Issuu

Ejemplar de colección

® Porque hablás de vos, hablamos de ti. Doctora Jannette Domínguez Laugier

UNA HI ST ORIA FA SCI NA NTE

Publicación bimestral ■ Edición 20 - especial digital ■ Distribución gratuita ■ diciembre 2020 - enero 2021 ■ Comitán de Domínguez, Chiapas, México

diciembre 2020 - enero 2021 Edición 20 - especial digital Distribución Gratuita Alejandro Molinari Director General Roberto Carlos Espinosa Vásquez Director Comercial Carlos Antonio Rivas López Director Comercial, en Guatemala Dora Patricia Espinosa Vázquez Editora Ejecutiva Patricia Alcázar Relaciones Públicas Imagen de portada: Arenilla revista

NUESTRAS REDES facebook.com/Arenillarevista Twitter: @arenillarevista instagram.com/arenillarevista 9631266418 9631043955 arenillarevista@gmail.com Para eventos sociales, ventas y publicidad 9632365050

Este ejemplar está en tus manos gracias al patrocinio de: Dra. Jannette Domínguez Laugier, Clínica Veterinaria 2000, Auditivos de Comitán, El Estudio, Brenda´s Joyería, Estética Vanity, San Marcos, Dr. Mazariegos Díaz José Ramón, Panadería La Flor de México, Fundación Alexandra Del Castillo Castellanos, Grúas Castillo, Hotel Posada del Ángel, Italika Refacciones, Laboratorio San Francisco, Colegio Mariano N. Ruiz, Panadería La Espiga de Oro, Plaza Las Flores, Amor a granel, HyC Servicios, Churrería Porfirio, Casa Rosario y Central de Materiales Bermúdez. Empresas e instituciones comprometidas con el desarrollo cultural de Comitán y la región. /arenillarevista

EDIT ORIAL La navidad de 2020 será diferente a la de años anteriores. Será diferente en lo exterior, en lo interior renovará nuestro espíritu. La pandemia obligó al mundo a modificar las costumbres de la vida cotidiana. Muchos actos se realizan en casa. Por fortuna, la navidad, en esencia, es un acto íntimo, un acto que, sobre todo, se celebra en casa. En casa colocamos los arbolitos, en casa hacemos los nacimientos, en casa celebramos la cena, en casa esperamos la llegada de Santa Clos (el Viejito de la Nochebuena). La emergencia sanitaria obliga a ser cautos, a evitar las concentraciones con amigos. Este año, la celebración deberá ser íntima, para evitar contagios. Este año debemos alimentar con más fuerza la inocencia de nuestros niños. Con ellos hagamos figuras para adornar los árboles, con ellos colguemos las esferas, las series de foquitos, la escarcha y la estrella en la punta; con ellos hagamos los nacimientos. Que la navidad sea el feliz pretexto para la convivencia y para la creatividad. Sí, con los niños hagamos las figuritas para el nacimiento, las modelemos con plastilina o con cartón o con madera. Llenemos el nacimiento con corderitos, árboles, lagos, pájaros, pastores y casitas. Hagamos énfasis en el significado de la fecha; recordemos el motivo principal de la celebración. ARENILLA-Revista, en su formato digital, llega a cada una de las casas de nuestros lectores, para desearles una feliz navidad, para alimentar la esperanza de que el 2021 será un año más luminoso, menos incierto. ARENILLA-Revista comparte el tradicional cuentito, cortesía de la Fundación Alexandra Del Castillo Castellanos, para que los papás compartan con sus hijos, para que lo lean al lado del nacimiento, para que estimulen la imaginación. ARENILLA-Revista agradece la preferencia de miles de lectores y les recuerda que nuestra misión en la vida es llevarles gajos de luz para iluminar sus corazones y mentes. ARENILLA-Revista agradece el apoyo de sus patrocinadores, empresas e instituciones que siguen apostando por apuntalar lo mejor de nosotros. El 2020 no ha sido un año sencillo, ha sido complicado; pero ha sido un año de grandes experiencias y transformaciones; ha sido el gran maestro de vida del siglo XXI. Por esto, por los aprendizajes, el 2021 será un mejor año para la humanidad. Hemos aprendido que lo esencial está en casa, en los valores esenciales de la familia. Quienes trabajamos para ustedes, para darles un poco de luz a su espíritu, les deseamos ¡UNA FELIZ NAVIDAD 2020 Y UN AÑO 2021 LLENO DE PLENITUD!

Zaguán

963 252 6679 dra.laugier @dra.laugier 1ª av. Pte. Sur No. 16, Centro. Comitán de Domínguez, Chiapas.

Doctora Jannette Domínguez Laugier

UNA HISTORIA FASCINANTE

os pueblos reconocen a sus hijos que apuestan por ellos. La historia de la doctora Jannette Domínguez Laugier es una historia de apuesta por su pueblo: Comitán. Ella nació en Comitán de Domínguez, Chiapas, en el año 1991. Es hija de Jannette Laugier Ruiz y Jorge Domínguez Gordillo. Tiene dos hermanos: Ivonne y Carlos. Estudió la educación primaria en el Colegio Mariano N. Ruiz; la educación secundaria en la Escuela Técnica No. 5; y el bachillerato en el CBtis 108;

y se traslada a Veracruz, donde estudia la licenciatura en odontología, en la Universidad Veracruzana, campus Xalapa. Su vocación por la salud de sus semejantes se manifestó desde niña. Su mamá cuenta que ella, desde pequeña, jugaba a curar a sus hermanos. Cuando estuvo en el bachillerato, canalizó en forma real esta vocación de servicio: realizó su servicio social en la Delegación de la Cruz Roja, en su ciudad natal.

Su empatía por profesiones relacionadas con la salud es complementada con su natural habilidad para las manualidades; así es como decide estudiar odontología.

VENTAJAS PARA LOS PACIENTES QUE ACUDEN AL CONSULTORIO DE LA DOCTORA JANNETTE:

Cuando egresa de la universidad, viaja a los Estados Unidos, donde permanece dos años, asiste a congresos y aprende el idioma inglés; a su regreso estudia la especialidad en Cirugía Bucal e Implantología, en el Centro Mexicano de Estomatología, de Puebla.

• Trato afectuoso, humanista y profesional para evitar la natural ansiedad de los pacientes al acudir a un consultorio odontológico. • Uso de nuevos materiales, novedosos instrumentos, esterilización total y técnicas avanzadas. • Tratamientos de gran calidad, de mayor durabilidad, más rápidos, indoloros y con mayor comodidad. • Respeto absoluto con el tiempo de los pacientes. A cada paciente se le atiende a la hora que tiene su cita, con todos los protocolos de seguridad. • Garantía de sanidad. Lo más importante es la salud del paciente y de todo el staff. • Ha formado una red con rehabilitadores, endodoncistas y ortodoncistas, para brindar la garantía del total bienestar de los pacientes. • Atención profesional a pacientes con problemas especiales, como muelas del juicio, dientes supernumerarios, encimados que se encuentran en el paladar o que el ortodoncista necesita ponerle un bracket y jalarlo hacia la boca. • Ayuda a eliminar la sonrisa gingival, que es cuando sonríe el paciente y queda expuesta gran parte de su encía. • Solución total para un paciente que quedó con un pedazo de diente en algún proceso de extracción mal ejecutado. • Asimismo, para quienes necesitan una bichectomía para mejorar la estética del rostro. El rostro queda más afilado y se ve más delgado. • Toma inmediata de radiografías, en caso de ser necesario. • Implantes dentales para pacientes que han perdido piezas dentarias, con titanio grado médico. Los pacientes desdentados ya pueden decir adiós a las incómodas prótesis dentales de quita y pon. Lo más cómodo son los implantes dentales. Los pacientes recobran su capacidad total de masticación y, en el plano estético, recuperan una imagen agradable.

Al término de esta preparación profesional es cuando decide regresar a Comitán. No duda, se dice: “Quiero trabajar para mi pueblo.” Ella le apuesta a Comitán, dice que muchos de sus amigos se fueron y decidieron no volver, pero ella volvió para abrir su consultorio en el pueblo que la vio nacer. En febrero de 2020 abrió su consultorio con equipo de vanguardia. Se vio obligada a cerrar en marzo, por la pandemia, pero en septiembre reinició actividades, con todos los protocolos de seguridad. Su entusiasmo se ha renovado: está para servir a su pueblo, sobre todo, en condiciones de emergencia sanitaria. Los pueblos reconocen a sus profesionales que apuestan por ellos. La doctora Jannette apuesta por su pueblo, por ¡Comitán!

/arenillarevista

¿QUÉ LE DICE A LA POBLACIÓN DE COMITÁN Y DE LA REGIÓN? CUATRO PREGUNTITAS JUGUETONAS: 1. Si un diente hablara, ¿qué diría? ¡Cepíllame! 2. Si un diente soñara, ¿con qué soñaría? Con dulces. 3. Si un diente amara, ¿a quién amaría? Al de junto. 4. Si un diente brincara, ¿qué brincaría? Una caries.

Le digo que es muy importante la prevención. Una de las cosas que se busca es no quitar dientes, a menos que se tengan que quitar y hacer tratamientos que no sean dolorosos. Le digo que una visita al dentista no tiene que ser un proceso doloroso. Si todos tuviéramos el hábito de cuidar nuestros dientes y visitar al dentista cada seis meses para chequeos y controles, la odontología se quitaría muchos tabúes de encima. Le digo que la salud empieza por la boca. Es increíble la cantidad de enfermedades que están asociadas a la salud bucal. La cavidad bucal es una cavidad sucia, porque tenemos bacterias. Es importante ir al dentista cada seis meses.

Le digo que un correcto cepillado es fundamental. Al cepillarnos los dientes, de manera correcta, se evitan tratamientos largos, molestos y caros. Le digo que no tengan miedo de ir al dentista. Nosotros estamos en capacitación continua para atenderles. Yo terminé la licenciatura y la especialidad, pero todos los días estudio. Acudo a cursos y ahora lo hago en línea, con doctores de otros países, quienes nos comparten los adelantos y las investigaciones que ellos realizan, todo enfocado al bien común, al bienestar de nuestros pacientes. Le digo que en esta ciudad soy feliz, que soy feliz al servir a la gente de Comitán y de la región.

DIEZ CHISPAZOS DE LUZ PARA CONOCERLA MÁS. 1. De niña me gustaba armar y desarmar cosas. Todavía me encanta armar rompecabezas. 2. Siempre llevo presente la enseñanza de mi papá: “Mientras tengas buenos cimientos, pueden pasar muchas cosas, pero ¡nunca te vas a caer!” 3. Siempre que estuve lejos añoraba regresar a Comitán. Cuando había vacaciones no pensaba en otro lugar más que en mi hogar, en mis papás y en mis amigos. Le tengo mucho amor a Comitán. Acá vive mi familia, acá tuve una infancia feliz, acá soy feliz. Cuando viví en Estados Unidos tuve oportunidad de quedarme a vivir allá. No lo consideré. Quiero devolver un poquito de lo aprendido y lo quiero hacer en mi pueblo. 4. Soñaba ser dentista y lo logré, sueño con poder hacer esto mucho tiempo. Quiero seguir estudiando, quiero hacer más cosas, quiero cursar una subespecialidad, y quiero seguir trabajando mucho tiempo y poder hacer lo que realmente amo.

/arenillarevista

5. Amo la naturaleza, me encanta el agua, la diversión, la adrenalina; me encanta estar con mi familia, me gustaría tener hijos en algún momento, y amo mi trabajo. 6. Intento darle un balance a mi vida y a todo darle su tiempo, porque a final de cuentas creo que de eso se trata la vida. 7. Después de un tratamiento, me encanta escuchar que un paciente me da las gracias, que me diga que no le dolió y que me recomiende con muchos más. 8. Me encanta leer, paso mucho tiempo leyendo; asimismo me encanta la música y hacer ejercicio, nadar, sí, nadar. Ah, también me gusta mucho el cine. 9. Cuando estaba en otras ciudades buscaba el verde que me conectaba con Chiapas; y 10. Siempre tengo la necesidad de ir al bosque, a lugares donde hay agua; ahí encuentro la tranquilidad, eso le da balance a mis días.

Patio

Arenilla para:

Miguel Ángel Godínez Gutiérrez Ciudad de México. Miguel Ángel Godínez Gutiérrez nació en 1953 en el barrio de Tacuba de la Ciudad de México. Es Doctor en Ciencias de la Administración y profesor en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Vive en Tlatelolco. Ha publicado en diarios (que nadie conoce), libros colectivos (que nadie ha leído), revistas literarias (que ya no existen) y en www.migueloncito. com (en construcción). Sus libros son Suman Cero (1980), Historias Imposibles (1989), De La Vida Ordenada (1991), Aire, otra vez (2003) y Nefelibata (2017).

efectos en la realidad.

1. ¿Qué pasaría si en lugar de Miguel fueras Tuguel? Ya fui Tuguel; “Tuguelito”, me decía la mamá de un tío abuelo mío. “Tuguelito”, y me picaba la panza sin hacerme daño. Lindísima señora. Mi edad en esa época debe haber sido alrededor de cinco o seis años. Al principio no le entendí, pero cuando lo hice se me reveló en su sonrisa la posibilidad de jugar con las palabras.

6. ¿La valentía usa cubrebocas? Más bien la prudencia.

2. ¿Cuál es más nebulosa, la miopía o la utopía? Si fuera miope no usaría anteojos. Los miopes miran cosas fantásticas. Una vez, en la esquina de Madero y el Eje Central en la Ciudad de México, una amiga miope me describió el palacio de Bellas Artes como una gran calavera. La utopía es una vocación, y consiste en vivir más que en mirar, aunque a veces el horizonte parezca al alcance de la mano. 3. ¿Cómo lo virtual se convierte en real? Lo virtual y lo real son el mismo hecho en función del modo en que lo percibimos. Es real una reunión virtual por zoom en la que se toman decisiones que tienen

4. ¿Cuál de las tres Culturas de la Plaza se pasea más a gusto ahí? ¿Por qué? La cultura vecinal, que tiene gran presencia en la Plaza y confluye desde una red de andadores, como “los ríos que van a dar en la mar”. Ándale, esa, la cultura del andador, porque Tlatelolco está diseñado para caminar. 5. ¿La seriedad con quién se lleva bien? Con el respeto y con la risa, en serio. La solemnidad, con la tristeza. La pomposidad, con la risa loca.

7. ¿Cuál es el último paso en el último piso? El que se da cada noche para subir a la cama. 8. ¿El principio dice pío cuando llega a su final? ¿Por qué? Así son los pollos, con el tiempo dejan el pío por el quiquiriquí. 9. ¿Adónde se queda la primera cuando llega la segunda vez? La primera vez permanece siempre; como dice la canción: “the first cut is the deepest”. 10. ¿Por qué soñamos con alas si tenemos la imaginación? Es emocionante soñar que vuelas y también volar con la imaginación. El gozo está en el control del vuelo y en la deriva.

Corredor

GLORIA DEL ALIS El nombre del restaurante es una historia sencilla, pero la historia del restaurante requiere de más tiempo para contarla. El restaurante Alis celebra ¡cincuenta años de vida! en este 2020. ¿Por qué el restaurante Alis se llama así? Muy sencillo, porque la iniciadora de dicho espacio gastronómico se llama Alicia y (tradición comiteca) usó el diminutivo Alis para nombrarlo. Hasta ahí la historia del nombre. Ahora platicaremos de manera breve la historia del medio siglo de vida,

Jesús Alejandro Gómez Morgan, Gloria Morgan Castañeda y Gloria Guadalupe Gómez Morgan.

Local actual. ya en manos de su actual propietaria, doña Gloria Morgan Castañeda. En 1970, doña Gloria platicó con su comadre Zenaida (del Restaurante Moreno) y su comadre le DOÑA GLORIA MORGAN CASTAÑEDA • Nació un 29 de enero de los años cuarenta. • Hija de don Ricardo Morgan Solís y de doña Rebeca Castañeda Culebro. Doña Rebeca y don Ricardo tuvieron cuatro hijos: Roberto, Hugo Antonio, Absalón y Gloria. Roberto y Hugo Antonio ya fallecieron; sobreviven, gracias a Dios, Gloria y Absalón. • Gloria, de niña, vivió en el rancho que compraron sus padres. Su papá, don Ricardo, trabajaba en Aduanas, por lo que casi no estaba en casa. Anduvo por Chihuahua, la Ciudad de México y Veracruz. Doña Gloria cuenta que casi casi llegó a convivir más con su papá cuando tenía ocho años de edad, pues comisionaron a don Ricardo a la ciudad de Comitán. • La niña Gloria creció en el campo, corría al lado de maizales, plantaciones de plátano y de café, y en medio de muchos animales. En el rancho aprendió a leer y era tan lista que cuando a la edad de nueve años la llevaron del rancho a vivir a Comitán, ella fue aceptada en el Colegio Regina, como interna, en el tercer grado de primaria. • Doña Gloria se casó el 16 de mayo de 1970 con don Alejandro Gómez Facundo, quien trabajaba en SAHOP. Ambos procrearon dos hijos: Jesús Alejandro y Gloria Guadalupe. • Todo mundo de acá la reconoce como una mujer de trabajo y muy responsable.

/arenillarevista

dijo que doña Alicia, del “Alis”, estaba traspasando su local. Doña Gloria la fue a ver, el local estaba, más o menos, donde ahora está la Farmacia del Ahorro, del centro; cerca del restaurante que tenía doña Romelia Aranda de Gómez. El local era propiedad de don Enrique Trujillo, quien, cada mes, llegaba a cobrar la renta. Doña Alicia le dijo que se lo vendía, con una condición, que no le cambiara el nombre. Doña Gloria aceptó y en el año 2020 celebra los cincuenta años de que el restaurante Alis está en sus manos. El trato fue por 25 mil pesos. Doña Gloria no sabía de dónde sacar ese dinero, pero su comadre Zenaida le dijo que no se preocupara, que fuera con don Angelito, un señor que trabajaba en la fábrica de gaseosas de don Jorge Soto. A don Angelito lo habían liquidado y tenía su paguita. Doña Gloria fue a verlo y don Angelito le dijo que le prestaba 20 mil pesos al 3 %. Doña Zenaida le prestó los 5 mil restantes y así doña Gloria cumplió con el trato y comenzó con la aventura. Aprendió a preparar los antojitos que ofrecía doña Alicia: taquitos dorados, huesos, butifarras, pastel, chalupas y tortas. El trabajo era pesado, cerraba a las once o doce de la noche. Hubo ocasiones en que llegaron a pedirle 300 tortas, terminaba con dolor de espalda. Posteriormente el Alis se cambió al portal poniente, frente al parque central, y, de cenaduría, se volvió restaurante, ya servían desayunos y comidas. El local fue insuficiente, como el propietario era también don Enrique Trujillo, éste le dijo a doña Gloria que no se preocupara, le pediría el local adjunto a una señora de Oaxaca que vendía tlayudas. Un día, don Enrique le avisó que ya podía disponer del local y doña Gloria mandó a tirar la pared divisoria y amplió el local.

Alejandro la apoya. Tienen ocho empleados, cuatro en cocina y cuatro meseros. El horario de atención es de 8 de la mañana a 6 de la tarde. Muchísimas personas de la ciudad acostumbran visitar el Alis; de igual manera, muchos visitantes llegan a desayunar o a comer al restaurante de doña Gloria que mantiene, como fue el trato, el nombre que le dio doña Alicia, su propietaria original. ¿Cuál es el secreto del éxito? Doña Gloria dice que es la sazón. La comida que ofrece proviene de las recetas que ella rescató de los recetarios de las abuelas. Los dos hijos de doña Gloria están titulados. Jesús Alejandro es Licenciado en Administración, egresado del Tec de Monterrey, Campus Chiapas; y Gloria Guadalupe es Licenciada en Lenguas Extranjeras, por la Universidad Motolinía, de la Ciudad de México. El Restaurante Alis cumple cincuenta años de cubrirse de gloria, de Gloria Morgan Castañeda. ¡Felicidades! Fotos: Cortesía de Juan Pablo Cordero Guillén.

En 1988, el arquitecto Roberto Delfín se encargó de remodelar la casa de doña Gloria y adecuó un local que diera a la calle para que ahí se pasara el restaurante, lugar donde está hasta la fecha. En 2020, año del festejo número 50, doña Gloria sigue pendiente de que todo se haga bien en la cocina. Su hijo Jesús

El restaurante Alis, en los años ochenta.

/arenillarevista

Sitio

UN COMITECO DE HIERRO LLAMADO JOSÉ RAMÓN

Sí

, el comiteco José Ramón Domínguez Torres es un ¡ironman! Ha participado en pruebas de triatlón donde compiten excelsos deportistas. El triatlón Ironman conjuga los tres grandes fondos de las tres grandes disciplinas. En Cozumel, José Ramón ha nadado 4 kilómetros, luego ha subido a la bicicleta para recorrer 180 kilómetros, ha bajado de la bicicleta y ha corrido 42 kilómetros. Una prueba exhaustiva que, como él dice, no es una prueba de resistencia física, sino una prueba de resistencia mental, donde aparecen dolores y fatigas que deben superarse en la marcha. ¿Cuál es el tiempo aproximado de la prueba? ¡16 horas! Dieciséis horas sin descanso.

y estaba muy lejos de ser un hombre de hierro, su constitución física y espiritual estaba hecha de una amalgama extraña. Se casó cuando tenía 28 años de edad con Azaneth Mayorga Aguirre, quien detectó que como pareja debían crecer en todos los sentidos, por lo que, convencida, entró a un programa de terapia de recuperación, programa que, de inmediato, le proveyó de grandes beneficios para su estabilidad física y emocional. José Ramón no lo pensó dos veces y entró al mismo programa. Ese fue el detonante para un cambio de vida. José Ramón intuyó que no sólo se trataba de dejar de beber sino de acceder a un estado de vida integral.

José Ramón Domínguez Torres tiene 45 años de edad, tiene un estilo de vida saludable. Cuando tenía 21 años de edad era un joven que le gustaba “la tomadera”

Cuando dejó de beber se habituó al dulce y a la comida. La dependencia del alcohol la sustituyó con otras dependencias. Esto le provocó obesidad.

/arenillarevista

El nacimiento de su hijo Maximiliano les cambió la vida y ambos comenzaron a hacer ejercicio. José Ramón probó con el básquetbol, integró un equipo de su clínica (José Ramón es médico veterinario) que participaba en la Liga Municipal; pero corroboró que no era su pasión; practicó entonces la natación y luego la bicicleta. Cuando José Ramón estudiaba la primaria y la secundaria en el Colegio Mariano N. Ruiz fue parte integral del seleccionado y representó a su colegio en los encuentros inter escolares en las pruebas de carreras de cien metros y de 4 x 100. Todo fue conformándose para que, en la actualidad, sea un ironman (hombre de hierro) que participa en el triatlón: nado, ciclismo y maratón. De 2014 a 2020 logró una gran transformación en todos los sentidos. Inició con las competencias Sprint: 750 metros de nado, veinte kilómetros de ciclismo y 5 kilómetros de carrera pedestre y, poco a poco, alcanzó la preparación para participar en las pruebas Ironman. José Ramón es un convencido de que todo debe hacerse con mucha pasión, pero el elemento esencial es ¡el conocimiento! Nada debe improvisarse, todo debe hacerse bien planificado. Buscó asesoría y halló a Alina Hanschke Busch, directora general de Alina Nutrisport, quien ha obtenido primeros lugares en pruebas Ironman en competencias a nivel internacional y es experta en nutrición. Alina nació en Puebla, en 1983, es hija de padres alemanes, de ellos heredó la disciplina, y en los estudios universitarios aprendió a conocer más a fondo las características de los entrenamientos

y las demandas nutricionales para el cuerpo. Así, José Ramón comenzó a obtener el conocimiento necesario para la práctica del triatlón. Ahora, José Ramón tiene una clínica en Comitán (más informes en el 9631209121) orientada a compartir ese conocimiento, que es necesario para que los deportistas tengan una vida plena y satisfactoria. Cuando menos una vez al año, Alina viene a dar conferencias de nutrición clínica deportiva. José Ramón comparte lo que sabe y ha abierto camino para que los deportistas comitecos se beneficien del conocimiento de Alina, especialista en las áreas de la alimentación y el deporte. Actualmente, José Ramón imparte conferencias anuales a los alumnos del Tecnológico de Comitán: “Mentalidad Ironman”. Sostiene que el programa es integral y puede aplicarse a todas las actividades humanas, a lo espiritual, familiar, profesional y empresarial. Un estilo de vida saludable es lo que José Ramón Domínguez Torres ha logrado. El mundo sería un mundo mejor si todos los seres humanos lograran tal objetivo.

Fotografías: Cortesía de José Ramón Domínguez Torres.

/arenillarevista

Balcones

CARTA A MARIANA, CON UN PAN LLENO DE FLORES Querida Mariana: La panadería y pastelería LA FLOR DE MÉXICO celebró cuarenta años. El año veinte veinte es el año 40 de la Flor de México. Lo celebró en grande, lo celebró inaugurando una sucursal en el tradicional barrio de El Cedro, en Comitán. El barrio que es la puerta de entrada de las personas que llegan a Comitán provenientes de la zona tojolabal, zona de encuentro de dos culturas antiquísimas. La familia Bolaños Ibarra inauguró la sucursal de El Cedro, la mañana del 20 de noviembre de 2020. ¿Por qué ese día en especial? Porque ese día, 20 de noviembre, pero de 1980, doña Leonor Ibarra Rivera y don Gilberto Bolaños abrieron su primera panadería en la ciudad de Comitán. En 2020, la panadería y pastelería LA FLOR DE MÉXICO tiene la matriz en el número 6 de la avenida licenciado Agustín García, en la Colonia Miguel Alemán; una sucursal en el barrio de Santana Culanchuy, otra en el FOVISSTE, una más en la 2ª calle norte poniente número 16, en el Centro y, ahora, la pichita, en el número 154 en la 5ª calle norte oriente, barrio de El Cedro. La pichita, la sucursal coshita, nació en una mañana fría por el clima, pero con un calor generoso transmitido por toda la familia Bolaños Ibarra y por amigos, familiares y personal de la empresa. El primer acto fue la bendición sacerdotal, y luego el corte de listón, por parte de doña Leonor Ibarra Rivera, madre y abuela satisfecha por los logros conseguidos por sus herederos. La palabra que esa mañana voló por ese espacio y que resonó por todo el cielo comiteco fue: unidad.

Foto: Cortesía

Bety y Roberto Bolaños Ibarra, en nombre de la familia, agradecieron la presencia de todos los asistentes y, en sus mensajes, ponderaron el valor de la palabra unidad. Bety dijo: “Agradezco familia, que estemos juntos, hemos sido hermanos unidos, nos hemos guiado de los valores que nos inculcaron nuestros padres, mi madre, acá presente, mi padre que ya no está en la tierra, pero está en nuestros corazones. Me da mucho orgullo decir que cumplimos cuarenta años, aunque él ya no está seguimos sus enseñanzas. Espero que sigamos como hasta hoy, a veces con diferencias como todas las familias, pero unidos siempre.” Unidos siempre. Los propietarios de la empresa han impreso ese sello en cada una de sus acciones y sus empleados se saben parte de esa unidad. Juntos han logrado el milagro de la repartición de los panes. Durante 40 años, sin descanso, con gran emoción, han fabricado el pan que los comitecos llevan a su mesa y comparten con sus cercanos. Unidad fue la palabra que, como papalote, voló los cielos comitecos; unidad en tiempos difíciles, en tiempos que exigen eso precisamente ¡unidad!, para poder seguir creciendo como la comunidad grande y afectuosa que es Comitán, ciudad que, hace cuarenta años, dio la bienvenida a esta familia que lleva impreso en el corazón el ejemplo de don Gilberto, quien siempre dijo que “La constancia es la base del éxito.” Posdata: Qué bonito que una familia se dedique a estimular el pensamiento cristiano de la multiplicación de los panes.

Sala

ARENILLA

CARTA A MARIANA, CON LIBROS Q

uerida Mariana: tuve el privilegio de conocer a Acmed Von Düben Cruz, quien presenta su segundo libro: “Un padre, la verdad, un camino”. Le pregunté si era un libro inspirador y él me dijo que es un libro para reflexionar. Me llamó la atención su respuesta. Después de un segundo pensé que cuando alguien formula una idea que sirve para que reflexionés es como una lámpara que se prende y ayuda a caminar mejor. Acmed nació en Cintalapa y radica en la ciudad capital de Chiapas. Es egresado de la UNACH, cuando platicamos le dije que somos hijos de la misma madre intelectual, porque, vos sabés, soy egresado de la licenciatura en lengua y literatura hispanoamericana. Fui a estudiar literatura en la UNACH después de estar inscrito en la Facultad de Ingeniería, en la UNAM, y en la Escuela de Arquitectura, en la UVM, plantel San Rafael, de la capital de la república. Estudié literatura porque supe que era mi vocación. Soy un amante de los libros, desde siempre y soy un respetuoso de ese producto cultural maravilloso. Von Düben es licenciado en informática, pero dedica buena parte de su tiempo a compartir experiencias de vida, y ahora presenta a todo el mundo su libro más reciente. El primer libro se llama “¡No te canses amigo!”, y, como expresa en forma cercana en la contraportada, es una invitación a la reflexión, invita al lector a hacer un alto en el camino para dejar de hacer lo mismo. Ahora, en su libro más reciente, vuelve a caminar por el sendero de la experiencia personal

y comparte ideas que son una invitación para reflexionar. Acá (lo mirás en el título) pone conceptos rotundos en un triángulo preciso: un padre, la verdad, un camino, una triada esencial. Mirá, en la portada de su libro más reciente está una foto muy bella: un sendero y un padre que camina al lado de su hija. Es Acmed y su hija. Cuando le pregunté, el autor dijo que seleccionaron esta fotografía porque su hija ha sido una de sus maestras de vida. ¿Mirás? Con esta respuesta ya podemos vislumbrar por dónde camina este libro. No todo mundo ha tenido la experiencia de ser padre, pero todos, todos, niña mía, hemos tenido un padre. Y eso es como un camino de vuelta. Cuando un padre reflexiona en la vida que le tocó vivir como hijo de su padre, tiene dos sentimientos certeros: que lo bueno se repita y que lo malo se enmiende.

Y esto nos remite a la historia de los ancestros, porque en la búsqueda de la verdad nos remontamos a nuestros ancestros. Ayer, mi mamá me dijo algo que nunca me había dicho: mi bisabuelo materno, Pedro Córdova, era español y tenía los ojos azules. Sí sabía que mi bisabuelo paterno, Felipe Molinari, era italiano y tenía los ojos verdes, igual que mi abuelo Ángel y mi padre Augusto.

familiares. Su abuelo falleció allá. ¿Y por el lado materno? Acmed tiene raíces árabes, de ahí el nombre. En su libro hay un testimonio de lo que Acmed cree fielmente: las cosas difíciles de enfrentar son las que más enseñan.

Posdata: En su primer libro advierte que no debemos buscar afuera lo que siempre ha estado en nuestro interior. El proceso de reflexión es importante para el crecimiento. Si alguno de tus amigos quiere conseguir los libros, puede hacerlo en ¿Qué tiene que ver el color de los ojos? No lo sé, pero desde que platiqué con Acmed he reflexionado las siguientes librerías: Goethe, en San Cristóbal; La Ceiba, en Tapachula; Braulios, en Tuxtla Gutiérrez y más en el título de su libro: “Un padre, la verdad, un La Proveedora Cultural de Comitán, en Comitán de camino.” No sé, pienso que Acmed está legándonos un libro que puede ayudar a hacer un mundo mejor, Domínguez. porque (esto es una certeza) los hijos que tienen buenos padres son buenos ciudadanos y, sin duda, llegado el caso serán buenos padres. Nuestro autor tiene un apellido alemán, su abuelo llegó a Oaxaca desde aquel país europeo, pero, al final de su vida terminó viviendo en Guadalajara, ciudad donde, aparte de Cintalapa y Tuxtla, tiene

/arenillarevista

Cocina

COMITÁN E INFANCIA MIGRANTE, CONOCIENDO CON AMOR

Esmeralda MC García

Chiapas, uno de los estados de la frontera sur de México, tiene 654 kilómetros de frontera con Guatemala, con tres corredores fronterizos: Costa, Selva y Central, este último el más invisibilizado, probablemente por la complejidad de la frontera, que cruza de la Mesilla, Huehuetenango, Guatemala a Ciudad Cuauhtémoc, Chiapas, México. De este último corredor fronterizo forma parte Comitán de Domínguez. Es importante recordar que el origen de los chiapanecos fue Guatemala y Centroamérica, para entender la importancia de la hermandad con éstos. Cada acto de violencia generalizada, desastre natural, entre otros, en los países de origen, así como la desprotección de sus 22

gobiernos, ha provocado, históricamente, separación de familias y migraciones forzadas. En los años ochenta, miles de refugiados guatemaltecos y unos pocos salvadoreños, como efecto de sus conflictos armados, llegaron a Comitán, entrando por el Corredor Central. Esto hizo que se instalaran en nuestra ciudad instancias de protección y defensa de los Derechos Humanos de las Personas Refugiadas, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), instancia que, al concluir el conflicto armado en Guatemala, con apoyo de activistas, apoyaron a quienes desearon retornar a sus países de origen; quienes no regresaron migraron a otros lugares de México o a Estados Unidos. Tras el retorno, las instancias 24

/arenillarevista

se retiraron y se trasladaron a Tapachula, por creer que concluiría el fenómeno migratorio en el Corredor Central; sin embargo, nunca paró, sólo se invisibilizó. El 19 de octubre de 1993 se creó el Instituto Nacional de Migración (INM), como instancia de control y verificación migratoria. El INM instaló oficinas en las fronteras, lo que hizo que muchas personas migrantes buscaran nuevas rutas de cruces irregulares (no oficiales). En nuestro corredor y ciudad era común encontrar personas de nacionalidad guatemalteca, principalmente del Departamento de Huehuetenango, con necesidad del servicio de salud, ya que el Hospital Regional de Comitán les queda más cerca que el que tienen en su país. La migración de personas centroamericanas ha sido común por nuestro estado y, aunque poco reconocida, mucha de ésta ha sido por nuestro corredor fronterizo, atravesando comúnmente a Comitán como punto de tránsito, ahora también como destino. En 2014, por el incremento de violencia a manos de pandillas de El Salvador y Honduras, que se extendió a territorio guatemalteco, muchas familias abandonaron sus casas y migraron, por ser perfil de las pandillas que reclutan a infantes a partir de los 7 años de edad. En mayo de 2015, como parte de las acciones del Plan Frontera Sur, se instaló el Centro de Atención Integral al Tránsito Fronterizo (CAIFT) “La Trinitaria”, ubicado a poco menos de 10 minutos de la entrada a Comitán de Domínguez (viniendo de La Trinitaria o entrando por la frontera La Mesilla). Asimismo, en 2015 se instala en Comitán el Albergue Temporal para Niñas, Niños y Mujeres Migrantes, a cargo del Sistema DIF. El 2 de diciembre de 2015, el gobierno mexicano garantiza el derecho a la libertad de los niños, niñas y adolescentes migrantes en el país, estableciéndolo en el Reglamento a la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, prohibiendo la privación de la libertad en centros de detención migratoria. “Artículo 111. En ningún momento las niñas, niños y adolescentes migrantes, 24

independientemente de que viajen o no en compañía de una persona adulta, serán privados de la libertad en estaciones migratorias o en cualquier otro centro de detención migratoria.” Se sabe que el Sistema DIF en Chiapas atendió a más de 3 mil infantes en 2019 que llegaron en las caravanas, pero no hay datos precisos, desafortunadamente, de la cantidad de infancia migrante en este corredor fronterizo, ni en Comitán, a la fecha de hoy. En 2016, Kaltsilaltik, A. C., organización de sociedad civil, comienza a tomar el tema, acompañando casos, entre otras actividades, a favor de infancia migrante no acompañada y familias. En 2018, a instancias de Kaltsilaltik, A. C., y con apoyo económico de ACNUR, y con la disposición de Aldeas Infantiles SOS, se logra que esta última brinde albergue de larga permanencia a infancia migrante solicitante de refugio. La realidad de la infancia migrante que ha llegado a nuestra ciudad es mucho más compleja. A pesar que la ley establece la no detención, ésta continúa. Hemos visto a la infancia migrante mendigando, a veces en compañía de sus familiares; pero el tema del estigma y xenofobia (miedo, repudio al inmigrante), la invisibilización y desconocimiento del tema, entre otros factores, ha hecho que muchos de estos infantes queden a un lado y sean violentados sus derechos, aún de los que ya se encuentran regularizados en México (con documentos), como la no admisión en algunos planteles educativos. Espero, con todo mi corazón, que este breve texto, pueda incitar el interés de los lectores a conocer un poco más del tema. “La infancia y sus derechos no deben tener fronteras, y su trato digno es responsabilidad de todos. Por la infancia del mundo, concientizándonos con amor.”

/arenillarevista

CUENTAS DE UN ROSARIO

osario Castellanos, ¿fue feliz? La pregunta es muy abstracta, porque en términos reales es difícil encontrar una persona ciento por ciento feliz. A final de cuentas, ¿en qué consiste la felicidad? Rosario Castellanos no fue feliz, esto trasluce en sus obras y en su vida personal, siempre asoma algo que es como una niebla, que corta de tajo la imposible felicidad. Rosario, en un artículo escrito en Tel Aviv, y publicado en Excélsior el 26 de octubre de 1971, escribió lo siguiente: “San Francisco, si mis memorias de joven formal todavía me son fieles, dijo que la tristeza era un pecado”, y más adelante dice: “en los medios provincianos donde yo me crié, se consideraba un signo de refinamiento espiritual la propensión a la melancolía”. Sí, Comitán tiene propensión a la melancolía, en Comitán es frecuente que las personas estén enflatadas. La palabra flato en Comitán no se usa tanto para designar la acumulación de gases sino como un concepto que indica una sensación de tristeza profunda. En todo Centroamérica se utiliza la palabra flato para designar un melancólico estado de ánimo. Rosario mamó la nostalgia de su pueblo, por ello, para encubrir la tristeza y nostalgia, ella aprendió a ser irónica, a burlarse incluso de ella misma. Si, como dijo San Francisco, la tristeza es un pecado, ella no quiso ser pecadora, y antes que confesarse y que le fuera impuesta una penitencia, optó por el camino donde la alegría es como una lluvia de bendición, aunque esta lluvia no sea permanente, y solo sea de temporal.

osario castellanos, cuando menos en sus cartas, siempre derramó miel al referirse a su esposo Ricardo. En las cartas le dice mi querido Ricardo o mi querido niño Guerra, no importa que use el nombre o el apellido, siempre va antepuesto el afectuoso querido. Claro, no siempre fue así, aun cuando el trato no era tan lleno de miel, el tono que empleaba sonaba afectuoso. En una carta que le envió desde la ciudad de México el 13 de octubre de 1967, Rosario escribe lo siguiente: “Cómo te atreves, infecto, a suponer que he tenido sustos no estando tú aquí”. Ah, Rosario le dice infecto a su querido Ricardo. Si buscamos en

un diccionario la palabra infecto, encontramos que esta palabra designa a algo o alguien que está sucio o descuidado, cosa no muy agradable de escuchar, y sin embargo, la palabra, en labios de Rosario, dedicada a su niño Guerra, pierde su carácter de piedra y parece asumir una condición de nube. ¿Saben cómo termina la carta? El último párrafo inicia con una petición, en estos términos: “(…) escribe, mi vida, ya ves que aquí nomás tus chicharrones truenan, y que te quiero mucho, besos de Rosario”. Pucha, le dijo infecto pero que ahí en su corazón los únicos chicharrones que truenan son los del querido niño Guerra.

Sitio

/arenillarevista

Cocina

LA TIENDITA DE DOÑA PIFA • Es una tiendita modesta, pero se adecua a los tiempos. Ahora tiene una muchacha, que se llama Bertha, y es quien lleva pedidos a los del barrio, usa cubrebocas y careta. • Como se llama Bertha, ahora todo mundo le dice UBER-TA. • La tiendita de doña Pifa ha continuado con la tradición de las tienditas que tenían piso y estantes de madera. • En la puerta tiene una barandilla, también de madera, que obliga al cliente a preguntar: ¿Tiene’sté despacho? • En la página de Facebook Imágenes Históricas, Leyendas y Personajes de Comitán, su creador, Francisco 28

Domínguez, publicó, el 19 de octubre de 2016, el siguiente recuerdo: “Yo compraba casi todo en “Casa Lucha”, que era la tienda de doña María y de don Roque, en la esquina de mi casa, en el barrio de El Calvario.”, y preguntó: “¿Qué otras tiendas famosas recuerdan?, ¿dónde compraban?” • ¡Ah!, el recuerdo de los comitecos se desgranó.

• Claro, hablamos de tiempos en que las tienditas no eran “Tiendas de conveniencia.” • Esperanza Morante recordó que en la esquina de su casa había una tiendita “Doña Mary, creo, se llamaba la dueña, su hija se llamaba Lupe, y era gordita, ahí comprábamos, aparte de muchas cosas, unos dulces de anís y miel que me encantaban…” • Julio César Díaz Carreón dijo que eran muchas y mencionó las tiendas de Doña Hermila Coronado, la de doña Lupita García, la de doña María Gil y la de doña Goyita. • Ross Tovar Cancino mencionó “la tienda de doña 30

Setenta años de excelencia educativa: 1950 - 2020.

Fotografía: Carlos Gordillo

a r e n a m e d io r a in d r o lo s o m e c Ha extraordinaria.

Mayores informes al 963 63 2 6661 (En horario de nueve de la mañana a una de la tarde, de lunes a viernes.) /arenillarevista

Vito, abuelita de Adrianita Hidalgo.” Luis Aguilar, nuestro gran escultor, dijo que en la tienda de doña Vito compraba cera cantul.

mismo barrio, que vendía • Rosy Mijangos dijo que los tradicionales curtidos. compraba con don Arturo Francisco Torres G. dijo que Córdova y en la tienda de doña él vivía con su abuelita doña Chole, frente a la casa de la Adriana García, frente al cronista vitalicia, doña Lolita parque de San Sebastián y • Yoli Aguilar confirmó: Albores. Los salvadillos con recuerda al esposo de doña “La tienda de doña Vito, ¡ahí se temperante los compraba en la Mariana: “siempre con un encontraba todo!” tienda de don Adolfo, a unos bastón, sentado, y las manos pasos del Colegio Regina. con artritis.” • En esos tiempos, las tienditas, por lo regular, • José Luis Díaz Santis • José Manuel Ortiz eran conocidas con el mencionó que compraba en la recordó la tienda de doña nombre de sus propietarios. tienda de doña Chonita, frente Bertha Carreri, en Las 7 Ahora ya muchos tienen el a la escuela Matías de Córdova. Esquinas. mismo nombre: OXXO y se diferencian por la ubicación: • Gaby Morales dijo: • Fátima Santiago trajo a El OXXO del semáforo de la “Creo que la tienda más su memoria las famosas paletas octava y el bulevar hacia Las famosa en Comitán es la de El de doña Cristy, frente a la casa Margaritas; el OXXO frente a XXV.” donde estaba Banpeco. la Colonia Miguel Alemán… • Dulce Trujillo dijo que • Gloria Villatoro dijo que le encantaba ir al XXV “para compraba con doña Minga, echar chisme con doña Mary y en el barrio de La Cueva, ahí para comer chimbos.” compraba dulce de coco y galletas de animalitos. • Anabell Morales Ramos recordó la tienda de doña • Rita Trujillo mencionó Lucía, en la Colonia Miguel que compraba chicles Alemán. Bomberos, en la tienda de don Federico. • Alejandro García • Francisco Domínguez Gordillo dijo que la tienda • Luz Angelina Villatoro ubicó los principales negocios de doña Amalia, pertenecía recordó que frente a la en los barrios: “Los de San a La Cueva, ahora barrio de gasolinera Ulises “estaba la Sebas compraban con doña Candelaria. tienda de doña Refugio, de Mariana Pérez; los de La Pila don Franklin, abuelitos de con doña Natalia Mora; los • María Eugenia Alfonzo Flor Esponda.”, además dijo del centro con don Límbano mencionó la tienda de doña que en la tienda que tenían los Moreno o con doña Toña, Nila, en San Sebastián, frente papás de Lulú Díaz Carreón la chiapaneca; los del mero al Centro de Salud; y, por compraba “aguacates, chile en parque central con don Arturo supuesto, la tienda de doña vinagre, tostadas y frijol.” Rivera Alfaro (ARA).” Mariana, frente al parque del 30

CENTRAL DE MATERIALES

/arenillarevista

• Gustavo Gálvez Álvarez recordó que su abuelita le decía: “Hijito, andá con la viejita.” • Ana Celia Siliceo dijo que en la tienda de doña Tona había maravillas. • Jaime Tovar Tovar recordó la tienda de don Toño Hidalgo, en San Sebastián, “a la vuelta de la casa de los Chantas.”

• Timmy Turner dijo que las tiendas conocidas por el Puente Hidalgo eran las de don Carmelino y de doña Bertha, y, en el mero puente, la tienda de doña Vicky. • Cecilia Hernández recordó que, en la Pilita Seca, estaban las tiendas de doña Lucy y las de tío Fer, y compraba manguito verde, con doña Luz Chaparrita.

• Silvia Raquel Guillén • Yupis López dijo que Cota preguntó si alguien compraba en la tienda de su recordaba la tienda de doña madrina Tonita y su padrino Esperanza Pijuy, y Lourdes Anatolio, en la Esquina Blanca. Caballero dijo que sí, “la Pijuy era muy enojona, pero vendía • Irasema Fuentes • Eduardo Flores no dulces buenísimos.” mencionó que la mayoría recordó el nombre de la de tienditas se surtían con propietaria de la tienda que • Como la tiendita don Arturo Pérez, que tenía estaba contra esquina de la de doña Esperanza estaba escuela primaria Benito Juárez, su negocio en el centro de la frente al edificio de la escuela pero sí recordó que “vendían el ciudad. secundaria y preparatoria, la conocido chucho con rabia.” leyenda urbana cuenta que los muchachos le hacían la broma de preguntar, desde la puerta: “¿Vende’sté pijuy?”, doña Esperanza ya tenía preparada una cubeta con agua que les aventaba. • Manuel de Jesús Hernández recordó la tienda de doña Reina, en La Cruz Grande.

• Rodulfo Emedín Trujillo Sánchez recordó la tienda de doña Mary Baldizón, en El Cedro. • Ernesto Penagos recordó la tienda de doña Licha “frente a la escuela Mariano N. Ruiz, en la bajada, 32

viniendo del centro.” • Felipe Coello mencionó la tiendita de doña Lolis, en el Infonavit. • Angelita López recordó la tiendita de don Panchito, en el barrio de Microondas, y la tienda de doña Esthercita “que vendía un chile en vinagre ¡riquísimo!” • José Antonio Velasco Figueroa mencionó “la tienda de las Chenchitas, rumbo a La Cruz Grande.” • Rosy Bermúdez Alvarado dijo que compraba gaseositas y cazueleja en la tienda de doña Tonita,

/arenillarevista

frente a la escuela Belisario Domínguez, de La Cruz Grande; y abajito de la iglesia de Santa Teresita compraba chiles de relleno, con don Chon. • Paty Ventura Avendaño mencionó la tienda de doña Conchita, en el bulevar de Yalchivol.

La Cruz Grande. • Decenas de recuerdos. Francisco dio el pie y todos levantaron la mano. ¡Ah!, qué sublimes las tienditas comitecas donde los vecinos compraban.

• Sharon Vav dijo que, en el Cedro, compraba pan con doña María Trujillo y compraba chicharrines y jugaba maquinitas “con doña Luminosa.” • Ruth Castillo compraba su salvadillo con temperante en la tiendita de doña Tila, en

Oratorio

Compartí la lectura con tus hijos

Ilustraciones: Carlos Daniel Espinosa Jiménez

CUENTO

EL GRILLO ULULÍ

Este cuentito llega a tus manos gracias al apoyo de la Fundación Alexandra Del Castillo Castellanos.

lulí era un grillo, pero no era un grillo común. Él, como todos los demás grillos del mundo, frotaba sus patas con sus alas y producía sonidos, pero sus sonidos eran de una belleza sin igual. Jamás en la tierra se había escuchado un canto de grillo tan sublime, tan lleno de armonía. Todos los animalitos del campo celebraban su canto. Cuando Ululí cantaba todos los demás animales hacían silencio

en señal de respeto. Un día, un cenzontle visitante (que es el rey de todas las aves cantoras) se posó en la rama de un pino y preparó su garganta para dar su concierto matutino, pero escuchó un sonido bellísimo, que era como la mezcla del aire pasando por detrás del agua de una cascada. El cenzontle (que se llamaba Alanitus) ya

no cantó, voló al piso y buscó el origen de ese sonido divino y, en el envés de una hoja de maíz, descubrió a un bicho insignificante. ¡No!, se dijo, es imposible que este animal intrascendente sea quien da vida a este sonido glorioso, que suena como una sonata de Beethoven. Se acercó más y constató que el bicho, que no era otro que el grillo Ululí, movía sus alas como si fuesen los limpiaparabrisas de un auto y ese movimiento generaba el sonido celestial. El cenzontle Alanitus picoteó la hoja de maíz y el grillo se cayó. Cuando estuvo en el suelo Alanitus le preguntó cómo lograba ese sonido espectacular, Ululí movió sus hombros en señal de que no sabía ni le importaba, pidió que el cenzontle lo dejara cantar. —¡Sí, sí!, dijo el cenzontle, quiero que cantés, pero que lo hagás conmigo, ¿lo imaginás?, seremos el dueto más famoso del mundo, ofreceremos conciertos en las mejores salas de París, de Nueva York, de Florencia y de México. Mi nombre, dijo el cenzontle, significa “Pájaro de las mil voces”, sin duda que vos sos el “Bicho de las novecientas noventa y nueve voces”. Yo soy el rey del canto y vos sos el príncipe. Vos y yo debemos unirnos para asombrar al mundo, ¿qué decís? Viajaremos mucho, tendremos riquezas y las personas se pondrán a nuestros pies. ¿Qué decís? ¿Nos unimos? El cenzontle vio que el grillo se hacía para un lado y volvió a pedirle que lo dejara cantar.

lado. El cenzontle iba a insistir, pero se dio cuenta que nada lograría, así que cambió de estrategia: infundir temor: —Sos un grillo necio y bobo. No merecés vivir. Si no aceptás mi propuesta ¡te tragaré! ¿Qué decís? El cenzontle pensó que si tragaba a Ululí, su canto se uniría al de su garganta y sería el artista más grande que jamás hubiese existido sobre la tierra y ya no lo pensó más. Dijo: —¡Te lo advertí, bicho necio! —, abrió el pico y engulló al grillito. Apenas lo engulló, el tacuatz Anax bajó y le dio un sopapo al cenzontle, le abrió el pico, metió la manita y recuperó al buen Ululí, quien, para agradecer el favor, trepó sobre el lomo de Anax y frotó sus alitas con sus manos delanteras y cantó el canto más soberbio jamás escuchado. El cenzontle quiso hablar, pero no logró articular sonido alguno. ¡Ay, pobre Alanitus! A la hora que el tacuatz metió su manita le cortó las cuerdas vocales. Tarde entendió la lección de respetar la decisión de los demás.

—¿No querés ser famoso? Con esos sonidos que hacés conquistarás el mundo. El grillito volvió a pedirle a Alanitus que lo dejara cantar. —No entiendo por qué no querés tener dinero, viajar por todo el mundo y recibir honores de príncipes y reyes. ¿Qué querés hacer con tu vida? ¿Ah? Respondé. Ululí, se llevó las patitas a su cara, las restregó con fastidio y dijo: —Quiero cantar, sólo eso: cantar. Soy feliz cuando mis amigos del bosque me oyen cantar. Dios me dio este don para compartir con los que están cerca de mí. Si fuera contigo a las grandes salas del mundo no estarían los que siempre han estado a mi /arenillarevista