Sinnvoll – Magazin argovia philharmonic Nr. 19

Saison 22 | 23 Januar Februar März April Mai Juni

Anastasia Kobekina spielt Schostakowitschs Cellokonzert Nr. 1 | 38

Sinnvoll Das Magazin des argovia philharmonic

Residenzorchester Alte Reithalle Aarau

2

argovia philharmonic

Liebes Publikum Mit grosser Dankbarkeit – und auch ein wenig mit Stolz – schauen wir auf die erste Hälfte der Saison 2022/23 zurück: Mit der Alten Reithalle im Köcher trotzen wir den rückläufigen Publikumszahlen in der Kultur. Denn nicht nur der neue Konzertsaal in Aarau beschert uns steigende Auslastungszahlen, sondern auch unser langjähriges treues Publikum. Dass Sie alle, liebe Fangemeinde des argovia philharmonic – und hier sind explizit unsere Sponsoren mit eingeschlossen –, uns die letzten Jahre mit Ihrer Präsenz und Unterstützung durch die Pandemie geholfen haben, stimmt uns glücklich, dankbar und optimistisch zugleich.

Lesen Sie zum Einstieg über die Kulturszene in Zofingen, zu deren Erblühen wir auch mit unseren Sinfonie-, Familien- und Neujahrskonzerten beitragen. Peter-Jakob Kelting gelangt in seinem Gastbeitrag zu einem ähnlichen Schluss wie wir: Die Bühne Aarau darf ebenso steigende Publikumszahlen verzeichnen.

In der Saison 2022/23 feiert die in Baden ansässige Konzertreihe «Piano District» ihr 10-jähriges Bestehen. Oliver Schnyder, Fränzi Frick und Thomas Pfiffner stehen Rede und Antwort. Ende 2022 wird Adrian Zinniker seine Stelle als Leiter der Musikvermittlung an Janina Kriszun übergeben.

Wir lassen ihn nur ungern gehen, doch sind wir froh, mit Janina Kriszun eine erfahrene Musikvermittlerin als seine Nachfolgerin gefunden zu haben.

Am 28. März 2023 präsentiert das argovia philharmonic zum ersten Mal ein Gastensemble in der Alten Reithalle. Freuen Sie sich auf ein tschechisches Programm mit dem Oliver Schnyder Trio. Informationen zu diesem Konzert finden Sie bald auf unserer Website.

Im April 2023 spielen wir erneut beim Finalkonzert der Muri Competition. Dieses Mal vergeben wir aber auch einen eigenen Preis: Die vom argovia philharmonic bestimmte Person darf in der Saison 2024/25 als Solistin oder Solist auftreten. Ein Gespräch mit Renato Bizzotto und weitere Beiträge zu den bevorstehenden Abo- und Kammerkonzerten geben Einblicke in eine facettenreiche zweite Saisonhälfte.

Eine geballte Ladung Kultur erwartet Sie im neuen Jahr. Wir freuen uns, Sie an der einen oder anderen Veranstaltung begrüssen zu dürfen und uns mit Ihnen nach den Konzerten persönlich auszutauschen.

Herzlich, Ihr

Simon Müller Intendant argovia philharmonic

3

INHALT

06 Zofingens kunterbunte Kulturszene Annina Beck im Gespräch

Ein Jahr Alte Reithalle

Gastbeitrag von Peter-Jakob Kelting

Auf der Suche nach dem idealen Klang

10 12

Oboist Albrecht Mayer im Portrait

18 Runes Welt

Gedanken eines Dirigenten

Josep Vicent – ein Virtuose des Rhythmus

Das tänzerische Programm des 4. Abo-Konzerts

20 24 Eintauchen in Märchenwelten

Das zauberhafte Programm des 3. Familienkonzerts

10 Jahre Piano Districtfi

Gespräch zum Jubiläum der Konzertreihe

27 30 In Kammerkonzerten können wir individuell interpretieren.fi

Ein Blick hinter die Kulissen der Kammerkonzerte

Oboe und Fagott im Fokus

Künstlerischer Leiter Renato Bizzotto über The Muri Competition

36 38 Liebe auf den ersten Tonfi Cellistin Anastasia Kobekina im Gespräch

Unglaublich viele Gänsehautmomentefi

Adrian Zinniker übergibt an Janina Kriszun

42 46 Miriam Terragni ausgefragt Unsere Solo-Flötistin

50 Besetzung

eW r spielt im argovia philharmonic?

54 Agenda

Konzerte Januar bis Juni

57 Besucherservice Weitere Inhalte finden Sie online auf unserer Website oder in den sozialen Medien.

Auf argoviaphil.ch finden Sie alles rund ums Orchester und seine Veranstaltungen.

Informieren Sie sich über anstehende Konzerte und buchen Sie Ihre Tickets und Abos bequem online.

Abo- und Ticketbestellungen

58 Herzlichen Dank Partner und Sponsoren

Werden Sie Teil unserer FacebookCommunity und blicken Sie hinter die Kulissen. Erfahren Sie spannende Details und erleben Sie unsere Solist:innen und Dirigent:innen im Interview.

argovia philharmonic

5

NEUJAHRSKONZERT ZOFINGEN ARGOVIA PHILHARMONIC & GÄSTE

Zofingens kunterbunte Kulturszene Das argovia philharmonic gastiert seit vielen Jahren jede Saison mit einem Sinfonie-, Familien- und Neujahrskonzert in Zofingen. Sowohl die Kirche in der pittoresken Altstadt als auch der Stadtsaal eignen sich gut für Orchesterkonzerte. Zudem bietet das argovia philharmonic mit dem Jahreskonzert der Schenk-Stiftung jungen Solist:innen die Gelegenheit, einmal mit einem Berufsorchester aufzutreten. von Sibylle Ehrismann

In Zofingen gibt es eine kunterbunte Kulturszene, der die Corona-Flaute arg zu schaffen gemacht hat. Doch nun wacht sie allmählich wieder auf und präsentiert sich vitaler als zuvor. Auf der Homepage «Kultur Zofingen» überblickt man das Kulturangebot: hier der «Soundwalk» zum Zofinger Komponisten Alfred Wälchli, da das Punk-Konzert im OXIL, und dort die «Vorleserei» aus den Commissaire-Lacroix-Romanen in der Buchhandlung Zofingen. Auch das argovia philharmonic ist aufgeführt.

Gemeinsame Kulturagenda Diese informative Online-Plattform hat die Kulturstelle der Stadt 2020 lanciert. Von Anfang an konnten die Veranstalter ihre Anliegen und Bedürfnisse einbringen. Damit ist es der Stadt gelungen, eine gemeinsame Kultur­ agenda zu betreiben. So lebendig und abwechslungsreich die Kunstszene in Zofingen auch ist: Wenn man die Eventdaten nicht untereinander austauscht, läuft man Gefahr, dass an einem Abend gleich drei tolle Produktionen stattfinden.

Solche «Pannen» können vermieden werden, wenn man untereinander gut kommuniziert und frühzeitig die Daten austauscht. Die Homepage «Kultur Zofingen» ist in dieser Hinsicht vorbildlich für alle Kulturveranstalter des 6

argovia philharmonic

Kantons. Deshalb hat sich die städtische Kulturbeauftragte Annina Beck auch dafür entschieden, sie von der Stadt professionell betreuen zu lassen.

Der Stadt sei es ein Anliegen, so Beck, dass man diese Vielfalt online auch wahrnimmt und dass sie auch in die Region hinausstrahlt.

«Unsere Homepage zeigt die Kulturszene auf einen Blick und ist somit auch Online-Werbung für alle.» Mit der Gestaltung der Homepage «Kultur Zofingen» hat die Stadt den Zofinger Künstler Ron Dideldum beauftragt. Er hat Panoramabilder geschaffen, welche die vielen Facetten des Zofinger Kulturschaffens aufzeigen. Die Homepage ist damit nicht nur sehr übersichtlich, sondern auch pfiffig geworden.

Zofingens kulturelle Vielfalt sichtbar machen Beck ist noch nicht so lange im Amt, sie hat den Posten 2018 übernommen. Sie schätzt die leidenschaftlich engagierte Kulturszene in Zofingen sehr und arbeitet stetig daran, sie in ihrer ganzen Bandbreite sichtbar zu machen: «Wir möchten diese einzigartige, von den Künstler:innen mit viel Leidenschaft gelebte Szene bewahren und fördern, ihr ihren ‹heimeligen› Charakter belassen, der übrigens auch von den hier gastierenden Künstlerinnen und Künstlern sehr geschätzt wird.»

Team Bereich Kultur Stadt Zofingen

Und wie passt ein grosses Sinfonie­ orchester wie das argovia philharmonic in die Zofinger Kleinkunstszene? «Für uns sind diese Sinfoniekonzerte eine willkommene Ergänzung», meint Annina Beck. «Sinfoniekonzerte sind sonst sehr schwer zu organisieren, doch beim Gastspiel des argovia philharmonic ist bereits alles geregelt.»

Besonders glücklich ist Beck über die Neujahrskonzerte, die das argovia philharmonic oft mit Solistinnen und Solisten aus der Region gestaltet: «Dieses ‹Zusammenspiel› kommt bei den Zofingern sehr gut an. So spielte das Orchester einmal mit dem Verein Akkordeon Brittnau, ein andermal mit dem Kinderchor der Musikschule, und sogar Sina wollte einmal kommen, doch dieses Konzert musste pandemiebedingt verschoben werden.»

Keine «Leuchttürme», sondern Vielfalt Annina Beck hat für Zofingen auch ein neues Kulturförderkonzept erarbeitet, das seit 2022 in Kraft ist. Darin hat sie, wie sie selber sagt, bewusst auf besonders förderungswürdige

«Leuchttürme» verzichtet, wie das bei der kantonalen Kulturförderung durchaus Sinn macht. Beck setzt lieber weiterhin auf das gute alte «Giesskannenprinzip», bei dem alle berücksichtigt werden, um ein breites und diverses Kulturangebot zu fördern. Das passe gut zur kulturellen Vielfalt Zofingens. ⋅

TERMINE NEUJAHRSKONZERT ZOFINGEN argovia philharmonic & Gäste JANUAR 2023 So

01

16.00 Uhr Zofingen Stadtsaal

Alle Informationen unter: kulturzofingen.ch

argovia philharmonic

7

Global vernetzt, in Zofingen zuhause.

Die Siegfried Gruppe mit Hauptsitz in Zofingen ist ein weltweit im Bereich Life Science tätiges Unternehmen mit Standorten in der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Spanien, Malta, China und den USA. Gegründet 1873 in Zofingen vereinen wir eine lange Tradition von Pharmazeutik und Chemie mit der innovativen Vorgehensweise eines «Integrated Supplier». Dadurch profitieren unsere Kunden von Synergien, Fachwissen und Mehrwert. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen an für Dienstleistungen in der Entwicklung und Produktion von Wirksubstanzen, Zwischenstufen und komplexen Darreichungsformen sowie Produkten aus unserem eigenen Portfolio.

Siegfried AG, Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen

www.siegfried.ch

KANN

25. JANUAR

PATRICIA HIGHSMITH

DER TALENTIERTE MR. RIPLEY

AUCH

4. APRIL

MAX FRISCH

ANDORRA

KLASSISCH

16. MAI

EDWARD ALBEE

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

TICKETS & INFORMATIONEN

WWW.BUEHNE-AARAU.CH

6. JUNI

JOACHIM MEYERHOFF

ACH, DIESE LÜCKE, DIESE ENTSETZLICHE LÜCKE

ALTE REITHALLE A ARAU GASTBEITRAG PETER-JAKOB KELTING

Ein Jahr Alte Reithalle

10

argovia philharmonic

von Peter-Jakob Kelting Künstlerischer Leiter Bühne Aarau

Konzertsaal und Guckkasten, Tanzboden und Zirkusarena, Raumbühne, Messehalle und Ballhaus: Die Alte Reithalle hat in den 15 Monaten seit ihrer Eröffnung schon viele Metamorphosen erlebt und das Publikum mit unterschied­ lichen Settings überrascht. Nicht zuletzt seine enorme Wandlungsfähigkeit ist es, die diesen wunderbaren Raum so einzigartig macht. Dem Architekturbüro Barão-Hutter ist es auf unvergleichliche Weise gelungen, den Charakter der historischen Reithalle in seine neue Bestimmung als kulturelles Mehrspartenhaus zu überführen und dabei den Charme des Ortes zu erhalten – Patina inklusive.

Innert kürzester Frist avancierte die Reithalle zu einem neuen Zentrum des kantonalen Kulturlebens. Seit Hanspeter Hilfiker und Daniel Siegenthaler als Repräsentanten der Bauherrin Stadt Aarau den Schlüssel am 16.

Oktober 2021 an die Bühne Aarau und das argovia philharmonic als Hauptnutzer übergaben, haben sich über 30’000 Besucherinnen und Besucher bei einem der vielen Anlässe vom Genius Loci verzaubern lassen. Dass auch die gastierenden Künstlerinnen und Künstler, wenn sie die Alte Reithalle zum ersten Mal betreten, einen «Wow-Effekt» erleben, ist eine ebenso schöne Bestätigung dafür, dass Aarau ein Juwel zu bieten hat, das weit über die Region hinausstrahlt.

Bemerkenswert ist im Rückblick auf das vergangene Jahr, dass sich unterschiedlichste Zuschauergruppen im Haus willkommen fühlen: Konzertbesucherinnen und -besucher ebenso wie Jugendliche, Schauspielfans oder die Familien in den Zirkusvorstellungen und Kinderstücken. Die Alte Reithalle ist kein Kul­

Peter-Jakob Kelting

turtempel, wie Kritiker des Projektes zunächst mutmassten, sondern im besten Sinne ein niederschwelliger Möglichkeitsraum, der einem breiten Publikum offen steht.

Wie sich der Anspruch, den Zuschauerinnen und Zuschauern ein vielseitiges Angebot zu unterbreiten, im Spielplan konkretisiert, veranschaulicht das kommende Halbjahr beispielhaft: Klassiker wie Max Frischs «Andorra» oder «Wer hat Angst vor Virginia Woolf?» von Edward Albee stehen ebenso auf dem Programm wie die Uraufführung von «This is a Rob­bery» aus der Feder der Schweizer Buchpreisträgerin Martina Clavadetscher oder auch das berührende Gegenwartsstück «Die Ereignisse» von David Greig. Astride Schlaefli und Christian Kuntner erarbeiten mit Schweizer Jugendlichen und jungen Menschen mit Migrationsgeschichte die Musiktheater-Performance «L’invitation – Die Einladung». Das Winter­ thurer Artistenduo Esther und Jonas Slanzi gastiert mit seinem weltweit gefeierten Abend «Zwäi» und die Berliner Figurenspielerin Laia RiCa mit ihrem globalisierungskritischen Figurentheater «Kaffee mit Zucker?». Im Mai und Juni locken dann das Tanzfest und das Festival für aktuelle Zirkuskunst «cirqu’Aarau» das Publikum in die Alte Reithalle. ⋅ Alle Infos unter buehne-aarau.ch

argovia philharmonic

11

3. ABO-KONZERT SINFONISCHE K AMMERMUSIK SOLIST ALBRECHT MAYER

Auf der Suche nach dem idealen Klang Kein Zweiter verleiht der Oboe eine solche Strahlkraft wie Albrecht Mayer. Er ist sowohl gefeierter Solist als auch Solo-Oboist der Berliner Philharmoniker. Im Januar 2023 ist er beim argovia philharmonic zu Gast. von Sibylle Ehrismann

Albrecht Mayer ist in so vielen künstlerischen Bereichen erfolgreich, dass man gar nicht alles aufzählen kann. Nehmen wir als Beispiel seine im April 2021 erschienene CD-Einspielung «Mozart: Works for Oboe and Orchestra».

Ganze zwei Monate hielt sich dieses Album an der Spitze der Charts und wurde im Erscheinungsjahr über fünf Millionen Mal gestreamt!

Von solchen Zahlen können klassische Musiker sonst nur träumen.

Mayers Erfolgsgeheimnis Was aber ist das Geheimnis dieses Erfolgs?

Mayer hat sich zu Mozart etwas ganz Spezielles einfallen lassen: Seine Mozart-Einspielung beinhaltet keine Originalstücke für Oboe, sondern sechs Arrangements von Mozarts schönsten Opernarien, die Mayer auf seiner Oboe «singt». Darüber hinaus präsentiert er auf dieser CD eine Rekonstruktion eines Oboenkonzerts in F-Dur, von dem Mozart nur die Skizzen zu den ersten paar Takten hinterlassen hat. Es ist nicht zu verwechseln mit dem viel gespielten Oboenkonzert in C-Dur. Was hat Mayer dazu gebracht, eine solche Mozart-CD zu produzieren? «Mozarts 12

argovia philharmonic

himmlische Werke drängen sich mir seit vielen Jahren förmlich auf», sagte Mayer bei der Veröffentlichung. «Seit Langem hege ich den Herzenswunsch, einige seiner herrlichen Arien behutsam für mein Instrument zu adaptieren. Obwohl ich die meisten Stücke auf diesem Album schon seit meiner frühen Jugend in mir trage, fühle ich mich erst jetzt bereit für ihre absolute Gefühlstiefe. Meine Zeit für und mit Wolfgang Amadeus Mozart ist gekommen.»

Eine «ideale» Oboe Auf diese Art und Weise vermag Mayer seine Fans immer wieder von Neuem zu überraschen. Er ist nicht nur stets auf der Suche nach interessanten «Trouvaillen» für Oboe, sondern auch nach dem «idealen» Klang. Um seiner Idealvorstellung möglichst nahezukommen, gründete Mayer vor etwa zwölf Jahren kurzerhand sein eigenes Ensemble «New Seasons», mit dem er seither erfolgreich unterwegs ist. Doch damit nicht genug.

Im engen Austausch mit dem Instrumentenbauer Ludwig Frank hat Mayer eine Oboe entwickelt, die er seit 2009 spielt.

Im 3. Abo-Konzert ist es auch den Aargauern vergönnt, diese «ideal» klingende Oboe live zu hören.

Der Corona-Lockdown traf auch Mayer Die Corona-Krise und den plötzlichen Lockdown bekam auch Mayer heftig zu spüren. Als er von einem Tag auf den andern nur noch lauter Absagen von Konzertveranstaltern aus aller Welt bekam, riet ihm seine Frau, die mit ihm in Berlin lebt, in den nahe gelegenen Park zu fahren, um dort für die Spaziergänger:innen zu spielen.

«Die Resonanz darauf war wunderbar», erzählte Mayer in einem Interview des NDR, «die Leute reagierten ganz spontan. Einer kam zu mir und meinte, er höre sonst ja nie klassische Musik, aber das sei sehr schön. Und ich erklärte ihm, was für ein Instrument das ist – eine Oboe. Dieser Moment war sehr berührend für mich.»

Trost spenden mit Musik Während der Corona-Zeit produzierte der Fernsehsender Deutsche Welle spezielle «Hauskonzerte» und lud auch Albrecht Mayer dazu ein. Diese Konzerte fanden zwar ohne Publikum

statt, wurden aber im wunderschönen Saal des Palais Lichtenau in Potsdam gedreht. Mayers «Hauskonzert» wurde an Ostern ausgestrahlt und spendete Trost und Zuversicht.

Dafür wählte er zusammen mit der japanischen Pianistin Kimiko Imani bewusst Kantaten von Johann Sebastian Bach aus, da diese während des Lockdowns nicht mehr gesungen werden durften, und richtete sie für Oboe und Klavier ein. Zu Bach hat Mayer eine besonders innige Beziehung: «Bach war ein gläubiger Mann mit 20 Kindern und zwei Frauen. Er wollte immer nah bei seinem Gott sein», so der Oboist. «Für mich als Gläubiger ist er so etwas wie ein musikalischer Zwilling.» > argovia philharmonic

13

Sein ganzes Musikerleben lang habe er sich zu Bach hingezogen gefühlt: «Schon als Kind, wenn es mir schlecht ging, bin ich oft ans Klavier gegangen, um mich zu trösten, und habe die wunderbaren Melodien von Johann Sebastian Bach gespielt», erzählte er der Deutschen Welle. Dass Mayer keine einfache Kindheit hatte, weiss man spätestens seit dem Erscheinen seiner Autobiografie «Klangwunder – Wie die Kraft der Musik mich geheilt hat».

Eine schwierige Kindheit Mayer stotterte als Kind, weshalb ihm sein Vater zum zehnten Geburtstag ein Instrument zu Therapiezwecken schenkte. Was damals niemand ahnen konnte: Für Albrecht Mayer war dies ein «magischer» Moment, ein heilsamer Lichtblick. Diese Erfahrung, wegen des Stotterns stigmatisiert zu werden, hat Mayer trotz all seiner Erfolge nie vergessen. Aber auch nicht das Glück, trotz Beeinträchtigung seinen Platz in der Welt gefunden zu haben.

Inniges Selbstgespräch vor dem Konzert Im 3. Abo-Konzert spielt Mayer auch eine für ihn typische Besonderheit. Vor dem Oboenkonzert von Ralph Vaughan Williams erklingt Edward Elgars «Soliloquy» (dt. «Selbstgespräch»). «Mein Leben lang habe ich nach einer ruhigen Einleitung für das schwierige und physisch sehr anstrengende Oboenkonzert von Richard Strauss gesucht», erzählt er dazu. Edward Elgars gleichnamiges Solostück für Oboe aus dem Jahre 1930 schien ihm geeignet dafür.

Deshalb liess er es von Gordon Jacob orchestrieren, seither spielt er es immer vor dem Strauss-Konzert. Wenn er in der geräumigen Alten Reithalle zu diesem innigen «Selbstgespräch» ansetzt, gehen in den Herzen der Zuhörerinnen und Zuhörer die Lichter an. ⋅

Klare Komposition.

Eigene Note.

Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43 5000 Aarau T 062 834 90 50 www.frei-architekten.ch

FREI ARCHITEKTEN 16FRE 238.1 Inserat MAGAZIN argovia philharmonic Nr8_np_DU.indd 1

14

argovia philharmonic

06.07.16 09:32

TERMINE 3. ABO-KONZERT SINFONISCHE KAMMERMUSIK

UNTERWEGS IM KANTON

Albrecht Mayer Oboe Rune Bergmann Chefdirigent argovia philharmonic

Sergio Simón Álvarez Oboe Simone Roggen Violine Rune Bergmann Chefdirigent argovia philharmonic

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) Konzert-Ouvertüre «Die Hebriden» h-Moll op. 26

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) Konzert-Ouvertüre «Die Hebriden» h-Moll op. 26

Edward Elgar (1857–1934) «Soliloquy» für Oboe und Orchester (orchestriert von Gordon Jacob)

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Konzert für Oboe, Violine, Streicher und Basso continuo c-Moll BWV 1060

Ralph Vaughan Williams (1872–1958) Konzert für Oboe und Streicher a-Moll

Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11

Johannes Brahms (1833–1897) Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90

JANUAR 2023 Di

JANUAR 2023 Do Fr So

19 20 22

24

20.00 Uhr Rheinfelden AG Bahnhofssaal

19.30 Uhr Aarau 18.45

Alte Reithalle

19.30 Uhr Baden 18.45

Kurtheater

17.00 Uhr Aarau 16.15

Alte Reithalle

UNTERWEGS IM KANTON JANUAR 2023 Sa

21

19.30 Uhr Villmergen 18.45

Röm.-kath. Kirche

In Villmergen erklingt anstelle von Brahms' Sinfonie Nr. 3 Felix Mendelssohn Bartholdys Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11.

argovia philharmonic

15

ERFOLG ist kEin ZUFALL

Mit Unternehmen in den Bereichen Treuhand, Revisionen, Immobilien und berufliche Vorsorge ist die UTA GRUPPE breit abgestützt. So erreichen unsere Dienstleistungen zielgerecht und vor Ort unsere Kunden. www.uta.ch

U

Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa Solist*innen und Chor des Theaters Pforzheim und Badische Philharmonie Pforzheim.

INFOS UND VORVERKAUF: www.kurtheater.ch

Sa 29. April 2023, 19.30 Uhr von Giacomo Puccini MADAME BUTTERFLY Oper

K RTHEATER BADEN

s e n Ru lt We

k en n n a d Ge nte e g i r Di s e n i e

UNSER CHEFDIRIGENT RUNE BERGMANN GANZ PERSÖNLICH

t e t i e r e b r o v t Gu Die Liebe zur Musik bildet die Grundlage jeder Vorbereitung. Nur so entfacht sich meine Leidenschaft für ein bestimmtes Stück – und die Reise beginnt.

Je nachdem orientiert sich die Stückauswahl an einem Motto. Die Vorbereitung und Interpretation sind hingegen mehr oder weniger immer dieselben. Jeder Dirigent hat sein eigenes System, in das ich einen kleinen Einblick geben möchte.

Die Liebe zur Musik und die Begeisterung sind der erste Schritt. Es kann sich um Musik handeln, die ich bereits kenne, in einem Konzert, einer Aufnahme oder im Radio gehört habe. Wenn ich keine Partitur des Stückes habe, bestelle ich sie beim Verlag und lese sie wie ein Buch. Damit verschaffe ich mir einen ersten Überblick. Zur Inspiration höre ich mir so viele verschiedene Aufnahmen und Versionen wie möglich an. Handelt es sich um eine Neukomposition, spiele ich das Stück auf dem Klavier. Nachdem mir alle Phrasen klar sind, betrachte ich die Akkorde und Harmonien in der gesamten Partitur. Die Verbindung von horizontaler und vertikaler Analyse gibt mir den Überblick, den ich für meine technischen Vorbereitungen als Dirigent brauche. Daraus schliesse ich, wie schnell das Tempo ist und welche Art von Dirigiertechnik es braucht, um mit dem Orchester zu kommunizieren.

Wenn die Musik von einem lebenden Komponisten stammt, ist es immer gut, seine Gedanken und Absichten zu kennen. Wenn es

sich um Komponisten wie Mozart oder Beet­ hoven handelt, mit denen wir leider nicht mehr sprechen können, lese ich immer deren Briefe und Dokumente. Darin suche ich nach musikalischen Hinweisen zum jeweiligen Werk. Danach bringe ich meine eigenen Gedanken, Interpretationen und Ideen in die Musik ein. Dies ist die letzte Phase, bevor ich auf das Orchester treffe. Zu diesem Zeitpunkt höre ich mir auch keine Aufnahmen mehr an. Von nun an wird die Musik zwischen mir und dem Orchester gemacht. Das ist mit Sicherheit einer meiner liebsten Momente während der Vorbereitung.

Das Orchester besteht aus erfahrenen Musiker:innen, die manchmal neue Ideen und Vorschläge einbringen, wenn wir aufeinandertreffen – ein magischer Moment. Entweder gefällt es dem Dirigenten oder er nimmt Korrekturen vor, wenn das Gespielte nicht seinen Vorstellungen entspricht. Diese besondere nonverbale Zusammenarbeit führt uns manchmal zu sehr spannenden Interpretationen. Der wohl schönste Moment in diesem über Tage, Wochen und Monate anhaltenden Arbeitsprozess ist für uns alle das Konzert. Es ist die Interaktion zwischen den Musiker:innen, dem Publikum und dem Dirigenten, die jede Aufführung einzigartig und über Noten und Perfektion hinaus zu etwas Magischem macht. Die Magie kann nicht gemessen, erklärt oder geplant werden; sie ist nur in diesem speziellen Moment spürbar. Gerade dies lässt uns die Musik lieben. argovia philharmonic

19

20

argovia philharmonic

Josep Vicent

4. ABO-KONZERT APOTHEOSE DES TANZES DIRIGENT JOSEP VICENT

Josep Vicent – ein Virtuose des Rhythmus Im 4. Sinfoniekonzert des argovia philharmonic gastiert mit Josep Vicent ein schillernder Dirigent im Aargau. Der Spanier bringt entsprechend seinem Naturell viel tänzerische Musik mit.

Bekannt geworden ist Vicent als Dirigent des World Orchestra und als Perkussionist bei der Amsterdam Percussion Group. von Dr. Verena Naegele

Mit «Apotheose des Tanzes» ist der Abonne­ mentzyklus des argovia philharmonic überschrieben. Dieser Titel nimmt auf einen berühmten Ausspruch Richard Wagners zur 7. Sinfonie von Ludwig van Beethoven Bezug.

Wagner spricht mit dieser Umschreibung den wirbligen, fast überdrehten «Allegro con ­brio»-Satz von Beethovens Werk an, der es als Abschluss einer klassischen Sinfonie in sich hat. Clara Schumanns Vater Friedrich Wieck mutmasste gar einmal, nicht nur der letzte, sondern auch der erste Satz der Sinfonie könne von Beethoven nur «im trunkenen Zustand» komponiert worden sein.

Diese spektakuläre 7. Sinfonie serviert das argovia philharmonic im Februar mit einem Dirigenten, der prädestiniert ist, Tanz und Taumel zu erzeugen: Dem Spanier Josep Vicent

liegt der Rhythmus im Blut. Als ausgebildeter Schlagzeuger beherrscht er virtuos sämtliche Instrumente dieser Gattung, von den Pauken über alle Arten von Trommeln und Cymbals bis hin zum Vibraphon. Nicht umsonst startete er seine Karriere mit der Amsterdam Percussion Group, für die er als deren Künstlerischer Direktor auch immer wieder komponiert.

Vicent, der in der Region Valencia in Spanien geboren wurde, ist ein Vollblutmusiker durch und durch. «Mit vier Schulfreunden habe ich, als wir etwa neun oder zehn Jahre alt waren, eine Musikgruppe gegründet, und wir dachten, wir wären die Herren der Welt!» So erzählt er über seine früh erwachte Leidenschaft zur Musik. Trotzdem begann er zuerst ein Wirtschaftsstudium, bevor er dieses dann zugunsten der Musik aufgab. > argovia philharmonic

21

Irgend ein Bild von ihm in Dirigentenaction.

Josep Vicent

Ausgebildet wurde Vicent am Conservatorio Superior de Música de Alicante und am Sweelinck Conservatorium Amsterdam. Als Dirigent startete er beim Balearic Symphony Orchestra, mit dem er gemäss seinem Motto «eine(r) für alle» eine zusammengewürfelte junge Truppe zu einem Orchester formte. In einem Interview zum Balearic Symphony Orchestra schwärmte er einmal über die «auf der Bühne entstandene Kollektivseele und ihre Kraft».

Das Miteinander der verschiedenen Akteurinnen und Akteure hat Josep Vicent schon immer geprägt. So gibt es etliche Videoclips mit seinem Amsterdamer Percussion-Ensemble, in denen man die musikalischen Interaktionen mit seinen Kollegen beobachten kann.

Faszinierend ist dieses Mit- und Gegeneinander im Spielen, seien es gewaltige Trommelsalven oder das Spielen zweier Vibraphone mit bis zu sechs Schlägeln gleichzeitig, und immer endet alles im gemeinsamen Puls der Musik.

Das sind wertvolle Voraussetzungen für eine Dirigentenkarriere, auch wenn es ungewöhnlich ist, dass nicht das Harmonieinstrument Klavier oder allenfalls ein Melodieinstrument die Grundlage bildete.

Viele Erfolge feierte er mit dem World 22

argovia philharmonic

Orchestra, in dem Jugendliche aus 64 Ländern mitspielen. Mittlerweile dirigiert Vicent auch Orchester wie das London Symphonic Orches­ tra oder das berühmte Gewandhausorchester Leipzig, das unter seiner Führung «warm und gut gemisch klang», wie ein Rezensent anerkennend schrieb. Der Mittelpunkt seines Wirkens aber ist Spanien geblieben, hier ist er seit vielen Jahren Chefdirigent des ADDA Simfònica, des Residenzorchesters des Auditorio in Alicante.

Angesichts seiner Herkunft wundert es nicht, dass Vicent als Pionier bei der Entdeckung neuer Formate und Zielgruppen für klassische Musik gilt. Improvisation und Ideenfreude bilden dabei wichtige Voraussetzungen. Zudem ist Vicent nicht nur Vollblutmusiker, sondern auch ein gewiefter Dramatiker.

Beides lebt er mit der berühmten spanischen Theatertruppe «La Fura dels Baus» aus. Galt das Ensemble früher auch als skandalträchtiger Regie-Rabauke, so ist es spätestens seit seiner szenischen Version von Richard Wagners Ring-Tetralogie zu einer gefragten Performerin geworden.

Josep Vicent bildet dabei mit seinem Orchester stets ein tragendes Element, seine oft perkussive Art der Interpretation passt

hervorragend zu den theatralischen Glamour-Auftritten von «La Fura dels Baus» und sorgt für zusätzliche Dramatik. In der Verfilmung von Orffs «Carmina Burana» dirigiert er schon mal mit einer Fackel, und oft sieht man ihn auch ohne Dirigentenstab vor dem Orchester stehen.

Bei solch einem musiktheatralischen Furor kann man sich gut vorstellen, wie Josep Vicent das argovia philharmonic in Beethovens «Tanz-Sinfonie» zu Höchstleistungen antreiben wird. Er freut sich denn auch sehr auf das Gastspiel beim argovia philharmonic, bei dem auch eine Reminiszenz an sein Heimatland nicht fehlen darf. Er bringt ein Werk von Joaquín Turina (1882–1949) mit, einem der wichtigsten spanischen Komponisten des 20.

Jahrhunderts.

Als Spanier wuchs Vicent mit Tänzen wie dem Flamenco oder dem Paso Doble auf, sie liegen ihm also im Blut, wie er schmunzelnd zugibt. Davon kann man sich beim Konzert des argovia philharmonic in Turinas «La Oración del Torero», einem zehnminütigen einsätzigen Werk für Streichorchester, ein eigenes Bild machen.

Wie es der Name schon sagt, thematisiert Turina darin das Gebet eines Toreros in einer kleinen Kapelle neben der Stierkampfarena, in der die Menge bereits ungeduldig wartet.

Und natürlich erklingt nach einer kurzen Einleitung auch ein Paso Doble.

Zwischen so viel schwindelerregendem spanischen Feuer ist Mozarts berühmtes Klarinettenkonzert ein wohltuender Ruhepunkt.

Der international gefragte Klarinettist Patrick Messina spielt das populäre Werk, das gar in der Filmmusik von «Out of Africa» verewigt ist.

Hier kann der sympathische Dirigent Josep Vicent seine lyrischen und romantischen Fähigkeiten beweisen. Ein Abend voller Überraschungen.

TERMINE 4. ABO-KONZERT APOTHEOSE DES TANZES Patrick Messina Klarinette Josep Vicent Leitung argovia philharmonic Joaquín Turina (1882–1949) «La Oración del Torero» op. 34 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 FEBRUAR 2023 Do Fr So

23 24 26

19.30 Uhr Aarau 18.45

Alte Reithalle

19.30 Uhr Baden 18.45

Kurtheater

17.00 Uhr Aarau 16.15

Alte Reithalle

Konzertsponsoring: Regula und Max Gysin, Oberentfelden

GASTKONZERT DEUTSCHLAND MEISTERKONZERTE ROSENHEIM Patrick Messina Klarinette Josep Vicent Leitung argovia philharmonic Franz Schubert (1797–1828) Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 FEBRUAR 2023 Do

16

20.00 Uhr Rosenheim KU'KO

argovia philharmonic

23

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU EINBLICKE

Eintauchen in Märchen­welten von Eva Polgar TERMINE Wenn unterschiedliche Kulturen, Religionen, Generationen oder Lebensvorstellungen aufeinandertreffen, ist Spannung vorprogrammiert. Aber warum eigentlich? Und was passiert, wenn die Grenzen dieser Welten unüberwindbar scheinen?

Wer an Märchen und die Kraft der Musik glaubt, ist beim Familienkonzert «Prinz Blub und die Meerjungfrau» genau richtig. Kommt, setzt euch zwischen zwei Welten und lasst Euch von der Musik davontragen.

Tauch mit der Erzählerin Eva Polgar in die Geschichte eines Prinzen und einer Meerjungfrau ein. Es geht um die Lebenswelten im Wasser und in der Luft, um Intrigen, Liebe, Macht und Hass sowie um eine traurige Briefmarke an der Wand. Mit dir, den Musikern, der Musik und dem Wasser werden wir das Böse durch einen Zauber überwinden. Aber Achtung: Du weisst nie, was sich unter deinem Spiegelbild verbirgt … ⋅ 24

argovia philharmonic

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin Kammerensemble des argovia philharmonic Musik von Maurice Ravel, Antonín Dvořák u. a.

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren MÄRZ 2023 Sa So

11 12

16.00 Uhr Rheinfelden AG Kurbrunnenanlage

11.00 Uhr Muri Singisensaal

16.00 Uhr Zofingen Palass

Sa So

18 19

16.00 Uhr Baden Nordportal

11.00 Uhr Aarau Aeschbachhalle

17.00 Uhr Laufenburg Stadthalle

UNSER Beitrag für GROSSEN Kunstgenuss Gross Generalunternehmung AG Projektentwicklung und Realisierung von Immobilien

U A R

CIRQU’

Juni 202 .

5 2 3 15.-

Festival für aktuelle Zirkuskunst www.cirquaarau.ch BITBYBIT © Kalimba

AA

Wonderfully harmonious

Die Küche ist das Herz jeder Wohnung und ein echter Lebensmittelpunkt.

Wir bei Franke gestalten Küchensysteme nach den Bedürfnissen der Menschen, die sie täglich nutzen. Mit unserem Gespür für das Wesentliche, unserer Leidenschaft für Perfektion und unserer mehr als 100-jährigen Erfahrung setzen wir Standards bei der Küchentechnik.

Entdecken Sie mehr auf Franke.ch

PIANO DISTRICT KOOPERATION INTERVIEW

10 Jahre «Piano District» in der Druckerei Baden Seit zehn Jahren veranstaltet der Verein piano-ag mit Sitz in Ennetbaden die Konzertreihe «Piano District». Das argovia philharmonic bietet den administrativen Support. Ein Gespräch mit dem Trio, das hinter der erfolgreichen Gestaltung steht. von Sibylle Ehrismann

Oliver Schnyder, was war vor zehn Jahren dein Beweggrund, eine reine Klavier-Konzertreihe zu lan-

Fränzi Frick

cieren?

Es ist ein intimer Kon-

höhlen in Gränichen?

zertsaal, was den Konzertbesu-

Thomas Pfiffner

Es war Thomas Pfiff-

cher:innen eine intensive, ja hautnahe

ist unser geliebtes «Stammlokal» und

ner, der die Idee hatte, für ein ge-

Begegnung mit den Pianist:innen er-

wird es hoffentlich auch bleiben. Die

meinsames Projekt zusammenzu-

möglicht. Die von mir locker mode-

erstklassige Akustik, die optimale

spannen. Wir kennen uns schon seit

rierten Künstlergespräche und das

Grösse mit Parkett und Balkon und

langer Zeit. Es lag auf der Hand, dass

gemütliche Verweilen an der hausei-

nicht zuletzt der industrielle Charme

wir – beide ausgebildete Pianisten –

genen Weinbar sind zum Markenzei-

ergeben eine einzigartige Atmo-

mit unseren unterschiedalichen Blick-

chen des «Piano District» geworden.

sphäre. Andere Räumlichkeiten be-

winkeln, Vorlieben, Interessen, Erfah-

Hier entfaltet sich eine Atmosphäre,

spielen wir im Rahmen von Koopera-

rungen und Kontaktnetzen innerhalb

die das Publikum spüren lässt, welche

tionen

derselben Szene Synergien nutzen

entscheidende Rolle es bei der Ent-

Kulturinstitutionen. Eine solche Zu-

konnten. So wurde aus unserem

stehung grosser musikalischer Mo-

sammenarbeit liegt uns am Herzen.

grössten gemeinsamen Nenner der

mente spielt.

Erst kürzlich wagten wir auch einen

Oliver Schnyder

«Piano District».

Die Druckerei Baden

mit

befreundeten

Sprung nach Bern, wo wir aus Anlass Thomas Pfiffner, weshalb bespielt

unseres zehnjährigen Bestehens im

Fränzi Frick, wie gut eignet sich die

ihr auch andere Räume wie das

Rahmen des dortigen «Meisterzyk-

umgebaute Halle in der Druckerei

Margeläcker Wettingen, die Alte

lus» vier Präsenta­tionskonzerte für

Baden für Konzerte?

Kirche Boswil oder die Sandstein-

junge Talente organisierten. argovia philharmonic

27

Oliver Schnyder, Fränzi Frick und Thomas Pfiffner

Oliver Schnyder, worauf achtest du

Thomas Pfiffner, ihr arbeitet mit

die Chance und den Trost, diesen

bei der Programmgestaltung beson-

der Geschäftsstelle des argovia

Reichtum gleichwohl live hörbar zu

ders?

philharmonic zusammen, beim Ti-

machen: wenn schon nicht als Inter-

Wir möchten, dass unsere Pia-

cketing und im Abo-Service. Inwie-

pret, dann doch immerhin als (Co-)In-

nist:innen möglichst farbige Pro-

fern ist diese Zusammenarbeit

tendant. Um diesen Weg auch wei-

gramme spielen, darauf haben sich

wichtig für euch?

terhin erfolgreich beschreiten zu

auch Grössen wie Angela Hewitt,

TP

Das argovia philharmonic ver-

können, muss das Rad nicht neu er-

Emanuel Ax, Radu Lupu, Mikhail Plet-

fügt im Bereich Ticketing über Res-

funden werden. Wir bieten eine

nev oder Fazıl Say eingelassen. Bei

sourcen, die wir als Kleinveranstalter

Bühne für zeitlose Musik und für Per-

uns kann man aber auch die jungen

nicht bieten können. Dieser Service

sönlichkeiten, die sie ideal zum Klin-

Stars entdecken. So haben wir so her-

ist wichtig und wird sehr geschätzt.

gen bringen. Und eine Atmosphäre,

ausragenden Begabungen wie Yuli-

Gerade für Kund:innen, die sowohl

in der sich unser Publikum wohl und

anna Avdeeva, Beatrice Rana, Kit

Konzerte bei uns als auch beim argo-

heimisch fühlen kann. Dieses Ver-

Armstrong oder Jan Lisiecki früh eine

via philharmonic besuchen, ist diese

sprechen werden wir auch in Zukunft

Plattform geboten.

Kooperation optimal. Darüber hinaus

einlösen. ⋅

OS

sind wir natürlich auch im steten AusGibt

es

Vorgaben

bei

den

tausch von künstlerischen Ideen.

Programmen?

OS

Meistens wählen wir aus den

Programmvorschlägen

der

Musi-

Oliver

Schnyder,

welche

Zukunftsvision hast du für «Piano

ker:innen aus, manchmal fragen wir

District»?

sie nach einer bestimmten Werkkom-

OS

bination. Dabei sind wir bemüht, den

gierigsten Konzertpianist:innen müs-

Blick über den Tellerrand des Stan-

sen leider früh einsehen, dass ihre Le-

dardrepertoires und der Stilgrenzen

benszeit zu kurz ist, um der Quantität

hinauszuwerfen. Wir möchten auch

an grosser Klaviermusik auch nur an-

dem zeitgenössischen Musikschaffen

nähernd gerecht zu werden. «Piano

einen gebührenden Platz einräumen.

District» bietet mir gewissermassen

28

argovia philharmonic

Auch die fleissigsten und neu-

Alle Infos zur Konzertreihe unter pianodistrict.ch

Freitag, 13. Januar 2023, 19.30 Uhr Freitag, 24. Februar 2023, 19.30 Uhr Druckerei Baden

ELISABETH LEONSKAJA

Freitag, 13. Januar 2023, 19.30 Uhr

«Die Klavierlegende zu Besuch in Baden» Werke von W. A. Mozart, A. Schönberg, J. Brahms

ELENA BASHKIROVA

Freitag, 24. Februar 2023, 19.30 Uhr

«…wenn sich Töne in höhere Worte verwandeln» Werke von W. A. Mozart, A. Dvořák, F. Liszt / L. v. Beethoven, R. Schumann PIANO DISTRIC T

PIANO DISTRIC T

PIANO DISTRIC T

PIANO DISTRIC T

VORVERKAUF online: www.pianodistrict.ch / email: karten@pianodistrict.ch TICKETHOTLINE: argovia philharmonic 062 834 70 00 (Di – Fr 14 –17 Uhr) DRUCKEREI BADEN: Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden ABENDKASSE: ab 18.30 Uhr www.pianodistrict.ch

3. & 4. K AMMERKONZERT ULRICH POSCHNER UND SERGIO SIMÓN ÁLVAREZ IM GESPRÄCH

«In Kammerkonzerten können wir individuell interpretieren» In kürzester Zeit sind die Kammerkonzerte zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Konzertangebots geworden. Nun gewähren der Konzertmeister des argovia philharmonic, Ulrich Poschner, und der Oboist Sergio Simón Álvarez, einen Blick hinter die Kulissen. von Dr. Verena Naegele

Die Kammerkonzerte sind ein rela-

che Gelegenheit, in Kammerkonzer-

sind wir in einer viel breiteren Forma-

tiv junges Pflänzchen beim argovia

ten mitzuspielen und uns besser

tion namens Orchester tätig und der

philharmonic. Was bedeutet es

kennenzulernen. In der Alten Reit-

Chefdirigent hat das Sagen. Bei Kam-

euch?

halle haben wir ja auch eine neue

merkonzerten können wir individuell

Die Initiative zu die-

Konzertsituation, wir sitzen in der

entwickeln und interpretieren. Diese

sem Konzertformat kam vom Orches-

Mitte des Saales, das Publikum sitzt

Arbeit kommt letztlich auch dem Or-

ter. In Kammerkonzerten können wir

im Halbkreis um uns herum. Damit

chester zugute.

uns besser präsentieren, uns musika-

entsteht ein intimer Rahmen.

Ulrich Poschner

Sergio, bei dir ist die Frage etwas

lisch vorstellen. Die Idee, Solistinnen und Solisten, die in unseren Abo-Kon-

Was bringt dir, Uli, als Konzert-

anders zu stellen. Was bringt der

zerten auftreten, dazu einzuladen,

meister das Musizieren mit Kolle-

Bläsergruppe das Musizieren im

haben wir dann gemeinsam mit der

gen aus dem Orchester im Kleinfor-

Kammerkonzert?

Intendanz entwickelt. Die angefrag-

mat der Kammerkonzerte?

SA

ten Solisten waren von Anfang an be-

UP

Zum einen ist es eine tolle Mög-

super! Einerseits, weil solche Werke

geistert.

Oktett-Programme zu spielen ist

lichkeit, die Kolleginnen und Kollegen

sonst wenig gespielt werden, ande-

Für jedes Or-

und ihre individuelle Art des Musizie-

rerseits aber auch, weil es enorm

chestermitglied ist es eine unglaubli-

rens besser kennenzulernen. Sonst

wichtig ist für die Entwicklung der

Sergio Simón Álvarez

gesamten Bläsergruppe. Hier können 30

argovia philharmonic

Ulrich Poschner

Sergio Simón Álvarez

wir im kleinen Kreis zusammen an In-

eine gemeinsame Klangkultur, im Or-

Programm. Dazu gehört auch, zu

tonation, Artikulation und am Ge-

chester dauert das länger und ist

schauen, was wir in der Vergangen-

samtklang arbeiten, und es macht su-

schwieriger.

heit gespielt haben. Bei grösseren

per viel Spass, zusammen einen

Bläserformationen werden meistens

Konzertabend zu entwickeln und vor

Sergio, du warst schon bei einigen

auch Arrangements dazu program-

Publikum zu präsentieren.

Kammerkonzerten dabei, in denen

miert.

eine reine Bläserformation spielte.

Uli, du bist es gewohnt, als Konzert-

Wie muss ich mir vorstellen, dass

Uli, du spielst oft in Kammerkon-

meister das Orchester vom ersten

diese programmiert werden?

zerten mit Musiker:innen, die in vo-

Geigenpult aus im Auge zu behal-

SA

Die Idee kommt immer aus der

rausgegangenen Orchesterkonzer-

ten. Wie stellst du dich auf ein Kam-

Geschäftsstelle, sie macht Vorgaben,

ten als Solist:innen auftraten. Wie

merkonzert ein?

was Konzertdauer und Formation be-

ist das – vom zudienenden Orches-

Ich geniesse es sehr, die Verant-

trifft. Daraus entwickeln dann ein

ter zum gleichrangigen Partner?

wortung zu teilen. Man sucht schnell

oder zwei Kolleg:innen ein sinnvolles

UP

argovia philharmonic

31

3. & 4. K AMMERKONZERT ULRICH POSCHNER UND SERGIO SIMÓN ÁLVAREZ IM GESPRÄCH

zert konnte man von euch nicht un-

einige

wissen Grad. Aber ich habe die Erfah-

bedingt erwarten.

Andreas Tarkmann gespielt haben,

rung gemacht, dass wir im Kammer-

SA

Die Anfrage kam von Adrian Zin-

gingen wir gezielt auf die Suche und

konzert von Anfang an auf gleicher

niker von der Geschäftsstelle. Die

haben dasjenige zu Sergej Prokofjews

Augenhöhe spielen. Mit Solisten zu

Kombination der Instrumente mit

«Romeo und Julia» gefunden – eine

arbeiten, die vorher beim argovia

Geige und Cembalo war für ein gutes

wunderbare Reminiszenz an das Or-

philharmonic aufgetreten sind, ist

Konzertprogramm nicht schwierig.

chesterkonzert.

toll, zudem entpuppten sie sich im-

Aber wir sind ja keine Spezialisten für

mer als sehr kollegial. Und von sol-

Barockmusik, deshalb war die Arbeit

Uli, du spielst das so monumentale

chen Kalibern lernt man natürlich

mit Martin Zimmermann ein Highlight.

wie grandiose Schubert-Streich-

enorm viel für das eigene Spiel.

Er konnte uns viel zu Farben, Artikula-

quintett.

tion und Phrasierung zeigen – es war

UP

ein super Konzert!

schon lange auf der Wunschliste. Es

UP

Ja, das stimmt bis zu einem ge-

Wer macht hier die Programme?

UP

Die Programm-Impulse kommen

tolle

Arrangements

von

Das Schubert-Quintett stand

ist toll für das Publikum und für uns,

von unserer Seite. Und während des

Viele Konzertbesuchende haben ein

wir wollten es aber nicht allein spie-

Orchesterkonzerts denke ich schon

Abo bei den Sinfoniekonzerten und

len. Und so sind wir auf die Idee ge-

freudig daran, wie es wohl sein wird

besuchen auch die Kammerkon-

kommen, dazu ein Schubert-Frag-

beim Kammerkonzert.

zerte. Kommt ihr dank diesem For-

ment zu programmieren. Und was

mat auch eurem Publikum näher?

gibt es Schöneres, als das Schu-

Uli, ich habe mal in den älteren Pro-

Beide

Absolut. Normalerweise se-

bert-Quintett mit einem Weltklasse-

grammen nachgeschaut, da hast du

hen wir vom Orchesterpodium das

solisten wie Christian Poltéra spielen

etwa Streichquintette von Mozart

Publikum nicht, hier sitzt es ganz nah

zu dürfen. Wir freuen uns sehr darauf!

und Beethoven gespielt, Daniel

dran, man spürt sich gegenseitig, was

⋅

Röhn sass an der ersten Geige, du

inspirierend ist. Es trauen sich auch

an der zweiten…

viel mehr Personen, nach dem Kon-

UP

(lacht) Ja, das war etwas ganz

zert zu uns zu kommen und mit uns zu

Besonderes, aber nicht, weil ich

reden.

«zweite Geige» spielte. Ich habe null

UP

Probleme damit, die Musik ist wichtig

gar nicht bedacht hatten, als wir das

und nicht, an welchem Pult ich sitze.

Format Kammerkonzerte starteten.

Aber ich kenne Daniel seit einer ge-

Nun ist so viel Neues daraus gewach-

fühlten Ewigkeit, es machte Spass,

sen und zum Erfolg geworden.

Das ist eine Komponente, die wir

zusammen zu spielen. Auch mit uns vorher nicht so bekannten Solist:in-

Schauen wir doch zum Abschluss

nen ergibt sich schnell ein freund-

noch die nächsten beiden Kammer-

schaftlicher Austausch, wir haben

konzerte an, bei denen ihr dabei

eine gute Zeit miteinander.

seid.

SA

Am Anfang dieses Programms

Sergio, du hast ein spannendes

stand das Es-Dur-Oktett von W. A.

Kammerkonzert gespielt, mit Trio-

Mozart. Anschliessend habe ich mit

sonaten von Vivaldi, Bach und Hän-

dem Klarinettisten Francesco Negrini

del. Am Cembalo sass mit Martin

diskutiert, was wir dazu programmie-

Zimmermann ein Virtuose seines

ren könnten, am liebsten ein Arrange-

Fachs. Ein barockes Kammerkon-

ment. Da wir mit dem Orchester schon

32

argovia philharmonic

TERMINE

Klaviertrio in der Alten Reithalle

3. KAMMERKONZERT LIEBE UND DRAMA IM OKTETT Sergio Simón Álvarez Oboe Mirjam Huettner Oboe Francesco Negrini Klarinette Eva Polgar Klarinette Daniel Kühne Fagott Brigitte Leutenegger Fagott Elia Bolliger Horn Thomas Zimmermann Horn Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Ouvertüre aus der Oper «Le Nozze di Figaro» KV 492 arr. für Harmoniemusik von Johann Nepomuk Wendt Serenade für zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Hörner und zwei Fagotte Es-Dur KV 375 Franz Schubert (1797–1828) Ouvertüre aus der Oper «Alfonso und Estrella» D 732 arr. für Bläseroktett von Andreas N. Tarkmann Sergej Prokofjew (1891–1953) Suite aus dem Ballett «Romeo und Julia» op. 64a/b arr. für Bläseroktett von Andreas N. Tarkmann

4. KAMMERKONZERT SCHUBERT PUR Ulrich Poschner Violine Sari Erni-Ammann Violine Hannes Bärtschi Viola Christian Poltéra Violoncello Giulia Ajmone-Marsan Violoncello Franz Schubert (1797–1828) Trio für Violine, Viola und Violoncello B-Dur D 471 Quintett für zwei Violinen, Viola und zwei Violoncelli C-Dur D 956 op. post. 163

APRIL 2023

JUNI 2023

So

So

02

17.00 Uhr Aarau Alte Reithalle

04

17.00 Uhr Aarau Alte Reithalle

argovia philharmonic

33

Recht ist

Teamarbeit.

Adrian Zinniker, Klarinette Barbara Stoessel-Gmür, Flöte Michael Juen, Solo-Pauke

Der Klarinettist, die Flötistin und der Paukist spielen drei verschiedene Stimmen – das künstlerische Ziel erreichen sie nur, indem sie aufeinander hören und das optimale Zusammenspiel suchen.

Schärer Rechtsanwälte arbeitet nach den gleichen Prinzipien: Teamarbeit führt zum Erfolg. «Bilanz» und «Le Temps» haben Schärer Rechtsanwälte in ihrem jährlichen Ranking der rund 10’000 Anwaltskanzleien in der Schweiz in sechs verschiedenen Rechtsgebieten als zu den 25 besten Anwaltsbüros gehörende Topkanzlei ausgezeichnet.

Schärer Rechtsanwälte Hintere Bahnhofstrasse 6 CH-5001 Aarau www.5001.ch

Klänge, die berühren Ob der satte Klang eines 8-Zylinders oder die zarte Passage von Klavier und Geige – uns fasziniert harmonisches Zusammenklingen. www.amag.ch

AMAG Schinznach-Bad Aarauerstrasse 22 5116 Schinznach-Bad +41 56 463 92 92 www.schinznach.amag.ch

AMAG_Schinznach_Bad_Ins_Argovia_Philharmonic_200x270mm_4f_d.indd 1

26.02.20 14:54

THE MURI COMPETITION KOOPERATION KÜNSTLERISCHER LEITER RENATO BIZZOTTO IM GESPRÄCH

Oboe und Fagott im Fokus Seit vielen Jahren sind die Gemeinde Muri und das argovia philharmonic partnerschaftlich miteinander verbunden. Im April 2023 wird das Orchester das Abschlusskonzert von Muri Competition spielen. Renato Bizzotto, Gründer und Künstlerischer Leiter des Wettbewerbs und Ressortleiter Musik im Festsaal Muri, gibt Einblick in Muris Besonderheiten. von Dr. Verena Naegele

Renato Bizzotto, wie ist der Wettbewerb Muri Competition entstanden?

Renato Bizzotto

Mein Wunsch war

schon immer, etwas Sinnvolles im Bereich Musik für mein Dorf – also Muri – zu initiieren, um es weltbekannt zu machen. Da ich selber von Beruf Oboist bin, war es naheliegend, etwas für mein Instrument zu machen. So haben Renato Bizzotto

wir 2013 den ersten Wettbewerb lanciert, und siehe da, es funktioniert.

Mittlerweile kennen Oboist:innen und Fagottist:innen Wettbewerb.

36

argovia philharmonic

weltweit

unseren

Warum haben Sie neben der Oboe

damit die Bewerbenden diese bereits

Wie stehen die Aussichten für die

auch das Fagott für den Wettbewerb

einstudieren können. Am Abschluss-

nächste Saison?

gewählt, beides keine «Star»-Inst-

konzert spielen jeweils drei pro Inst-

RB

rumente wie Klavier oder Geige?

Wir haben ein Datum im Mai

rument das programmierte Stück,

2024 gefunden, das passt, und haben

Es war mir wichtig, selber ein

diesmal sind es das Konzert für Fa-

auch für 2025 bereits eine Program-

grosses Wissen über die Instrumente

gott und Orchester von Rossini, so-

midee, die uns noch näher zusam-

zu haben. Und da auch Fagott zur

wie «Introduktion, Thema und Varia-

menführt. So wird neben dem Pro-

Doppelrohrblattfamilie gehört, lag es

tionen» op. 102 von Hummel für

gramm,

nahe, dieses in unseren Wettbewerb

Oboe. Erwähnenswert ist auch, dass

philharmonic mitbringt, ein Solokon-

einzubeziehen. Als hochkarätige Jury

für den Halbfinal ein Auftragswerk

zert für Oboe oder für Fagott aufge-

konnte ich den Solo-Fagottisten des

vergeben wird. Dieses Mal schrieb

führt. Interpretiert wird das Stück

Tonhalle-Orchesters Zürich, Matthias

der renommierte Schweizer Kompo-

von einer Gewinnerin oder einem Ge-

Rácz, und dessen Oboen- und Eng-

nist Gotthard Odermatt ein Trio für

winner der Muri Competition, den

lischhornkollegen Martin Frutiger ge-

Oboe, Fagott und Klavier.

oder die das argovia philharmonic

RB

winnen. Sie sind auch verantwortlich für das Repertoire des Wettbewerbs.

welches

das

argovia

bestimmt.

Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit dem argovia philharmo-

Wie wichtig ist also das argovia

Wie werden die Teilnehmenden aus-

nic bei Muri Competition?

philharmonic für Muri und für die

gewählt und dann vor Ort betreut?

RB

Das argovia philharmonic war

Region? Das Orchester hat ja vom

Es kann jeder und jede teilneh-

von Anfang an dabei, wobei jeweils

Kanton die Vorgabe, in der Region

men, sofern sie nicht älter als 30 Jahre

Douglas Bostock das Konzert diri-

zu spielen.

alt sind. Man muss ein ungekürztes,

giert hat. Die Zusammenarbeit war

RB

ungeschnittenes Video einschicken,

immer sehr gut und angenehm. Wer

nic sind beides «Leuchttürme» des

die Vorjury wählt dann aus, ohne zu

diesmal dirigiert, wird demnächst er-

Kantons und haben schon lange ko-

sehen, wer spielt. Es gehen etwa 120

mittelt. Ich finde es gut, dass das ar-

operiert. Das Orchester liegt mir am

bis 140 Bewerbungen ein, aus denen

govia philharmonic diese Begleitung

Herzen, ich war selber längere Zeit

45 Personen zum Wettbewerb einge-

übernimmt, und es ist ein Glücksfall,

Oboist im damaligen Aargauer Sym-

laden werden. Am Wettbewerb ist

dass unser Kanton ein eigenes Or-

phonie Orchester. Mit dieser Verein-

dann das ganze Dorf beteiligt, die

chester hat. Wenn wir uns mit gewis-

barung stärken wir meines Erachtens

Kandidierenden wohnen hier privat.

sen anderen Kantonen vergleichen,

die Zusammenarbeit, worüber ich

haben wir ein reichhaltiges Kulturle-

mich freue! ⋅

RB

Verfolgen Sie, was aus den Gewin-

Muri und das argovia philharmo-

ben hier.

nerinnen und Gewinnern der ersten drei Austragungen geworden ist?

Es gibt ja eine lange Tradition, dass

Alle Musikerinnen und Musiker,

das argovia philharmonic jedes

die bei uns in den vordersten Rängen

Jahr einmal in Muri gastiert. Lei-

waren, haben eine Orchesterstelle

der findet in dieser Saison kein

bekommen oder hatten zuvor schon

Konzert statt.

eine. Wir haben also jeweils auf das

RB

richtige Pferd gesetzt.

Gastspiel in dieser Saison an Termin-

APRIL 2023

problemen

Do

RB

Zu meinem Bedauern ist ein gescheitert.

Das

ist

TERMINE THE MURI COMPETITION 2023

13– 23 So

Muri div. Orte

Wann wird das Programm für das

schade. Das Konzert im Festsaal Muri

Abschlusskonzert bestimmt?

hat eine lange Tradition, und es kön-

Alle Informationen zu

Die Stücke werden schon bei der

nen in diesem wunderbaren Saal alle

The Muri Competition unter

Ausschreibung bekannt gegeben,

Werke der Romantik gespielt werden.

the-muri-competition.ch

RB

argovia philharmonic

37

5. ABO-KONZERT KLANGLANDSCHAFTEN ANASTASIA KOBEKINA IM GESPRÄCH

Anastasia Kobekina

38

argovia philharmonic

«Liebe auf den ersten Ton» Ihre aussergewöhnliche Musikalität und ansteckende Persönlichkeit machen die russische Cellistin Anastasia Kobekina zu einem der aufregendsten Talente der jüngeren Generation. Im 5.

Abo-Konzert des argovia philharmonic spielt sie sich mit einem besonders ausdrucksstarken Stück in die Herzen des Publikums: Schostakowitschs Cellokonzert Nr. 1. von der Magazinredaktion

Sie sind in einer musikalischen Familie aufgewachsen. Lag da die Laufbahn als Cellistin auf der

Sie spielen auf einem Stradiva-

Mit dem argovia philharmonic

Hand?

ri-Cello von 1698. Ihr «Partner in

spielen Sie Schostakowitschs Cello-

bisschen

Crime»? Oder wie würden Sie Ihre

konzert Nr. 1, das Sie auch schon

schon, da das Musikmachen ganz na-

Beziehung zum Cello beschreiben?

auf CD aufgenommen haben.

türlich war. Ich hatte als Kind so viel

AK

Ich gebe zu, dass es Liebe auf

Schostakowitsch komponierte es

Energie, war ständig am Singen und

den ersten Ton war! Es ist kein Ge-

für die Cellolegende Mstislaw

Tanzen und wollte alle Instrumente

heimnis, dass Stradivari-Instrumente

Rostropowitsch.

spielen. Angefangen habe ich mit

einen starken Charakter besitzen und

Rostropowitschs Interpretation

Klavier, wechselte dann aber schnell

man den Zugang erst finden muss.

eine Inspirationsquelle für Sie?

zu Cello, was in der Anfangsphase

Das kann manchmal Monate dauern;

AK

viel schwieriger ist. Die Cellosaiten

aber es war erstaunlich, wie schnell

schaft mit Komponisten wie Schos­

sind für Kinderhände relativ dick und

und gut wir uns von Anfang an ver-

takowitsch, Prokofjew, Britten oder

unter grosser Spannung. Meine Eltern

standen haben. Ich bin nach wie vor

Lutosławski sind so viele Meister-

mussten mich lange überzeugen,

fasziniert, was dieses Instrument

werke für Cello entstanden. Er hat

dass ich die Saiten zuerst nur zupfen

schon alles erlebt hat und wo es

das Cellospiel auf ein ganz anderes

und dazu singen und erst später zu

überall erklungen ist. Die Palette an

Niveau gebracht, da er viel mehr als

schwierigeren

Klangfarben und die Klangkapazität

nur Cellist war. Im Alter von neun Jah-

ist einfach unglaublich.

ren durfte ich ihn kennenlernen, und

Anastasia

sollte.

Kobekina

Ein

Stücken

wechseln

Inwiefern

ist

Dank Rostropowitschs Freund-

noch heute kann ich mich an argovia philharmonic

> 39

und spielen auch in Schulen. Was

AK

möchten Sie jungen Musikbegeis-

kunft zu sprechen, da unsere Welt ak-

Wie finden Sie Ihren persönlichen

terten mit auf den Weg geben?

tuell so fragil ist. Ich versuche im Mo-

Zugang zu diesem Cellokonzert?

AK

jedes Detail dieses Treffens erinnern.

Es fällt mir schwer, über die Zu-

Laut neurologischen Studien

ment zu leben und diesen auch

Es ist ein unglaublich intensives

sind Neugeborene für alle Arten von

wertzuschätzen. Ich wünsche mir, mit

Werk. Schostakowitsch bietet dem

Musik offen. Bei Erwachsenen kön-

meiner Musik eine Verbindung zum

Cello, das der menschlichen Stimme

nen die Forscher durch die Messung

Publikum aufzubauen und dass alle

sehr ähnlich ist, die gesamte Palette

der Hirnaktivität herausfinden, in

aus diesem gemeinsamen Moment

an Ausdrucksmöglichkeiten: Sarkas-

welchem musikalischen Kulturkreis

etwas mitnehmen können, sei es Un-

mus, Ironie, Hoffnungslosigkeit, Wi-

jemand aufgewachsen ist. Das be-

terstützung, Hoffnung oder Glück. ⋅

derstand, Kampf. Ich versuche immer

wegt uns natürlich dazu, noch mehr

den Tonfall der Sprache in die Musik

für Kinder zu spielen, um ihnen die

zu übertragen. Worte der Zuneigung

Möglichkeit zu geben, die Welt der

und Liebe, da bin ich mir sicher, äh-

Musik zu entdecken. Wir sprechen

neln sich in jeder Sprache. Nach die-

von der «klassischen» Musik, doch

ser menschlichen Klangfarbe suche

steckt da noch so viel mehr drin: Ba-

ich in der Musik, um ein Stück dem

rock, Romantik, Impressionismus,

Publikum, ganz unabhängig vom Stil,

zeitgenössische Musik. Da ist für alle

näherzubringen.

etwas dabei. Musik hilft, schwierige

AK

Zeiten zu überstehen. Das gibt HoffIhr Repertoire ist sehr breit gefä-

nung.

chert. Von Barock bis zeitgenössisch ist alles mit dabei – auch ein

In einem Interview erwähnten Sie

ganz besonderer Komponist: Ihr Va-

Ihre Faszination für die Fotografie

ter Vladimir Kobekin. Er widmete

– Ihr Ausgleich zum hektischen

Ihnen auch eine Sammlung mit Stü-

Konzertalltag?

cken für Cello solo. Was bedeutet es

AK

Ihnen, seine Musik zu spielen?

fen, Kochpartys organisieren oder

Ja, aber nicht nur! Freunde tref-

Eines meiner ersten Stücke, das

Tanzkurse besuchen ist für mich ein

ich auf dem Cello mit fünf Jahren ge-

Teil des facettenreichen Lebens. Mu-

lernt hatte, war von meinem Vater. Es

sik wurde von Menschen für Men-

schien mir selbstverständlich, einen

schen geschrieben, und ich versuche

Komponisten zu Hause zu haben, der

diese Balance zwischen Intensität

eine Oper schreibt. Erst später reali-

des Musikberufs und meiner Freizeit

sierte ich, was für ein Luxus das ist,

zu finden.

AK

mit einem Komponisten zusammenzuarbeiten. Für mich fühlt es sich sehr

Dieses Jahr waren Sie Gewinnerin

natürlich an, die Musik von meinem

des Borletti-Buitoni Trust Awards.

Vater zu spielen, da ich seinen Stil

Was für neue Möglichkeiten eröff-

und seine musikalische Sprache so

net Ihnen dies?

gut kenne. Ich sage immer, er sei mein

AK

Lieblingskomponist, und er erwidert

Auftrag zu geben und neue Projekte

lachend, ich sei sein bestes Werk.

zu beginnen.

Es ermöglicht mir, neue Werke in

Ihnen liegt die Musikvermittlung

Was möchten Sie mit Ihrer Musik in

am Herzen, Sie geben Meisterkurse

Zukunft bewirken?

40

argovia philharmonic

TERMINE 5. ABO-KONZERT KLANGLANDSCHAFTEN Anastasia Kobekina Violoncello Rune Bergmann Chefdirigent argovia philharmonic Vivian Fung (*1975) Prayer Dmitri Schostakowitsch (1906–1975) Cellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 Jean Sibelius (1865–1957) Sinfonie Nr. 1 e-Moll op. 39 MAI 2023 Do Fr So

11 12 14

19.30 Uhr Aarau 18.45

Alte Reithalle

19.30 Uhr Baden 18.45

Kurtheater

17.00 Uhr Aarau 16.15

Alte Reithalle

Konzertsponsoring: Jacqueline und Hanspeter Baeschlin, Erlinsbach

Wir machen Kultur fit!

Software

Ticketing

Planung

Seit 2013 unterstützen wir das argovia philharmonic mit unserer 360 ˚-Organisationssoftware «442hz.com» und unseren Dienstleistungen. Für die Zukunft wünschen wir dem argovia philharmonic alles Gute.

Mit «442plus» bieten wir auch Ihnen Dienstleistungen rund um Ihr Orchester oder Ihren Kulturbetrieb und Sie profitieren von unserer flexiblen Softwarelösung.

Wir unterstützen Sie in Planung, Marketing, Ticketing und machen Ihre Disposition, Personalplanung sowie Ihre Buchhaltung. Wir übernehmen einzelne Bereiche oder sogar Ihr gesamtes Büro. Profitieren Sie von unserem Know-how, unserer Flexibilität, unserem Netz werk und unserer jahrelangen Erfahrung mit kulturellen Institutionen.

442plus.com

442plus_Inserat_argovia_philharmonic_200x270mm_GzD01.indd 1

19.08.21 23:12

VERMITTLUNG ADRIAN ZINNIKER UND JANINA KRISZUN IM GESPRÄCH

«Unglaublich viele Gänsehaut­ momente» Adrian Zinniker hat Ende der Saison 2020/21 nach 30 Jahren als Klarinettist beim argovia philharmonic aufgehört und ist seit der Saison 2015/16 für die Musikvermittlung verantwortlich. Ende des Jahres wird er dieses Amt an Janina Kriszun übergeben, die bis vor Kurzem im gleichen Bereich beim Tonhalle-­ Orchester Zürich tätig war.

Adrian Zinniker

mal überlegen.» Aber heute sind diese Projekte ziemlich begehrt. Zumindest sind sich alle bewusst, dass

von Marina Zwimpfer

es darauf ankommt, wie man sich in einem Orchester gibt oder wie man Kindern begegnet, wenn sie ins Kon-

Adrian, Janina, was ist die Voraus-

für Erstklässler:innen spielt oder für

zert kommen.

setzung für gute Musikvermitt-

Oberstufenschüler:innen, ist etwas

J

lung?

völlig anderes. Damit muss man um-

sehr viel Organisation. Manche Musi-

gehen lernen und seine Fähigkeiten

ker:innen möchten das nicht, und das

anpassen.

kann ich völlig nachvollziehen. Plötz-

Janina

An erster Stelle finde ich ganz

wichtig, dass man eine eigene Passion zur Musik hat und die Lust, diese

lich einen Text schreiben zu müssen

weiterzugeben. Hinzu kommen Fak-

Adrian, du bist Klarinettist und

ist eine ganz andere Herausforde-

toren wie Musikwissen, Kreativität

auch du, Janina, hast an der Hoch-

rung, als deine Noten zu studieren.

und Geduld. Man muss aber auch ver-

schule für Künste Bremen klassi-

Oft habe ich die Erfahrung gemacht,

stehen, wie Musiker:innen «ticken»,

schen Gesang und elementare Mu-

dass man als Institution einen guten

was Schüler:innen in welchem Alter

sikpädagogik studiert. Sind alle

Kompromiss finden muss. Dann ge-

vermittelbar ist. Du brauchst ein gu-

Musiker:innen heutzutage Musik-

ben alle das rein, was sie am besten

tes Netzwerk, und ein bisschen Diplo-

vermittler:innen?

können.

matie ist ganz wichtig. Eigentlich

A

musst du als Musikvermittler:in alles

dert in den letzten 30 Jahren. Die Mu-

In den Schulen wird der Musikun-

können!

Das hat sich unglaublich verän-

siker:innen sind sich heute bewusst,

terricht leider immer mehr ge-

Die Leidenschaft für die Mu-

dass sie Musikvermittler:innen sind.

kürzt. Liegt die Aufgabe der musi-

sik und vielleicht selber Musiker:in zu

Das war früher überhaupt nicht so,

kalischen Erziehung heutzutage

sein ist unabdingbar. Erfahrung ist

auch bei mir nicht. Da ist man in die

vor allem bei den Konzertveranstal-

auch etwas Wichtiges: Man muss

Orchesterprobe

tern?

wachsen und sein Gegenüber ken-

wenn die Anfrage kam: «Würdest du

A

nenlernen. In unserem Fall sind das ja

<Peter und der Wolf> moderieren?»,

mehr machen, weil ein Ausgleich ge-

hauptsächlich die Schulen. Ob man

antwortete man: «Ja, das kann ich mir

schaffen werden sollte zu anderen

Adrian

42

Musikvermittlung bedeutet oft

argovia philharmonic

gegangen,

und

Die Schulen müssten unbedingt

Schulfächern. Die meisten Kinder ma-

ten Christian Weidmann zu tun, der

Projekt an der Schule Zehntenhof mit

chen gerne Musik. Es ist extrem wich-

eigens eine Stelle dafür geschaffen

Realschülern: Das war eine unglaubli-

tig, dass wir in unserem Schulsystem

hat. Vorher haben wir das projekt-

che Knochenarbeit. Am Schluss stan-

Möglichkeiten haben, kreativ tätig zu

weise gemacht. Heute hat jedes Or-

den sie aber auf der Bühne und ha-

sein, und Kindern und Jugendlichen

chester der Schweiz eine Musikver-

ben wirklich ihr Letztes gegeben – das

auch Auftrittsmöglichkeiten geben.

mittlungsabteilung.

sind Momente, die man nie vergisst.

Auf der anderen Seite ist man immer

J

im Spannungsfeld, dass man an einer

klärt, wohin die Musikvermittlung ge-

Gibt es etwas, was du Janina mit

Schule sofort in ein Leistungsdenken

nau gehört. Für mich ist Vermittlung

auf den Weg geben möchtest?

hineinkommt, und das finde ich völlig

kein Marketinginstrument: Ich sehe es

A

falsch.

mehr als Allgemeinbildung, als Wis-

nina hast schon so viele Erfahrungen

Es ist immer noch nicht ganz ge-

Das wäre etwas vermessen – Ja-

Da kann ich Adrian nur zustimmen:

sensvermittlung an, und deshalb

selber machen dürfen, und in der Zu-

In der Musik sind so viele Lerneffekte

muss es für mich zum künstlerischen

sammenarbeit mit ihr merke ich

möglich, die in normalen Unterrichts-

Inhalt passen.

schon, dass wir ziemlich ähnlich «ti-

situationen gar nicht auftreten und

A

man Schüler:innen eine Chance ge-

natürlich schon ein Ziel sein, dass

ben kann, die sonst vielleicht nicht

Schüler:innen mit dem Orchester in

immer punkten können. Wir leisten

Berührung kommen und dann später

Die Saison 2022/23 trägt im Be-

einen wichtigen Beitrag, sind aber

einmal ins Konzert gehen. Das wäre

reich der Musikvermittlung euer

auf die Kooperation mit der Institu-

natürlich ein schöner Nebeneffekt …

beider Handschrift. Was darf unser

tion Schule angewiesen.

J

J

In Bezug auf Schulen könnte es

Natürlich. Aber das Ziel ist, dass

cken». Janina wird das grossartig machen, das weiss ich.

junges Publikum erwarten?

sie Musik auch einfach kennenlernen

J

und sehen, wie schön es sein kann!

Projekte. Dadurch, dass das argovia

Auf jeden Fall Spannung und tolle

Vermittlung geht über alle Altersstu-

philharmonic sehr regional ist und die

Welchen Stellenwert hat Musikver-

fen und stellt sich auch Fragen wie:

Musiker:innen auch sehr viel selber

mittlung beim argovia philharmo-

Was macht ein Orchestermusiker?

mit im Boot sind, besteht ein sehr en-

nic?

Wie probe ich? Ich habe schon oft er-

ger Kontakt zwischen Publikum und

Heute hat sie zum Glück einen

lebt, dass im Anschluss an ein Projekt

Orchester. Und das würde ich sehr

grossen Stellenwert. Das hat auch

die Eltern kommen und fragen: «Was

gerne ausbauen. ⋅

sehr viel mit dem früheren Intendan-

habt ihr denn gemacht, das würde

A

mich auch interessieren!»

Adrian, in den vergangenen sieben Jahren hast du als Musikvermittler beim argovia philharmonic eine Vielzahl an Projekten geleitet. Was nimmst du aus dieser Zeit mit?

A

Unglaublich viele Gänsehautmo-

mente. Was von Schüler:innen zurückkommt, nachdem man mit ihnen auf ein Resultat hingearbeitet hat, das hat mich immer wieder sehr berührt und ermutigt, diese Arbeit weiterzuführen. Ich erinnere mich an ein Janina Kriszun argovia philharmonic

43

Ihre Meinung ist uns wichtig: Nehmen Sie an unserer Besucherumfrage teil!

Bis Ende Februar 2023 online unter: www.argoviaphil.ch

Mit uns erreichen Sie Ihr Kommunikationsziel.

ZT Medien AG | Henzmannstrasse 20 | 4800 Zofingen 062 745 93 93 | kontakt@ztmedien.ch

Wir liefern die Energie.

Sie geniessen die Musik.

ArgoviaPhilharmonic_180x250_V03.indd 1

29.07.20 07:49

UNSERE MUSIKERINNEN UND MUSIKER MIRIAM TERRAGNI SOLO-FLÖTE

Miriam Terragni ausgefragt Wann hast du begonnen, Flöte zu

1850 fand sie durch den Instrumen-

von leben. Darum unterrichten und

spielen, und gab es dafür einen be-

tenbauer Theobald Böhm zur heuti-

spielen wir auch in anderen Orches-

stimmten Auslöser?

gen Form. Ich selber besitze mehrere

tern. Doch freuen wir uns jedes Mal,

In der ersten Primarstufe stellte uns

Traversflöten, Holzköpfe und auch

wenn wir wieder zusammen musizie-

die Lehrerin die «Morgenstimmung»

eine Böhm-Flöte aus Holz von 1920.

ren können. Der Enthusiasmus und

aus Edward Griegs Peer-Gynt-Suite

Aber mit meiner fantastischen Bran-

das Engagement aller Beteiligten

vor. So etwas Schönes wie dieses

nen-Flöte kann ich mich musikalisch

sind deshalb sehr gross.

Flötensolo hatte ich noch nie gehört.

am besten ausdrücken.

Was wärst du, wenn du keine Musi-

Kurze Zeit später folgte dann Sergej Prokofjews «Peter und der Wolf». Ich

Welche Tricks gibt es, um besonders

kerin wärst?

war fasziniert von diesem Vogel, der

lange Töne zu spielen?

Unglücklich.

da so rumflattert. Zum Glück wusste

Permanentatmung! Das ist eine Tech-

ich damals noch nicht, wie knifflig

nik, mit der man gleichzeitig ein- und

Was machst du, wenn du nicht Flöte

diese Stelle ist ...

ausatmen kann. Ich finde das ziemlich

spielst?

cool, so nicht mehr von meinen eige-

Opern hören.

Was magst du am meisten daran,

nen Luftreserven abhängig zu sein

Musikerin zu sein?

und riesige Phrasen spielen zu kön-

Würdest du etwas am klassischen

Die Vielseitigkeit! Ich spiele an ver-

nen, wie eine Violine beispielsweise.

Konzertbetrieb verändern wollen?

schiedenen Konzertorten die unter-

Das Reisen in andere Länder. Und das

schiedlichsten Konzertprogramme

Wo würdest du gerne einmal spie-

nicht nur wegen dem Klimaschutz.

und Stile, lerne sehr viele Menschen

len?

Jedes Land hat seine Stars, und die

kennen und darf auch unterrichten.

In Bayreuth. Für mich als Wagner-

sollten gepflegt werden. Umso mehr

Das «Zückerchen»: Den ganzen Tag

Anhängerin ist es aber auch schon

freut es mich, dass sich das argovia

lang darf ich Musik machen oder hö-

schön, nur im Publikum sitzen zu dür-

philharmonic als Orchester für den

ren. Auch kann ich meinen eigenen

fen.

Kanton versteht.

meine Alben «Trouvez les femmes!»

Hast du ein Ritual vor dem Kon-

Was gönnst du dir nach einem Kon-

Vol. 1 und 2 erschienen mit Erstein-

zert?

zert?

spielungen von Komponistinnen der

Ich brauche einen Kaffee. Sonst geht

Einen Kaffee – schliesslich habe ich

Romantik.

gar nichts!

sehr oft einen weiten Heimweg vom

Projekten nachgehen. Soeben sind

Aargau nach Birsfelden. ⋅ Warum gehört die Flöte zu den Holz-

Was macht für dich das argovia

blasinstrumenten?

philharmonic aus?

Ursprünglich war die Flöte aus Holz

Weil es ein Projektorchester ist, kön-

und besass nur sechs Löcher. Erst um

nen wir Musiker:innen nicht nur daargovia philharmonic

47

Herzlich willkommen bei der Bellavista Group, einer inhabergeführten Hotelgruppe an den schönsten Standorten in der Schweiz. Unsere Häuser zeichnen sich durch grosse Gastfreundschaft zu fairen Preisen im 3-Sterne, sowie 3-Sterne-Superior Segment aus.

Corporate Identity nuovo logo Hotel Bellavista versione 4 colori 100% cyan 100% magenta 100% yellow 100% black

Wir bieten ein grosses Spektrum an Angeboten von Bade-, Wander- und Wellnessaktivitäten und Catering, Bankette, Schulungen wie auch Seminare massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse an.

Vira Gamberigno TI

CH 6574 Vira Gambarogno • Lago Maggiore • Ticino • Switzerland

Wir freuen uns, unsere Gäste persönlich zu begrüssen und mit unserem Service und Charme begeistern zu können.

bellavistagroup.ch

SAISON 22 | 23

Musikalische Glanzlichter 3 Sinfoniekonzerte in der Alten Reithalle Aarau im Kurtheater Baden

Albrecht Mayer Patrick Messina Anastasia Kobekina

Abo buchen.

Profitieren.

Geniessen.

Residenzorchester Alte Reithalle Aarau

Daten, Details und Preise: argoviaphil.ch/abo

20 %

Abo -V or t e

il

Foto: Véronique Hoegger, 2020

Rune Bergmann Josep Vicent

DAS ORCHESTER MUSIKERINNEN UND MUSIKER DAS MANAGEMENT

50

Das Orchester CHEFDIRIGENT Rune Bergmann 1. VIOLINE Ulrich Poschner 1. Kzm Simone Roggen 2. Kzm Mireille Lesslauer Stv. Kzm Giovanni Barbato Susanne Dubach Sari Erni-Ammann Stefan Glaus Angelika Limacher-Scheibler Bozidar Ljubin Mira Migliorese Eszter Major 2. VIOLINE Agata Lazarczyk Stimmführerin Sergej Novoselić Stv. Stimmführer Cristina Amato Sabina Curti (Probejahr) Martina Gallo (Probejahr) Kathrin Jakob Ursula Schnyder Marianna Szadowiak VIOLA Andreas Fischer Solo-Viola Beat Marthaler Stv. Stimmführer Xiao Bürgi-Ma Katarzyna Duz-Bielec Nadiya Husar Barbato

VIOLONCELLO Orlando Theuler Solo-Violoncello Regula Schüpbach Stv. Stimm­ führerin Giulia Ajmone-Marsan Tigran Muradyan Nico Prinz Yoon-Jeong Woo

HORN Noé Lehmann Solo-Horn (Probejahr) Elia Bolliger Solo-Horn (Probejahr) Thomas Zimmermann Joseph Koller Wolfgang Drechsler

KONTRABASS N. N. Solo-Kontrabass David Brito Stv. Stimmführer Koichi Kosugi Elmar Kremsa

TROMPETE N. N. Solo-Trompete Corrado Bossard

FLÖTE Miriam Terragni Solo-Flöte Barbara Stoessel-Gmür 2. Flöte, Piccolo OBOE Sergio Simón Álvarez Solo-Oboe Judith Buchmann 2. Oboe, Englischhorn KLARINETTE Francesco Negrini Solo-Klarinette Eva Polgar FAGOTT Daniel Kühne Solo-Fagott Brigitte Leutenegger Altern. Solo-Fagott

Die Geschäftsstelle Simon Müller Intendant Rainhard Roux Orchester- und Künstlerisches Betriebsbüro Adrian Zinniker Musikvermittlung und Projekte (bis Dezember 2022)) Linda Schumacher Marketing und Kommunikation (ab Januar 2023) Janina Kriszun Musikvermittlung Sibylle Geitlinger Leitung Besucherservice Marlies Schmid Besucherservice Markus Fleck Notenbibliothek Hans Gerber Co-Leitung Orchestertechnik Leonie Hochstrasser Co-Leitung Orchestertechnik

POSAUNE Pedro Silva Solo-Posaune Sarah Kretz-Zemp Christoph Bolliger Bass-Posaune TUBA Pius Wey Solo-Tuba PAUKEN Michael Juen Solo-Pauke SCHLAGZEUG Pascal Iten Solo-Schlagzeug HARFE Lea Magdalena Knecht Solo-Harfe

Vorstand des Trägervereins argovia philharmonic Dr. iur. Jürg Schärer, Aarau Präsident Corina Eichenberger-Walther, Kölliken Stefan Liebich, Zofingen Maja Wanner, Würenlos Sergej Novoselić, Basel (Orchestervertretung) Pascal Iten, Ebikon (Orchestervertretung)

argovia philharmonic

51

Design-Heizkörper

Komfortable Raumlüftung

Heiz- und Kühldeckensysteme

Clean Air Solutions

Immer das beste Klima für

CRESCENDO E DIMINUENDO Ob Ihr Leben nun gerade piano oder fortissimo spielt: Zehnder Produkte wie unsere kontrollierten Wohnungslüftungen mit Wärmerückgewinnung und das vielfältige Sortiment an DesignHeizkörpern sorgen jederzeit für das perfekte Raumklima in Ihrem Zuhause. Für mehr Energie, Konzentrationsfähigkeit und gute Laune.

Mehr über das beste Klima unter www.zehndergroup.com

Eine Zeitung ist die Kunst, immer auf dem Laufenden zu sein.

aargauerzeitung.ch

AGENDA UNSERE KONZERTE JANUAR – JUNI

Sinfoniekonzerte

Kammerkonzerte

Familienkonzerte

Gastkonzerte

Löwenkonzerte

Wettinger Kammerkonzerte

Sonderkonzerte

Serie Surprise

Januar So

Mo

Fr

So

Do

Fr

Sa

So

01

16.00 Uhr

02

17.00 Uhr

06

20.00 Uhr

08

11.00 Uhr

19

19.30 Uhr

20

19.30 Uhr

21

19.30 Uhr

22

14–19 Uhr

NEUJAHRSKONZERT 2023

Salonorchester des argovia philharmonic und regionale Bands spielen Evergreens aus Pop, Rock, Jazz und Klassik

NEUJAHRSKONZERT 2023

David Nebel Violine, Marc Kissóczy Dirigent, argovia philharmonic Werke von Strauss, Rossini, Saint-Saëns, Tschaikowsky u. a.

NEUJAHRSKONZERT 2023

David Nebel Violine, Marc Kissóczy Dirigent, argovia philharmonic Werke von Strauss, Rossini, Saint-Saëns, Tschaikowsky u. a.

NEUJAHRSKONZERT 2023

David Nebel Violine, Marc Kissóczy Dirigent, argovia philharmonic Werke von Strauss, Rossini, Saint-Saëns, Tschaikowsky u. a.

3. ABO-KONZERT SINFONISCHE KAMMERMUSIK

Zofingen Stadtsaal

Wettingen Tägerhard

Reinach AG Saalbau

Aarau Alte Reithalle

Aarau Alte Reithalle

Albrecht Mayer Oboe, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Mendelssohn Bartholdy, Elgar, Vaughan Williams und Brahms

3. ABO-KONZERT SINFONISCHE KAMMERMUSIK

Baden Kurtheater

Albrecht Mayer Oboe, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Mendelssohn Bartholdy, Elgar, Vaughan Williams und Brahms

SINFONIEKONZERT SINFONISCHE KAMMERMUSIK

Villmergen Kath. Kirche

Albrecht Mayer Oboe, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Mendelssohn Bartholdy, Elgar und Vaughan Williams

3. KINDER- UND JUGENDCLUB SINFONISCHE KAMMERMUSIK

Aarau Alte Reithalle

Workshop und gemeinsamer Konzertbesuch

17.00 Uhr

3. ABO-KONZERT SINFONISCHE KAMMERMUSIK

Aarau Alte Reithalle

Albrecht Mayer Oboe, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Mendelssohn Bartholdy, Elgar, Vaughan Williams und Brahms

Di

54

24

20.00 Uhr

argovia philharmonic

SINFONIEKONZERT SINFONISCHE KAMMERMUSIK Sergio Simón Álvarez Oboe, Simone Roggen Violine, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic, Werke von Mendelssohn Bartholdy und Bach

Rheinfelden Bahnhofsaal

Februar Do

Do

Fr

So

16

20.00 Uhr

23

19.30 Uhr

24

19.30 Uhr

26

14–19 Uhr

GASTKONZERT DEUTSCHLAND MEISTERKONZERTE ROSENHEIM Patrick Messina Klarinette, Josep Vicent Leitung, argovia philharmonic Werke von Schubert, Mozart und Beethoven

4. ABO-KONZERT APOTHEOSE DES TANZES

Rosenheim (D) Kultur + Kongress Zentrum

Aarau Alte Reithalle

Patrick Messina Klarinette, Josep Vicent Leitung, argovia philharmonic Werke von Turina, Mozart und Beethoven

4. ABO-KONZERT APOTHEOSE DES TANZES

Baden Kurtheater

Patrick Messina Klarinette, Josep Vicent Leitung, argovia philharmonic Werke von Turina, Mozart und Beethoven

4. KINDER- UND JUGENDCLUB APOTHEOSE DES TANZES

Aarau Alte Reithalle

Workshop und gemeinsamer Konzertbesuch

17.00 Uhr

4. ABO-KONZERT APOTHEOSE DES TANZES

Aarau Alte Reithalle

Patrick Messina Klarinette, Josep Vicent Leitung, argovia philharmonic Werke von Turina, Mozart und Beethoven

März Sa

So

11

16.00 Uhr

12

11.00 Uhr

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU

Rheinfelden Kurbrunnenanlage

Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin, Kammerensemble des argovia philharmonic Eine spannende Erzählung für Kinder mit Musik von Ravel, Dvořák u. a.

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU

Muri Kloster, Singisensaal

Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin, Kammerensemble des argovia philharmonic Eine spannende Erzählung für Kinder mit Musik von Ravel, Dvořák u. a.

16.00 Uhr

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU

Zofingen Palass

Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin, Kammerensemble des argovia philharmonic Eine spannende Erzählung für Kinder mit Musik von Ravel, Dvořák u. a.

Sa

So

18

16.00 Uhr

19

11.00 Uhr

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU

Baden Nordportal

Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin, Kammerensemble des argovia philharmonic Eine spannende Erzählung für Kinder mit Musik von Ravel, Dvořák u. a.

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU

Aarau Aeschbachhalle

Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin, Kammerensemble des argovia philharmonic Eine spannende Erzählung für Kinder mit Musik von Ravel, Dvořák u. a.

17.00 Uhr

3. FAMILIENKONZERT PRINZ BLUB UND DIE MEERJUNGFRAU

Laufenburg Stadthalle

Eva Polgar Idee, Konzept und Erzählerin, Kammerensemble des argovia philharmonic Eine spannende Erzählung für Kinder mit Musik von Ravel, Dvořák u. a.

Di

28

19.30 Uhr

ARGOVIA PHILHARMONIC PRÄSENTIERT OLIVER SCHNYDER TRIO

Aarau Alte Reithalle

Oliver Schnyder Klavier, Andreas Janke Violine, Benjamin Nyffenegger Violoncello Werke von Smetana und Dvořák

argovia philharmonic

55

AGENDA UNSERE KONZERTE JANUAR – JUNI

April So

So

02

17.00 Uhr

23

19.00 Uhr

3. KAMMERKONZERT LIEBE UND DRAMA IM OKTETT

Aarau Alte Reithalle

Sergio Simón Álvarez Oboe, Mirjam Huettner Oboe, Francesco Negrini Klarinette, Eva Polgar Klarinette, Daniel Kühne Fagott, Brigitte Leutenegger Fagott, Elia Bolliger Horn, Thomas Zimmermann Horn Werke von Mozart, Schubert und Prokofjew

THE MURI COMPETITION 2023 FINALKONZERT

Muri Kloster, Festsaal

Wettbewerbsfinalist:innen, Jonas Ehrler Dirigent, argovia philharmonic Werke von Rossini und Hummel

Mai Do

Fr

So

So

11

19.30 Uhr

12

19.30 Uhr

14

14–19 Uhr

14

17.00 Uhr

Aarau

5. ABO-KONZERT KLANGLANDSCHAFTEN

Alte Reithalle

Anastasia Kobekina Violoncello, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Fung, Schostakowitsch und Sibelius

Baden

5. ABO-KONZERT KLANGLANDSCHAFTEN

Kurtheater

Anastasia Kobekina Violoncello, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Fung, Schostakowitsch und Sibelius

5. KINDER- UND JUGENDCLUB KLANGLANDSCHAFTEN

Aarau Alte Reithalle

Workshop und gemeinsamer Konzertbesuch

Aarau

5. ABO-KONZERT KLANGLANDSCHAFTEN

Alte Reithalle

Anastasia Kobekina Violoncello, Rune Bergmann Chefdirigent, argovia philharmonic Werke von Fung, Schostakowitsch und Sibelius

Juni So

56

04

17.00 Uhr

argovia philharmonic

4. KAMMERKONZERT SCHUBERT PUR Ulrich Poschner Violine, Sari Erni-Ammann Violine, Hannes Bärtschi Viola Christian Poltéra Violoncello, Giulia Ajmone-Marsan Violoncello Werke von Schubert

Aarau Alte Reithalle

BESUCHERSERVICE ABOS & TICKETS BESTELLMÖGLICHKEITEN

Abo- & Ticket­bestellung ONLINE BUCHEN Herausgeber argovia philharmonic Entfelderstrasse 9 CH-5001 Aarau Tel. +41 62 834 70 00 info@argoviaphil.ch www.argoviaphil.ch

Am einfachsten und schnellsten buchen Sie Ihr Abo und Ihre Einzel­ tickets für unsere Konzerte online. Suchen Sie sich im Saalplan die gewünschten Plätze aus, zahlen Sie per Kreditkarte oder Überweisung und drucken Sie sich Ihre Tickets anschliessend zu Hause aus. Gegen eine Gebühr von CHF 4.50 pro Bestellung senden wir Ihnen Ihre Tickets auch per Post nach Hause.

Redaktion Simon Müller, Tiziana Gohl

SCHRIFTLICHE & TELEFONISCHE BESTELLUNG

Impressum

Texte Sibylle Ehrismann Peter-Jakob Kelting Janina Kriszun Simon Müller Dr. Verena Naegele Eva Polgar Marina Zwimpfer Titelfoto Xenie Zasetskaya Gestaltung Luzian Meier Korrektorat Annegret Schenkel Druck ztprint Der Printbereich der ZT Medien AG 4800 Zofingen www.ztmedien.ch Auflage und Erscheinungsweise 10. Jahrgang, 19. Ausgabe 2500 Exemplare Erscheint zweimal jährlich Credits S. 2/41/43/49 Patrick Hürlimann, S. 11 Luca Schaffer, S. 13 Harald Hoffmann/DG, S. 16 Decca/Ralph Mecke, S. 19 Calgary Philharmonic/Trudie Lee (illustriert von Luzian Meier), S. 22 Igor Studio, S. 28 Illustration von Petra Bürgisser, S. 32/44 AE Krol Photography, S. 36 Julia Altukohva

Wir nehmen Ihre Abo-/Ticketbestellung auch per Mail unter tickets@argoviaphil.ch entgegen. Bitte teilen Sie uns dafür alle nötigen Angaben wie Sitzplatzwunsch, Name und Adresse, etwaige Rabatte oder Gutscheineinlösungen mit. Sie erhalten daraufhin von unserem Ticketsystem eine Buchungsbestätigung mit den print@home-Tickets und einer Rechnung.

Telefonische Bestellungen sind von Dienstag bis Freitag zwischen 14.00 und 17.00 Uhr unter 062 834 70 00 möglich.

VORVERKAUFSSTELLEN

Sind Sie online nicht so fit und möchten trotzdem gerne mit Blick auf den Saalplan Ihren Wunschplatz buchen? Dann besuchen Sie eine unserer Vorverkaufsstellen. aarau info Metzgergasse 2, 5000 Aarau Telefon + 41 62 834 10 34 Mo 13.30–18.00 Uhr Di–Fr 9.00–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr

Verkaufsstellen Aargau Verkehr Reisezentrum Aarau Reisezentrum Berikon Reisezentrum Bremgarten Reisezentrum Menziken Reisezentrum Muhen Reisezentrum Reinach Reisezentrum Schöftland Reisezentrum Suhr

argovia philharmonic

57

UNSERE PARTNER UND SPONSOREN HERZLICHEN DANK

KANTON

HAUPTSPONSORIN

CO-SPONSOREN UND -PARTNER

Pantone Reflex Blue C

CMYK: 100/73/0/2

Annemarie und Dr. Werner Berner, Erlinsbach

58

argovia philharmonic

AARGAUER GEMEINDEN Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

SAISONSPONSOREN www.trotteraarau.ch

MEDIEN- UND WERBEPARTNER

QUALITÄTSPARTNER

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN BEINWIL AM SEE Freundeskreis Löwenkonzerte

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN RHEINFELDEN Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

Ursula Brun Klemm und Dr. Markus Klemm, Rheinfelden Hanna Dursch-lllenberger, Frick

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN VILLMERGEN

PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN ZOFINGEN

PRIVATE PROJEKT- UND SOLISTENSPONSOREN Irène Frey-Moser, Aarau Jacqueline und Hanspeter Baeschlin, Erlinsbach

Anonyme Spenderin Regula und Max Gysin, Oberentfelden

FREUNDE DES ARGOVIA PHILHARMONIC, EXKLUSIV-, GÖNNER- UND KONZERTMITGLIEDER

argovia philharmonic

59

Jetzt Projektgesuch einreichen!

Gemeinsam für mehr Lebensqualität im Aargau und in der Region Olten-Gösgen-Gäu www.lebensraum-aargau.ch