelssohn-Ausstellung ist kostenlos. (Für die regulären Ausstellungen im Stadtmuseum gelten die üblichen Eintrittspreise.

FestivalpassinhaberInnen haben während der Mendelssohntage freien Eintritt.)

«Es ist entsetzlich! Es ist toll! Ich bin konfus und verdreht! London ist das grandioseste und komplizierteste Ungeheuer, das die Welt trägt. Wie kann ich in einem Brief zusammendrängen, was ich in drei Tagen erlebt habe? Kaum weiß ich mich noch der Hauptsachen zu entsinnen, und doch darf ich kein Tagebuch führen, sonst würde ich wieder et was weniger erleben müssen; das will ich aber nicht, sondern alles mitnehmen, was sich mir darbietet.» 1 Seit seinem ersten London-Aufenthalt im Jahr 1829, der gekrönt wurde von umjubelten Auftritten als Dirigent und Pianist, pflegte Felix Mendelssohn Bartholdy mannigfaltige Beziehungen zu England. Vor allem die Metropole an der Themse mit ihrem äußerst vielfältigen Musik- und Gesellschaftsleben hatte es ihm angetan und wurde zu seiner zweiten Heimat. Der Komponist reiste bis zu seinem frühen Tod im Jahr 1847 weitere neun Mal auf 1

die britische Insel, dirigierte und publizierte dort die eigenen Werke, brillierte als Pianist, brachte sich als Quellenforscher und Herausgeber in die lebendige Händel-Tradition ein und prägte mit seinen zahlreichen Orgelkonzerten die englische Orgellandschaft. Er folgte mehrfach der Einladung zum Birmingham Music Festival, in dessen Rahmen er 1846 sein Oratorium «Elias» zur Uraufführung brachte.

Anlässlich der Mendelssohntage Aarau 2016 hat das Mendelssohn-Haus Leipzig einen halbstündigen Film produziert, der detailreich und anschaulich die verschiedenen Beziehungen Mendelssohns zu England reflektiert. Er wird während des Festivals im Stadtmuseum Aarau zu sehen sein. Ergänzend ist eine Ausstellung zu den Lebensstationen Felix Mendelssohn Bartholdys, die speziell für die Räumlichkeiten des Stadtmuseum Aarau entworfen wurde, zu sehen.

Brief von F. Mendelssohn Bar tholdy an seine Familie vom 25. April 1829.

33

34

Stadtkirche Aarau

Foto: Priska Ketterer 35

36

WEITERE VERANSTALTUNGEN FESTGOTTESDIENST 6. November 2016, 10.00 Uhr

Stadtkirche Aarau Eintritt frei

Kantorei der Stadtkirche Aarau | Dieter Wagner, Leitung | Nadia Bacchetta, Orgel | Dagmar Bujack, Pfarrerin

VORTRAG «450 JAHRE 2. HELVETISCHES BEKENNTNIS» 6. November 2016, 18.00 Uhr

Stadtkirche Aarau Eintritt frei

Prof. Emidio Campi (Baden)

Das Zweite Helvetische Bekenntnis von Heinrich Bullinger, 1561 als persönliches Bekenntnis verfasst und 1566 gedruckt, gilt als repräsentative Zusammenfassung der schweizerischen Reformation.

Es gewann dann an Bedeutung auch weit über die Eidgenossenschaft hinaus und trug massgeblich zur Festigung der Lehre und als internationaler Exportschlager sehr zur Bekenntnisbildung des reformierten Protestantismus bei.

Es fand grosse Anerkennung u.a. in Frankreich, Rumänien, Böhmen, in der Slowakei, den Niederlanden, vor allem

in Ungarn und Polen sowie in Schottland.

1967 holte sich das Bekenntnis seinen Platz in The Book of Confessions der United Presbyterian Church in the United States of America.

Der Vortrag bietet einen Überblick über die spannende Entstehungsgeschichte sowie über den Inhalt des Bekenntnisses.

Prof. em. Dr. Emidio Campi war bis 2009 Ordinarius für Kirchengeschichte und Direktor des Instituts für Schweizerische Reformationsgeschichte an der Universität Zürich und lebt heute in Baden AG. 37

ALLGEMEINE INFORMATIONEN KONZERTTICKETS Festivalpass 1. Kategorie 2. Kategorie

CHF 115.– CHF 95.–

Symphoniekonzert, Kammermusik-Soiree oder Chorkonzert? Mit dem Festivalpass der Mendelssohntage Aarau besuchen Sie alle drei! Sichern Sie sich Ihren festen Platz in der Stadtkirche Aarau und profitieren Sie von weiteren Vorteilen. Der Festivalpass berechtigt Sie ausserdem zum freien Eintritt zu den regulären Ausstellungen des Stadtmuseum Aarau während der Mendelssohntage Aarau und hält weitere Überraschungen für Sie bereit.

Der Festivalpass ist nur im Vorverkauf und nur bis 1. November 2016 erhältlich.

Einzelkarten

Vorverkaufsstellen Mendelssohntage Aarau c/o argovia philharmonic, www.mendelssohntage.ch, info@mendelssohntage.ch, Tel. 062 834 70 00 aarau info Metzgergasse 3, 5000 Aarau, Tel. 062 834 10 34 Abendkasse Jeweils ab 1 Stunde vor Konzertbeginn.

Vorschau Die 3. Mendelssohntage Aarau finden statt vom 3. - 5. November 2017.

03.11.16 – Eröffnungskonzert 05.11.16 – Schlusskonzert CHF 50.–/40.–/30.– (nummerierte Plätze) 04.11.16 – Kammermusik-Soiree CHF 40.–/30.–/20.–(nummerierte Plätze) Alle weiteren Veranstaltungen sind kostenlos und frei zugänglich.

FESTIVAL-HOTSPOT – INFOPOINT 04. + 05.11.16 | 11 - 17 Uhr 06.11.16 | 11 - 15 Uhr Stadtmuseum Aarau 38

Am Festival-Hotspot im Stadtmuseum erhalten Sie Informationen zu allen Veranstaltungen und können zudem Karten für alle Konzerte erwerben.

VERANSTALTUNGSORTE Aufschluss Meyerstollen Bahnhof Aarau, gegenĂźber Schalter SBB

Bahnhof Aarau Bahnhofshalle

Bullingerhaus Jurastrasse 13

Forum Schlossplatz Schlossplatz 4

Golatti-Keller und Cafeteria Altersheim Golatti Golattenmattgasse 37

Stadtkirche Aarau Kirchgasse 19

Stadtmuseum Aarau Schlossplatz 23

39

Herzlichen Dank  !

SPONSOREN UND PARTNER