Alerta Archivística N° 96

Archivo de la Universidad

N°96

ALERTA ARCHIVÍSTICA 2 de setiembre de 2010 CONTENIDO archivos universitarios formación archivística archivos electrónicos gestión de la información redes sociales en línea publicaciones PUCP noticias comentarios mesa de partes en primicia César Gutiérrez Muñoz: testimonios nuestra Universidad la pregunta del mes homenaje a Santa Rosa de Lima la archivera del mes techiletras la frase cautiva cosas de archivos Publicación electrónica de la Biblioteca Auxiliar del Archivo de la Universidad (PUCP).

Periodicidad mensual La suscripción a la Alerta Archivística es gratuita y se realiza a través de: archivo@pucp.edu.pe Responsable Beatriz Montoya Valenzuela bmontoy@pucp.edu.pe Archivera de la Universidad Editores Claudia Del Barco Cortez a20073142@pucp.edu.pe Lino Cieza Coronado a20053047@pucp.edu.pe

ARCHIVOS UNIVERSITARIOS Título:

Los archivos universitarios. El procesamiento de sus fondos documentales y la difusión de sus contenidos

Autor: José Bernal Rivas Fernández Descripción: p. 121 - 129 En:

Revista Reflexiones, 2004, vol. 83, Issue 1

Código:

CD 1611 SEP

formación archivística Título:

Autor:

Digital libraries and archiving knowledge: some critical questions Peter Johan Lor

Descripción: p. 116 - 128 En:

South African Journal of Library & Information Science, 2008, vol. 74, Issue 2

Código:

CD 1612 SEP

Av. Universitaria 1801 Lima 32, Perú Tel: (511) 626 2000 anexo 3713 www.pucp.edu.pe ©Pontificia Universidad Católica del Perú - Archivo de la Universidad, 2010.Todos los derechos reservados

Alerta Archivística, n. 96, 2010

1

Archivo de la Universidad | PUCP |

MANUSCRITO DAÑADO DE WILLIAM SHAKESPEARE

archivos electrónicos Título:

La protección electrónica de la salud. ISO regula la seguridad de los archivos electrónicos de historiales médicos

Autor: Sonia Presedo Montiel

Descripción: p. 22 - 23

En Londres, un hombre llamado Raymond Scott, de 53 años, fue condenado a 8 años de cárcel por un tribunal británico por robar un manuscrito de William Shakespeare y dañarlo durante su intento de venderlo.

Según Robert Smith, fiscal que llevó el caso, se dañaron la tapa y algunas páginas del manuscrito que datan del año 1623. A pesar del perjuicio que sufrió este valioso documento, sigue siendo valorado en 1.2 millones de dólares.

Para

más

En:

Código:

Archivamos, No. 76, 2010 CD 1613 SEP

GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN Título:

“Gestión” de información personal, no sólo “recuperación” de información personal

Autor:

Deborah Barreau

Descripción:

361 - 364

En:

Código:

El profesional de la información, 2009, vol.18, n. 4 CD 1614 SEP

información:

\\c033908\fotos\Alerta 96\Articulos\Condenado a 8 años de cárcel por dañar un manuscrito de Shakespeare Yahoo!

Noticias.mht

REDES SOCIALES Título:

Twitter, su archivo y 50 millones de entradas diarias. La Library of Congress asume la gestión del archivo de la red de microblogs

Autor:

Fernando Sánchez Pita

Descripción: p. 39 - 40 En:

Archivamos, No. 76, 2010

Código:

CD 1615 SEP

Alerta Archivística, n. 96, 2010

2

Archivo de la Universidad | PUCP |

EL DATO EN LÍNEA

El paso del tiempo puede constituir una severa amenaza para los documentos en papel.

Siendo así, es preciso hallar una manera de rescatar la información que aquellos contienen.

Aunque es cierto que la digitalización no es una solución garantizada a este problema, llevarla a cabo, por lo menos, otorga la seguridad de que se preservará por un lapso indeterminado.

Tal es el objetivo de ABBYY FineReader 10 Professional, un útil programa de reconocimiento de caracteres (en cualquier idioma), imágenes y tablas en que está elaborado el documento. Es de uso sencillo y es compatible con todos los escáneres, permitiéndonos el fácil control de una gran cantidad de páginas procesadas. Estas se irán acumulando en el panel izquierdo, mientras que el derecho mostrará la vista previa de los contenidos digitalizados y el resultado del reconocimiento óptico de caracteres. Acepta formatos del tipo *doc, *docx, *pdf, *rtf,* txt, *xls, *xslx, *html y *csv.

Descarge la versión de prueba en: http://download.cnet. com/ABBYY-FineReaderProfessional-Edition/30002079_4-10772233.html

Archival Outlook Society of Archivists

American

Año 2010 enero - febrero

Butlletí de l’Associació d’ Arxivers Valencians Associación Valencians

d´Arxivers

Año 2010 abril-junio, N° 37

PUBLICACIONES PUCP

Lexis. Revista de Lingüística y Literatura

Histórica

Departamento de Humanidades

Departamento de Humanidades

Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010

Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2009

Alerta Archivística, n. 96, 2010

3

Archivo de la Universidad | PUCP |

NOTICIAS CONFERENCIA DEL ARCHIVISTA TERRY COOK EL HABLA CULTA

Martha Hildebrandt

*NADIES El pronombre nadie tiene una compleja historia a partir del latín nati ´los nacidos´. La forma primitiva, nadi, se alteró en nade y luego en nadie, que data del siglo XV. También son antiguas la forma naide y su variante americana naiden. Pero en el Perú se oye más bien nadies, con –s final explicable por influencia de la –s del plural todos –su antónimo– usado como interrogativo.

Nadies es inaceptable en lengua culta.

Fuente: Diario El Comercio Lima - Perú

Terry Cook, renombrado archivista canadiense, ha presentado en Madrid una ponencia en inglés titulada “Landscapes of the Past: Archivists, Historians and the Fight for Memory” (en español, “Perspectivas del pasado: archivistas, historiadores y la lucha por la memoria”). El objetivo de esta conferencia fue explicar cuál es y debería ser el vínculo entre el trabajo del archivero y el historiador.

Defiende la idea que la interpretación histórica no empieza cuando éste abre la caja de un archivo y lee su contenido, sino antes, cuando el archivero la llena de documentos: en el proceso de incluir o desechar lo que debe y no debe contener. Sobre esto, Cook sostiene que la intervención del archivero en los archivos se da en un contexto de silencio, de no comunicación con el historiador.

Reflexiona sobre las distintas ideas y creencias sobre el archivero desde sus inicios, en la década de 1930, hasta las más recientes formulaciones. Insiste, pues, en valorarlo como co creador de los archivos y de la historia de las sociedades. http://www.mcu.es/archivos/docs/MC/AHN/Conferencia_Terry_Cook.pdf (LCC)

NUEVA NORMA PARA LOS ARCHIVOS ESTATALES DE ESPAÑA El 2 de agosto se realizó la presentación de la “Norma para la elaboración de puntos de acceso normalizados de instituciones, personas, familias, lugares y materiales en el sistema de descripción archivística de los Archivos Estatales”. Esta fue presentada por la Subdirección General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura Español y elaborada por el Grupo de trabajo de indización de los Archivos Estatales con la finalidad de optimizar los procesos de búsqueda, recuperación y acceso de documentos.

Los que estén interesados en conocer esta nueva norma pueden visitar: http://www.mcu.es/archivos/Novedades/ novedades_Puntos_Acceso_Normalizados.htm (CDC)

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE BIBLIOTECARIOS, ARCHIVISTASY MUSEÓLOGOS (EBAM) Entre el 9 y el 11 de setiembre de 2010 se llevará a cabo, en el auditorio Ella Dúmbar Temple del campus principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima), el II Encuentro Latinoamericano de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos. Este evento reviste una importancia particular, pues es una ocasión para debatir y compartir opiniones sobre la problemática que supone ser profesional de la información en nuestro continente. Uno de los objetivos del Encuentro es crear un espacio en el que tengan igualdad de oportunidades para expresar, opinar y comunicar sus inquietudes, saberes y experiencias. Entre los tema esenciales que se abordarán están: Nuevas tecnologías y gobierno electrónico, Conservación del patrimonio cultural y medio ambiente, Calidad: normas ISO. Acreditación, Formación, Capacitación y ética profesional, etc. El Encuentro es libre, sin embargo, los interesados deberán inscribirse a través del siguiente link formulario: http://www.gesbi.com.ar/ebam/article/inscripcion (LCC) Alerta Archivística, n. 96, 2010

4

Archivo de la Universidad | PUCP |

ESA WEB

VIII CONGRESO ARGENTINO DE ARCHIVÍSTICA “Bicentenario: Pasado y futuro de los archivos”. El aporte de los Archivos a la tradición y al desarrollo de la Sociedad del Conocimiento”, es el nombre del VIII Congreso Argentino de Archivística que se realizará los días 20, 21 y 22 de octubre del 2010, en San Salvador de Jujuy, Argentina. Tiene como objetivo analizar el rol de los archivos como fuente primaria de investigación.

Los que deseen participar en este congreso pueden comunicarse a los siguientes correos electrónicos: info@mundoarchivistico.com, congreso@mundoarchivistico. com (CDC)

Nagasaki Archives Hace 65 años, aconteció una de las más condenables tragedias contra la humanidad en el contexto de la Segunda Guerra Mundial: las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki fueron destruidas por la explosión de dos bombas atómicas. Quienes sobrevivieron a esta hecatombe, conocidos como los “Hibakusha” en la tradición japonesa, se han encargado de transmitir a las generaciones sucesivas la historia de su padecer durante y después de ese día fatal. Nagasaki Archives ha recopilado sus experiencias y, además, ofrece fotografías en 3D, que dan a conocer el “antes y después” de los lugares destruidos.

Debe recordarse que este gran esfuerzo por preservar la memoria está apoyado por Google Earth, aplicación que, a quien visite este notable archivo, le otorga facilidad y mayor compenetración con el mensaje de fondo.

Puede descargarlo en el siguiente link: http://en_nagasaki.mapping.jp/p/concept.html

III CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE ARCHIVISTAS El Archivo General y la Corte Suprema de Justicia de Honduras convocan durante los días 17, 18 y 19 de noviembre, en San Pedro Sulas, Honduras, a la III Convención Internacional de Archivistas, que este año tiene por nombre “Transparencia y democracia: Derecho a la información: los archivos y los documentos”.

Este evento se realizará en el Colegio de Abogados de Honduras y estará dirigida por una Comisión Organizadora que tiene como presidenta a Dilicia Mayela Valle y a Liliana Patiño como encargada de la coordinación general. Se desarrollarán diferentes temas como: Derecho a la información: su acceso, El Poder Judicial: objeto de la administración pública, Políticas públicas, Capacitación, Administración de archivos y otros. Estos puntos se abordarán a través de conferencias magistrales, ponencias, paneles y pósters. Podrán asistir los miembros activos, miembros invitados, miembros adherentes y estudiantes. La ficha de inscripción está disponible en la siguiente dirección: www.archivistica.com.ar. (CDC)

ARCHIVERO HABRÍA ENCONTRADO AL JOROBADO DE NOTRE DAME El archivero británico Adrian Glew cree haber hallado la prueba de la existencia de uno de los mayores personajes que inspiró una de las obras de Víctor Hugo: el Jorobado de Notre Dame. ¿Por qué lo afirma? Ha descubierto en los manuscritos del escultor inglés Henry Sibson, una descripción de un empleado, también escultor, conocido como Trajan, apodado “le bossu”, o jorobado, a quien se refiere como alguien confiable, paternal y amigable. Trajan era tallador del Gobierno y ambos trabajaban en la reconstrucción de la catedral de Notre Dame en la misma zona de París donde vivió Víctor Hugo en la década de 1820, período en el que escribió su famosa novela. Sin embargo, se desconoce su nombre real. Descubrirlo es el otro objetivo que el investigador se ha planteado. http://www.emol.com/ noticias/magazine/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=430931 (LCC)

Alerta Archivística, n. 96, 2010

5

Archivo de la Universidad | PUCP |

COMENTARIOS PARA OLVIDAR

Promesa incumplida “Modernizar y hacer eficiente el Archivo General de la Nación” Fuente: Plan de Gobierno del Partido Aprista Peruano 2006-2011 (numeral 133)

ESPECIAL PUBLICACIÓN DE LOS SAGRADOS CORAZONES (SS.CC) Acabamos de recibir el libro 125 años: presencia de los Hermanos SS.CC en el Perú, publicación, a manera de dossier, auspiciada por la misma Congregación en la que se presenta una cronología sobre los religiosos en nuestro país, desde 1848 hasta nuestros días, exponiendo su obra y destacando sus personalidades. Especial cabida en este recuento histórico tiene la fundación de nuestra Universidad, en 1917, por el P. Jorge Dintilhac. Pero el legado de la Congregación es vasto e inagotable. En las semblanzas se resalta de modo particular el loable trabajo de 33 hermanos, no sólo por difundir su mensaje sino por las tareas de compromiso social. Finalmente, se incluyen ensayos y reflexiones redactados por algunos de los más destacados integrantes de la congregación, algunos laicos e intelectuales seguidores y agradecidos con la obra de los Sagrados Corazones. (LCC)

MESA DE PARTES

PUESTA EN VALOR DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE LA PRELATURA DE AYAVIRI Felicitamos a Carlos Zegarra Moretti (investigacion@ipdandina. org) porque nos ha informado que el proyecto “Puesta en valor del Archivo Histórico de la Prelatura de Ayaviri”, que presentó a la Fundación W. Mellon, a través del Programa para Bibliotecas y Archivos de Latinoamérica de la Universidad de Harvard, ganó el financiamiento total del mismo. Estos auspicios permitirán el mejoramiento de los servicios que ofrece el Archivo Histórico de la Prelatura de Ayaviri, Puno, facilitando su consulta. (CDC)

FELICITACIONES KATIA ISABELLI MELO Felicitamos a Katia Isabelli Melo de Souza (katia.souza@ camara.gov.br) quien obtuvo una calificación sobresaliente al presentar su tesis titulada “Análisis y evolución del panorama laboral del archivero en Brasil: el Poder Legislativo Federal en escena”, en la Universidad Carlos III de Madrid. En este trabajo de investigación realizó un análisis del panorama laboral para los profesionales de archivos en Brasil, teniendo en cuenta tres variables: la formación, los colectivos profesionales y el mercado laboral. Para más información sobre la tesis visitar: http://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/9156 (CDC)

Alerta Archivística, n. 96, 2010

6

Archivo de la Universidad | PUCP |

En PRIMICIA ARCHIVOS MOSTRARÁN LA VERDAD SOBRE OCUPACIÓN NAZI

ARCHIVAMOS Asociación de Archiveros de Castilla y León Salamanca, España 2010

Un gran número de archivos guardados en el subsuelo de la Prefectura de la PolicÍa de París, será digitalizado y difundido luego de 75 años de permanecer en la oscuridad. Los documentos revelarán parte de la verdadera historia que aconteció durante la ocupación nazi en la capital francesa. Este proceso contempla informes generales, interogatorios y hasta seguimientos a individuos, así como cartas en las que se delata a judíos y comunistas. Sobre este tema, se quiere esclarecer el papel que jugó la policia francesa en este proceso de represión, con ello será posible ahora conocer quiénes acusaron a aquellos que fueron posteriormente llevados a campos de concentración.

CÉSAR GUTIÉRREZ MUÑOZ: TESTIMONIOS

César Gutiérrez mi personaje inolvidable Conozco a César casi dieciocho años desde que fue mi maestro en el curso de Archivística y guardo por él gratitud, cariño y respeto, pues su calidad humana y profesional siempre ha sido ejemplo para mí. Extraño su humor elegante y preciso ahora que ya no está en la PUCP, además de su compromiso total con nuestra querida Universidad. Sin embargo, me consuela que ha dejado el Archivo de la Universidad en manos profesionales y que continuarán su dinámica labor para bien de toda nuestra institución. ¡Un gran salud César! Con aprecio, Antonio Cajas Rojas.

NUESTRA UNIVERSIDAD El nuevo semestre ha empezado y con él la vitalidad y el dinamismo que caracterizan a nuestra Universidad. Muchos alumnos se incorporaron por primera vez a nuestra casa de estudios; otros, retomaron su rutina de estudiantes. Lo que resulta novedoso es que cada vez más, muchos de ellos prefieren venir a la PUCP en bicicleta, una alternativa de transporte saludable para los estudiantes mismos y el medio ambiente. Esperemos que se difunda esta práctica que puede ser muy beneficiosa. (LCC)

http://www.bbc.co.uk/ mundo/cultura_sociedad/2010/08/100802_ nazi_vichy_francia_archivo_colaborador.shtml

Alerta Archivística, n. 96, 2010

7

Archivo de la Universidad | PUCP |

LA PREGUNTA DEL MES Responde la licenciada Roisida Aguilar Gil, directora de la Escula Nacional de Archiveros ¿Ahora que ya existe una carrera universitaria de Archivística y Gestión Documental en el Perú, a qué se dedicará la ENA? La Escuela Nacional de Archiveros continuará dedicándose a sus dos grandes líneas de trabajo: la formación profesional a través de su Carrera Profesional de Archivos y la capacitación en el quehacer archivístico. En la ENA, desde 1998 (año que salió la primera promoción) hasta la fecha, han egresado 780 profesionales de la archivística, y se han capacitado alrededor de 8,784 personas. En consecuencia, seguiremos formando profesionales y capacitando en archivística.

Actualmente, estamos cerca a solucionar la situación legal de la Escuela y próximos a realizar una nueva convocatoria de examen de admisión.

El primer semestre de 2011 iniciaremos la carrera con un Plan de Estudios reformulado. Estamos seguros que las nuevas reformas ayudarán a elevar el nivel de nuestros profesionales. Por otro lado, en la ENA estamos re potenciando los cursos de capacitación. Como sabe la comunidad de archiveros, la Escuela ofrece diversos cursos, talleres y seminarios durante todo el año, sobre temas que van desde organización y gestión de archivos hasta gerencia en la administración de archivos.

Como se entenderá, el hecho de que se haya creado la carrera universitaria de Archivística y Gestión Documental en una universidad privada, no perjudicará nuestro quehacer porque, felizmente, estamos viviendo una época de gran auge y valoración de la profesión archivística. Con la fundación de esa nueva carrera universitaria, el Perú se suma a los países que ofrecen la carrera de Archivología, como son los casos de Panamá, Colombia, Costa Rica, Brasil, Argentina entre otros. Y nosotros desde la ENA deseamos éxitos a los gestores de la carrera de Archivística y Gestión Documental. *La Directora de la ENA con su equipo colaborador. De izq. a der.: Mónica Dongo, Hilda Hirama, Roisida Aguilar, Irene Enríquez y Lourdes Paz de Novoa.

APARECE POR ÚLTIMA VEZ PORQUE YA CUMPLIÓ SU OBJETIVO El Archivo General de la Nación es único e indivisible ¡Salvémoslo! fue la expresión creada por don César Gutiérrez Muñoz, inmediatamente después de conocer los alcances del Decreto Supremo N° 003-2010 que fraccionaba el Archivo General de la Nación, disponiendo la fusión de la Dirección Nacional del Archivo Histórico y sus unidades orgánicas con el Instituto Nacional de Cultura.

Exactamente desde el 18 de enero de 2010 hasta el 22 de julio del mismo año, esta expresión se convirtió en el lema de la comunidad archivística del Perú en su propósito de exigir la derogatoria del mencionado decreto. Se le veía y leía en toda manifestación pública, desde las primeras vigilias hasta las cartas de adhesión y por eso decimos que cumplió su cometido. Ya no la publicaremos más porque con la dación de la ley 29565, ley de creación del Ministerio de Cultura, se pudo recuperar la integridad del AGN. Disipada la nube del fraccionamiento, ahora imaginémonos otro lema que nos acompañe a celebrar en todo el 2011, el 150 Aniversario del Archivo General de la Nación. (BMV)

Alerta Archivística, n. 96, 2010

8

Archivo de la Universidad | PUCP |

HOMENAJE A SANTA ROSA DE LIMA Santa Rosa de Lima, Patrona de América, Indias y Filipinas, y también Patrona de nuestra Casa de Estudios, ha sido y sigue siendo una de las santas más admiradas en nuestro continente. Rosa nace un día miércoles 30 de abril de 1586 y es bautizada como Isabel Flores; sin embargo, de niña su rostro semejaba la belleza de una rosa, por eso todos la llamaron Rosa.

Con respecto a este suceso, su madre declara lo siguiente en el proceso de canonización: (1) Cuando esta bendita niña tuvo tres meses poco más o menos; que estándola meciéndola una india criada de esta casa en una cuna…; la dicha india se lo descubrió, por ver si había tomado sueño; y la vio tan hermosa que llamó a unas niñas que estaban labrando para que la viesen y haciendo todas admiración y la vio tan linda y hermosa, y que le pareció que todo su rostro estaba hecho una rosa linda y en medio de ella veía las facciones de sus ojos, labios, nariz y orejas; quedó admirada de ver aquel prodigioso suceso…

En Santa Rosa se cumplen plenamente todas las características de una flor delicada y bella, su hermosura no sólo era en lo exterior, como podemos comprobarlo en los testimonios y retratos de la época, sino que es su fe, la fortaleza y la caridad de su belleza interior la que más nos conmueve. Rosa atendía a los más desvalidos, traía a su casa a enfermos negros, indios pobres o cualquiera que padeciera de diversas enfermedades y los curaba con gran cariño.

Su vida llena de sacrificios y sencillez se ve contrastada con los acontecimientos que suceden después de su muerte. La sencilla Rosa es sacada en hombros por la multitud. El contador don Gonzalo de la Maza, en cuya casa Rosa pasó los últimos años de su vida, menciona en su testimonio con respecto al entierro de la Santa: (2 ) …y fue tan grande el número de gente de todos estados y edades que no cabían por las calles y de la misma manera estaban por las ventanas y balcones, hasta los de las casas reales estuvieron los señores Virrey y Virreina, con algunas señoras oidoras y otras señoras principales… …fue tanta la gente, que cargo a querer cortar de los hábitos y tocar los rosarios, que con dificultad pudieron a volver a poner en hombros…

Desde aquellos tiempos hasta la actualidad, Santa Rosa no deja de maravillar y cautivar, prueba de ello son las innumerables visitas que se siguen realizando al Monasterio de Santa Rosa, especialmente los días 30 de agosto, donde los fieles piden un milagro depositando sus cartas en el ya famoso “Pozo de los Deseos de Santa Rosa”. (TJM) 1. Jiménez Salas, Hernán O.P. Primer proceso ordinario para la canonización de Santa Rosa p. 377. Lima: Monasterio de Santa Rosa de Santa María de Lima, 2002 2. ob,. cit. p. 90

NUESTRO MÁS SENTIDO PÉSAME Expresamos nuestras condolencias a la familia del historiador y archivista boliviano Alberto Crespo Rodas, quien falleció el 31 de agosto del 2010. Fue un formador de generaciones de historiadores profesionales y archivistas especializados en archivos históricos. Por otro lado, dentro de su ardua labor destaca la fundación de la Sociedad Boliviana de la Historia; la presidencia de la Academia Boliviana de la Historia y el ser miembro de número de las academias de la Lengua y Ciencias de Bolivia; y miembro correspondiente de las Academias de Historia del Perú, Argentina, España, Ecuador, Paraguay y Venezuela, entre otros.

Alerta Archivística, n. 96, 2010

9

Archivo de la Universidad | PUCP |

LA ARCHIVERA DEL MES Nuestro reconocimiento a la licenciada Ada Lluen Juárez (adalluenjuarez@hotmail.com), quien empezó su trayectoria archivística en 1985 al ingresar a trabajar en el otrora Archivo Departamental de Lambayeque. Luego asumió la jefatura de la Sección Técnica en 1986 y desde 1991 es la directora del ahora Archivo Regional de Lambayeque.

Europa – Perú.

Aparte del título como Socióloga que le otorgó la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, estudió la maestría en Investigación y Docencia Universitaria en la Universidad Inca Garcilazo de la Vega de Chiclayo y el diplomado en Gestión de la Administración Pública en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dentro del marco del Proyecto de Cooperación

Su experiencia archivística se ha complementado con el perfeccionamiento que ha seguido en el extranjero. Fue becada por el Gobierno Español a través de la Cooperación Española Iberoamericana para asistir a los cursos de: Administración y Organización de Archivos Históricos en Madrid, (1990); XIV Escuela de Archivos Iberoamericanos en Alcalá de Henares, (2004) y Gestión de Documentos y Archivos Administrativos realizado en la ciudad de Cartagena de Indias – Colombia, diciembre del 2006. Como ella misma lo indica, es especialista en archivos históricos y administrativos. (BMV)

Alerta Archivística, n. 96, 2010

10

Archivo de la Universidad | PUCP |

Defendamos nuestro medio ambiente Imprima o fotocopie solo lo estrictamente necesario y siempre por ambas caras del papel.

La frase cautiva La valoración supone una gran responsabilidad social para los archiveros. Cuando evalúan documentos, están nada menos que dando forma al futuro de nuestro patrimonio documental. Están determinando lo que el futuro conocerá de su pasado, que es a menudo nuestro presente. Como profesión nosotros los archiveros tenemos que ser conscientes de la importancia de nuestro trabajo. Literalmente, estamos creando archivos. Estamos decidiendo qué debe recordarse y qué olvidarse, quién es visible en la sociedad y quién invisible, quién tiene voz y quién no. En este acto de creación, tenemos que ser especialmente sensibles al carácter político y filosófico de cada uno de los documentos, de los archivos en conjunto, de las funciones archivísticas, de los prejuicios de los archiveros y sobre todo de la valoración que éstos hacen.

Terry Cook Salamanca, España, 2002

COSAS DE ARCHIVOS

Cierre de la edición N° 96: 1 de setiembre de 2010

Fuente: Diario El Comercio. Lima: 22 de julio del 2010, p. a17

Cierre de la próxima edición N° 97: 30 setiembre de 2010 San Miguel Lima - Perú

Las alertas anteriores se pueden consultar en el siguiente link: http://issuu.com/archivopucp/

Se invita a los lectores a participar en esta sección a través del envío de documentos visuales (artículos, imágenes, etc.) relacionados con los archivos.

Alerta Archivística, n. 96, 2010

11