Page 1

Nro. 48

| 31 de agosto de 2006 |

Alerta Archivística A R C H I VO D E L A U N I V E R S I DA D BIBLIOTEC A

Contenido

» Archivística Gestión documental

»

Conservación Tecnología Algo más... Publicaciones Noticias

Contáctenos

archivo@pucp.edu.pe eragas@pucp.edu.pe

ARCHIVÍSTICA Título: Autor: Descripción: En: URL: Código:

Technological means of communication and collaboration in archives and records management Ataman, Bekir K. p. 30-40 Journal of Information Science, v. 30, n. 1, 2004 http://www.archimac.org/BKACV/Articles/TechMeans.spml CD 1 271 SEP.

Título: Autor: Descripción: En: URL: Código:

Saving history Weinstein, Allen p. 9 OAH Newsletter; v. 33, n. 4, nov. 2005 http://www.oah.org/pubs/nl/2005nov/weinstein.html CD 1 269 SEP.

Título: Autor: Descripción: En: URL: Código:

Protecting the past Carlin, John W. p. 5 OAH Newsletter; v. 33, n. 1, feb. 2005 http://www.oah.org/pubs/nl/2005feb/carlin.html CD 1 276 SEP.


GESTIÓN DOCUMENTAL Título: Autor: Descripción: En: URL: Código:

Don’t forget the paper Jedd, Marcia p. 63 AIIM E - Doc Magazine, v. 20, n. 3, may.-jun. 2006 http://www.edocmagazine.com/article_new.asp?ID=31456 CD 1 284 SEP.

Título: Autor: Descripción: En: URL: Código:

Archiving electronic files Chester, Bernard p. 63 AIIM E - Doc Magazine, v. 20, n. 3, may.-jun. 2006 http://www.edocmagazine.com/article_new.asp?ID=31464 CD 1 272 SEP.

CONSERVACIÓN Título: Autor: URL: Código:

Título: Autor: Descripción: Nota: En: URL: Código:

Mejoras de la gestión de la prevención en salas de conservación : manipulación de archivos Arévalo Jordán, Víctor Hugo http://www.mundoarchivistico.net/articulos CD 1 280 SEP.

PDF/Archive : an update Fanning, Betsy p. 76-77 Entrevista a Susan Sullivan (NARA) y Stephn Abrams (Harvard University Library). AIIM E - Doc Magazine, v. 29, n. 3, may.-jun. 2005 http://www.edocmagazine.com/quick_article.asp?ID=30118 CD 1 285 SEP.

TECNOLOGÍA Título: Autor: Descripción: Fuente: Código: 02

Lenguajes de marcado y archivos digitales Eito Brun, Ricardo p. 423-434 El profesional de la información, v. 14, n. 6, nov.-dic. 2005 CD 1 274 SEP.


ALGO MÁS...

¿

Los archiveros latinoamericanos tenemos un vocabulario común para entendernos e integrarnos? Por supuesto que no. Ni siquiera los de un solo país. Las razones son múltiples, pues van desde los usos y los conceptos hasta el habla particular del castellano en distintos lugares del continente. Es cierto que ha habido varios intentos para normalizar las palabras y sus contenidos específicos, pero los resultados todavía no satisfacen plenamente. El asunto no es fácil de resolver ahora ni lo será en el futuro inmediato si es que no se le trata multinacionalmente (por trazar un camino) con el concurso de archiveros de alto nivel por ciencia y experiencia y con el de otros profesionales afines. Puede ser un proyecto grande de ALA, del MERCOSUR o de la CAN o de todos estos organismos juntos. Mientras esperamos el milagro hay que celebrar y agradecer la aparición del Dicionário brasileiro de terminologia arquivística, publicado por el Archivo Nacional del Brasil hace casi un año, convirtiéndose, sin duda alguna, en el aporte más completo en su materia en nuestra región y, quizás, en el mundo. No surgió de la nada: toma en cuenta los esfuerzos similares realizados con anterioridad. Tampoco es definitivo: se actualizará con el tiempo. Es ejemplo patente de lo que se puede hacer en casa cuando se arma un equipo disciplinado, trabajador y conocedor del tema. La entrega lleva el prólogo del director general del AN, Jaime Antunes da Silva, y la introducción está a cargo de la coordinadora de la obra, Silvia Ninita de Moura Estevão, quien señala con acierto: “Certamente o Dicionário brasileiro poderá ajudar na la eliminação de ruídos e confusões, inclusive para efeito de intercâmbio internacional.” Cada término portugués está acompañado de sus equivalentes en alemán, español, francés, inglés e italiano. Hay que tenerlo a la mano. Para conseguirlo escribir a: recursosfinanceiros@arquivonacional.gov.br (CGM)

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística Arquivo Nacional (Brasil)

Rio de Janeiro : Arquivo Nacional, 2005

03


PUBLICACIONES

EN VITRINA

DE INTERÉS Archivamos :

Ver ÍNDICE

boletín ACAL

Revista del Archivo General de la Nación

Nro. 59, 2006

Nro. 14

Salamanca : Asociación de Archiveros de Castilla y León, 2006 54 p. : il.

EN VITRINA Contido e vestimenta :

| Contenido |>> Solo archivístico

imaxes de arquivos Quién es archivero en el Perú Mendoza Navarro, Aída Luz

Organización de fondos en los

España : Xunta de Galicia. Dirección

archivos históricos

Xeral de Patrimonio Cultural, 2006

Cortés Alonso, Vicenta

122 p. : il.

Puede la fascinación tecnológica condicionar la acción cultural en los archivos Heredia Herrera, Antonia

EN ESTANTES Nuevos

servicios

de

los

Understanding

documentos históricos : la sala de

archives and manuscripts

investigaciones del AGN Lluén Juárez, Ada

O’Toole, James M. Escuela Nacional de Archiveros : mi alma mater / (Archival fundamental series) /

Guevara Regalado, María del Carmen

Chicago : Society of American Archivits, 2002 79 p. : il.

CD 4220 R3R-P

04


NOTICIAS REUNIÓN-ALMUERZO en Huacho Con ocasión de las fiestas patrias y por iniciativa del Fondo Pro Archivo, un grupo de archiveros y usuarios se reunió el sábado 29 de julio de 2006 en el Hotel Centenario de Huacho, al norte de Lima, para reconocer el importantísimo y solitario trabajo que realiza Sonia Conde Salinas en el Archivo Provincial de Huaura-Huacho (APHH), celebrar anticipadamente los 25 años (por cumplir este 1 de setiembre) de Melecio Tineo Morón en el Archivo Arzobispal de Lima, actual organizador del Archivo del Obispado de Huacho, y, de manera especial, tratar el presente y el futuro inmediato del APHH, lamentable e incomprensiblemente desatendido por el AGN.

En el Hotel Centenario, de izq. a der., Melecio Tineo Morón, Miguel Ángel Silva Esquén,Yolanda Bisso Drago, José Julián Caillahua Nieto, Zoraida Quintanilla Valverde, Luis Alberto Rosado Loarte, Giovani La Rosa Benedicto, y Oswaldo Solís Pacheco. Huacho: 29 de julio 2006

SEMINARIO INTERNACIONAL Documentos electrónicos: estado de la cuestión José Tanodi

De izq. a der.: Alfonso Díaz (España), Alfonso Sánchez Mairena (España), Jaime Antunes da Silva (Brasil), Alicia Casas de Barrán (Uruguay), Pedro V. Bevilacqua (Argentina) y Eugenio Bustos Ruz (Chile)

En la ciudad de Montevideo, del 9 al 11 de agosto, se realizó con marcado éxito este Seminario Internacional organizado por el Archivo General de la Nación (direccionagn1474@adinet.com.uy) -que dirige acertadamente Alicia Casas de Barrán- y la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) -presidida por Jaime Antunes da Silva, director general del Archivo Nacional del Brasil-, con la colaboración del Programa ADAI (España). Presentaron ponencias representantes de la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, España, el Perú y el Uruguay. Desde estas líneas felicitamos con viva simpatía a Alicia y a Mauricio Vázquez Bevilacqua (gran factótum de la reunión) y agradecemos la cordialísima acogida de ellos, de los apreciados colegas uruguayos y del amable personal del Hotel NH Columbia, con el añadido de su hermosa vista al imponente Río de la Plata.

BODAS DE PLATA archivísticas Melecio Tineo Morón (Huarmaca, Piura: 1957) (meleciotineom@yahoo.es) cumple el 1 de setiembre veinticinco años en el Archivo Arzobispal de Lima, en el que trabaja desde 1981, habiendo colaborado estrechamente con los directores Valentín Trujillo Mena, Mario Ormeño Ruiz, Guillermo Durand Flórez, Martha Licceti Valdez al igual como lo hace en la actualidad con la distinguida archivera Laura Gutiérrez Arbulú. Desde febrero de 2005 organiza con muy buenos resultados, solo los sábados y las mañanas de los domingos, el Archivo del Obispado de Huacho. 05


VII CONGRESO DE ARCHIVOLOGÍA DEL MERCOSUR Entre el 21 y el 24 de noviembre de 2007, se llevará a cabo en Viña del Mar (Chile) el VII Congreso de Archivología del Mercosur (VII CAM), organizado por la Asociación de Archiveros de Chile, que preside nuestro apreciado colega y amigo Eugenio Bustos Ruz, y el Archivo Histórico Patrimonial de Viña del Mar. El asunto general por tratar es Archivos: patrimonio documental del futuro, que se desarrollará mediante los siguientes ejes temáticos: Conservación preventiva, Documentos electrónicos, Ética profesional, Gestión documental, Legislación y normatividad. A partir de la segunda quincena de noviembre se pondrá a disposición de los interesados la correspondiente página web.

INOLVIDABLE RECUERDO Guillermo Núñez Soto

El 15 de mayo de 2001, en el auditorio del Ministerio de Justicia, se realizó la ceremonia de conmemoración del 140° aniversario del Archivo General de la Nación (AGN). Quiero subrayar en ella la presencia del Presidente de la República, doctor Valentín Paniagua Corazao (Cuzco, 1936). El hecho no solo es destacable por su investidura, sino porque fue la primera vez que un Presidente, a lo largo de la existencia del AGN, asistió a una de sus ceremonias. Las autoridades del Ministerio de Justicia me informaron que el acto debía ser muy breve porque el Presidente tenía escasos minutos para acompañarnos; sin VISITANTE ILUSTRE El Presidente Valentín Paniagua Corazao y la Jefa del Archivo General de la Nación Aída embargo, mientras hacíamos antesala, Luz Mendoza Navarro durante la ceremonia del 140° aniversario del AGN, realizada en pudimos conversar ampliamente, me el auditorio del Ministerio de Justicia el 15 de mayo de 2001. comentó su paso por nuestra institución en su calidad de investigador, se interesó en la situación del AGN y de sus instalaciones, me habló del Archivo del Cuzco, y me pidió se le diera especial atención por la riqueza documental que alberga, cosa a la que me comprometí de inmediato, empezando por lograr con prontitud la designación de un director. Días más tarde, el doctor Manuel Jesús Aparicio Vega, distinguido hombre de la cultura peruana y cuzqueña, asumió el cargo. El doctor Paniagua permaneció hasta el final de la ceremonia, conversó con los archiveros y con otros trabajadores del AGN que allí se encontraban y con los invitados, entre los cuales estaban dos de sus ministros: Diego García Sayán (Justicia) y Marcial Rubio Correa (Educación). Hubo muchas fotografías que se guardan como invalorables testimonios dentro del acervo documental del AGN. Para siempre quedará en mi recuerdo su presencia en el acto más importante de la vida institucional del AGN. Pude comprobar su gran sensibilidad por el patrimonio documental y sus dotes de estadista al asistir a la ceremonia principal de la institución, porque fue una actitud que demostró -como hombre de Estado- su compromiso con los valores de nuestra nación. Deseo fervientemente su pronta recuperación. Aída Luz Mendoza Navarro Jefa AGN (enero 1992 - julio 2001) 06


NUEVA DIRECTORA Doña Martha Ferriol Marchena, MSc (arnac@ceniai.inf.cu) ha sido nombrada directora del Archivo Nacional de Cuba, institución que se convierte ahora en el ente rector del sistema nacional de archivos.

PROMESA POR CUMPLIR “Modernizar y hacer eficiente el Archivo General de la Nación” Plan de Gobierno del Partido Aprista Peruano 2006-2011 (numeral 133)

San Miguel (Lima), 31 de agosto de 2006. Erick Ragas Rojas Bibliotecario del Archivo de la Universidad Pontificia Universidad Católica del Perú

07

Alerta Archivística N°48  

Alerta Archivística N°48

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you