Brief an Herrn Alarik Liedbeck, 25.7.1884
Ischl den 25. Juli 1884
Bester Bruder Alarik
Von Dir liegen mehrere innerlich willkommene Briefe unbeantwortet, aber ich sehe mich gezwungen mein Schreiben auf ein Minimum zu beschränken, da meine Augen immer noch ein miserables optisches Gerät sind in Folge einer Kongestion der Durchblutung zum Gehirn. Min Arzt hat mir Eisumschläge entlang des Rückens und auf dem Kopf verordnet, aber ohne weitere Verbesserung, solange ich nicht einige Monate Ruhe bekomme von dem ewigen Streit. Ich hatte gerade vier Tage in Aix Les Bains verbracht, als die Gesellschaft in Glasgow begann mich förmlich mit unangenehmen und furchtbaren Depeschen zu bestürmen.
…….
Entschuldige mein Gekritzel. Ich schreibe mit kalten Umschlägen um den Kopf....
Herzliche Grüße von Deinem treuen Freund A. Nobel
Kongestionen = Zuströmung von Blut zu einem Körperteil oder einem Organ in größerer Menge wie normal.